| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Marshall's gonna freak. Oh, God, oh, God. What are we gonna do? + | | Marshall sẽ phát dồ lên. Ôi trời ơi, chúng ta phải làm gì bây giờ? +
|
| Was it? Oh, my God! + | | Đây có phải là nó không? Ôi trời ơi! +
|
| Oh, my God, my new carpet! Oh, my God, this is a disaster. + | | Ôi trời ơi, cái thảm mới của tôi! Ôi trời ơi, đúng là thảm họa. +
|
| She was looking for me. Oh, my God. + | | Cô ấy đi kiếm anh. Ôi trời ơi. +
|
| I have big news. Oh, my God! + | | Tớ có tin động trời. Ôi trời ơi! +
|
| Ted?! Oh, my God, + | | Ted à?! Ôi trời ơi, +
|
| It's not gonna work. Oh, my God, + | | Không thành công đâu. Ôi trời ơi, +
|
| You're... Oh, my God! + | | Anh là... Ôi trời ơi! +
|
| Karen? Oh,my God. + | | Karen? Ôi trời ơi. +
|
| Hey! Oh, my gosh! + | | Chào! Ôi trời ơi! +
|
| He said that? Oh, my God! + | | Cậu ấy nói thế à? Ôi trời ơi! +
|
| Lily, will you be my maid of honor? Oh, my God. I would love to. + | | Lily, cậu làm phù dâu của tớ nhé? Ôi trời ơi, mình sẵn lòng. +
|
| Crap! oh, my god! + | | Đệch! Ôi trời ơi! +
|
| Oh, my God. Whoa! He's calling his shot. + | | Ôi trời ơi Cậu ấy đang ngắm mục tiêu kìa. +
|
| Oh, my God. Kill me! + | | Ôi trời ơi Giết tôi đi! +
|
| Oh, my God! He's gonna do it. + | | Ôi trời ơi! Cậu ấy sẽ làm điều đó! +
|
| Oh, my God! Are you okay? Yeah. Sorry, I'm such a klutz. + | | Ôi trời ơi. Cô không sao chứ? Vâng, xin lỗi, tôi thật vụng về. +
|
| You have a teacup pig? Oh, my gosh, I can't believe you have a teacup pig. + | | Anh có một con heo tí hon ư? Ôi trời ơi. Em không thể tin là anh lại có một con heo tí hon đấy. +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|