| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| affair | She wanted the celebration to be a simple family affair. + | Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit wird. + | Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. +
|
| anyone | The exercises are so simple that almost anyone can do them. + | Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann. + | Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được. +
|
| attitude | Youth is simply an attitude of mind. + | Jugend ist einfach eine Geisteshaltung. + | Thanh niên chỉ đơn giản là một thái độ của tâm trí. +
|
| band | She wore a simple band of gold = a ring on her finger. + | Sie trug ein einfaches Band aus Gold = einen Ring am Finger. + | Cô ấy mặc một bộ sưu tập vàng đơn giản = một chiếc nhẫn trên ngón tay của cô ấy. +
|
| case | It is simply not the case that prison conditions are improving. + | Es ist einfach nicht so, dass sich die Haftbedingungen verbessern. + | Chỉ đơn giản là không phải là trường hợp điều kiện nhà tù đang được cải thiện. +
|
| character | buildings that are very simple in character + | Gebäude mit sehr einfachem Charakter + | những tòa nhà rất đơn giản trong nhân vật +
|
| cheap | We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). + | Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist). + | Chúng tôi tìm thấy một quán cà phê giá rẻ và vui vẻ (= một chiếc đơn giản và giá thấp nhưng lại dễ chịu). +
|
| direction | Simple directions for assembling the model are printed on the box. + | Einfache Hinweise für die Montage des Modells sind auf der Verpackung aufgedruckt. + | Các hướng đơn giản để lắp ráp mô hình được in trên hộp. +
|
| duty | I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. + | Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst. + | Tôi không muốn bạn đến thăm tôi chỉ đơn giản là trong một nghĩa vụ. +
|
| effective | Aspirin is a simple but highly effective treatment. + | Aspirin ist eine einfache, aber hochwirksame Behandlung. + | Aspirin là một điều trị đơn giản nhưng hiệu quả cao. +
|
| follow | He has trouble following simple instructions. + | Er hat Probleme damit, einfachen Anweisungen zu folgen. + | Anh gặp rắc rối khi làm theo hướng dẫn đơn giản. +
|
| hatred | The debate simply revived old hatreds. + | Die Debatte belebte schlicht und einfach den alten Hass. + | Cuộc tranh luận chỉ đơn giản hồi sinh hận thù cũ. +
|
| here | Here's a dish that is simple and quick to make. + | Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann. + | Đây là một món ăn đơn giản và nhanh chóng tạo ra. +
|
| hot | You can make a curry hotter simply by adding chillies. + | Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen. + | Bạn có thể tạo ra một món cà ri nóng hơn một cách đơn giản bằng cách thêm ớt. +
|
| hungry | The child is simply hungry for affection. + | Das Kind hat einfach nur Hunger nach Zuneigung. + | Đứa trẻ chỉ đơn giản là đói vì tình cảm. +
|
| less is more | His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. + | Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist. + | Những bức tranh đơn giản, thanh lịch của ông phản ánh nguyên tắc của ông rằng ít hơn nhiều. +
|
| look on | Passers-by simply looked on as he was attacked. + | Die Passanten sahen einfach weiter, wie er angegriffen wurde. + | Người qua đường chỉ đơn giản nhìn vào khi anh ta bị tấn công. +
|
| low | low forms of life (= creatures with a very simple structure) + | niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur) + | các hình thức sống thấp (= sinh vật có cấu trúc rất đơn giản) +
|
| matter | That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time. + | Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren. + | Đó không phải là vấn đề. Nó chỉ đơn giản là vấn đề để mọi người biết kịp thời. +
|
| matter | It should have been a simple matter to check. + | Es hätte eine einfache Sache sein müssen. + | Cần phải có một vấn đề đơn giản để kiểm tra. +
|
| operation | Operation of the device is extremely simple. + | Die Bedienung des Gerätes ist denkbar einfach. + | Hoạt động của thiết bị rất đơn giản. +
|
| peace | They simply can't seem to live in peace with each other. + | Sie können einfach nicht in Frieden miteinander leben. + | Họ đơn giản không thể có vẻ sống trong hòa bình với nhau. +
|
| plain | It was a rip-off, plain and simple. + | Es war eine Abzocke, schlicht und einfach. + | Đó là một sự tách biệt, đơn giản và đơn giản. +
|
| plain | a plain, straightforward sort of man + | ein einfacher, unkomplizierter Mann, + | một loại người đàn ông đơn giản, đơn giản +
|
| plain | a plain but elegant dress + | ein schlichtes, aber elegantes Kleid + | một bộ váy đơn giản nhưng thanh lịch +
|
| plain | The interior of the church was plain and simple. + | Das Innere der Kirche war schlicht und einfach. + | Nội thất của nhà thờ là đơn giản và đơn giản. +
|
| pleasure | the simple pleasures of the countryside + | die einfachen Freuden der Natur + | những niềm vui đơn giản của nông thôn +
|
| principle | The principle behind it is very simple. + | Das Prinzip dahinter ist sehr einfach. + | Nguyên tắc đằng sau nó rất đơn giản. +
|
| procedure | Making a complaint is quite a simple procedure. + | Eine Reklamation ist ein recht einfaches Verfahren. + | Đệ trình khiếu nại là một thủ tục khá đơn giản. +
|
| promise | He simply broke every single promise he ever made me. + | Er brach einfach jedes Versprechen, das er mir je gegeben hat. + | Anh ấy đơn giản phá vỡ mọi lời hứa mà anh ấy đã làm cho tôi. +
|
| purely | She took the job purely and simply for the money. + | Sie nahm den Job schlicht und einfach für das Geld an. + | Cô ấy đã làm công việc thuần túy và đơn giản chỉ vì tiền. +
|
| put | Put simply, we accept their offer or go bankrupt. + | Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs. + | Nói một cách đơn giản, chúng tôi chấp nhận đề nghị của họ hoặc phá sản. +
|
| quite | It wasn't quite as simple as I thought it would be. + | Es war nicht ganz so einfach, wie ich dachte. + | Nó không phải là khá đơn giản như tôi nghĩ nó sẽ được. +
|
| reason | reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. + | reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können. + | lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng. +
|
| reasonably | The instructions are reasonably straightforward. + | Die Anleitung ist recht einfach gehalten. + | Các hướng dẫn khá đơn giản. +
|
| recognize | recognize that...: We recognized that the task was not straightforward. + | Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war. + | nhận ra rằng ...: Chúng tôi nhận ra rằng nhiệm vụ không đơn giản. +
|
| refuse | The job offer was simply too good to refuse. + | Das Stellenangebot war einfach zu gut, um es abzulehnen. + | Việc cung cấp việc làm chỉ đơn giản là quá tốt để từ chối. +
|
| screw | The lid simply screws on. + | Der Deckel wird einfach aufgeschraubt. + | Nắp chỉ đơn giản là vít. +
|
| simple | I'm a simple country girl. + | Ich bin ein einfaches Mädchen vom Land. + | Tôi là một cô gái đất nước đơn giản. +
|
| simple | simple forms of life, for example amoebas + | einfache Lebensformen, z. B. Amöben + | các dạng sống đơn giản, ví dụ như amoebas +
|
| simple | a simple sentence (= one with only one verb) + | ein einfacher Satz (= einer mit nur einem Verb) + | một câu đơn giản (= một với một động từ duy nhất) +
|
| simple | simple but elegant clothes + | einfache, aber elegante Kleidung + | quần áo đơn giản nhưng thanh lịch +
|
| simple | We had a simple meal of soup and bread. + | Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot. + | Chúng tôi đã có một bữa cơm đơn giản và bánh mì. +
|
| simple | The accommodation is simple but spacious. + | Die Unterkunft ist einfach aber geräumig. + | Nơi ở đơn giản nhưng rộng rãi. +
|
| simple | simple pleasures, like reading and walking + | einfache Freuden, wie Lesen und Wandern + | niềm vui đơn giản, như đọc sách và đi bộ +
|
| simple | The answer is really quite simple. + | Die Antwort ist eigentlich ganz einfach. + | Câu trả lời thực sự khá đơn giản. +
|
| simple | This machine is very simple to use. + | Diese Maschine ist sehr einfach zu bedienen. + | Máy này rất đơn giản để sử dụng. +
|
| simple | We lost because we played badly. It's as simple as that. + | Wir haben verloren, weil wir schlecht gespielt haben. So einfach ist das. + | Chúng tôi bị mất bởi vì chúng tôi chơi xấu. Nó đơn giản như vậy. +
|
| simple | Give the necessary information but keep it simple. + | Geben Sie die notwendigen Informationen, aber halten Sie es einfach. + | Cung cấp các thông tin cần thiết nhưng giữ nó đơn giản. +
|
| simply | The runway is simply a strip of grass. + | Die Start- und Landebahn ist nur ein Grasstreifen. + | Đường băng chỉ đơn giản là một dải cỏ. +
|
| simply | Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. + | Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort. + | Danh tiếng thường chỉ đơn giản là vấn đề đang ở đúng nơi vào đúng thời điểm. +
|
| simply | You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. + | Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen. + | Bạn có thể thưởng thức tất cả các môn thể thao dưới nước, hoặc chỉ đơn giản là nằm trên bãi biển. +
|
| simply | The book explains grammar simply and clearly. + | Das Buch erklärt Grammatik einfach und anschaulich. + | Cuốn sách giải thích ngữ pháp đơn giản và rõ ràng. +
|
| simply | Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. + | Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund. + | Dù sao, để đơn giản, chúng tôi vẫn còn nợ họ 2 000 bảng. +
|
| simply | The rooms are simply furnished. + | Die Zimmer sind einfach eingerichtet. + | Các phòng được trang bị đơn giản. +
|
| simply | They live simply (= they do not spend much money). + | Sie leben einfach (= sie geben nicht viel Geld aus). + | Họ sống đơn giản (= họ không tiêu nhiều tiền). +
|
| solution | There's no simple solution to this problem. + | Es gibt keine einfache Lösung für dieses Problem. + | Không có giải pháp đơn giản cho vấn đề này. +
|
| standard | It was a simple meal by Eddie's standards. + | Es war ein einfaches Essen nach Eddies Maßstäben. + | Đó là một bữa ăn đơn giản theo tiêu chuẩn của Eddie. +
|
| suppose | Getting a visa isn't as simple as you might suppose. + | Ein Visum zu bekommen ist nicht so einfach, wie man annehmen könnte. + | Việc xin thị thực không đơn giản như bạn nghĩ. +
|
| use | The poem uses simple language. + | Das Gedicht verwendet eine einfache Sprache. + | Bài thơ sử dụng ngôn ngữ đơn giản. +
|
| variety | My cooking is of the 'quick and simple' variety. + | Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt. + | Nấu ăn của tôi là 'nhanh chóng và đơn giản' nhiều. +
|
| yes | I need a simple yes or no to my questions. + | Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen. + | Tôi cần một đơn giản có hoặc không cho câu hỏi của tôi. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| I was briefly in love with the abstract concept of getting married. + | | Tớ chỉ đơn giản là yêu ảo tưởng về việc kết hôn thôi. +
|
| Okay, we just do this one little thing and the rest of the night is ours. + | | Được rồi, chúng ta chỉ làm một điều thật đơn giản, và đêm nay sẽ là của chúng ta. +
|
| I know now that life is never that simple, + | | Giờ ta biết cuộc sống không đơn giản như thế. +
|
| It's not easy, and on some level, + | | Nó không hề đơn giản, và ở mức độ nào đó, +
|
| We both want something casual and fun. And we clearly get along really well. + | | Cả hai chúng ta đều muốn có cái gì đó đơn giản và vui vẻ. Và rõ ràng là chúng ta rất hòa hợp với nhau. +
|
| Okay, your job is very simple. + | | Công việc của cậu rất đơn giản. +
|
| It was just a simple summer job, but it turned into so much more. + | | Một công việc mùa hè đơn giản nhưng có ý nghĩa nhiều hơn tớ nghĩ +
|
| which is why I live by three simple words. + | | đó là lý do tại sao anh sống với những từ đơn giản. +
|
| A nice, small, simple Thanksgiving. + | | 1 lễ Tạ ơn tuyệt vời, nhỏ bé và đơn giản. +
|
| Yeah, when you overthink simple things so much that you can't do them at all. + | | Phải, khi em nghĩ về những điều đơn giản nhiều đến nỗi em không thể làm tất cả chúng +
|
| Okay, there'sthere's a very simple explana... + | | Được rồi, có 1 sự giải thích rất đơn giản... +
|
| there is a very simple explana... + | | Có 1 sự giải thích đơn giản.. +
|
| There's a very simple explana... + | | Chuyện này giải thích rất đơn giản... +
|
| Oh, Amanda were it so simple. + | | Amanda, nó đơn giản lắm. +
|
| Well, I would just always end with a simple From all of us here at Metro News One, have a good evening. + | | Tôi luôn kết thúc đơn giản thôi "Lời chúc buổi tốt lành từ Metro News One" +
|
| I want you to go outside today and simply... + | | Tôi muốn cậu ra ngoài vào hôm nay và đơn giản là +
|
| Here's what we want, son. It's real simple. + | | Chúng tôi muốn thế này, con trai. Rất đơn giản. +
|
| Her garb said classy, but her eyes whispered sin. + | | Quần áo đơn giản, nhưng mắt nàng cứ thì thầm đầy tội lỗi. +
|
| Well, it's not that simple. + | | Không đơn giản thế đâu. +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
đơn giản * ☊ 
simple; to simplify; simply * ☊ 103