VieGermanEnglisch

EngVietnameseEnglisch

GermanEnglishVietnamese

Glossika Sentences

A01-21 21 Where are you from? Cậu người ở đâu?
A01-22 22 I'm from New York. Tôi người New York.
A02-14 64 Where are you from? Cậu người ở đâu?
A02-15 65 I'm from Canada. Tôi người Canada.
A02-36 86 Is your friend Chinese? Bạn cậu người Trung Quốc phải không?
A02-46 96 Is Lisa from Toronto? Lisa là người Toronto à?
A02-47 97 No, she's American. Không, cô ấy là người Mĩ.
A02-50 100 Where's Layla from? Layla người ở đâu thế?
A03-1 101 She's from London. Cô ấy người Luân Đôn
A03-14 114 Where are you from? Cậu người ở đâu?
A03-35 135 Are you Australian? Cậu là người Úc phải không?
A03-36 136 No, I'm Canadian. Không, tôi là người Canada.
A03-45 145 Where is she from? Cô ấy người ở đâu?
A03-46 146 She's from Mexico. Cô ấy người Mexico.
A04-27 177 Somebody is swimming in the river. Có người đang bơi dưới sông.
A06-47 297 My job is very interesting. I meet a lot of people. Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người.
A07-8 308 I often forget people's names. Tôi thường không nhớ được tên mọi người.
A07-26 326 They don't know many people. Họ không biết nhiều người.
A08-19 369 She's a very quiet person. She doesn't talk very much. Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm.
A10-20 470 Somebody's singing. Có người đang hát.
A10-32 482 Ganesh has two (2) sisters. > Ganesh's got two (2) sisters. Ganesh có hai người anh/chị/em.
A11-25 525 Everybody likes him. He's got a lot of friends. Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn.
A12-23 573 We danced a lot and talked to a lot of people. Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người.
A13-35 635 We stayed with some friends. Chúng tôi ở với mấy người bạn.
A15-21 721 Two friends of hers were waiting to meet her. Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy
A16-25 775 Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places. Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
A17-6 806 She's met a lot of interesting people. Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị.
A17-7 807 I've seen that woman before, but I can't remember her name. Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy.
A20-7 957 Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors. Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa.
A20-39 989 Have you ever met a famous person? Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa?
B01-10 1010 Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
B01-11 1011 Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua.
B01-21 1021 Two people were taken to the hospital. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
B01-26 1026 Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ.
B01-35 1035 Three people were injured in the accident. Ba người bị thương trong vụ tai nạn.
B01-45 1045 Somebody broke into our house, but nothing was stolen. Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
B01-47 1047 I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
B01-50 1050 Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi.
B02-10 1060 Somebody is painting the door. The door is being painted. Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn.
B02-16 1066 Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted. Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn.
B02-17 1067 Somebody has stolen my key. — My key has been stolen. Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm.
B04-22 1172 Somebody broke this window last night. Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
B04-23 1173 Somebody's broken this window. Có người đã làm vỡ cửa sổ.
B04-35 1185 Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu.
B05-29 1229 I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn?
B05-49 1249 Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn.
B07-5 1305 Some friends are coming to stay with us. Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi.
B07-38 1338 Yes, I'm going out with some friends. Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn.
B09-44 1444 People in the front seat of a car must wear a seat belt. Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an
B10-2 1452 Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers. Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe
B10-44 1494 I think everybody should learn another language. Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
B10-45 1495 I think everybody should travel to another country. Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
B10-46 1496 I don't think people should smoke. Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.
B14-1 1651 There's a man on the roof. Có một người đàn ông trên mái nhà.
B14-9 1659 There are some big trees in the yard. Có vài cái cây lớn trong người.
B14-12 1662 This restaurant is very quiet. There aren't many people here. Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây.
B14-22 1672 There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me. Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi.
B15-3 1703 Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday? Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không?
B15-18 1718 Were there many people at the meeting? — No, very few. Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít.
B15-26 1726 When we got to the theater, there was a long line outside. Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài.
B15-27 1727 When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu.
B16-5 1755 Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ.
B17-3 1803 I don't have a telescope, but I know somebody who does. Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó.
B17-11 1811 Are you Brazilian? — No, I'm not. Cậu có phải người Brazil không? - Không phải.
B18-19 1869 Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy.
B18-27 1877 The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
B18-29 1879 A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát.
B18-30 1880 It's reported that two (2) people were injured in the explosion. Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
B18-33 1883 The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi.
B19-2 1902 I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai.
B19-17 1917 How many people came to the meeting? Có bao nhiêu người tới cuộc họp không?
B19-29 1929 Who are those people? — I don't know who those people are. Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai.
B20-7 1957 You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?"
B20-15 1965 Suddenly everybody stopped talking. There was silence. Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng.
C01-3 2003 I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp.
C01-8 2008 They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building. Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà.
C01-33 2033 Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ.
C01-40 2040 They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
C01-47 2047 I love meeting people. — I love to meet people. Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người.
C02-25 2075 She made herself sick by not eating properly. Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.
C02-26 2076 Many accidents are caused by people driving too fast. Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh.
C03-25 2125 I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live. Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi.
C03-31 2131 She had no difficulty getting a job. Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta.
C04-11 2161 If I have any more news, you'll be the first person to know. Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết.
C04-13 2163 Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ.
C04-20 2170 This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night. Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối.
C04-42 2192 Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy.
C04-49 2199 I heard someone slamming the door in the middle of the night. Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm.
C05-2 2202 A man ran out of the house shouting. Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà.
C05-14 2214 Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào.
C05-16 2216 The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó.
C06-4 2254 We met a lot of interesting people at the party. Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
C06-14 2264 Two people were taken to the hospital after the accident. Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn.
C06-31 2281 The economy was bad, so a lot of people were out of work. Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm.
C06-34 2284 Some people are afraid of spiders. Một số người sợ nhện.
C06-35 2285 A vegetarian is someone who doesn't eat meat. Người ăn chay là người không ăn thịt.
C06-36 2286 Do you know the people who live next door? Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không?
C06-41 2291 A pacifist is a person who is against war. Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh.
C06-42 2292 Do you think the rich should pay higher taxes? Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không?
C06-43 2293 The government has promised to provide more money to help the homeless. Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư.
C06-47 2297 Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý.
C06-48 2298 It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo.
C07-23 2323 The police want to interview two (2) men about the robbery last week. Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước.
C07-35 2335 A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.
C08-11 2361 If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ.
C08-13 2363 Some people are very selfish. They think only of themselves. Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ.
C08-17 2367 A friend of mine is getting married this Saturday. Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này.
C08-18 2368 We took a trip with some friends of ours. Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.
C08-20 2370 That woman over there is a friend of my sister's. Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi.
C08-28 2378 Student drivers are not allowed to drive by themselves. Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
C08-34 2384 If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
C08-41 2391 I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả.
C08-49 2399 Someone has forgotten their umbrella. Có người đã quên ô.
C09-17 2417 Kimiko has very few friends in London. Kimiko có rất ít người ở London.
C09-21 2421 Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win. Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng.
C09-25 2425 Some people learn languages more easily than others. Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
C09-26 2426 Some of the people I work with are not very friendly. Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm.
C09-35 2435 Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp.
C09-37 2437 I asked some people for directions, but none of them were able to help me. Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được.
C09-42 2442 I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
C09-44 2444 Neither of them want to have children. Cả hai người họ đều không muốn có con.
C10-21 2471 The students were each given a book. Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách.
C10-26 2476 We know a lot of people who live in the country. Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô.
C10-31 2481 I've never spoken to the woman who lives next door. Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
C10-38 2488 A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor. Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ.
C10-41 2491 I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation. Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác.
C10-46 2496 The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month. Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng.
C10-47 2497 The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
C11-2 2502 A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see? Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì?
C11-7 2507 What's the name of that hotel you told me about? Tôi thích những người tôi làm cùng.
C11-10 2510 Who was that man I saw you with in the restaurant? Julius là một người cậu có thể tin tưởng.
C11-15 2515 What's the name of the man whose car you borrowed? Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời.
C11-16 2516 I met someone whose brother I went to school with. Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì?
C11-17 2517 I met a man who knows you. Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi.
C11-18 2518 I met a man whose sister knows you. Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu.
C11-19 2519 The woman I wanted to see was away on business. Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu.
C11-21 2521 I recently went back to the town where I grew up. Những người tôi làm cùng rất tốt.
C11-26 2526 A cemetery is a place where people are buried. Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất.
C11-27 2527 I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
C11-29 2529 Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch.
C11-31 2531 This morning I met somebody I hadn't seen in ages. Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp.
C11-33 2533 Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết.
C11-34 2534 Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát.
C11-37 2537 Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu.
C11-39 2539 This is my friend from Italy that I was telling you about. Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu.
C11-40 2540 Ten people applied for the job, none of whom were suitable. Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp.
C11-45 2545 Police investigating the crime are looking for three (3) men. Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.
C12-2 2552 I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
C12-6 2556 What was the name of the man arrested by the police? Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?
C12-13 2563 He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
C12-21 2571 Two people were seriously injured in the accident. Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
C12-26 2576 Two people got seriously injured in the accident. Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
C12-37 2587 They are so nice. — They are such nice people. Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp.
C13-5 2605 There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual. Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi.
C13-17 2617 I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu.
C13-27 2627 He's the most patient person I've ever met. Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp.
C13-31 2631 I met a friend of mine on my way home. Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà.
C14-44 2694 We met some really nice people during our vacation. Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
C15-6 2706 Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi.
C15-33 2733 We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu.
C15-41 2741 Four of us got into a car and the others got onto a bus. Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt.
C15-47 2747 in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
C16-4 2754 I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần.
C16-8 2758 Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc.
C16-40 2790 The police want to question a suspect in connection with the murder. Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người.
C16-41 2791 The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN.
C16-44 2794 He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo.
C17-4 2804 Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
C17-9 2809 I feel sorry for the loser. — I pity the loser. Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa.
C17-13 2813 The giant spider in The Hobbit scared me to death! Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp!
C17-19 2819 Many countries are not tolerant of foreigners. Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài.
C17-24 2824 He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi.
C17-27 2827 Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
C17-33 2833 The police are still trying to determine who was responsible for the murders. Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người.
C17-40 2840 The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground. Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
C17-42 2842 And then onlookers started shouting to each other. Và rồi những người xem bắt đầu la hét.
C17-43 2843 Somebody threw a shoe at the politician. Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất.
C17-48 2848 You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì.
C17-50 2850 My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
C18-5 2855 What kind of person have you dreamed of becoming? Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào?
C18-12 2862 I knew he was strange because everybody had warned me about him. Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy.
C18-15 2865 After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù.
C18-28 2878 It's difficult to forgive a murderer for his crimes. Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn.
C18-29 2879 No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về.
C18-34 2884 The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased. Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế.
C18-35 2885 I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television. Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng.
C18-41 2891 Everybody relies on her because she always keeps her promises. Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa.
C18-47 2897 It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
C19-15 2915 Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa?
C19-25 2925 The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder. Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người.
C19-46 2946 One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát.
C20-1 2951 When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật.
C20-3 2953 The police set up a special task force to investigate the murders. Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người.
C20-6 2956 The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn.
C20-8 2958 The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra.
C20-9 2959 Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.
C20-14 2964 There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
C20-23 2973 A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ.
C20-29 2979 The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
C20-37 2987 Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
C20-38 2988 They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
C20-39 2989 A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông.
C20-40 2990 In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
C20-49 2999 When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu.