Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
wrong This man has done nothing wrong. + Dieser Mann hat nichts Falsches getan. + Người đàn ông này đã không làm gì sai. +
wrong wrong (of/for sb) (to do sth): It is wrong to tell lies. + falsch (von/für jdn.) (etw. tun): Es ist falsch, Lügen zu erzählen. + sai (của / cho sb) (để làm sth): Sai nói dối. +
wrong It was wrong of me to get so angry. + Es war falsch von mir, so wütend zu werden. + Tôi đã rất tức giận với tôi. +
wrong wrong with sth/with doing sth: What's wrong with eating meat? + bei etw.[Dat] Unrecht haben mit etw.[Dat]: Was ist falsch daran, Fleisch zu essen? + sai với sth / với việc sth: Có chuyện gì với ăn thịt? +
wrong wrong that...: It is wrong that he should not be punished for what he did. + falsch, dass...: Es ist falsch, dass er nicht für das bestraft werden sollte, was er getan hat. + sai lầm đó ...: Sai rằng anh ta không nên bị trừng phạt vì những gì anh ta đã làm. +
wrong wrong (sth) (for sth): He's the wrong person for the job. + falsch (etw.) (für etw.): Er ist der Falsche für den Job. + sai (sth) (đối với sth): ông ta là người sai lầm trong công việc. +
wrong wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say. + falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen. + sai (sth to do): Tôi nhận ra rằng đó là điều sai. +
wrong We don't want this document falling into the wrong hands. + Wir wollen nicht, dass dieses Dokument in falsche Hände gerät. + Chúng tôi không muốn tài liệu này rơi vào tay kẻ xấu. +
wrong It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). + Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen). + Đó là sự may mắn của mình khi ở sai địa điểm vào thời điểm sai (= để anh ấy gặp rắc rối mà không có ý định). +
wrong Is anything wrong? You look worried. + Stimmt etwas nicht? Du siehst besorgt aus. + Có gì sai sao? Bạn nhìn lo lắng. +
wrong 'What's wrong?' 'Oh, nothing.' + Was ist los? "Oh, nichts." + 'Chuyện gì vậy?' 'Ồ không có gì.' +
wrong wrong with sb/sth: There's something wrong with the printer. + mit jdm. /etw.[Dat] ein Fehler: Irgendetwas stimmt nicht mit dem Drucker. + sai với sb / sth: Có gì đó sai với máy in. +
wrong The doctor could find nothing wrong with him. + Der Doktor konnte nichts finden. + Bác sĩ có thể tìm thấy không có gì sai trái với anh ta. +
wrong I have something wrong with my foot. + Ich habe etwas mit meinem Fuß. + Tôi có điều gì đó không ổn với bàn chân của tôi. +
wrong I got all the answers wrong. + Ich habe alle Antworten falsch verstanden. + Tôi đã nhận được tất cả các câu trả lời sai. +
wrong He was driving on the wrong side of the road. + Er fuhr auf der falschen Straßenseite. + Anh lái xe đi sai đường. +
wrong Sorry, I must have dialled the wrong number. + Tut mir leid, ich muss mich wohl verwählt haben. + Xin lỗi, tôi phải quay số sai. +
wrong You're holding the camera the wrong way up! + Du hältst die Kamera falsch herum! + Bạn đang giữ máy ảnh một cách sai lầm! +
wrong That picture is the wrong way round. + Das Bild ist verkehrt herum. + Hình ảnh đó là sai đường vòng. +
wrong I think she lives at number 44, but I could be wrong. + Ich glaube, sie wohnt in Nummer 44, aber ich könnte mich irren. + Tôi nghĩ cô ấy sống ở số 44, nhưng tôi có thể sai. +
wrong wrong (about sth/sb): You were wrong about Tom; he's not married after all. + falsch (über etw. /etw.): Du hattest Unrecht mit Tom; er ist doch nicht verheiratet. + sai (về sth / sb): Bạn đã sai về Tom; anh ta không kết hôn sau tất cả. +
wrong wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. + falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde. + sai (để làm sth): Chúng tôi đã sai khi cho rằng cô ấy đồng ý. +
wrong She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. + Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah. + Cô ấy sẽ chứng minh anh ấy sai (= chứng minh rằng anh ấy đã sai) bất cứ điều gì đã xảy ra. +
wrong You think you've beaten me but that's where you're wrong. + Du glaubst, du hast mich geschlagen, aber da liegst du falsch. + Bạn nghĩ rằng bạn đã đánh tôi nhưng đó là nơi bạn sai. +
wrong Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? + Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten? + Đúng cho tôi nếu tôi sai (= tôi có thể sai) nhưng bạn không nói rằng bạn đã biết nhau? +
go wrong If you do what she tells you, you won't go far wrong. + Wenn du tust, was sie dir sagt, wirst du nichts falsch machen. + Nếu bạn làm những gì cô ấy nói với bạn, bạn sẽ không đi xa sai. +
go wrong Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)? + Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)? + Chúng tôi đã sai lầm với những đứa trẻ đó (= những sai lầm mà chúng tôi đã làm cho họ cư xử tồi tệ như thế nào)? +
go wrong My watch keeps going wrong. + Meine Uhr läuft immer falsch. + Đồng hồ của tôi cứ nhầm. +
go wrong The relationship started to go wrong when they moved abroad. + Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen. + Mối quan hệ bắt đầu trở nên sai lầm khi họ chuyển ra nước ngoài. +
go wrong What else can go wrong (= what other problems are we going to have)? + Was kann sonst noch schief gehen (= welche anderen Probleme werden wir haben)? + Những gì khác có thể sai (= những vấn đề khác chúng ta sẽ có)? +
get sth wrong No, you've got it all wrong. She's his wife. + Nein, du verstehst das alles falsch. Sie ist seine Frau. + Không, bạn đã có tất cả sai. Cô ấy là vợ của anh ta. +
get sth wrong I must have got the figures wrong. + Ich muss die Zahlen falsch verstanden haben. + Tôi phải có những con số sai. +
get sth wrong It looks like they got their predictions wrong again. + Sieht aus, als hätten sie ihre Vorhersagen wieder falsch eingeschätzt. + Có vẻ như họ đã dự đoán sai lầm của họ một lần nữa. +
get sb wrong Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... + Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi + Đừng làm cho tôi sai (= không bị xúc phạm bởi những gì tôi sẽ nói), tôi nghĩ rằng anh ấy làm một công việc tốt, nhưng ... +
you can't go wrong (with sth) For a quick lunch you can't go wrong with pasta. + Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen. + Đối với một bữa ăn trưa nhanh chóng bạn không thể đi sai với mì ống. +
wrongly She was wrongly accused of stealing. + Sie wurde zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt. + Cô đã bị cáo buộc sai về ăn cắp. +
wrongly He assumed, wrongly, that she did not care. + Er nahm zu Unrecht an, dass es ihr egal sei. + Anh ta giả định rằng, cô không quan tâm. +
wrongly The sentence had been wrongly translated. + Der Satz war falsch übersetzt worden. + Câu đã được dịch sai. +
wrongly They knew they had acted wrongly. + Sie wussten, dass sie falsch gehandelt hatten. + Họ biết rằng họ đã hành động sai. +
wrongly Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). + Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä + Đúng hay sai, họ cảm thấy họ nên được thông tin tốt hơn (= Tôi không biết họ có đúng cách để cảm nhận theo cách này không). +
wrongly She was wrongly diagnosed as having skin cancer. + Bei ihr wurde fälschlicherweise Hautkrebs diagnostiziert. + Bà bị chẩn đoán sai vì bị ung thư da. +