Oxford30000 Viet

Gloss	Eng	Deu	Vie
delivery	a delivery van +	ein Lieferwagen +	một van giao hàng +
delivery	Please pay for goods on delivery (= when you receive them). +	Bitte bezahlen Sie die Ware bei Lieferung (= bei Erhalt). +	Vui lòng thanh toán cho hàng khi giao hàng (= khi bạn nhận hàng). +
delivery	Allow 28 days for delivery. +	Die Lieferzeit beträgt 28 Tage. +	Cho phép giao hàng trong 28 ngày. +
delivery	Is there a postal/mail delivery on Saturdays? +	Gibt es eine Postzustellung am Samstag? +	Có gửi bưu điện / thư vào thứ bảy không? +
delivery	When can you take delivery of (= be available to receive) the car? +	Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen? +	Khi nào thì bạn có thể giao hàng (= sẵn sàng để nhận) chiếc xe? +
delivery	the delivery of public services +	die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen +	việc cung cấp các dịch vụ công +
discovery	discovery (of sth): the discovery of antibiotics in the 20th century +	Entdeckung (von etw.[Dat]: die Entdeckung von Antibiotika im 20. Jahrhundert +	khám phá (của sth): khám phá ra kháng sinh vào thế kỷ 20 +
discovery	The discovery of a child's body in the river has shocked the community. +	Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert. +	Việc khám phá ra cơ thể của một đứa trẻ trên sông đã gây sốc cho cộng đồng. +
discovery	the discovery of new talent in the art world +	die Entdeckung neuer Talente in der Kunstwelt +	khám phá những tài năng mới trong thế giới nghệ thuật +
discovery	Researchers in this field have made some important new discoveries. +	Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht. +	Các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực này đã thực hiện một số khám phá mới quan trọng. +
discovery	He saw life as a voyage of discovery. +	Er sah das Leben als Entdeckungsreise. +	Ông đã nhìn thấy cuộc sống như một chuyến đi khám phá. +
discovery	discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful. +	Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war. +	khám phá (điều đó ...): Cô đã bị sốc khi khám phá ra rằng anh đã không chung thủy. +
discovery	In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. +	1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben. +	Năm 1974, Hawking đã khám phá ra rằng các lỗ đen phóng xạ. +
discovery	The drug is not a new discovery—it's been known about for years. +	Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt. +	Thuốc không phải là một khám phá mới - nó được biết đến trong nhiều năm. +
every	She knows every student in the school. +	Sie kennt jeden Schüler in der Schule. +	Cô ấy biết mọi học sinh trong trường. +
every	I could hear every word they said. +	Ich konnte jedes ihrer Worte hören. +	Tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói. +
every	We enjoyed every minute of our stay. +	Wir genossen jede Minute unseres Aufenthaltes. +	Chúng tôi rất thích mỗi phút ở lại của chúng tôi. +
every	Every day seemed the same to him. +	Jeder Tag schien ihm gleich. +	Mỗi ngày dường như là như vậy với anh ta. +
every	Every single time he calls, I'm out. +	Jedes Mal, wenn er anruft, bin ich weg. +	Mỗi lần anh gọi, em ra ngoài. +
every	I read every last article in the newspaper (= all of them). +	Ich las jeden letzten Artikel in der Zeitung (= alle). +	Tôi đọc mọi bài báo cuối cùng trên báo (= tất cả những bài báo đó). +
every	They were watching her every movement. +	Sie beobachteten sie bei jeder Bewegung. +	Họ đang quan sát cô mọi cử động. +
every	Every one of their CDs has been a hit. +	Jede ihrer CDs war ein Hit. +	Mỗi một trong những đĩa CD của họ đã được một hit. +
every	We wish you every success. +	Wir wünschen Ihnen viel Erfolg. +	Chúng tôi chúc bạn thành công. +
every	He had every reason to be angry. +	Er hatte allen Grund, wütend zu sein. +	Anh ta có mọi lý do để giận dữ. +
every	The buses go every 10 minutes. +	Die Busse fahren alle 10 Minuten. +	Xe buýt đi mỗi 10 phút. +
every	We had to stop every few miles. +	Wir mussten alle paar Meilen anhalten. +	Chúng tôi đã phải dừng lại vài dặm. +
every	One in every three marriages ends in divorce. +	Jede dritte Ehe endet mit einer Scheidung. +	Một trong ba cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly dị. +
every	He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on). +	Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we +	Anh ấy làm mọi thứ ba ngày nghỉ (= anh ta làm việc trong hai ngày sau đó có một ngày nghỉ sau đó làm việc trong hai ngày và vân vân) +
every	We see each other every now and again. +	Wir sehen uns hin und wieder. +	Chúng ta nhìn nhau mỗi lần. +
every	Every now and then he regretted his decision. +	Hin und wieder bedauerte er seine Entscheidung. +	Mọi lúc và sau đó anh hối hận về quyết định của mình. +
every other	They visit us every other week. +	Sie besuchen uns alle zwei Wochen. +	Họ ghé thăm chúng tôi mỗi tuần khác. +
everybody	Everybody knows Tom. +	Jeder kennt Tom. +	Mọi người đều biết Tom. +
everybody	Have you asked everybody? +	Hast du alle gefragt? +	Bạn đã hỏi tất cả mọi người? +
everybody	Didn't you like it?Everybody else did. +	Hat es dir nicht gefallen? +	Bạn đã không thích nó? Mọi người khác đã làm. +
everyone	Everyone cheered and clapped. +	Alle jubelten und klatschten. +	Mọi người cổ vũ và vỗ tay. +
everyone	Everyone has a chance to win. +	Jeder hat eine Chance zu gewinnen. +	Mọi người đều có cơ hội để giành chiến thắng. +
everyone	Everyone brought their partner to the party. +	Jeder brachte seinen Partner mit zur Party. +	Mọi người đều mang đối tác của họ đến bên. +
everyone	Everyone brought his or her partner to the party. +	Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit. +	Mọi người đều mang người bạn đời của họ đến bên. +
everyone	The police questioned everyone in the room. +	Die Polizei befragte jeden im Raum. +	Cảnh sát hỏi mọi người trong phòng. +
everyone	The teacher commented on everyone's work. +	Der Lehrer kommentierte die Arbeit aller. +	Giáo viên bình luận về công việc của mọi người. +
everyone	Everyone else was there. +	Alle anderen waren da. +	Mọi người khác ở đó. +
everything	Everything had gone. +	Alles war weg. +	Mọi thứ đã biến mất. +
everything	When we confronted him, he denied everything. +	Als wir ihn konfrontiert haben, hat er alles verleugnet. +	Khi chúng tôi đối mặt với anh, anh đã phủ nhận mọi thứ. +
everything	Take this bag, and leave everything else to me. +	Nimm diese Tasche und überlass alles andere mir. +	Lấy cái túi này, và để mọi thứ khác cho tôi. +
everything	She seemed to have everything—looks, money, intelligence. +	Sie schien alles zu haben, Geld, Intelligenz. +	Cô ấy dường như có mọi thứ - ngoại hình, tiền bạc, trí tuệ. +
everything	Everything in the capital is now quiet. +	Alles in der Hauptstadt ist jetzt still. +	Tất cả mọi thứ ở thủ đô bây giờ là yên tĩnh. +
everything	'How's everything with you?' 'Fine, thanks.' +	Wie geht es dir so? "Gut, danke." +	'Mọi việc với bạn thế nào?' 'Tốt cảm ơn.' +
everything	Money isn't everything. +	Geld ist nicht alles. +	Tiền không phải là tất cả. +
everything	My family means everything to me. +	Meine Familie bedeutet mir alles. +	Gia đình tôi có ý nghĩa với tôi. +
everywhere	I've looked everywhere. +	Ich habe überall gesucht. +	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi. +
everywhere	He follows me everywhere. +	Er folgt mir überallhin. +	Anh theo tôi đi khắp nơi. +
everywhere	We'll have to eat here—everywhere else is full. +	Wir müssen hier essen, wo immer wir auch sind. +	Chúng ta phải ăn ở đây-ở khắp nơi khác đầy. +
everywhere	Everywhere we went was full of tourists. +	Überall, wo wir hinkamen, waren Touristen. +	Mọi nơi chúng tôi đi đều đầy khách du lịch. +
everything but the kitchen sink	We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. +	Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen. +	Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại. +
at the (very) least	It'll take a year, at the very least. +	Es wird mindestens ein Jahr dauern. +	Nó sẽ mất một năm, ít nhất. +
(every) now and again/then	Every now and again she checked to see if he was still asleep. +	Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief. +	Mỗi lần anh ta kiểm tra xem anh ta vẫn ngủ hay không. +
very	very small +	sehr klein +	rất nhỏ +
very	very quickly +	sehr schnell +	rất nhanh +
very	Very few people know that. +	Nur wenige Menschen wissen das. +	Rất ít người biết điều đó. +
very	Thanks very much. +	Vielen herzlichen Dank. +	Cảm ơn rất nhiều. +
very	'Do you like it?' 'Yeah, I do. Very much.' +	Gefällt es dir? Ja, das tue ich. Sehr sogar." +	'Bạn có thích nó không?' 'Yeah tôi làm. Rất nhiều.' +
very	'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' +	Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar." +	'Nó là thứ bạn mong đợi đấy ư?' 'Vâng, rất nhiều.' +
very	'Are you busy?' 'Not very.' +	Bist du beschäftigt? Nicht sehr. +	'Bạn có bận không?' 'Không hẳn.' +
very	The new building has been very much admired. +	Der Neubau wurde sehr bewundert. +	Tòa nhà mới đã được rất nhiều ngưỡng mộ. +
very	I'm not very (= not at all) impressed. +	Ich bin nicht sehr (= überhaupt nicht) beeindruckt. +	Tôi không phải là rất (= không hề) ấn tượng. +
very	I'm very very grateful. +	Ich bin sehr dankbar. +	Tôi rất biết ơn. +
very	They wanted the very best quality. +	Sie wollten beste Qualität. +	Họ muốn chất lượng tốt nhất. +
very	Be there by six at the very latest. +	Sei spätestens um sechs Uhr dort. +	Hãy đến đây sáu lần. +
very	At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else). +	Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend). +	Cuối cùng anh ấy đã có một chiếc xe hơi riêng (= thuộc về anh ta và không ai khác). +