| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| adjust | My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. + | Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen. + | Mắt của tôi vẫn cố gắng để điều chỉnh mình với ánh sáng mặt trời mạnh. +
|
| admit | The narrow windows admit little light into the room. + | Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum. + | Các cửa sổ hẹp thừa nhận ít ánh sáng vào phòng. +
|
| atmosphere | Use music and lighting to create a romantic atmosphere. + | Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre. + | Sử dụng âm nhạc và ánh sáng để tạo ra bầu không khí lãng mạn. +
|
| bend | bend sth: Glass and water both bend light. + | etw.[Akk] biegen: Glas und Wasser beugen Licht. + | uốn cong sth: Kính và nước cả hai uốn cong ánh sáng. +
|
| best | Painting is best done in daylight. + | Malen ist am besten bei Tageslicht. + | Vẽ tranh được thực hiện tốt nhất trong ánh sáng ban ngày. +
|
| character | the delicate character of the light in the evening + | der zarte Charakter des Lichts am Abend + | nhân vật tinh tế của ánh sáng vào buổi tối +
|
| close | I closed my eyes against the bright light. + | Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht. + | Tôi nhắm mắt lại với ánh sáng rực rỡ. +
|
| coloured | coloured lights + | farbige Lichter + | các ánh sáng màu sắc +
|
| dark | patterns of light and dark + | helle und dunkle Muster + | các mô hình ánh sáng và bóng tối +
|
| dark | All the lights went out and we were left in the dark. + | Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen. + | Tất cả ánh sáng đã tắt và chúng tôi đã để lại trong bóng tối. +
|
| describe | describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. + | beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren. + | mô tả (sb / sth) doing sth: Nhiều người mô tả thấy những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời. +
|
| direct | Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. + | Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz. + | Bảo vệ con bạn khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp bằng cách sử dụng kem chống nắng. +
|
| in/into the distance | We saw lights in the distance. + | Wir sahen Lichter in der Ferne. + | Chúng tôi nhìn thấy ánh sáng ở xa. +
|
| emerge | emerge (into sth): We emerged into bright sunlight. + | taucht auf (in etw.): Wir tauchten in helles Sonnenlicht auf. + | nổi lên (thành sth): Chúng tôi xuất hiện trong ánh sáng mặt trời tươi sáng. +
|
| encourage | encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. + | jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen. + | khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm. +
|
| event | In the light of later events the decision was proved right. + | Die Entscheidung wurde im Nachhinein als richtig erwiesen. + | Trong ánh sáng của các sự kiện sau đó, quyết định đã được chứng minh là đúng. +
|
| faint | a faint glow/glimmer/light + | ein schwaches Glühen/Schimmern/Licht + | một ánh sáng yếu / ánh chớp / ánh sáng +
|
| feel | I had to feel about in the dark for the light switch. + | Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten. + | Tôi đã phải cảm thấy trong bóng tối để chuyển đổi ánh sáng. +
|
| flash | flash sth: The guide flashed a light into the cave. + | etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen. + | flash sth: Hướng dẫn đã chiếu ánh sáng vào trong hang động. +
|
| flash | Flashes of light were followed by an explosion. + | Nach den Lichtblitzen folgte eine Explosion. + | Ánh sáng của ánh sáng được theo sau bởi một vụ nổ. +
|
| flash | There was a blinding flash and the whole building shuddered. + | Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte. + | Có một luồng ánh sáng rực rỡ và toàn bộ tòa nhà rung lên. +
|
| flood | be flooded with sth: The room was flooded with evening light. + | mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet. + | bị ngập bởi sth: Căn phòng tràn ngập ánh sáng buổi tối. +
|
| grow | Tomatoes grow best in direct sunlight. + | Tomaten wachsen am besten bei direkter Sonneneinstrahlung. + | Cà chua phát triển tốt nhất dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp. +
|
| illegal | It's illegal to drive through a red light. + | Es ist illegal, durch eine rote Ampel zu fahren. + | Không được lái xe qua ánh sáng màu đỏ. +
|
| indirect | The plant prefers indirect sunlight. + | Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht. + | Nhà máy thích ánh sáng mặt trời gián tiếp. +
|
| light | Do you have a light? + | Hast du Feuer? + | Bạn có ánh sáng không? +
|
| light | to turn out the light(s) + | das/die Licht (e) auszuschalten + | để biến ánh sáng (s) +
|
| light | Suddenly all the lights went out. + | Plötzlich gingen alle Lichter aus. + | Đột nhiên tất cả ánh sáng đều tắt. +
|
| light | a room with good natural light + | ein Raum mit gutem Tageslicht + | một căn phòng với ánh sáng tự nhiên tốt +
|
| light | in the fading light of a summer's evening + | im Abendlicht eines Sommerabends + | trong ánh sáng mờ dần của buổi tối mùa hè +
|
| light | She could just see by the light of the candle. + | Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen. + | Cô chỉ có thể nhìn thấy bằng ánh sáng của ngọn nến. +
|
| light | Bring it into the light so I can see it. + | Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann. + | Mang nó vào trong ánh sáng để tôi có thể nhìn thấy nó. +
|
| light | The knife gleamed as it caught the light (= as the light shone on it). + | Das Messer glänzte, als es das Licht auffing (= wie das Licht auf ihm leuchtete). + | Con dao lấp lánh khi ánh sáng phát ra (= khi ánh sáng phát sáng). +
|
| light | She kept her tone light. + | Sie hielt ihren Ton hell. + | Cô giữ ánh sáng cho cô. +
|
| light | I put a lighted match to the letter and watched it burn. + | Ich habe ein Streichholz auf den Brief gelegt und beobachtet, wie er verbrannte. + | Tôi đặt một ánh sáng phù hợp với bức thư và xem nó đốt. +
|
| link | link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. + | Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden. + | liên kết A với / với B: Tiếp xúc với ánh sáng cực tím có liên quan mật thiết đến ung thư da. +
|
| moon | By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. + | Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen. + | Bởi ánh sáng của mặt trăng tôi chỉ có thể tạo ra hình dạng và phác thảo. +
|
| operate | Solar panels can only operate in sunlight. + | Solarmodule können nur im Sonnenlicht betrieben werden. + | Các tấm pin mặt trời chỉ có thể hoạt động dưới ánh sáng mặt trời. +
|
| orange | There was a warm orange glow in the sky. + | Es leuchtete ein warmes Orange am Himmel. + | Trên bầu trời có một ánh sáng màu cam ấm áp. +
|
| out | Suddenly all the lights went out. + | Plötzlich gingen alle Lichter aus. + | Đột nhiên tất cả ánh sáng đều tắt. +
|
| pink | The sun was now just a pink glow in the evening sky. + | Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel. + | Mặt trời lúc này chỉ là một ánh sáng hồng trong bầu trời tối. +
|
| plant | All plants need light and water. + | Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser. + | Tất cả các cây đều cần ánh sáng và nước. +
|
| poor | poor food/light/soil + | schlechte Ernährung / Licht / Boden + | thức ăn nghèo nàn / ánh sáng / đất +
|
| reach | reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting? + | etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen? + | đạt đến sth: Bạn có thể đạt được chuyển đổi ánh sáng từ nơi bạn đang ngồi? +
|
| reading | a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) + | eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen) + | một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc) +
|
| reflect | The windows reflected the bright afternoon sunlight. + | Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider. + | Các cửa sổ phản chiếu ánh sáng mặt trời buổi sáng rực rỡ. +
|
| regular | A light flashed at regular intervals. + | Ein Lichtblitz in regelmäßigen Abständen. + | Một ánh sáng nhấp nháy theo khoảng thời gian đều đặn. +
|
| relief | a few moments of light relief in an otherwise dull performance + | einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung + | một vài phút của ánh sáng nhẹ nhàng trong một hiệu suất ngu si đần độn khác +
|
| revise | The government may need to revise its policy in the light of this report. + | Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten. + | Chính phủ có thể cần phải sửa đổi chính sách của mình dưới ánh sáng của báo cáo này. +
|
| sensitive | The eyes of some fish are acutely sensitive to light. + | Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich. + | Đôi mắt của một số loài cá rất nhạy cảm với ánh sáng. +
|
| sharp | The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). + | Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen). + | Bức ảnh không sắc nét (= không có sự tương phản rõ ràng giữa các vùng ánh sáng và bóng râm). +
|
| sound | Sound travels more slowly than light. + | Schall bewegt sich langsamer als Licht. + | Âm thanh chạy chậm hơn ánh sáng. +
|
| source | The tiny window was the only source of light. + | Das winzige Fenster war die einzige Lichtquelle. + | Cửa sổ nhỏ bé là nguồn duy nhất của ánh sáng. +
|
| speed | travelling at the speed of light/sound + | Reisen mit Licht- und Schallgeschwindigkeit + | đi du lịch với tốc độ ánh sáng / âm thanh +
|
| strongly | a light shining strongly + | ein stark strahlendes Licht + | một ánh sáng phát sáng mạnh mẽ +
|
| theory | According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light. + | Nach der Relativitätstheorie kann nichts schneller reisen als Licht. + | Theo thuyết tương đối, không gì có thể đi nhanh hơn ánh sáng. +
|
| threatening | The house seemed less threatening in the cold light of day. + | Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht. + | Ngôi nhà dường như ít nguy hiểm hơn trong ánh sáng lạnh của ngày. +
|
| through | He drove through a red light (= passed it when he should have stopped). + | Er fuhr durch eine rote Ampel (= passierte sie, wenn er angehalten haben sollte). + | Anh ta lái xe qua ánh sáng màu đỏ (= vượt qua khi anh ta dừng lại). +
|
| all the time, the whole time | She leaves the lights on all the time. + | Sie lässt die Lichter immer an. + | Cô ấy thường xuyên bỏ ánh sáng. +
|
| weak | a weak light/signal/sound + | ein schwaches Licht/Signal/Ton + | một ánh sáng yếu / tín hiệu / âm thanh +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Ted, lights! + | | Ted, ánh sáng! +
|
| by the cold, blue light of my computer monitor. + | | bởi ánh sáng màu xanh lạnh lẽo của cái màn hình máy tính. +
|
| So,you're saying plasmas are better for low light, + | | Vậy anh nói loại plasma tốt hơn cho ánh sáng ít +
|
| Woodbeams bathed in natural light in the atrium. + | | Sàn gỗ ngập trong ánh sáng tự nhiên từ phía cửa +
|
| "and light and shadow are." + | | "ánh sáng và bóng đêm cũng thế." +
|
| I put a platform underneath, I got some lights going. It's a real production. + | | Tớ đặt bục ở dưới, có ánh sáng chiếu vào. Một màn trình diễn thực tế. +
|
| It's like watching a welllit aquarium, but not as interesting. + | | Giống như xem một hồ cá đầy ánh sáng nhưng không hấp dẫn bằng ấy. +
|
| And now that I think about it, not as well lit. + | | Và giờ thầy nghĩ lại, không đầy ánh sáng. +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
ánh sáng * ☊ 
light beam, beam of light, ray of light * ☊ 103