| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| appropriate | Five million dollars have been appropriated for research into the disease. + | Fünf Millionen Dollar wurden für die Erforschung der Krankheit bereitgestellt. + | Năm triệu đô la đã được sử dụng để nghiên cứu bệnh. +
|
| assume | In this example we have assumed a unit price of $10. + | In diesem Beispiel haben wir einen Stückpreis von $10 angenommen. + | Trong ví dụ này, chúng tôi giả định một đơn giá là 10 đô la. +
|
| be | 'How much is that dress?' 'Eighty dollars.' + | Wie viel kostet das Kleid? "80 Dollar." + | 'Cái váy đó là bao nhiêu?' 'Tám mươi đô la'. +
|
| be | A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is. + | 1000 Dollar sind nichts für jemanden, der so reich ist wie er. + | Một nghìn đô la không có gì để ai đó giàu có như ông. +
|
| billion | They have spent billions on the problem (= billions of dollars, etc.). + | Sie haben Milliarden für das Problem ausgegeben (= Milliarden Dollar usw.). + | Họ đã chi hàng tỷ đô la cho vấn đề này (= hàng tỷ đô la, v.v.). +
|
| bring | bring sb/sth sth: His writing brings him $10 000 a year. + | jdm. etw.[Akk] bringen: Sein Schreiben bringt ihm $10.000 im Jahr. + | mang lại sb / sth sth: Bài viết của ông mang lại cho ông 10 000 đô la một năm. +
|
| cash | The thieves stole £500 in cash. + | Die Diebe haben 500 Pfund in bar gestohlen. + | Những tên trộm lấy 500 đô la tiền mặt. +
|
| change | change sth into sth: to change dollars into yen + | etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln, um Dollar in Yen zu ändern + | thay đổi thành sth: đổi đồng đô la sang yên +
|
| change | change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters + | etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern + | thay đổi sth cho / into sth: để thay đổi một đồng đô la cho bốn phần tư +
|
| change | a dollar in change (= coins that together are worth one dollar) + | einen Dollar im Wechselgeld (= Münzen, die zusammen einen Dollar wert sind) + | một đồng đô la thay đổi (= đồng tiền với nhau là giá trị một đô la) +
|
| convert | What rate will I get if I convert my dollars into euros? + | Welchen Preis bekomme ich, wenn ich meine Dollar in Euro umtausche? + | Tôi sẽ nhận được gì khi chuyển đổi đồng đô la sang euro? +
|
| cost | Tickets cost ten dollars each. + | Tickets kosten zehn Dollar pro Stück. + | Giá vé mỗi lần là 10 đô la. +
|
| cover | $100 should cover your expenses. + | 100 Dollar sollten deine Ausgaben decken. + | 100 đô la bao gồm chi phí của bạn. +
|
| debt | He had run up credit card debts of thousands of dollars. + | Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht. + | Anh ta đã phải trả nợ thẻ tín dụng hàng ngàn đô la. +
|
| deposit | They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. + | Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen. + | Họ thường yêu cầu bạn phải trả 100 đô la (như một khoản tiền gửi). +
|
| dollar | You will be paid in American dollars. + | Sie werden in US-Dollar bezahlt. + | Bạn sẽ được thanh toán bằng đô la Mỹ. +
|
| dollar | Do you have a dollar? + | Hast du einen Dollar? + | Bạn có một đồng đô la? +
|
| drug | Drugs have been seized with a street value of two million dollars. + | Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt. + | Thuốc đã bị tịch thu với giá trị đường phố là hai triệu đô la. +
|
| earn | earn (sth): He earns about $40 000 a year. + | verdienen (etw.): Er verdient ungefähr $40 000 pro Jahr. + | kiếm được (sth): anh kiếm được khoảng 40 000 đô la một năm. +
|
| earn | earn sb sth: His victory in the tournament earned him $50 000. + | jdm. etw. verdienen: Sein Sieg im Turnier brachte ihm $50.000 ein. + | kiếm được sb sth: chiến thắng của anh trong giải đấu đã thu được 50 000 đô la. +
|
| euro | The price is given in dollars or euros. + | Der Preis wird in Dollar oder Euro angegeben. + | Giá được tính bằng đô la hoặc euro. +
|
| excellent | At $300 the bike is excellent value. + | Bei $ 300 das Fahrrad ist ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. + | Với giá 300 đô la, chiếc xe đạp là một giá trị tuyệt vời. +
|
| exchange | exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel. + | Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen. + | trao đổi A cho B: Bạn có thể đổi tiền tệ của bạn cho đô la trong khách sạn. +
|
| figure | a six-figure salary (= over 100 000 pounds or dollars) + | ein Gehalt im sechsstelligen Bereich (= über 100 000 Pfund oder Dollar) + | một mức lương sáu con số (= hơn 100 000 bảng Anh hoặc đô la) +
|
| fine | She has already paid over $2 000 in fines. + | Sie hat bereits über $2.000 an Geldstrafen bezahlt. + | Cô đã trả hơn 2 000 đô la tiền phạt. +
|
| for | Copies are available for two dollars each. + | Kopien sind für jeweils zwei Dollar erhältlich. + | Bản sao có sẵn cho hai đô la mỗi. +
|
| get | He gets (= earns) about $40 000 a year. + | Er bekommt (= verdient) ungefähr $40.000 im Jahr. + | Anh ấy kiếm được (= kiếm được) khoảng 40 000 đô la một năm. +
|
| get | $100 will get you the basic model. + | Mit 100 Dollar bekommst du das Basismodell. + | 100 đô la sẽ giúp bạn có được mô hình cơ bản. +
|
| get away with sth | Thieves got away with computer equipment worth $30 000. + | Diebe entkamen mit Computerausrüstung im Wert von $30.000. + | Kẻ trộm lấy đi thiết bị máy tính trị giá 30 000 đô la. +
|
| a/per head | The meal worked out at $20 a head. + | Das Essen hat mit $20 pro Kopf geklappt. + | Bữa ăn được nấu với giá 20 đô la một đầu. +
|
| hundred | This vase is worth several hundred dollars. + | Diese Vase ist mehrere hundert Dollar wert. + | Bình này có giá vài trăm đô la. +
|
| ink | The group has just inked a $10 million deal. + | Die Gruppe hat gerade einen $10 Millionen Deal abgeschlossen. + | Tập đoàn này vừa mới ký hợp đồng trị giá 10 triệu đô la. +
|
| invest | invest sth (in/on sth): The college is to invest $2 million in a new conference hall. + | etw.[Akk] investieren (in/auf etw.[Dat]: Das College soll 2 Millionen Dollar in einen neuen Konferenzsaal investieren. + | invest sth (in / on sth): Trường cao đẳng đầu tư 2 triệu đô la Mỹ trong một hội trường mới. +
|
| it | We have $500. Will it be enough for a deposit? + | Wir haben $500. Reicht es für eine Anzahlung? + | Chúng tôi có 500 đô la. Nó sẽ là đủ cho một khoản tiền gửi? +
|
| jump | jump (from...) (to...): Sales jumped from $2.7 billion to $3.5 billion. + | jump (von...) (bis...): Der Umsatz sprang von 2,7 Mrd. $ auf 3,5 Mrd. $. + | nhảy (từ ...) (đến ...): Doanh thu tăng từ 2,7 tỷ đô la lên 3,5 tỷ đô la. +
|
| keep | Here's a five dollar bill—please keep the change. + | Hier ist ein Fünf-Dollar-Schein, bitte behalten Sie den Rest. + | Đây là một hóa đơn năm đô la-xin hãy giữ sự thay đổi. +
|
| at least | It'll cost at least 500 dollars. + | Das kostet mindestens 500 Dollar. + | Nó sẽ tốn ít nhất 500 đô la. +
|
| make | She makes $100 000 a year. + | Sie macht $100.000 im Jahr. + | Cô kiếm được 100 000 đô la một năm. +
|
| matter | What does it matter if I spent $100 on it—it's my money! + | Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld! + | Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi dành 100 đô la cho nó - đó là tiền của tôi! +
|
| money | Where can I change my money into dollars? + | Wo kann ich mein Geld in Dollar umtauschen? + | Tôi có thể đổi tiền của mình thành đô la đâu? +
|
| month | She earns $1 000 a month. + | Sie verdient 1000 Dollar im Monat. + | Cô kiếm được 1 000 đô la một tháng. +
|
| more or less | She could earn $200 a night, more or less. + | Sie könnte $200 pro Nacht verdienen, mehr oder weniger. + | Cô ấy có thể kiếm được 200 đô la một đêm, ít nhiều. +
|
| number | You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. + | Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl. + | Bạn nợ tôi 27 đô la? Làm cho nó 30, đó là một số vòng tròn tốt. +
|
| offer | Taylor offered him 500 dollars to do the work. + | Taylor bot ihm 500 Dollar für die Arbeit an. + | Taylor cho anh ta 500 đô la để làm việc. +
|
| out | The estimate was out by more than $100. + | Die Schätzung war heraus durch mehr als $100. + | Ước tính đã lên đến hơn 100 đô la. +
|
| overall | The company will invest $1.6m overall in new equipment. + | Das Unternehmen wird insgesamt $1,6 Mio. in neue Anlagen investieren. + | Công ty sẽ đầu tư 1,6 triệu đô la vào thiết bị mới. +
|
| owe | The country owes billions of dollars to foreign creditors. + | Das Land schuldet ausländischen Gläubigern Milliarden Dollar. + | Đất nước này nợ hàng tỷ đô la cho các chủ nợ nước ngoài. +
|
| pay sb back (sth), pay sth back (to sb) | Did he ever pay you back that $100 he owes you? + | Hat er dir die $100 zurückgezahlt, die er dir schuldet? + | Anh ta có bao giờ trả lại bạn 100 đô la mà anh ta nợ bạn chưa? +
|
| plus | Membership is 350 dollars per year plus tax. + | Die Mitgliedschaft kostet 350 Dollar pro Jahr plus Steuern. + | Thành viên là 350 đô la một năm cộng thuế. +
|
| pound | They cost two dollars a pound. + | Sie kosten zwei Dollar pro Pfund. + | Họ phải trả hai đô la một pound. +
|
| purchase | They purchased the land for $1 million. + | Sie haben das Land für eine Million Dollar gekauft. + | Họ đã mua mảnh đất với giá 1 triệu đô la. +
|
| raise | They raised their offer to $500. + | Sie haben ihr Angebot auf $500 erhöht. + | Họ đưa ra đề xuất của họ lên 500 đô la. +
|
| round | Make it a round figure—say forty dollars. + | Machen Sie 40 Dollar daraus. + | Làm cho nó một hình tròn - nói rằng bốn mươi đô la. +
|
| same | He gave me five dollars, same as usual. + | Er gab mir fünf Dollar, wie immer. + | Anh ấy đưa cho tôi 5 đô la, giống như thường lệ. +
|
| sign | a dollar/pound sign ($/£) + | ein Dollar/Pfund Zeichen ($/£) + | một đồng đô la / bảng Anh ($ / £) +
|
| somewhere around, between, etc. sth | It cost somewhere around two thousand dollars. + | Es hat etwa zweitausend Dollar gekostet. + | Chi phí khoảng một ngàn đô la. +
|
| take | Will you take $10 for the book (= will you sell it for $10)? + | Nehmen Sie $10 für das Buch (= verkaufen Sie es für $10)? + | Bạn sẽ lấy 10 đô la cho cuốn sách (= bạn sẽ bán nó với giá 10 đô la)? +
|
| take | The store took (= sold goods worth) $100 000 last week. + | Der Laden nahm (= verkaufte Ware im Wert von $100 000 letzte Woche). + | Cửa hàng đã mua hàng (= hàng được bán) trị giá 100 000 đô la vào tuần trước. +
|
| take | The new loan takes the total debt to $100 000. + | Das neue Darlehen nimmt die Gesamtverschuldung auf 100.000 $. + | Khoản vay mới sẽ tính tổng nợ đến 100 000 đô la. +
|
| tip | tip sb sth: She tipped the porter a dollar. + | jdm. etw. geben: Sie gab dem Portier einen Dollar Trinkgeld. + | tip sb sth: Cô ấy đưa cho người gác cổng một đô la. +
|
| to the tune of sth | The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars. + | Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert. + | Khách sạn đã được tân trang lại với giá trị một triệu đô la. +
|
| typically | A typically priced meal will be around $10. + | Ein typisch preiswertes Essen kostet etwa $10. + | Một bữa ăn giá tiêu chuẩn sẽ khoảng 10 đô la. +
|
| under | prices of ten dollars and under + | Preise unter zehn Dollar + | giá mười đô la và dưới +
|
| value | The property has been valued at over $2 million. + | Die Immobilie wurde auf über $2 Millionen geschätzt. + | Tài sản đã được trị giá hơn 2 triệu đô la. +
|
| weakness | the weakness of the dollar against the pound + | die Dollarschwäche gegenüber dem Pfund Sterling + | sự yếu kém của đồng đô la đối với đồng bảng Anh +
|
| with | The meal with wine came to $20 each. + | Das Essen mit Wein kostet $20 pro Person. + | Bữa ăn với rượu vang lên tới 20 đô la mỗi người. +
|
|
đô la * ☊ 
dollar * ☊ 103