| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| activity | The streets were noisy and full of activity. + | Die Straßen waren laut und voller Aktivitäten. + | Các đường phố ồn ào và đầy sinh hoạt. +
|
| bottom | I went to the school at the bottom of our street. + | Ich ging zur Schule am Ende unserer Straße. + | Tôi đã đi học ở dưới cùng của đường phố của chúng tôi. +
|
| clear | The streets had been cleared of snow. + | Die Strassen waren von Schnee befreit. + | Các đường phố đã được dọn tuyết. +
|
| clear | The remains of the snow had been cleared from the streets. + | Die Überreste des Schnees waren von den Straßen geräumt worden. + | Những tàn tích của tuyết đã được dọn sạch khỏi đường phố. +
|
| collapse | He collapsed in the street and died two hours later. + | Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später. + | Anh ta sụp đổ trên đường phố và chết hai giờ sau đó. +
|
| corner | There's a hotel on/at the corner of my street. + | Es gibt ein Hotel an der Ecke meiner Straße. + | Có một khách sạn ở / ở góc đường phố của tôi. +
|
| crowd | Crowds of people poured into the street. + | Menschenmassen strömten auf die Straße. + | Những đám đông đổ ra đường phố. +
|
| dark | a dark room/street/forest + | ein dunkler Raum/Straße/Wald + | một phòng tối / đường phố / rừng +
|
| detail | He stood still, absorbing every detail of the street. + | Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße. + | Anh đứng yên, thu hút mọi chi tiết của đường phố. +
|
| drug | Drugs have been seized with a street value of two million dollars. + | Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt. + | Thuốc đã bị tịch thu với giá trị đường phố là hai triệu đô la. +
|
| empty | As it got later, the streets became empty. + | Als es später wurde, waren die Straßen leer. + | Sau đó, đường phố trở nên trống rỗng. +
|
| empty | The streets soon emptied when the rain started. + | Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte. + | Các đường phố sớm rỗng khi mưa bắt đầu. +
|
| fight | a street/gang fight + | eine Schlägerei auf der Straße/Gang + | một cuộc chiến đường phố / băng đảng +
|
| flat | Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. + | Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen. + | Trẻ em từ căn hộ (= khối căn hộ) trên đường phố đang chơi bên ngoài. +
|
| freely | Once into the open street they could breathe more freely. + | Einmal in die offene Straße hinein konnten sie freier atmen. + | Một khi vào đường phố họ có thể hít thở tự do hơn. +
|
| in | The kids were playing in the street. + | Die Kinder spielten auf der Straße. + | Các em đang chơi trên đường phố. +
|
| noisy | The streets were very noisy throughout the night. + | Die Straßen waren die ganze Nacht über sehr laut. + | Các đường phố rất ồn ào suốt đêm. +
|
| officially | Many of those living on the streets are not officially homeless. + | Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos. + | Nhiều người sống trên đường phố không chính thức vô gia cư. +
|
| over | The balcony juts out over the street. + | Der Balkon ragt über die Straße hinaus. + | Ban công nhô ra ngoài đường phố. +
|
| pass | She passed me in the street without even saying hello. + | Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen. + | Cô ấy vượt qua tôi trên đường phố mà không hề chào hỏi. +
|
| pass | The procession passed slowly along the street. + | Die Prozession verlief langsam auf der Straße. + | Đoàn rước đi từ từ dọc đường phố. +
|
| plan | a street plan of the city + | einen Straßenplan der Stadt + | một kế hoạch đường phố của thành phố +
|
| ride | ride sth (+ adv./prep.): The boys were riding their bikes around the streets. + | etw.[Akk] fahren (+ Adv. /Vorbereitung): Die Jungs fuhren mit dem Fahrrad durch die Straßen. + | đi xe sth (+ adv./prep.): Các chàng trai đã cưỡi xe đạp của họ trên đường phố. +
|
| right | Take the first street on the right. + | Erste Straße rechts abbiegen. + | Lấy đường phố đầu tiên bên phải. +
|
| rightly | Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. + | Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße. + | Đúng hay sai, nhiều người cao tuổi sợ bạo lực trên đường phố. +
|
| rubbish | The streets were littered with rubbish. + | Die Straßen waren mit Müll übersät. + | Các đường phố rải rác. +
|
| scene | an exhibition of Parisian street scenes + | eine Ausstellung Pariser Straßenszenen + | một cuộc triển lãm các cảnh đường phố Paris +
|
| sight | He became a familiar sight on the streets of Oxford. + | Er wurde ein vertrauter Anblick auf den Straßen von Oxford. + | Ông đã trở thành một cảnh tượng quen thuộc trên các đường phố của Oxford. +
|
| snake | The procession snaked its way through narrow streets. + | Der Umzug schlängelte sich durch enge Gassen. + | Lễ rước theo đường phố hẹp. +
|
| speak | I saw her in the street but we didn't speak. + | Ich sah sie auf der Straße, aber wir haben nicht miteinander geredet. + | Tôi thấy cô ấy trên đường phố nhưng chúng tôi không nói chuyện. +
|
| street | the town's narrow cobbled streets + | die engen gepflasterten Gassen der Stadt + | các đường phố hẹp của thành phố +
|
| street | He is used to being recognized in the street. + | Er ist es gewohnt, auf der Straße erkannt zu werden. + | Anh ấy thường được nhận ra trên đường phố. +
|
| street | a street map/plan of York + | eine Straßenkarte von York + | bản đồ đường phố / kế hoạch của York +
|
| street | street theatre/musicians + | Straßentheater/Musiker + | nhà hát đường phố / nhạc sĩ +
|
| street | It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). + | Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta + | Đã đến lúc phải tiến hành cuộc đấu tranh chính trị trên đường phố (= bằng cách phản đối các nhóm lớn trên đường phố của một thành ph +
|
| street | The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. + | Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen. + | Cảm giác tôi nhận được từ đường phố là chúng ta có cơ hội tốt để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này. +
|
| street | The word on the street is that it's not going to happen. + | Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird. + | Từ trên đường phố là nó sẽ không xảy ra. +
|
| street | Opinion on the street was divided. + | Die Meinungen auf der Straße waren geteilt. + | Ý kiến trên đường phố đã được chia. +
|
| (out) on the streets/street | If it had been left to me I would have put him out on the street long ago. + | Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt. + | Nếu nó đã được trái với tôi, tôi đã có thể đưa ông ra trên đường phố lâu trước đây. +
|
| (right) up your street | This job seems right up your street. + | Dieser Job scheint genau die richtige für Sie zu sein. + | Công việc này có vẻ đúng ngay trên đường phố của bạn. +
|
| street | street sports such as skateboarding and skating + | Straßensportarten wie Skateboarden und Skaten + | thể thao đường phố như trượt ván và trượt băng +
|
| street | street newspapers sold by the homeless + | Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft + | tờ báo đường phố do người vô gia cư bán +
|
| street | street culture/dance/law + | Straßenkultur/Tanz/Recht + | văn hóa đường phố / múa / pháp luật +
|
| street | Street sport is informal and based on whatever people want to play. + | Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen. + | Thể thao đường phố là không chính thức và dựa trên bất cứ điều gì mọi người muốn chơi. +
|
| substantial | a street of substantial Victorian villas + | eine Straße mit großen viktorianischen Villen + | một đường phố của các biệt thự Victoria đáng kể +
|
| ugly | There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued. + | Es gab hässliche Szenen in den Straßen letzte Nacht, als die Unruhen weitergingen. + | Có những cảnh xấu xí trên đường phố vào đêm qua khi bạo loạn tiếp diễn. +
|
| wander | wander sth: The child was found wandering the streets alone. + | etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden. + | lang thang sth: đứa trẻ đã được tìm thấy lang thang lang thang trên đường phố một mình. +
|
| you | It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. + | Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden. + | Đó là một nơi thân thiện - mọi người đến với bạn trên đường phố và bắt đầu nói chuyện. +
|
|
đường phố * ☊ 
street * ☊ 103