Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
unite unite in sth: Local resident groups have united in opposition to the plan. + sich in etw. vereinen: Ortsansässige Gruppen haben sich gegen den Plan vereinigt. + thống nhất trong sth: Các nhóm cư dân địa phương đã thống nhất chống lại kế hoạch. +
unite unite in doing sth: We will unite in fighting crime. + in etw.[Dat] zu vereinen: Wir werden uns bei der Verbrechensbekämpfung zusammenschließen. + đoàn kết trong việc làm sth: Chúng tôi sẽ đoàn kết trong chiến đấu tội ác. +
unite unite (behind/against sb/sth): Will they unite behind the new leader? + unite (behind/gegen jdn. /etw.[Akk]: Werden sie sich hinter dem neuen Führer vereinigen? + đoàn kết (phía sau / chống lại sb / sth): Liệu họ có đoàn kết đằng sau những người lãnh đạo mới? +
unite Nationalist parties united to oppose the government's plans. + Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen. + Các đảng quốc gia thống nhất chống lại kế hoạch của chính phủ. +
unite unite (sb/sth): A special bond unites our two countries. + unite (sb/etw.): Ein besonderes Band verbindet unsere beiden Länder. + đoàn kết (sb / sth): Một trái phiếu đặc biệt kết hợp hai nước của chúng ta. +
unite His aim was to unite Italy. + Sein Ziel war es, Italien zu vereinen. + Mục đích của ông là đoàn kết Italy. +
unite The two countries united in 1887. + Die beiden Länder vereinigten sich 1887. + Hai nước thống nhất năm 1887. +
unite unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality. + unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit. + đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ. +
united the United States of America + Vereinigte Staaten von Amerika + Hoa Kỳ +
united efforts to build a united Europe + Bemühungen um den Aufbau eines geeinten Europas + những nỗ lực xây dựng một nước châu Âu thống nhất +
united We need to become a more united team. + Wir müssen ein geschlosseneres Team werden. + Chúng ta cần phải trở thành một đội thống nhất hơn. +
united They are united in their opposition to the plan. + Sie sind sich einig in ihrem Widerstand gegen den Plan. + Họ thống nhất trong sự phản đối của họ đối với kế hoạch. +
united We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). + Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander). + Chúng ta nên trình bày một mặt trận thống nhất (= sự xuất hiện của sự đồng ý với nhau). +