Übersetzung

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Übersetzung + Was kostet die Übersetzung?  How much does the translation cost?  Chi phí dịch là bao nhiêu? +
Übersetzung + Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  Compare the translation and the original again.  So sánh bản dịch và bản gốc lại. +
Übersetzung + Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  It took him two hours to translate the text.  Phải mất hai giờ để dịch văn bản. +
Übersetzung + Das ist eine freie Übersetzung. It's a free translation. Đó là bản dịch miễn phí. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
appreciate You can't really appreciate foreign literature in translation. + Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen. + Bạn không thể thực sự đánh giá văn học nước ngoài trong bản dịch. +
commission commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book. + etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben. + hoa hồng sth: Các nhà xuất bản đã nhận một bản dịch tiếng Pháp của cuốn sách. +
lose Poetry always loses something in translation. + Poesie verliert immer etwas in der Übersetzung. + Thơ luôn luôn mất một cái gì đó trong bản dịch. +
nonsense Most of the translation he did for me was complete nonsense. + Die Übersetzung, die er für mich gemacht hat, war meistens völliger Unsinn. + Hầu hết các bản dịch ông đã làm cho tôi là hoàn toàn vô nghĩa. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) ☊ 抱歉 ☊
eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab ☊ 而 ☊
14000EngGbThai