32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| change | Wait for the traffic lights to change. + | Warten Sie, bis sich die Ampeln ändern. + | Đợi đèn giao thông thay đổi. +
|
| change | change (from A) to/into B: The lights changed from red to green. + | Wechsel (von A) nach/nach B: Die Lichter wechselten von Rot nach Grün. + | thay đổi (từ A) sang / vào B: đèn thay đổi từ màu đỏ sang màu xanh lá cây. +
|
| down | Go down the road till you reach the traffic lights. + | Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel. + | Đi xuống đường cho đến khi bạn đến đèn giao thông. +
|
| ensure | ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. + | sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind. + | đảm bảo rằng (...): Hãy đảm bảo rằng tất cả các đèn đều tắt. +
|
| flash | Why is that driver flashing his lights at us? + | Warum blinkt der Fahrer uns an? + | Tại sao người lái xe lại nhấp nháy ánh đèn của chúng tôi? +
|
| flash | a camera with a built-in flash + | eine Kamera mit eingebautem Blitz + | một máy ảnh với đèn flash lắp sẵn +
|
| go on | Suddenly all the lights went on. + | Plötzlich gingen alle Lichter an. + | Đột nhiên tất cả các đèn chiếu sáng. +
|
| go off | Suddenly the lights went off. + | Plötzlich gingen die Lichter aus. + | Đột nhiên đèn tắt. +
|
| grab | She's always trying to grab the limelight. + | Sie versucht immer, ins Rampenlicht zu treten. + | Cô ấy luôn cố gắng nắm lấy ánh đèn sân khấu. +
|
| green | Wait for the light to turn green (= on traffic lights). + | Warten Sie, bis die Ampel grün leuchtet (= Ampel). + | Đợi đèn sáng xanh (= trên đèn giao thông). +
|
| light | to turn/switch the lights on/off + | zum Ein-/Ausschalten der Beleuchtung + | để bật / bật đèn bật / tắt +
|
| light | It was an hour before the lights came on again. + | Es dauerte eine Stunde, bis die Lichter wieder anfingen. + | Đó là một giờ trước khi đèn trở lại. +
|
| light | Keep going—the lights (= traffic lights) are green. + | Weitergehen - die Ampeln (= Ampeln) sind grün. + | Tiếp tục đi-đèn (= đèn giao thông) có màu xanh lá cây. +
|
| light | Check your car before you drive to make sure that your lights are working. + | Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert. + | Kiểm tra xe của bạn trước khi lái xe để đảm bảo rằng đèn của bạn đang hoạt động. +
|
| light | The stage was lit by bright spotlights. + | Die Bühne wurde mit hellen Scheinwerfern beleuchtet. + | Sân khấu được thắp sáng bằng đèn sân khấu sáng. +
|
| light | well/badly lit streets + | gut/schlecht beleuchtete Straßen + | đường phố có đèn chiếu tốt +
|
| mean | mean (that)...: The flashing light means (that) you must stop. + | mean (that)...: Das Blinklicht bedeutet, dass Sie anhalten müssen. + | có nghĩa là (có nghĩa) ...: Ánh đèn nhấp nháy có nghĩa là bạn phải dừng lại. +
|
| over | There was a lamp hanging over the table. + | Da hing eine Lampe über dem Tisch. + | Có một cái đèn treo trên bàn. +
|
| photography | colour/flash/aerial, etc. photography + | Farb-/Blitzlicht/Luftbildaufnahmen, etc. + | màu / đèn flash / không khí, vv nhiếp ảnh +
|
| pop | Flashbulbs were popping all around them. + | Um sie herum knallten Blitzlampen. + | Bóng đèn huých xuống xung quanh. +
|
| position | Where would be the best position for the lights? + | Wo wäre die beste Position für die Beleuchtung? + | Nơi nào sẽ là vị trí tốt nhất cho đèn? +
|
| pull up | He pulled up at the traffic lights. + | Er fuhr an der Ampel hoch. + | Anh kéo lên đèn giao thông. +
|
| reading | a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) + | eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen) + | một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc) +
|
| red | The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across. + | Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte. + | Đèn chiếu sáng (= đèn giao thông) đổi thành màu đỏ trước khi tôi có thể vượt qua. +
|
| remember | remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? + | erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen? + | nhớ làm sth: Bạn có nhớ chuyển sang tắt đèn trước khi chúng tôi ra ngoài? +
|
| run | run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. + | etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt. + | run sth + adv./prep .: Chúng tôi chạy một dây cáp từ đèn chiếu sáng tới sân khấu. +
|
| screw | The bulb should just screw into the socket. + | Die Glühlampe sollte einfach in die Fassung eingeschraubt werden. + | Bóng đèn chỉ cần vít vào ổ cắm. +
|
| shade | I bought a new shade for the lamp. + | Ich habe einen neuen Schirm für die Lampe gekauft. + | Tôi mua một bóng đèn mới cho đèn. +
|
| shine | He shone the flashlight around the cellar. + | Er hat die Taschenlampe um den Keller herum angezündet. + | Anh ta chiếu đèn pin quanh hầm rượu. +
|
| softly | The room was softly lit by a lamp. + | Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet. + | Căn phòng được thắp sáng nhẹ bằng đèn. +
|
| stop | The car stopped at the traffic lights. + | Das Auto blieb an der Ampel stehen. + | Chiếc xe dừng lại ở đèn giao thông. +
|
| suspect | suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. + | suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein. + | nghi ngờ (sth): Nếu bạn nghi ngờ có sự rò rỉ khí, đừng đánh nhau hoặc thậm chí bật đèn điện. +
|
| switch off/on, switch sth off/on | Please switch the lights off as you leave. + | Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie gehen. + | Vui lòng tắt đèn khi rời đi. +
|
| through | The lights were red but he drove straight through. + | Die Lichter waren rot, aber er fuhr geradeaus. + | Ánh đèn đỏ nhưng anh ta lái thẳng. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
| Wait, wait. The seatbelt sign's on. + | | Whoa, whoa, đèn hiệu thắt dây an toàn còn sáng mà. +
|
| The building with the green light, apartment 3C. + | | Cái nhà có đèn xanh í. Căn hộ 3C. +
|
| And the lamp by the desk... + | | Và cái đèn trên bàn... +
|
| And when I see the lamp, I don't think of Allison Moses. + | | Và khi tớ nhìn vào chiếc đèn, tớ không nghĩ về Allison Moses. +
|
| and I really needed a lamp. + | | tớ thực sự cần một chiếc đèn. +
|
| Every red light run is an extra $20. + | | Mỗi lần vượt đèn đỏ tôi sẽ trả thêm 20$. +
|
| There's a black Nissan Stanza in the parking lot with it's lights on. + | | Thông báo có một chiếc Nissan Stanza ở ngoài bãi đậu xe vẫn đang bật đèn. +
|
| Guys just want to get on the green. They don't mind going through the rough. + | | Tụi đàn ông chỉ muốn được bật đèn xanh thôi. Họ không bận tâm mấy chỗ lởm chởm đâu. +
|
| Classic green light. + | | Kiểu bật đèn xanh kinh điển đấy. +
|
| And that red neon sign that says "burger." + | | Và cái đèn neon màu đỏ đề "burger." +
|
| Green door, red neon sign that says "burger?" + | | Cửa màu xanh lá, đèn neon màu đỏ đề là "burger" à? +
|
| Green door, red neon sign. + | | Cửa xanh lá, đèn neon màu đỏ. +
|
| And a red neon sign that says "burger." + | | và đèn neon màu đỏ đề "burger." +
|
| Driver, can you run us into the nearest lamppost? + | | Lái xe, anh chở tụi này tới cái cột đèn gần nhất được không? +
|
| Just turn of the lights and get all scared! + | | chỉ cần tắt đèn và sợ hãi thôi! +
|
| To change a lightbulb? + | | thay bóng đèn? +
|
| "what? Oh, no, the lightbulb's out?! I'm scared!" + | | "Sao? Ôi không, bóng đèn tắt hư rồi? Tôi sợ quá!" +
|
| you turn off the lights and you lock up. + | | tắt đèn và khóa cửa lại nhé. +
|
| Looks like the inside of a jacko'lantern on November 3rd. + | | Nhìn như bên trong của đèn bí ngô vào ngày 3 tháng 11 vậy +
|
| When the final horn mercifully blew, + | | Khi đèn báo kết thúc trận đấu vang lên +
|
| Lamps breaking, furniture moving. + | | Bể đèn, đồ đạc tứ tung +
|
| We're gonna be running some reds. + | | Chúng ta sẽ vượt đèn đỏ +
|
| either turn the bathroom light on or sit down. + | | kể cả tắt đèn phòng tắm hay ngồi xuống. +
|
| Guys, code red, emergency, lockdown! Nobody's leaving! + | | Mọi người, đèn đỏ, khẩn cấp, khóa trái cửa lại! Không ai được di chuyển! +
|
| Really? A genie comes out of it? Only if you rub it hard enough. + | | Thật không, thần đèn đi ra từ đó à? Miễn sao em chà đủ mạnh. +
|
| I even bought a pack on the way home and a lighter + | | Thậm chí anh còn mua một gói trên đường về, một cái bật lửa và cái đèn hiệu Vikings nữa, +
|
| We already have four Viking lamps and smoking kills. + | | Chúng ta đã có 4 cái đèn hiệu Viking và bệnh thuốc lá rồi. +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|