Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
entire The entire village was destroyed. + Das ganze Dorf wurde zerstört. + Cả làng bị phá hủy. +
entire I wasted an entire day on it. + Ich habe einen ganzen Tag damit verschwendet. + Tôi lãng phí cả ngày trên đó. +
entire I have never in my entire life heard such nonsense! + Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so einen Unsinn gehört! + Tôi chưa bao giờ trong cuộc đời tôi nghe vô nghĩa như vậy! +
entire The disease threatens to wipe out the entire population. + Die Krankheit droht die gesamte Bevölkerung auszulöschen. + Căn bệnh này đe dọa xóa sạch toàn bộ dân số. +
entirely I entirely agree with you. + Ich stimme Ihnen vollkommen zu. + Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. +
entirely I'm not entirely happy about the proposal. + Ich bin nicht ganz glücklich mit dem Vorschlag. + Tôi không hoàn toàn hài lòng về đề xuất này. +
entirely That's an entirely different matter. + Das ist etwas ganz anderes. + Đó là một vấn đề hoàn toàn khác. +
entirely The audience was almost entirely female. + Das Publikum war fast ausschließlich weiblich. + Khán giả gần như hoàn toàn là phụ nữ. +
retire retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. + Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden. + nghỉ hưu (từ sth): Cô đã buộc phải nghỉ hưu sớm vì giảng dạy vì sức khỏe yếu. +
retire He is retiring next year after 30 years with the company. + Nach 30 Jahren bei der Firma geht er nächstes Jahr in den Ruhestand. + Anh ta nghỉ hưu vào năm sau sau 30 năm làm việc với công ty. +
retire The company's official retiring age is 65. + Das offizielle Pensionsalter der Gesellschaft beträgt 65 Jahre. + Tuổi nghỉ hưu của công ty là 65 tuổi. +
retire retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. + in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen. + nghỉ hưu để sth: giấc mơ của tôi là nghỉ hưu một biệt thự ở Pháp. +
retire retire as sth: He has no plans to retire as editor of the magazine. + als etw. ausscheiden: Er hat nicht vor, als Redakteur des Magazins in den Ruhestand zu gehen. + nghỉ hưu như sth: Ông không có kế hoạch nghỉ hưu như là biên tập viên của tạp chí. +
retire retire sb: She was retired on medical grounds. + jdn. in Rente schicken: Sie wurde aus medizinischen Gründen in den Ruhestand versetzt. + nghỉ hưu sb: Cô đã nghỉ hưu trên cơ sở y tế. +
retired a retired doctor + ein Arzt im Ruhestand + một bác sĩ về hưu +
retired Dad is retired now. + Dad ist jetzt im Ruhestand. + Bố bây giờ đã nghỉ hưu. +
retirement At 60, he was now approaching retirement. + Mit 60 Jahren stand er kurz vor der Pensionierung. + Ở tuổi 60, ông đang nghỉ hưu. +
retirement Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age). + Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen). + Susan sẽ nghỉ hưu sớm (= nghỉ hưu trước tuổi thông thường). +
retirement retirement age + Pensionsalter + tuổi nghỉ hưu +
retirement This year we have seen the retirements of several senior personnel. + In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt. + Năm nay chúng tôi đã thấy sự nghỉ hưu của một số nhân viên cao cấp. +
retirement a retirement pension + eine Altersrente + lương hưu +
retirement to provide for retirement + für den Ruhestand vorzusorgen + để cung cấp cho nghỉ hưu +
retirement We all wish you a long and happy retirement. + Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand. + Tất cả chúng tôi mong muốn bạn nghỉ hưu dài và hạnh phúc. +
retirement Up to a third of one's life is now being spent in retirement. + Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand. + Cho đến một phần ba của cuộc đời hiện nay đang được dùng để nghỉ hưu. +
retirement He announced his retirement from football. + Er kündigte seinen Rücktritt vom Fußball an. + Ông tuyên bố nghỉ hưu từ bóng đá. +
retirement She came out of retirement to win two gold medals at the championships. + Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen. + Cô đã nghỉ hưu để giành hai huy chương vàng tại các giải vô địch. +
tire sb/yourself out That walk has tired me out. + Dieser Spaziergang hat mich müde gemacht. + Cuộc đi bộ đó đã làm tôi mệt mỏi. +
tire sb/yourself out Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race. + Schreiten Sie mit der Geschwindigkeit, sonst werden Sie sich in der ersten Hälfte des Rennens müde. + Hãy tự mình bước đi hoặc bạn sẽ lốp mình trong nửa đầu của cuộc đua. +
tire a front tire + Vorderreifen + một lốp trước +
tire a back/rear tire + Hinterreifen/Hinterreifen + lốp sau / sau +
tire to pump up a tire + zum Abpumpen eines Reifens + để bơm một lốp +
tire a flat/burst/punctured tire + ein platter/geplatzter/geplatzter Reifen + một lốp phẳng / nổ / thủng lốp +
tire bald/worn tires + Glattblech/Reifen + lều / mòn lốp +
tire to check your tire pressure + zur Kontrolle des Reifendrucks + kiểm tra áp suất lốp +
tire He drove off with a screech of tires. + Er fuhr mit einem Reifenschrei davon. + Anh lái xe với một tiếng lách cách lốp xe. +
tired to be/look/feel tired + müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen + để / nhìn / cảm thấy mệt mỏi +
tired I'm too tired even to think. + Ich bin zu müde zum Nachdenken. + Tôi quá mệt mỏi thậm chí để suy nghĩ. +
tired They were cold, hungry and tired out (= very tired). + Sie waren kalt, hungrig und müde (= sehr müde). + Họ lạnh, đói và mệt mỏi (= rất mệt mỏi). +
tired tired feet + müde Füße + chân mệt mỏi +
tired tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments. + von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien. + mệt mỏi vì sb / sth: Tôi mệt và mệt mỏi với tất cả các tranh luận. +
tired tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India. + müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören. + mệt mỏi vì làm sth: Cô đã mệt mỏi vì nghe về chuyến đi đến Ấn Độ. +