Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
account for sth The poor weather may have accounted for the small crowd. + Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben. + Thời tiết xấu đã có thể gây ra đám đông nhỏ. +
after day after day of hot weather + Tag für Tag heißes Wetter + ngày này qua ngày khác với thời tiết nóng +
annoyed I bet she was annoyed at having to write it out again. + Ich wette, sie war sauer, weil sie es wieder rausschreiben musste. + Tôi đặt cược rằng cô ấy đã khó chịu khi phải viết lại. +
awful The weather last summer was awful. + Das Wetter letzten Sommer war schrecklich. + Thời tiết mùa hè năm ngoái thật khủng khiếp. +
bad Weather like this is bad for business. + So ein Wetter ist schlecht fürs Geschäft. + Thời tiết như thế này là xấu cho kinh doanh. +
bad bad news/weather/dreams/habits + schlechte Nachrichten/Wetter/Träume/Gewohnheiten + tin xấu / thời tiết / mơ ước / thói quen +
beautiful beautiful countryside/weather/music + schöne Land/Wetter/Musik + đẹp nông thôn / thời tiết / âm nhạc +
bet You have to be over 16 to bet. + Du musst über 16 sein, um wetten zu können. + Bạn phải từ 16 tuổi trở lên. +
bet bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. + Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen. + đặt cược vào / chống sth: tôi sẽ không đặt cược vào họ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo. +
bet bet sth (on sth): He bet $2 000 on the final score of the game. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] wetten: Er hat 2000 $ auf den Endstand des Spiels gesetzt. + bet sth (on sth): Anh ta đặt cược $ 2 000 trên số điểm cuối cùng của trò chơi. +
bet bet (sb) (sth) (that...): She bet me £20 that I wouldn't do it. + wette (sb) (etw.) (das...): Sie hat mir 20 Pfund gewettet, dass ich es nicht tun würde. + đặt cược (sb) (sth) (đó ...): Cô đặt cược tôi 20 mà tôi sẽ không làm điều đó. +
bet bet (that)...: I bet (that) we're too late. + wette...: Ich wette, dass wir zu spät sind. + bet (that) ...: Tôi cá rằng chúng tôi đã quá muộn. +
bet You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. + Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze. + Bạn có thể đặt cược rằng ngay khi tôi ngồi xuống, điện thoại sẽ đổ chuông. +
bet bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it. + jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber. + bet sb (that) ...: Tôi sẽ đánh cược bạn rằng cậu ấy biết tất cả về nó. +
bet to win/lose a bet + um eine Wette zu gewinnen/verlieren + để thắng / thua một cược +
bet bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. + Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt. + đặt cược vào sth: chúng tôi đã có một đặt cược vào ai sẽ đến đầu tiên. +
bet I hear you're taking bets on whether she'll marry him. + Ich hörte, du nimmst Wetten an, ob sie ihn heiraten wird. + Tôi nghe bạn đang cược vào việc cô ấy sẽ lấy anh ta. +
bet I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did). + Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte). + Tôi đã làm nó cho một cược (= vì sb đã đồng ý trả tiền cho tôi nếu tôi đã làm). +
bet 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) + Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden. + Liverpool chắc chắn sẽ giành chiến thắng. 'Bạn có muốn đặt cược? '(= Tôi không đồng ý với bạn, tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm.) +
better We're hoping for better weather tomorrow. + Wir hoffen auf besseres Wetter morgen. + Chúng tôi hy vọng thời tiết tốt hơn vào ngày mai. +
what's the betting...?, the betting is that... What's the betting that he gets his own way? + Was ist die Wette, dass er seinen eigenen Weg geht? + Cá cược rằng anh ta có được cách của riêng mình? +
what's the betting...?, the betting is that... The betting is that he'll get his own way. + Die Wette ist, dass er seinen eigenen Weg geht. + Các cá cược là ông sẽ có được theo cách riêng của mình. +
call sth off The game was called off because of bad weather. + Das Spiel wurde wegen schlechtem Wetter abgesagt. + Trò chơi được gọi tắt vì thời tiết xấu. +
cancel All flights have been cancelled because of bad weather. + Alle Flüge wurden wegen schlechtem Wetter abgesagt. + Tất cả các chuyến bay đã bị hủy vì thời tiết xấu. +
cause cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. + jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme. + gây ra sth cho sb: Thời tiết xấu gây nhiều vấn đề cho nhiều nông dân. +
change a change in the weather + ein Wetterwechsel + sự thay đổi thời tiết +
chart a weather chart + eine Wetterkarte + biểu đồ thời tiết +
condition Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today. + Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute. + Điều kiện lý tưởng (= thời tiết rất tốt) để đi thuyền buồm ngày nay. +
cool Cooler weather is forecast for the weekend. + Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet. + Thời tiết mát mẻ được dự báo cho cuối tuần. +
count on sb/sth count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting. + mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert. + count sb / sth doing sth: Chúng ta không thể tin vào thời tiết ấm áp này kéo dài. +
depress depress sb: Wet weather always depresses me. + jdn. deprimieren: Nasses Wetter bedrückt mich immer. + depress sb: Thời tiết ẩm ướt luôn luôn làm tôi buồn. +
dress dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today. + Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen. + ăn mặc cho / in / as sth: Bạn nên ăn mặc cho thời tiết lạnh ngày hôm nay. +
drink In hot weather, drink plenty of water. + Bei heißem Wetter viel Wasser trinken. + Trong thời tiết nóng, uống nhiều nước. +
dry weeks of hot dry weather + Trockenheißwetterwochen + tuần nóng thời tiết nóng +
elsewhere Elsewhere, the weather today has been fairly sunny. + Anderswo war das Wetter heute recht sonnig. + Ở những nơi khác, thời tiết hôm nay khá nắng. +
fall fall weather + Herbstwetter + thời tiết mùa thu +
for Fortunately for us, the weather changed. + Glücklicherweise änderte sich das Wetter für uns. + May mắn cho chúng tôi, thời tiết thay đổi. +
for The weather was warm for the time of year. + Das Wetter war warm für die Jahreszeit. + Thời tiết ấm áp vào khoảng thời gian trong năm. +
freeze freeze sth: The cold weather had frozen the ground. + etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren. + freeze sth: Thời tiết lạnh đã làm đông cứng mặt đất. +
general The bad weather has been fairly general (= has affected most areas). + Das schlechte Wetter war recht allgemein (= hat die meisten Gebiete betroffen). + Thời tiết xấu đã khá chung chung (= đã ảnh hưởng đến hầu hết các khu vực). +
go on How much longer will this hot weather go on for? + Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern? + Thời tiết nóng nực này sẽ kéo dài bao lâu? +
good Let's hope we have good weather tomorrow. + Hoffen wir, dass es morgen schönes Wetter wird. + Hãy hy vọng chúng ta có thời tiết tốt vào ngày mai. +
gradually The weather gradually improved. + Das Wetter besserte sich allmählich. + Thời tiết dần dần được cải thiện. +
hot Do you like this hot weather? + Magst du dieses heiße Wetter? + Bạn có thích thời tiết nóng nực này không? +
indicate indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an. + chỉ ra sth: Một bầu trời màu đỏ vào ban đêm thường cho thấy thời tiết tốt vào ngày hôm sau. +
kind The weather was very kind to us. + Das Wetter war sehr gut zu uns. + Thời tiết rất tốt đối với chúng tôi. +
last This weather won't last. + Das Wetter wird nicht anhalten. + Thời tiết này sẽ không kéo dài. +
as/so long as We'll go as long as the weather is good. + Wir gehen, solange das Wetter mitspielt. + Chúng tôi sẽ đi miễn là thời tiết tốt. +
matter matter (to sb) that...: It didn't matter that the weather was bad. + Angelegenheit (zu jdm.) das...: Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war. + matter (to sb) that ...: Không có vấn đề gì khi thời tiết xấu. +
minute Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. + Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne. + Thời tiết tiếng Anh điển hình - một phút trời mưa và phút tiếp theo mặt trời chiếu sáng. +
mixed The weather has been very mixed recently. + Das Wetter war in letzter Zeit sehr uneinheitlich. + Thời tiết gần đây đã rất hỗn loạn. +
nice nice weather + schönes Wetter + thời tiết đẹp +
be better/worse off (doing sth) The weather was so bad we'd have been better off staying at home. + Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären. + Thời tiết xấu như vậy chúng tôi đã được tốt hơn ở nhà. +
perfect The weather was perfect. + Das Wetter war perfekt. + Thời tiết hoàn hảo. +
permit I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine). + Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter). + Tôi sẽ đến vào ngày mai, thời tiết cho phép (= nếu thời tiết tốt). +
place to place a bet/an order + eine Wette/einen Auftrag zu platzieren + đặt cược / một đơn đặt hàng +
point Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. + Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen. + Sống ở Scotland có những điểm tốt nhưng thời tiết không phải là một trong số đó. +
race race sb/sth: We raced each other back to the car. + jdn. /etw.[Akk] um die Wette rasen: Wir sind gegenseitig zum Auto gerannt. + race sb / sth: Chúng tôi chạy đua nhau trở lại xe. +
reckon on sth reckon doing sth: We'd reckoned on having good weather. + mit etw. rechnen: Wir hatten gutes Wetter erwartet. + nghĩ là làm sth: Chúng ta đã tính đến việc có thời tiết tốt. +
report a weather report + einen Wetterbericht + một báo cáo thời tiết +
reputation The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). + Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen). + Thời tiết ở Anh đang sống với danh tiếng của nó (= đúng như mong đợi). +
ruin The bad weather ruined our trip. + Das schlechte Wetter hat unsere Reise ruiniert. + Thời tiết xấu đã hủy hoại chuyến đi của chúng tôi. +
severe a severe winter (= one during which the weather conditions are extremely bad) + ein strenger Winter (= ein Winter, in dem die Wetterbedingungen extrem schlecht sind) + một mùa đông khắc nghiệt (= một trong những điều kiện thời tiết cực kỳ xấu) +
should It should be snowing now, according to the weather forecast. + Es sollte jetzt schon schneit es, laut Wettervorhersage. + Cần phải có tuyết rơi ngay bây giờ, theo dự báo thời tiết. +
sign sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving. + Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung. + sign (of sth): Thời tiết u ám không có dấu hiệu cải thiện. +
south warmer weather coming from the south + wärmeres Wetter von Süden kommend + thời tiết ấm áp hơn từ phía Nam +
spell a spell of warm weather + eine Weile warmes Wetter + một đợt thời tiết ấm áp +
spin We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel. + Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad. + Chúng tôi đặt cược của chúng tôi và cướp ngân hàng quay bánh xe roulette. +
spoil Our camping trip was spoilt by bad weather. + Unser Campingausflug wurde durch schlechtes Wetter verdorben. + Chuyến đi cắm trại của chúng tôi đã bị hư hỏng do thời tiết xấu. +
still The weather was cold and wet. Still, we had a great time. + Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit. + Thời tiết lạnh và ẩm ướt. Tuy nhiên, chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời. +
tomorrow Tomorrow will be fine and dry according to the weather forecast. + Morgen wird es morgen trocken und trocken sein, wie die Wettervorhersage sagt. + Ngày mai sẽ được tốt và khô theo dự báo thời tiết. +
turn The weather has turned cold. + Das Wetter ist kalt geworden. + Thời tiết lạnh. +
turn back, turn sb/sth back The weather became so bad that they had to turn back. + Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten. + Thời tiết trở nên tồi tệ đến nỗi họ phải quay lại. +
typical typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July. + typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli. + điển hình cho sb / sth: thời tiết tại thời điểm này không điển hình cho tháng bảy. +
warm Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden. + Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen. + Chờ cho thời tiết ấm hơn trước khi đặt cây trong vườn. +
warn They were warned not to climb the mountain in such bad weather. + Sie wurden gewarnt, den Berg bei so schlechtem Wetter nicht zu besteigen. + Họ đã được cảnh báo không leo núi trong thời tiết xấu như vậy. +
weather Did you have good weather on your trip? + Hatten Sie gutes Wetter auf Ihrer Reise? + Bạn có thời tiết tốt trong chuyến đi của bạn? +
weather I'm not going out in this weather! + Ich gehe bei dem Wetter nicht raus! + Tôi không đi ra ngoài trong thời tiết này! +
weather There's going to be a change in the weather. + Das Wetter wird sich ändern. + Sẽ có sự thay đổi về thời tiết. +
weather if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes) + wenn das Wetter hält/unterbricht (= wenn das gute Wetter anhält/wechselt) + nếu thời tiết giữ / nghỉ (= nếu thời tiết tốt tiếp tục / thay đổi) +
weather The weather is very changeable at the moment. + Das Wetter ist im Moment sehr wechselhaft. + Thời tiết hiện tại rất thay đổi. +
weather 'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.' + Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab." + 'Có phải bạn đi đến bãi biển vào ngày mai?' "Nó phụ thuộc vào thời tiết." +
weather We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). + Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet). + Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc bên ngoài, thời tiết cho phép (= nếu trời không mưa). +
weather a weather map/chart + eine Wetterkarte / Karte + một bản đồ thời tiết / biểu đồ +
weather a weather report + einen Wetterbericht + một báo cáo thời tiết +
weather The tent protected us from the worst of the weather. + Das Zelt hat uns vor dem schlimmsten Wetter geschützt. + Lều đã bảo vệ chúng ta khỏi những điều xấu nhất của thời tiết. +
weather to listen to the weather + dem Wetter zuzuhören + để lắng nghe thời tiết +
welcome The fine weather made a welcome change. + Das schöne Wetter war eine willkommene Abwechslung. + Thời tiết tốt đã thay đổi đáng hoan nghênh. +
wet The weather will be wet and windy in the south. + Das Wetter wird im Süden feucht und windig sein. + Thời tiết sẽ ẩm ướt và gió ở hướng nam. +
what What awful weather! + Was für ein schreckliches Wetter! + Thời tiết khủng khiếp! +
when The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. + Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war. + Lần cuối cùng tôi đến Scotland là vào tháng Năm, khi thời tiết đẹp. +
wind The weather was hot, without a breath of wind. + Das Wetter war heiß, ohne einen Hauch Wind. + Thời tiết nóng, không có gió. +
worse The weather got worse during the day. + Das Wetter wurde tagsüber schlechter. + Thời tiết ngày càng tệ hơn trong ngày. +