Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
accept It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift. + Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an. + Nó tràn ngập mưa vì vậy tôi chấp nhận đề nghị của ông về thang máy. +
across I drew a line across the page. + Ich habe eine Linie über die Seite gezogen. + Tôi vẽ một đường thẳng trên trang. +
in advance (of sth) a week/month/year in advance + eine Woche/Monat/Jahr im Voraus + một tuần / tháng / năm trước +
in advance (of sth) The rent is due one month in advance. + Die Miete ist einen Monat im Voraus fällig. + Tiền thuê phải trả trước một tháng. +
advise advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. + etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten. + cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám. +
affair They had a passionate affair for six months. + Sie hatten ein halbes Jahr lang eine leidenschaftliche Affäre. + Họ đã có một mối tình đam mê trong sáu tháng. +
afternoon Where were you on the afternoon of May 21? + Wo waren Sie am Nachmittag des 21. Mai? + Bạn đã ở đâu vào buổi chiều ngày 21 tháng 5? +
ago two weeks/months/years ago + vor zwei Wochen/Monaten/Jahren + hai tuần / tháng / năm trước +
ahead This will create problems in the months ahead. + Dies wird in den kommenden Monaten zu Problemen führen. + Điều này sẽ tạo ra những vấn đề trong những tháng tới. +
ahead He was looking straight ahead (= straight forward, in front of him). + Er blickte geradeaus (= geradeaus, vor ihm). + Anh ta nhìn thẳng về phía trước (= thẳng về phía trước, phía trước anh ta). +
allow allow sth to do sth: He allowed his mind to wander. + etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Er ließ seinen Verstand wandern + cho phép sth để làm sth: Ông cho phép tâm trí của mình để đi lang thang. +
alternative You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. + Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen. + Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế. +
announce The winners will be announced in reverse order. + Die Gewinner werden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben. + Những người chiến thắng sẽ được công bố theo thứ tự ngược lại. +
anticipate The eagerly anticipated movie will be released next month. + Der mit Spannung erwartete Film wird im nächsten Monat veröffentlicht. + Bộ phim được mong đợi sẽ được phát hành vào tháng tới. +
anxiety acute/intense/deep anxiety + akute/intensive/tiefe Angst + cấp / căng thẳng / sâu lo lắng +
April She was born in April. + Sie wurde im April geboren. + Cô ấy được sinh ra vào tháng Tư. +
April The meeting is on April fifth. + Die Sitzung findet am fünften April statt. + Cuộc họp vào ngày 5 tháng 4. +
April We went to Japan last April. + Wir waren letzten April in Japan. + Chúng tôi đã đến Nhật Bản vào tháng 4 năm ngoái. +
April I arrived at the end of April. + Ich kam Ende April an. + Tôi đến vào cuối tháng Tư. +
April last April's election + Wahl letzten April + cuộc bầu cử tháng 4 vừa qua +
April April showers (= light rain that falls in the spring) + Aprilschauer (= leichter Regen, der im Frühjahr fällt) + Mưa tháng 4 (= mưa nhẹ rơi vào mùa xuân) +
April an April wedding + Aprilhochzeit + một đám cưới tháng 4 +
arrive Send your application to arrive by 31 October. + Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober. + Gửi đơn đăng ký của bạn đến 31 tháng Mười. +
arrow The road continues as straight as an arrow. + Die Straße geht pfeilgerade weiter. + Con đường tiếp tục thẳng như mũi tên. +
assume it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. + es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird. + nó được giả định rằng (...): Thông thường giả định rằng căng thẳng là do quá nhiều công việc. +
at The garden's at its most beautiful in June. + Der Garten ist im Juni am schönsten. + Khu vườn đẹp nhất trong tháng sáu. +
away Christmas is still months away. + Weihnachten ist noch Monate weg. + Giáng sinh vẫn còn vài tháng. +
back She left back in November. + Sie ist im November gegangen. + Cô ấy đã bỏ lại vào tháng Mười Một. +
backwards I lost my balance and fell backwards. + Ich verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts. + Tôi đã mất thăng bằng và bị lùi lại. +
badly They wanted to win so badly. + Sie wollten unbedingt gewinnen. + Họ muốn giành chiến thắng rất tệ. +
balance She cycled round the corner, lost her balance and fell off. + Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter. + Cô đạp xe vòng quanh, mất thăng bằng và ngã. +
ban He was banned from driving for six months. + Er durfte sechs Monate lang nicht fahren. + Anh ta đã bị cấm lái xe trong sáu tháng. +
battle a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) + Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen) + một trận chiến trí thông minh (= khi mỗi bên sử dụng khả năng suy nghĩ nhanh chóng để giành chiến thắng) +
battle a battle of wills (= when each side is very determined to win) + eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen) + một trận chiến di chúc (= khi mỗi bên quyết tâm giành chiến thắng) +
be They are to be married in June. + Sie werden im Juni heiraten. + Họ sẽ kết hôn vào tháng Sáu. +
beat Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat). + Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team). + Những chiến thắng gần đây của họ đã chứng minh họ vẫn là những người đánh bại (= đội khó nhất đánh bại). +
begin begin sth: We began work on the project in May. + etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen. + bắt đầu sth: Chúng tôi bắt đầu làm việc vào tháng năm. +
begin I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. + Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet. + Tôi bắt đầu đọc cuốn tiểu thuyết này vào tháng trước và tôi vẫn chưa hoàn thành nó. +
begin Work on the new bridge is due to begin in September. + Die Arbeiten an der neuen Brücke sollen im September beginnen. + Làm việc trên cây cầu mới sẽ bắt đầu vào tháng Chín. +
beginning We're going to Japan at the beginning of July. + Anfang Juli fahren wir nach Japan. + Chúng tôi sẽ đến Nhật vào đầu tháng 7. +
bend Bend your knees, keeping your back straight. + Knie beugen, Rücken gerade halten. + Bend đầu gối của bạn, giữ thẳng lưng của bạn. +
bent Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight). + Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus. + Làm bài tập này với đầu gối của bạn uốn cong (= không với chân của bạn thẳng). +
bet bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. + Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen. + đặt cược vào / chống sth: tôi sẽ không đặt cược vào họ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo. +
bet to win/lose a bet + um eine Wette zu gewinnen/verlieren + để thắng / thua một cược +
bet 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) + Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden. + Liverpool chắc chắn sẽ giành chiến thắng. 'Bạn có muốn đặt cược? '(= Tôi không đồng ý với bạn, tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm.) +
better Fit people are better able to cope with stress. + Gesunde Menschen sind besser in der Lage, Stress zu bewältigen. + Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn. +
bottom the bottom step (of a flight of stairs) + die unterste Stufe (der Treppe) + bước dưới cùng (của một chuyến bay cầu thang) +
break She fell off a ladder and broke her arm. + Sie fiel von einer Leiter und brach sich den Arm. + Cô ngã xuống một bậc thang và phá cánh tay cô. +
bring sth forward The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. + Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt. + Cuộc họp đã được đưa ra từ ngày 10 tháng 5 đến ngày 3 tháng 5. +
budget a monthly/an annual/a family budget + ein monatliches/ein jährliches/ein Familienbudget + một tháng / một năm / một ngân sách gia đình +
build up (to sth) All the pressure built up and he was off work for weeks with stress. + Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress. + Tất cả các áp lực được xây dựng và ông đã được ra làm việc trong nhiều tuần với căng thẳng. +
button Adam pressed a button and waited for the lift. + Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift. + Adam bấm nút và đợi thang máy. +
card She won £20 at cards. + Sie hat £20 bei Karten gewonnen. + Cô đã thắng 20 bảng. +
case Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). + Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen). + Luật sư của chúng tôi đã không nghĩ rằng chúng tôi đã có một vụ việc (= đã có đủ lập luận để giành chiến thắng trong một tòa án của +
case to win/lose a case + um einen Fall zu gewinnen/zu schließen + để giành chiến thắng / mất một trường hợp +
cease cease doing sth: The company ceased trading in June. + aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt. + ngừng làm sth: Công ty đã ngừng giao dịch vào tháng Sáu. +
change Her life changed completely when she won the lottery. + Ihr Leben änderte sich völlig, als sie im Lotto gewann. + Cuộc sống của cô đã thay đổi hoàn toàn khi cô thắng xổ số. +
charge The children charged down the stairs. + Die Kinder zogen die Treppe hinunter. + Các trẻ em bị buộc xuống cầu thang. +
city The city turned out to welcome the victorious team home. + Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war. + Thành phố bật ra để chào đón đội nhà chiến thắng của nhà. +
claim Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month. + Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden. + Đảm bảo yêu cầu bồi thường chi phí của bạn được nộp vào cuối tháng. +
clear She won the election by a clear majority. + Sie hat die Wahl mit deutlicher Mehrheit gewonnen. + Bà đã thắng cử bằng đa số rõ rệt. +
climb The dollar has been climbing all week. + Der Dollar klettert die ganze Woche. + Đô la đã leo thang cả tuần. +
climb She climbed up the stairs. + Sie kletterte die Treppe hoch. + Cô ấy leo lên cầu thang. +
close Our team came a close second (= nearly won). + Unser Team kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen). + Nhóm của chúng tôi đã đứng thứ hai (= gần như thắng). +
close The result is going to be too close to call (= either side may win). + Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen). + Kết quả sẽ gần quá gọi (= một bên có thể giành chiến thắng). +
coast Our horse coasted home (= won easily) by three lengths. + Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen). + Con ngựa của chúng tôi dốc về nhà (= thắng một cách dễ dàng) bằng ba chiều dài. +
cold the coldest May on record + der kälteste Mai aller Zeiten + tháng lạnh nhất trong lịch sử +
column a column of smoke (= smoke rising straight up) + eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben) + một cột khói (= khói thẳng lên) +
combination Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). + Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird). + Công nghệ và quản lý tốt. Đó là một kết hợp chiến thắng (= một trong những điều đó chắc chắn sẽ thành công). +
come in She has over a thousand pounds a month coming in from her investments. + Sie hat mehr als tausend Pfund im Monat, die aus ihren Investitionen kommen. + Cô đã có hơn một ngàn cân Anh mỗi tháng từ những khoản đầu tư của mình. +
commission He earned £2 000 in commission last month. + Er verdiente £2 000 in Provision letzten Monat. + Anh ta đã kiếm được 2 000 bảng hoa hồng tháng trước. +
commitment He's busy for the next month with filming commitments. + Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt. + Anh ấy bận rộn trong tháng tới với các cam kết quay phim. +
competition to enter/win/lose a competition + um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen + nhập / thắng / thua một cuộc thi +
complete I felt a complete idiot. + Ich fühlte mich wie ein Vollidiot. + Tôi cảm thấy một thằng ngốc hoàn toàn. +
concern Stress at work is a matter of concern to staff and management. + Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management. + Căng thẳng trong công việc là vấn đề quan tâm đến nhân viên và quản lý. +
conclude conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen. + kết luận sth (với sth): Ủy ban kết luận điều tra vào tháng trước. +
condition They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. + Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück. + Họ sẽ cho chúng tôi tiền trong một điều kiện - mà chúng tôi trả lại trong vòng sáu tháng. +
confidence He expressed his confidence that they would win. + Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden. + Ông bày tỏ sự tự tin của mình rằng họ sẽ giành chiến thắng. +
confident confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning. + von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird. + tự tin của sth / doing sth: Đội bóng cảm thấy tự tin khi chiến thắng. +
confirm confirm sth: After a six-month probationary period, her position was confirmed. + etw.[Akk] bestätigen: Nach einer sechsmonatigen Probezeit wurde ihre Position bestätigt. + khẳng định sth: Sau giai đoạn thử việc 6 tháng, vị trí của cô ấy đã được xác nhận. +
contact two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) + zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen) + hai người tránh tiếp xúc mắt (= tránh nhìn thẳng vào nhau) +
contest to enter/win/lose a contest + um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen + nhập / thắng / thua một cuộc thi +
continue The exhibition continues until 25 July. + Die Ausstellung dauert bis zum 25. Juli. + Triển lãm tiếp tục cho đến ngày 25 tháng 7. +
continue The trial is expected to continue for three months. + Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt. + Phiên tòa dự kiến ​​sẽ kéo dài trong ba tháng. +
continuous Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months. + Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann. + Phục hồi sau tai nạn sẽ là một quá trình liên tục có thể mất vài tháng. +
contract contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school + Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten + hợp đồng để làm sth: để giành chiến thắng / được trao một hợp đồng để xây dựng một trường học mới +
contribution monthly contributions to the pension scheme + monatliche Beiträge zur Rentenversicherung + đóng góp hàng tháng cho chương trình hưu trí +
contribution All contributions for the May issue must be received by Friday. + Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen. + Tất cả đóng góp cho vấn đề tháng Năm phải được nhận vào Thứ Sáu. +
cope cope with sth: He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job. + etw.[Akk] meistern: Er vermochte die Strapazen der Arbeit nicht zu bewältigen. + đối phó với sth: Ông đã không thể đối phó với những căng thẳng và căng thẳng của công việc. +
cost He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health. + Er arbeitete drei Monate lang ununterbrochen, zu erheblichen Kosten für seine Gesundheit. + Ông làm việc không ngừng trong ba tháng, với chi phí đáng kể cho sức khoẻ của mình. +
cost A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game). + Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben). + Một trừng phạt trừng phạt chi phí United trò chơi (= có nghĩa là họ đã không giành chiến thắng trong trò chơi). +
count count sth: Applications received after 1 July will not be counted. + etw.[Akk] berücksichtigen: Bewerbungen, die nach dem 1. Juli eingehen, werden nicht berücksichtigt. + count sth: Các ứng dụng nhận được sau ngày 1 tháng 7 sẽ không được tính. +
court He won the court case and was awarded damages. + Er gewann den Prozess und erhielt Schadensersatz. + Ông đã thắng án và đã nhận được bồi thường thiệt hại. +
crazy He drove like an idiot, passing in the craziest places. + Er fuhr wie ein Idiot an den verrücktesten Orten vorbei. + Anh lái xe như một thằng ngốc, đi qua những nơi điên rồ nhất. +
crowd The crowd cheered the winning hit. + Die Menge jubelte über den Siegertreffer. + Khán giả đã cổ vũ thành công của chiến thắng. +
cup He lifted the cup for the fifth time this year (= it was the fifth time he had won). + Er hob den Pokal zum fünften Mal in diesem Jahr an (= es war das fünfte Mal, dass er gewonnen hatte). + Anh ấy đã nhấc cốc lần thứ năm trong năm nay (= đó là lần thứ năm anh ấy thắng). +
curve a pattern of straight lines and curves + ein Muster von geraden Linien und Kurven + một mô hình đường thẳng và đường cong +
cut sth off The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record. + Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als). + Người chiến thắng cắt giảm mười giây (= chạy nhanh hơn 10 giây) kỷ lục thế giới. +
dance He did a little dance of triumph. + Er hat einen kleinen Triumphtanz getanzt. + Anh ấy đã nhảy một chút chiến thắng. +
date Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station. + Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden + Bất cứ ai biết được nơi ở của chiếc xe từ ngày đó đến ngày 7 tháng 3 được yêu cầu liên hệ với đồn cảnh sát Bangor. +
date Thank you for your letter dated 24th March. + Danke für Ihr Schreiben vom 24. März. + Cảm ơn lá thư của bạn ngày 24 tháng 3. +
date The forms should be dated and signed and sent back immediately. + Die Formulare sollten datiert und unterschrieben zurückgeschickt werden. + Các mẫu đơn phải được ghi ngày tháng và ký và gửi lại ngay. +
declare Germany declared war on France on 1 August 1914. + Deutschland hat Frankreich am 1. August 1914 den Krieg erklärt. + Đức tuyên chiến với Pháp vào ngày 1 tháng 8 năm 1914. +
delight She won the game easily, to the delight of all her fans. + Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans. + Cô đã thắng cuộc chơi một cách dễ dàng, để làm vui vẻ của tất cả người hâm mộ của cô. +
design The magazine will appear in a new design from next month. + Das Magazin erscheint in einem neuen Design ab nächsten Monat. + Tạp chí sẽ xuất hiện trong một thiết kế mới từ tháng tới. +
dinner The club's annual dinner will be held on 3 June. + Das jährliche Dinner des Clubs findet am 3. Juni statt. + Buổi ăn tối hàng năm của câu lạc bộ sẽ được tổ chức vào ngày 3 tháng Sáu. +
directly She looked directly at us. + Sie sah uns direkt an. + Cô nhìn thẳng vào chúng tôi. +
discount discount (on/off sth): They're offering a 10% discount on all sofas this month. + Rabatt (an/aus etw.): Sie bieten diesen Monat 10% Rabatt auf alle Sofas an. + giảm giá (bật / tắt): họ đang giảm giá 10% cho tất cả các ghế sofa trong tháng này. +
do 'Who won?' 'I did.' + Wer hat gewonnen? "Habe ich." + 'Người chiến thắng?' 'Tôi đã làm.' +
dot The helicopters appeared as two black dots on the horizon. + Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont. + Trực thăng xuất hiện như hai chấm màu đen trên đường chân trời. +
doubt 'Do you think England will win?'—'I doubt it.' + Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich." + 'Bạn có nghĩ rằng nước Anh sẽ giành chiến thắng?' - 'Tôi nghi ngờ nó.' +
down We're already two goals down (= the other team has two goals more). + Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore). + Chúng tôi đã có hai bàn xuống (= đội khác có hai bàn thắng hơn). +
downstairs She rushed downstairs and burst into the kitchen. + Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein. + Cô chạy xuống cầu thang và xông vào nhà bếp. +
downstairs Wait downstairs in the hall. + Warten Sie unten im Flur. + Chờ xuống cầu thang trong sảnh. +
downstairs We're painting the downstairs. + Wir streichen unten. + Chúng tôi đang sơn dưới cầu thang. +
dramatic a dramatic victory + ein dramatischer Sieg + một thắng lợi kịch tính +
dream If I win, it will be a dream come true. + Wenn ich gewinne, wird ein Traum wahr. + Nếu tôi giành chiến thắng, nó sẽ là một giấc mơ trở thành sự thật. +
drop There was a substantial drop in the number of people out of work last month. + Die Zahl der Arbeitslosen ist im vergangenen Monat deutlich gesunken. + Có một sự sụt giảm đáng kể về số người không có việc làm trong tháng trước. +
due Payment is due on 1 October. + Die Zahlung ist am 1. Oktober fällig. + Thanh toán sẽ đến hạn vào ngày 1 tháng 10. +
due due to do sth: Rose is due to start school in January. + um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen. + do làm sth: Rose là do bắt đầu học vào tháng Giêng. +
due due for sth: The band's first album is due for release later this month. + für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht. + do cho sth: album đầu tiên của ban nhạc dự kiến ​​ra mắt vào cuối tháng này. +
earn earn sb sth: His victory in the tournament earned him $50 000. + jdm. etw. verdienen: Sein Sieg im Turnier brachte ihm $50.000 ein. + kiếm được sb sth: chiến thắng của anh trong giải đấu đã thu được 50 000 đô la. +
come into effect New controls come into effect next month. + Neue Kontrollen treten im nächsten Monat in Kraft. + Các biện pháp kiểm soát mới có hiệu lực vào tháng tới. +
election to win/lose an election + um eine Wahl zu gewinnen/verlieren + thắng / thua một cuộc bầu cử +
elevator It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. + Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. + Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy. +
emotional emotional stress + emotionale Belastung + căng thẳng cảm xúc +
empty Three months after his death, she still felt empty. + Drei Monate nach seinem Tod fühlte sie sich immer noch leer. + Ba tháng sau khi qua đời, cô vẫn cảm thấy trống rỗng. +
engineering The bridge is a triumph of modern engineering. + Die Brücke ist ein Triumph der modernen Technik. + Cầu là một thắng lợi của kỹ thuật hiện đại. +
ensure ensure sb sth: Victory ensured them a place in the final. + jdm. etw. sichern: Der Sieg sicherte ihnen einen Platz im Finale. + đảm bảo sb sth: Chiến thắng đảm bảo cho họ một vị trí trong trận chung kết. +
entry The closing date for entries is 31 March. + Einsendeschluss ist der 31. März. + Ngày chốt danh sách là ngày 31 tháng 3. +
entry The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. + Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig. + Người gửi của mục nhập chính xác đầu tiên rút ra sẽ giành chiến thắng một ngày cuối tuần cho hai ở Venice. +
everyone Everyone has a chance to win. + Jeder hat eine Chance zu gewinnen. + Mọi người đều có cơ hội để giành chiến thắng. +
exam A lot of students suffer from exam nerves. + Viele Studenten leiden unter Prüfungsangst. + Rất nhiều sinh viên bị căng thẳng thần kinh. +
except Tours are arranged all year round (January excepted). + Führungen werden ganzjährig organisiert (ausgenommen Januar). + Du lịch được bố trí quanh năm (trừ tháng 1). +
expect expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. + etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise. + mong đợi sth: Chúng tôi dự kiến ​​giá lương thực sẽ tăng trong tháng này. +
expect expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months. + mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen. + mong đợi để làm sth: Bạn không thể mong đợi để học một ngoại ngữ trong một vài tháng. +
be expecting a baby/child Ann's expecting a baby in June. + Ann erwartet ein Baby im Juni. + Ann đang mong đợi một đứa trẻ vào tháng Sáu. +
expectation expectation (that...): There was a general expectation that he would win. + Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde. + mong đợi (đó ...): Có một kỳ vọng chung rằng ông sẽ giành chiến thắng. +
experience a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress + ein Arzt mit Erfahrung im Umgang mit Stresspatienten + một bác sĩ có kinh nghiệm trong việc giải quyết các bệnh nhân bị căng thẳng +
experience The country experienced a foreign currency shortage for several months. + Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel. + Nước này trải qua tình trạng thiếu ngoại tệ trong nhiều tháng. +
extra The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). + Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten). + Lệ phí hàng tháng là cố định và không có phụ trợ ẩn (= chi phí bất ngờ). +
extra I need to earn a bit extra this month. + Ich muss diesen Monat ein bisschen mehr verdienen. + Tôi cần phải kiếm thêm một chút trong tháng này. +
face Let's face it, we're not going to win. + Seien wir ehrlich, wir werden nicht gewinnen. + Hãy đối mặt với nó, chúng ta sẽ không giành chiến thắng. +
faint They don't have the faintest chance of winning. + Sie haben nicht die geringste Chance zu gewinnen. + Họ không có cơ hội chiến thắng mờ nhạt. +
fall The land falls away sharply towards the river. + Das Land fällt scharf zum Fluss hin ab. + Vùng đất rơi thẳng ra sông. +
fall September had come and the leaves were starting to fall. + Der September war gekommen und die Blätter fingen an zu fallen. + Tháng Chín đã đến và lá bắt đầu rơi. +
feel Can you feel the tension in this room? + Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren? + Bạn có thể cảm thấy căng thẳng trong căn phòng này? +
feel feel like sth: I felt like a complete idiot. + Ich fühlte mich wie ein totaler Idiot. + cảm thấy như sth: Tôi cảm thấy như một thằng ngốc hoàn thành. +
fifth Today is the fifth (of May). + Heute ist der fünfte (Mai). + Hôm nay là ngày thứ năm (tháng năm). +
fighting prize fighting (= fighting in boxing matches for money) + Preiskampf (= Kampf in Boxkämpfen um Geld) + chiến thắng giải (= chiến đấu trong trận đấu đấm bốc vì tiền) +
figure Figures for April show a slight improvement on previous months + Zahlen für April zeigen leichte Verbesserung gegenüber den Vormonaten + Số liệu tháng 4 cho thấy sự cải thiện nhẹ trong các tháng trước +
final The winner of each contest goes through to the grand final. + Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale. + Người chiến thắng của mỗi cuộc thi đi qua đến trận chung kết. +
finally The law was finally passed in May 2009. + Das Gesetz wurde schließlich im Mai 2009 verabschiedet. + Luật cuối cùng đã được thông qua vào tháng 5 năm 2009. +
finance Moving house put a severe strain on our finances. + Der Umzug hat unsere Finanzen stark belastet. + Nhà di chuyển đặt một căng thẳng nghiêm trọng về tài chính của chúng tôi. +
find find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. + etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen. + tìm sth + danh từ: Cô thấy đó là một căng thẳng để gặp gỡ những người mới. +
finish They won in the end but it was a tight finish. + Sie gewannen am Ende, aber es war ein knappes Finale. + Họ đã chiến thắng cuối cùng nhưng nó đã được kết thúc chặt chẽ. +
first the first of May/May 1st + der erste Mai/Mai 1. Mai + đầu tiên của tháng 5 / ngày 1 tháng 5 +
first Who came first in the race (= who won)? + Wer kam als Erster ins Rennen (= wer hat gewonnen)? + Ai là người đầu tiên trong cuộc đua (= ai đã thắng)? +
floor There is a lift to all floors. + Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen. + Có thang máy cho tất cả các tầng. +
follow follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an. + theo sát với sth: Họ theo dõi chương trình tháng ba của họ với bốn ngày của Anh vào tháng tới. +
following the following afternoon/month/year/week + am folgenden Nachmittag/Monat/Jahr/Woche + chiều / tháng / năm / tuần sau +
foot the foot of the stairs/page/mountain + den Fuß der Treppe/Seite/Berg + chân cầu thang / trang / núi +
for an appointment for May 12 + ein Termin für den 12. Mai + một cuộc hẹn cho ngày 12 tháng 5 +
forecast forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. + prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden. + dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới. +
formal Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December. + Im Dezember wurden die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern wieder aufgenommen. + Quan hệ ngoại giao chính thức giữa hai nước đã được thiết lập lại vào tháng 12. +
free These exercises help free the body of tension. + Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien. + Những bài tập này giúp giải phóng cơ thể căng thẳng. +
free By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. + Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden. + Vào cuối tháng 5, gần 100 trong số khoảng 2.000 tù nhân chính trị đã được trả tự do. +
front Keep your eyes to the front and walk straight ahead. + Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus. + Giữ đôi mắt của bạn ở phía trước và đi thẳng về phía trước. +
gamble gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race. + etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt. + đánh bạc sth (at / on sth): Tôi đánh bạc tất cả số tiền thắng của tôi trên cuộc đua cuối cùng. +
game two games all (= both players have won two games) + zwei Spiele alle (= beide Spieler haben zwei Spiele gewonnen) + hai trò chơi tất cả (= cả hai người chơi đã thắng hai trận) +
gather Detectives have spent months gathering evidence. + Detektive haben Monate damit verbracht, Beweise zu sammeln. + Các thám tử đã mất nhiều tháng thu thập bằng chứng. +
gear He drove wildly, crashing through the gears like a maniac. + Er fuhr durch die Gänge wie ein Wahnsinniger. + Anh ấy lái xe dốc dốc, đâm xuyên qua bánh răng như một thằng ngốc. +
generally The new drug will be generally available from January. + Das neue Medikament wird ab Januar allgemein verfügbar sein. + Thuốc mới sẽ có sẵn từ tháng Giêng. +
get He got down from the ladder. + Er stieg von der Leiter. + Anh ta xuống khỏi bậc thang. +
give give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence. + jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt. + give sb sth: Thẩm phán đã cho ông một án treo 9 tháng. +
go She went sobbing up the stairs. + Sie ging schluchztend die Treppe hoch. + Cô ấy khóc nức nở lên cầu thang. +
goal The winning goal was scored by Hill. + Das Siegtor erzielte Hill. + Mục tiêu chiến thắng được ghi bởi Hill. +
goal Liverpool won by three goals to one. + Liverpool gewann mit drei Toren zu eins. + Liverpool giành ba bàn thắng. +
goal United conceded two goals in the first half. + United kassierte in der ersten Halbzeit zwei Tore. + United thừa nhận hai bàn thắng trong hiệp đầu tiên. +
ground He lost his balance and fell to the ground. + Er verlor sein Gleichgewicht und fiel zu Boden. + Anh ta mất thăng bằng và ngã xuống đất. +
grow Nick's grown almost an inch in the last month. + Nick ist im letzten Monat fast einen Zentimeter gewachsen. + Nick đã tăng gần một inch trong tháng trước. +
grow The puppies grow quickly during the first six months. + Die Welpen wachsen in den ersten sechs Monaten schnell. + Các con chó con mọc nhanh trong sáu tháng đầu. +
guarantee guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final. + für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale. + đảm bảo sth: chiến thắng tối nay đảm bảo vị trí của đội trong trận chung kết. +
your guess is as good as mine 'Who's going to win?' 'Your guess is as good as mine.' + Wer wird gewinnen? "Deine Vermutung ist so gut wie meine." + 'Ai sẽ thắng?' 'Bạn đoán là tốt như tôi.' +
hair straight/curly/wavy hair + gerades/lockiges/gewelltes Haar + tóc thẳng / xoăn / lượn sóng +
half No goals were scored in the first half. + In der ersten Halbzeit wurden keine Tore erzielt. + Không có bàn thắng nào được ghi trong hiệp đầu tiên. +
hall She ran into the hall and up the stairs. + Sie rannte in den Flur und die Treppe hinauf. + Cô chạy vào hội trường và lên cầu thang. +
hand sth out (to sb) She handed out medals and certificates to the winners. + Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner. + Cô ấy trao huy chương và giấy chứng nhận cho người chiến thắng. +
hard Our victory was hard won (= won with great difficulty). + Unser Sieg war hart erkämpft (= schwer gewonnen). + Chiến thắng của chúng tôi đã thắng rất nhiều (= thắng với rất nhiều khó khăn). +
harm These revelations will harm her chances of winning the election. + Diese Enthüllungen werden ihre Chancen auf einen Wahlsieg gefährden. + Những phát hiện này sẽ làm tổn hại đến cơ hội giành chiến thắng trong cuộc bầu cử. +
headache a tension headache + Spannungskopfschmerzen + đau đầu căng thẳng +
hear from sb, hear sth from sb I haven't heard anything from her for months. + Ich habe seit Monaten nichts mehr von ihr gehört. + Tôi đã không nghe gì từ cô ấy trong nhiều tháng. +
height The crisis was at its height in May. + Die Krise war im Mai auf ihrem Höhepunkt. + Cuộc khủng hoảng đã xảy ra vào tháng 5. +
hell The last three months have been hell. + Die letzten drei Monate waren die Hölle. + Ba tháng cuối cùng đã là địa ngục. +
help With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze. + Mit Hilfe einer Leiter konnten die Nachbarn die Kinder aus dem Feuer retten. + Với sự giúp đỡ của một bậc thang, những người hàng xóm có thể giải cứu lũ trẻ khỏi bốc cháy. +
hit hit sb/sth with sth: He hit the nail squarely on the head with the hammer. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] auf den Kopf schlagen: Mit dem Hammer den Nagel direkt auf den Kopf schlagen. + nhấn sb / sth với sth: Anh ta đấm thẳng vào đầu bằng cái búa. +
hit He made the winning hit. + Er hat den Siegertreffer gelandet. + Ông đã đạt được chiến thắng. +
home After a month, they went back home to America. + Nach einem Monat kehrten sie nach Amerika zurück. + Sau một tháng, họ trở về Mỹ. +
honest The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'. + Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet. + Cuộc họp được miêu tả là 'sự trao đổi thẳng thắn và trung thực'. +
honour the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) + die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w + Danh sách Danh dự Hằng năm (= ở Anh, danh sách các giải thưởng và danh hiệu được trao vào ngày 1 tháng 1 hàng năm) +
hope She has high hopes of winning (= is very confident about it). + Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (= ist sehr zuversichtlich). + Cô ấy có nhiều hy vọng thắng (= rất tự tin về nó). +
hot It was the hottest July on record. + Es war der heißeste Juli aller Zeiten. + Đó là tháng nóng nhất vào tháng bảy. +
in There are 31 days in May. + Im Mai sind es 31 Tage. + Có 31 ngày trong tháng Năm. +
in in March + im März + Tháng Ba +
in to return in a few minutes/hours/days/months. + in ein paar Minuten/Stunden/Tage/Monaten zurückzukehren. + để trở lại trong vài phút / giờ / ngày / tháng. +
in Applications must be in by April 30. + Bewerbungen müssen bis zum 30. April eingereicht werden. + Đơn phải được gửi trước ngày 30 tháng 4. +
inform I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. + Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. + Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này. +
intend it is intended that...: It is intended that production will start next month. + es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt. + nó được dự định là ...: Dự kiến ​​sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
intend intend that...: We intend that production will start next month. + beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird. + dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
intention The original intention was to devote three months to the project. + Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen. + Mục đích ban đầu là dành 3 tháng cho dự án. +
issue the July issue of 'What Car?' + die Juli-Ausgabe von' What Car? + vấn đề tháng bảy của 'Xe gì?' +
it Her baby's due next month. She hopes it will be a boy. + Ihr Baby ist nächsten Monat fällig. Sie hofft, es wird ein Junge. + Em bé của cô ấy sẽ đến vào tháng tới. Cô ấy hy vọng nó sẽ là một cậu bé. +
job He's been out of a job (= unemployed) for six months now. + Er ist seit sechs Monaten arbeitslos. + Ông đã được ra khỏi công việc (= thất nghiệp) trong sáu tháng nay. +
join She joined the company three months ago. + Sie ist vor drei Monaten in die Firma eingetreten. + Cô tham gia công ty cách đây ba tháng. +
journey They journeyed for seven long months. + Sie reisten sieben lange Monate lang. + Họ đã hành trình trong bảy tháng dài. +
keep She had trouble keeping her balance. + Sie hatte Probleme, ihr Gleichgewicht zu halten. + Cô gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng. +
kid A bunch of kids were hanging around outside. + Draußen hingen ein Haufen Kinder rum. + Một đám trẻ lang thang vòng quanh. +
land I fell and landed heavily at the bottom of the stairs. + Ich stürzte und landete schwer am Fuß der Treppe. + Tôi ngã xuống và hạ cánh xuống đáy cầu thang. +
largely the manager who is largely responsible for the team's victory + dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist + người quản lý chịu trách nhiệm phần lớn cho chiến thắng của đội +
last last night/Tuesday/month/summer/year + letzte Nacht/Dienstag/Monat/Sommer/Jahr + tối qua / thứ ba / tháng / mùa hè / năm +
last The last time I saw him was in May. + Das letzte Mal sah ich ihn im Mai. + Lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy là vào tháng Năm. +
late late in March/the afternoon + Ende März/am Nachmittag + cuối tháng 3 / chiều +
launch The new model will be launched in July. + Das neue Modell kommt im Juli auf den Markt. + Các mô hình mới sẽ được đưa ra vào tháng Bảy. +
launch The official launch date is in May. + Der offizielle Starttermin ist im Mai. + Ngày ra mắt chính thức vào tháng 5. +
licence James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment). + James verlor für sechs Monate seine Lizenz (= ließ sich von der Polizei zur Bestrafung die Lizenz entziehen). + James mất giấy phép của mình trong sáu tháng (= giấy phép của ông bị cảnh sát thu giữ như một hình phạt). +
life In Italy the average life of a government is eleven months. + In Italien beträgt die durchschnittliche Lebensdauer einer Regierung elf Monate. + Ở Ý, tuổi thọ trung bình của một chính phủ là 11 tháng. +
lift I'll give you a lift to the station. + Ich nehme Sie mit aufs Revier. + Tôi sẽ đưa bạn thang máy lên ga. +
lift Could I have a lift into town? + Kann ich mit in die Stadt? + Tôi có thể đưa thang máy vào thị trấn? +
lift She hitched a lift on a truck. + Sie hat einen Lastwagen mitgenommen. + Cô ấy kéo thang máy lên xe tải. +
lift It's on the sixth floor—let's take the lift. + Es ist im sechsten Stock. Nehmen wir den Fahrstuhl. + Đó là trên tầng thứ sáu - chúng ta hãy đi thang máy. +
lightly She ran lightly up the stairs. + Sie rannte leicht die Treppe hoch. + Cô chạy nhẹ lên cầu thang. +
limit sth to sb/sth The teaching of history should not be limited to dates and figures. + Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken. + Việc giảng dạy lịch sử không chỉ giới hạn trong ngày tháng và các con số. +
line Just keep going in a straight line; you can't miss it. + Immer geradeaus, man kann es nicht verfehlen. + Chỉ cần đi theo một đường thẳng; bạn không thể bỏ lỡ nó. +
line The town is in a direct line between London and the coast. + Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste. + Thị trấn nằm trong một tuyến đường thẳng giữa London và bờ biển. +
line a straight/wavy/dotted/diagonal line + eine gerade, gewellte, gepunktete, diagonale Linie + đường thẳng / đường cong / đường chấm / chéo +
line a vertical/horizontal line + eine vertikale/horizontale Linie + một đường thẳng đứng / ngang +
line parallel lines + parallele Linien + những đường thẳng song song +
live The doctors said he only had six months to live. + Die Ärzte sagten, er hätte nur noch sechs Monate zu leben. + Các bác sĩ nói ông chỉ có 6 tháng sống. +
look They don't look like they're trying to win. + Sie sehen nicht so aus, als wollten sie gewinnen. + Họ không giống họ đang cố giành chiến thắng. +
lose At that moment he lost his balance and fell. + In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel. + Vào lúc đó, anh ta mất thăng bằng và ngã. +
lucky the lucky winners + die glücklichen Gewinner + những người chiến thắng may mắn +
lump Check your breasts for lumps every month. + Überprüfen Sie jeden Monat Ihre Brüste auf Knoten. + Kiểm tra núm vú mỗi tháng. +
machine The new machines (= computers) will be shipped next month. + Die neuen Maschinen (= Computer) werden im kommenden Monat ausgeliefert. + Các máy mới (= máy tính) sẽ được vận chuyển vào tháng tới. +
mad The team won and the fans went mad. + Das Team gewann und die Fans wurden verrückt. + Nhóm đã chiến thắng và những người hâm mộ đã điên. +
magazine a weekly/monthly magazine + wöchentliche/monatliche Zeitschrift + tạp chí hàng tuần / hàng tháng +
make up for sth A warm and sunny September made up for a miserable wet August. + Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August. + Một tháng ấm áp và đầy nắng tháng chín đã tạo ra cho một tháng ướt đau khổ tháng tám. +
match to win/lose a match + um ein Spiel zu gewinnen/schließen + để giành chiến thắng / thua một trận đấu +
maximum The July maximum (= the highest temperature recorded in July) was 30°C. + Das Juli-Maximum (= die höchste im Juli gemessene Temperatur) lag bei 30°C. + Tháng bảy (= nhiệt độ cao nhất ghi nhận vào tháng Bảy) là 30 ° C. +
may They may well win. + Sie werden gewinnen. + Họ cũng có thể giành chiến thắng. +
maybe We go there maybe once or twice a month. + Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin. + Chúng tôi đến đó có thể một hoặc hai lần một tháng. +
meanwhile Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. + Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert. + Bob đã dành mười lăm tháng một mình trên du thuyền của mình. Ann, trong khi đó, chăm sóc các trẻ em một mình. +
meanwhile Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. + Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern. + Căng thẳng có thể cực kỳ nguy hại đến sức khoẻ của bạn. Tập thể dục, trong khi đó, có thể làm giảm tác dụng của nó. +
measure The Richter Scale is a measure of ground motion. + Die Richterskala ist ein Maß für die Bodenbewegung. + Thang đo Richter là thước đo chuyển động của mặt đất. +
mere It took her a mere 20 minutes to win. + Sie hat nur 20 Minuten gebraucht, um zu gewinnen. + Chỉ mất 20 phút để giành chiến thắng. +
middle Take a sheet of paper and draw a line down the middle. + Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte. + Lấy một tờ giấy và vẽ một đường thẳng ở giữa. +
mind The lecture dragged on and my mind wandered. + Der Vortrag zog sich hin und ich wanderte umher. + Bài giảng kéo lên và tâm trí tôi lang thang. +
minute Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal. + Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor. + Chỉ vài phút vào hiệp hai của trận Robinson ghi bàn thắng thứ hai của anh. +
miss miss (sb/sth): How many goals has he missed this season? + miss (sb/etw.): Wie viele Tore hat er in dieser Saison verfehlt? + miss (sb / sth): Có bao nhiêu bàn thắng anh đã bỏ lỡ trong mùa giải này? +
modern Stress is a major problem of modern life. + Stress ist ein großes Problem des modernen Lebens. + Sự căng thẳng là một vấn đề chính của cuộc sống hiện đại. +
month the month of August + der Monat August + tháng tám +
month We're moving house next month. + Wir ziehen nächsten Monat um. + Chúng tôi đang di chuyển nhà vào tháng tới. +
month She earns $1 000 a month. + Sie verdient 1000 Dollar im Monat. + Cô kiếm được 1 000 đô la một tháng. +
month The rent is £300 per month. + Die Miete beträgt £300 pro Monat. + Tiền thuê là 300 bảng một tháng. +
month Have you read this month's 'Physics World'? + Hast du die "Physics World" des Monats gelesen? + Bạn đã đọc 'Physics World' trong tháng này chưa? +
month Prices continue to rise month after month (= over a period of several months). + Die Preise steigen Monat fuer Monat (= über mehrere Monate hinweg) weiter an. + Giá tiếp tục tăng sau vài tháng (= trong một vài tháng). +
month Her anxiety mounted month by month (= as each month passed). + Ihre Angst stieg Monat für Monat an (= wie jeden Monat verging). + Sự lo lắng của cô gắn kết từng tháng (= như mỗi tháng trôi qua). +
month The baby is three months old. + Das Baby ist drei Monate alt. + Em bé ba tháng tuổi. +
month a three-month-old baby + ein drei Monate altes Baby + một đứa trẻ ba tháng tuổi +
month They lived in Toronto during their first few months of marriage. + Sie lebten in Toronto während ihrer ersten Monate der Ehe. + Họ sống ở Toronto trong những tháng đầu tiên của cuộc hôn nhân. +
month several months later + einige Monate später + vài tháng sau +
month a six-month contract + einen sechsmonatigen Vertrag + một hợp đồng sáu tháng +
month a month-long strike + ein einmonatiger Streik + một cuộc đình công kéo dài một tháng +
month He visits Paris once or twice a month. + Er besucht Paris ein- bis zweimal im Monat. + Anh ta đi thăm Paris vài lần một tháng. +
month He had to wait for months for the visas to come through. + Er musste monatelang auf die Visa warten. + Anh phải đợi mấy tháng để thị thực đi qua. +
month It will be months before we get the results. + Es wird Monate dauern, bis wir die Ergebnisse haben. + Sẽ là vài tháng trước khi chúng tôi nhận được kết quả. +
mount She slowly mounted the steps. + Sie stieg langsam auf die Treppe. + Cô từ từ bước lên bậc thang. +
not much in it I won, but there wasn't much in it (= our scores were nearly the same). + Ich habe gewonnen, aber es war nicht viel drin (= unsere Punktzahlen waren fast gleich). + Tôi đã thắng, nhưng không có nhiều điểm trong đó (điểm số của chúng tôi gần như nhau). +
naked They often wandered around the house stark naked (= completely naked). + Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus. + Họ thường đi lang thang xung quanh ngôi nhà trần trụi trần truồng (= hoàn toàn khỏa thân). +
narrow a narrow victory + knapper Sieg + một chiến thắng hẹp +
need He needs to win this game to stay in the match. + Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben. + Ông cần phải giành chiến thắng trò chơi này để ở trong trận đấu. +
nerve Every nerve in her body was tense. + Jeder Nerv in ihrem Körper war angespannt. + Mỗi dây thần kinh trong cơ thể cô đều căng thẳng. +
nerve Everyone's nerves were on edge (= everyone felt tense ). + Die Nerven waren durcheinander (= alle fühlten sich angespannt). + Thần kinh của mọi người đang trên đường (mọi người đều cảm thấy căng thẳng). +
nervous She was a thin, nervous girl. + Sie war ein dünnes, nervöses Mädchen. + Cô ấy là một cô gái mỏng manh, căng thẳng. +
nervous She was in a state of nervous exhaustion. + Sie war nervös erschöpft. + Cô ấy đang trong tình trạng căng thẳng thần kinh. +
next The next six months will be the hardest. + Die nächsten sechs Monate werden die schwersten sein. + Sáu tháng tiếp theo sẽ là thời điểm khó khăn nhất. +
next Next Thursday is 12 April. + Nächsten Donnerstag ist der 12. April. + Thứ năm tuần tới là ngày 12 tháng 4. +
night on the night of 10 January/January 10 + in der Nacht vom 10. Januar auf den 10. Januar auf den 10. Januar + vào đêm 10 tháng 1 / ngày 10 tháng 1 +
normally It's normally much warmer than this in July. + Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli. + Nó thường ấm hơn nhiều so với trong tháng bảy. +
notice You must give one month's notice. + Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat. + Bạn phải thông báo cho một tháng. +
number Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. + Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg. + Trọng lượng của các con số (= số lượng lớn lính) đảm bảo cho họ chiến thắng. +
observe The patients were observed over a period of several months. + Die Patienten wurden über mehrere Monate beobachtet. + Các bệnh nhân đã được quan sát trong một khoảng thời gian vài tháng. +
of the fourth of July + der vierte Juli + thứ tư của tháng bảy +
off I fell off the ladder. + Ich bin von der Leiter gefallen. + Tôi ngã khỏi bậc thang. +
offer This special offer is valid until the end of the month. + Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende. + Phiếu mua hàng đặc biệt này có hiệu lực cho đến cuối tháng. +
official He made an official visit to Tokyo in March. + Im März stattete er Tokio einen offiziellen Besuch ab. + Ông đã thực hiện một chuyến thăm chính thức đến Tokyo vào tháng ba. +
official The official opening is planned for October. + Die offizielle Eröffnung ist für Oktober geplant. + Lễ khai mạc chính thức dự kiến ​​vào tháng 10. +
on on May the first/the first of May + am 1. Mai, am 1. Mai + vào tháng Năm đầu tiên / đầu tiên của Tháng Năm +
on on the evening of May the first + am Abend des ersten Monats Mai + vào tối tháng năm đầu tiên +
on Keep straight on for the beach. + Immer geradeaus bis zum Strand. + Giữ thẳng cho bãi biển. +
once She only sees her parents once every six months. + Sie sieht ihre Eltern nur einmal alle sechs Monate. + Cô ấy chỉ nhìn thấy bố mẹ mỗi sáu tháng một lần. +
only Only then did she realize the stress he was under. + Erst dann wurde ihr klar, unter welchem Stress er stand. + Chỉ sau đó, cô mới nhận ra sự căng thẳng mà anh đang theo. +
open open sth: The company opened its doors for business a month ago. + etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel. + open sth: Công ty mở cửa cho doanh nghiệp cách đây một tháng. +
open The new hospital opens on July 1st. + Das neue Krankenhaus wird am 1. Juli eröffnet. + Bệnh viện mới sẽ mở cửa vào ngày 1 tháng 7. +
option option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. + Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren. + tùy chọn (để làm sth): một kế hoạch tiết kiệm cung cấp cho bạn tùy chọn để thay đổi thanh toán hàng tháng của bạn. +
option He was given one month's imprisonment without the option of a fine. + Ihm wurde ein Monat Haft ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe auferlegt. + Anh ta bị phạt tù một tháng mà không có một khoản tiền phạt. +
originally Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. + Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland. + Ban đầu, chúng tôi đã định sang Ý, nhưng sau đó chúng tôi đã thắng chuyến đi đến Hy Lạp. +
other than We're going away in June but other than that I'll be here all summer. + Wir fahren im Juni weg, aber sonst bin ich den ganzen Sommer hier. + Chúng tôi sẽ đi vào tháng Sáu nhưng khác với tôi sẽ ở đây cả mùa hè. +
out a romance straight out of a fairy tale + eine Romanze direkt aus dem Märchen + một câu chuyện tình lãng mạn thẳng ra từ câu chuyện cổ tích +
out He's been out of work for six months. + Er ist seit sechs Monaten arbeitslos. + Anh ta đã nghỉ việc sáu tháng. +
over She stayed in Lagos for over a month. + Sie blieb über einen Monat in Lagos. + Cô ở Lagos trong hơn một tháng. +
overall There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. + In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger. + Sẽ có người chiến thắng trong mỗi ba nhóm tuổi và một người chiến thắng chung. +
parallel parallel lines + parallele Linien + những đường thẳng song song +
pass Six months passed and we still had no news of them. + Sechs Monate vergingen und wir hatten immer noch keine Nachricht von ihnen. + Sáu tháng trôi qua và chúng tôi vẫn chưa có tin tức gì về họ. +
past The past month has been really busy at work. + Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich. + Tháng qua đã thực sự bận rộn trong công việc. +
payment He agreed to make ten monthly payments of £50. + Er stimmte zu, 10 monatliche Zahlungen von £50 zu leisten. + Anh ta đồng ý thực hiện 10 khoản thanh toán hàng tháng là 50 bảng. +
perform If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. + Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann. + Nếu Rooney biểu diễn (= thực hiện tốt) thì tôi tin rằng nước Anh có thể giành chiến thắng. +
period The project will run for a six-month trial period. + Das Projekt läuft für eine sechsmonatige Testphase. + Dự án sẽ chạy trong thời gian thử nghiệm 6 tháng. +
personality There are likely to be tensions and personality clashes in any social group. + Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe. + Có thể sẽ có những căng thẳng và xung đột về nhân cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào. +
take place The film festival takes place in October. + Das Filmfestival findet im Oktober statt. + Lễ hội phim diễn ra vào tháng Mười. +
pleased I was pleased to hear you've been promoted. + Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest. + Tôi vui mừng khi biết bạn đã được thăng cấp. +
point to win/lose a point + um einen Punkt zu gewinnen/verlieren + thắng / thua một điểm +
point I'll come straight to the point: we need more money. + Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld. + Tôi sẽ đi thẳng đến điểm: chúng ta cần nhiều tiền hơn. +
point The signpost pointed straight ahead. + Der Wegweiser zeigte geradeaus. + Dấu hiệu chỉ thẳng về phía trước. +
position Keep the box in an upright position. + Die Box aufrecht halten. + Giữ hộp ở tư thế thẳng đứng. +
predict sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months. + sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern. + sb / sth được dự đoán sẽ làm sth: thử nghiệm được dự đoán sẽ kéo dài trong nhiều tháng. +
pregnant She's six months pregnant. + Sie ist im sechsten Monat schwanger. + Cô ấy mang thai sáu tháng. +
present The press presents this as a kind of victory. + Die Presse stellt dies als eine Art Sieg dar. + Báo chí trình bày đây là một loại chiến thắng. +
present present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June. + etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen. + Hiện nay sth (để sb): Ủy ban sẽ trình bày báo cáo cuối cùng của mình cho Quốc hội vào tháng Sáu. +
president President Obama is due to visit the country next month. + Präsident Obama wird im nächsten Monat das Land besuchen. + Tổng thống Obama sẽ đến thăm đất nước này vào tháng tới. +
priority You need to get your priorities straight. + Du musst deine Prioritäten richtig stellen. + Bạn cần phải có được những ưu tiên của bạn thẳng. +
prize I won £500 in prize money. + Ich habe 500 Pfund Preisgeld gewonnen. + Tôi đã thắng 500 bảng tiền thưởng. +
prize Win a car in our grand prize draw! + Gewinnen Sie ein Auto in unserer großen Verlosung! + Thắng một chiếc xe trong giải thưởng lớn của chúng tôi! +
programme The final section of road is programmed for completion next month. + Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt. + Phần cuối cùng của con đường được lập trình để hoàn thành vào tháng tới. +
progress Cases can take months to progress through the courts. + Die Verfahren können Monate dauern, bis sie gerichtlich durchgesetzt werden. + Các vụ kiện có thể mất vài tháng để tiến hành thông qua tòa án. +
project The next edition of the book is projected for publication in March. + Die nächste Ausgabe des Buches wird voraussichtlich im März erscheinen. + Ấn bản kế tiếp của cuốn sách dự kiến ​​sẽ được công bố vào tháng 3. +
promote promote sb (from sth) (to sth): He has been promoted to sergeant. + jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] befördern: Er wurde zum Sergeant befördert. + promote sb (từ sth) (to sth): anh ấy đã được thăng cấp lên. +
purchase Victory was purchased (= achieved) at too great a price. + Sieg wurde zu einem zu hohen Preis erworben (=erreicht). + Chiến thắng đã được mua (= đạt được) với mức giá quá cao. +
pursue Jake has been pursuing her (= trying to have a relationship with her) for months. + Jake hat sie seit Monaten verfolgt (= versucht, eine Beziehung mit ihr zu haben). + Jake đã theo đuổi cô ấy (= cố gắng để có một mối quan hệ với cô ấy) trong nhiều tháng. +
put Her new job has put a great strain on her. + Ihr neuer Job hat sie sehr belastet. + Công việc mới của cô đã gây căng thẳng cho cô. +
put sth up They've put up the rent by £20 a month. + Sie haben die Miete um 20 Pfund pro Monat erhöht. + Họ đã trả tiền thuê 20 bảng một tháng. +
put sth off We've had to put off our wedding until September. + Wir mussten unsere Hochzeit auf September verschieben. + Chúng tôi đã phải dập tắt đám cưới của chúng tôi cho đến tháng Chín. +
quite Quite frankly, I don't blame you. + Ehrlich gesagt, kann ich es Ihnen nicht übel nehmen. + Thật thẳng thắn, tôi không đổ lỗi cho bạn. +
race Who won the race? + Wer hat das Rennen gewonnen? + Ai thắng cuộc đua? +
race They raced to a thrilling victory in the relay. + Sie fuhren in der Staffel zu einem spannenden Sieg. + Họ chạy đến một chiến thắng ly kỳ trong cuộc rước đuốc. +
rank Within months she was elevated to ministerial rank. + Innerhalb weniger Monate wurde sie in den Ministerrang erhoben. + Trong vòng vài tháng bà đã được nâng cấp lên cấp chức. +
rank He was soon promoted to the rank of captain. + Bald wurde er zum Kapitän befördert. + Anh ta nhanh chóng được thăng cấp đội trưởng. +
rank rank as sth: It certainly doesn't rank as his greatest win. + als etw. gelten: Es ist sicher nicht sein größter Sieg. + xếp hạng là sth: Nó chắc chắn không xếp hạng là chiến thắng lớn nhất của anh ấy. +
rare rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April. + selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird. + hiếm (đối với sb / sth để làm sth): Rất hiếm khi nóng trong tháng tư. +
reading Meter readings are taken every three months. + Die Zählerstände werden alle drei Monate gemessen. + Việc đọc đồng hồ đo được thực hiện ba tháng một lần. +
realistic We have to be realistic about our chances of winning. + Wir müssen realistisch sein, was unsere Gewinnchancen angeht. + Chúng ta phải thực tế về cơ hội chiến thắng của chúng tôi. +
really 'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?' + Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?" + 'Chúng ta sẽ tới Nhật vào tháng tới'. 'Ồ, thực sự?' +
recall + speech: 'It was on a Thursday in March,' he recalled. + Rede:"Es war an einem Donnerstag im März", erinnerte er sich. + + bài phát biểu: "Đó là vào thứ Năm của tháng 3," ông nhớ lại. +
record record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. + notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben. + ghi lại rằng ...: Cô ghi lại trong nhật ký của mình rằng họ đã vượt qua đường xích đạo vào ngày 15 tháng 6. +
in/with reference to With reference to your letter of July 22... + Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom 22. Juli... + Liên quan đến thư của bạn vào ngày 22 tháng 7 ... +
refusal a blunt/flat/curt refusal + eine stumpfe/flache/geradlinige Verweigerung + một sự từ chối thẳng thắn / thô bạo / curt +
refuse refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter. + sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren. + từ chối làm sth: Ông thẳng thừng từ chối để thảo luận về vấn đề. +
register The earthquake registered 3 on the Richter scale. + Das Erdbeben registrierte 3 auf der Richterskala. + Trận động đất đăng ký 3 trên thang Richter. +
related a stress-related illness + eine stressbedingte Erkrankung + một căn bệnh liên quan đến căng thẳng +
relation relation (with sb/sth): Relations with neighbouring countries are under strain at present. + Beziehung (mit jdm. /etw.[Dat]: Die Beziehungen zu den Nachbarländern sind derzeit angespannt. + quan hệ (với sb / sth): Mối quan hệ với các nước láng giềng hiện đang bị căng thẳng. +
relationship Money problems have put a strain on their relationship. + Geldprobleme haben ihre Beziehung belastet. + Vấn đề tiền bạc đã đặt một căng thẳng về mối quan hệ của họ. +
relax relax sth: The massage relaxed my tense back muscles. + etw.[Akk] entspannen: Die Massage entspannte meine verspannte Rückenmuskulatur. + thư giản sth: Mát xa thư giãn cơ cơ căng thẳng của tôi. +
release The new software is planned for release in April. + Die neue Software soll im April erscheinen. + Phần mềm mới được lên kế hoạch phát hành vào tháng Tư. +
relief Massage can bring some relief from tension. + Massage kann etwas Entspannung von Anspannung bringen. + Massage có thể giúp giảm bớt căng thẳng. +
remain It remains true that sport is about competing well, not winning. + Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen. + Nó vẫn đúng mà thể thao là về cạnh tranh tốt, không chiến thắng. +
remain They remained in Mexico until June. + Sie blieben bis Juni in Mexiko. + Họ vẫn ở Mexico cho đến tháng 6. +
rent a month's rent in advance + eine Monatsmiete im Voraus + tiền thuê một tháng trước +
repeat They are hoping to repeat last year's victory. + Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können. + Họ hy vọng lặp lại chiến thắng năm ngoái. +
reply I am writing in reply to your letter of 16 March. + Ich schreibe auf Ihr Schreiben vom 16. März. + Tôi viết thư trả lời thư của bạn ngày 16 tháng 3. +
reply Morocco scored four goals without reply to win the game. + Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen. + Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi. +
report report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month. + Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten. + report (on sth) (to sb): Ủy ban sẽ báo cáo về nghiên cứu của mình vào tháng tới. +
requirement These goods are surplus to requirements (= more than we need). + Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen). + Những hàng hóa này là thặng dư cho yêu cầu (= nhiều hơn chúng ta cần). +
rescue rescue sb/sth: They were eventually rescued by helicopter. + jdn. /etw.[Akk] retten: Sie wurden schließlich per Hubschrauber gerettet. + rescue sb / sth: Cuối cùng chúng được giải cứu bằng trực thăng. +
rescue rescue workers/boats/helicopters + Rettungskräfte/Boote/Hubschrauber + công nhân cứu hộ / thuyền / trực thăng +
return return (to...) (from...): She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe. + zurück (zu...) (von...): Sie kehrt morgen nach sechs Monaten in Europa nach Australien zurück. + trở lại (để ...) (từ ...): Cô ấy sẽ trở lại Úc vào ngày mai sau sáu tháng ở châu Âu. +
reverse The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). + Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben). + Những người chiến thắng đã được công bố theo thứ tự ngược lại (= người ở nơi thấp nhất đã được công bố đầu tiên). +
reward Winning the match was just reward for the effort the team had made. + Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams. + Chiến thắng trận đấu chỉ là phần thưởng cho nỗ lực của đội. +
ride ride sth (+ adv./prep.): to ride the subway/an elevator, etc. + etw.[Akk] befahren (+ Adv. /Vorbereitung): U-Bahn/einen Aufzug, etc. + đi xe sth (+ adv./prep.): đi xe điện ngầm / thang máy, vv +
ride He's ridden six winners so far this year (= in horse racing). + Er hat in diesem Jahr sechs Sieger geritten (= im Pferderennen). + Ông đã cưỡi sáu người chiến thắng trong năm nay (= trong đua ngựa). +
rob sb/sth of sth A last-minute goal robbed the team of victory. + Ein Tor in letzter Minute beraubte die Mannschaft des Sieges. + Một bàn thắng phút chót đã đánh cắp đội chiến thắng. +
in a row This is her third win in a row. + Dies ist ihr dritter Sieg in Folge. + Đây là chiến thắng thứ ba liên tiếp. +
in a row Inflation has fallen for the third month in a row. + Die Inflation ist im dritten Monat in Folge zurückgegangen. + Lạm phát đã giảm trong tháng thứ 3 liên tiếp. +
rumour it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted. + Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird. + có tin đồn rằng ...: Có tin đồn rằng cô ấy đang được thăng chức. +
run She took the stairs at a run. + Sie nahm die Treppe beim Laufen. + Cô bước lên cầu thang. +
sadly They had hoped to win and were sadly disappointed. + Sie hatten auf einen Sieg gehofft und waren traurig enttäuscht. + Họ đã hy vọng giành chiến thắng và đã rất thất vọng. +
sale Retail sales fell in November by 10%. + Die Einzelhandelsumsätze sanken im November um 10%. + Doanh số bán lẻ giảm trong tháng mười 10%. +
sale the sales figures for May + die Verkaufszahlen für Mai + số liệu doanh thu tháng 5 +
sale the January sales + die Januar-Verkäufe + doanh thu tháng Giêng +
on sale The new model goes on sale next month. + Das neue Modell geht nächsten Monat in den Verkauf. + Mẫu xe mới này sẽ được bán ra vào tháng tới. +
save She needs to win the next two games to save the match. + Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten. + Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu. +
say say sth/sb: You could learn the basics in, let's say, three months. + etw.[Akk] sagen: Man könnte die Grundlagen in drei Monaten lernen. + nói sth / sb: Bạn có thể học những điều cơ bản trong, hãy nói, ba tháng. +
scale a five-point pay scale + eine fünfstufige Lohnskala + thang điểm 5 điểm +
scene The team's victory produced scenes of joy all over the country. + Der Sieg des Teams brachte im ganzen Land Freudenszenen hervor. + Chiến thắng của đội đã tạo ra những cảnh vui vẻ trên khắp đất nước. +
score score sth: to score a goal/try/touchdown/victory + etw.[Akk] schießen, um ein Tor zu schießen/versuchen/touchdown/sieg + điểm số sth: ghi bàn / try / touchdown / chiến thắng +
season He scored his first goal of the season on Saturday. + Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison. + Anh đã ghi bàn thắng đầu tiên cho mùa giải này vào thứ Bảy. +
seat to win/lose a seat (= in an election) + um einen Sitzplatz zu gewinnen/verlieren (= in einer Wahl) + thắng / thua một chỗ (= trong một cuộc bầu cử) +
second Italy scored a second goal just after half-time. + Italien erzielte kurz nach der Halbzeitpause ein zweites Tor. + Italy ghi một bàn thắng thứ hai ngay sau khi hiệp 1 kết thúc. +
second the second of June/June 2nd + der zweite von Juni/Juni 2. Juni + thứ hai của tháng 6 / ngày 2 tháng 6 +
second We have one child and are expecting our second in July. + Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli. + Chúng tôi có một đứa trẻ và đang mong đợi chúng tôi lần thứ hai vào tháng bảy. +
second One of the smaller parties came a close second (= nearly won). + Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen). + Một trong những bên nhỏ hơn đã đứng ở vị trí thứ hai (= gần như thắng). +
send We are being sent on a training course next month. + Nächsten Monat werden wir zu einem Trainingskurs geschickt. + Chúng tôi đang được đào tạo vào tháng tới. +
set set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month. + jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden. + đặt sb / mình để làm sth: Tôi đã đặt mình để hoàn thành công việc vào cuối tháng. +
in seventh heaven Now that he's been promoted he's in seventh heaven. + Jetzt, wo er befördert wurde, ist er im siebten Himmel. + Bây giờ anh ấy đã được thăng tiến, anh ấy đang ở trên thiên đường thứ bảy. +
share How much was your share of the winnings? + Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen? + Bạn chia sẻ bao nhiêu tiền trong số tiền thắng cược? +
ship The software is due to ship next month. + Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert. + Phần mềm sẽ được gửi tới tháng tới. +
shoot The band's last single shot straight to number one in the charts. + Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts. + Single cuối cùng của ban nhạc được quay thẳng vào vị trí số một trong bảng xếp hạng. +
short I'm afraid I'm a little short (= of money) this month. + Ich fürchte, ich bin diesen Monat etwas knapp bei Kasse (= Geld). + Tôi e rằng tôi có một chút ngắn (= tiền) trong tháng này. +
shower April showers + April Schauer + Mưa tháng 4 +
sight He had placed himself directly in my line of sight. + Er hatte sich direkt in meiner Blickrichtung platziert. + Anh ta đặt mình thẳng vào tầm nhìn của tôi. +
sign sign (of sth/sb): Headaches may be a sign of stress. + sign (von etw/sb): Kopfschmerzen können ein Zeichen von Stress sein. + ký hiệu (của sth / sb): Nhức đầu có thể là một dấu hiệu của sự căng thẳng. +
sign The treaty was signed on 24 March. + Der Vertrag wurde am 24. März unterzeichnet. + Hiệp ước được ký vào ngày 24 tháng 3. +
situation I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). + Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich). + Tôi đang ở trong tình huống không thắng lợi (= bất cứ điều gì tôi làm sẽ trở nên tồi tệ đối với tôi). +
skirt a long/short/straight/pleated, etc. skirt + einen langen/kurzen/geraden/geraden/plissierten Rock usw. + một váy dài / ngắn / thẳng / nịt, vv +
slip The director never lets the tension slip. + Der Regisseur lässt die Spannung nie verrutschen. + Đạo diễn không bao giờ để cho sự căng thẳng trượt lên. +
slip As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell. + Als ich die Treppe hinauf lief, rutschte mein Fuß aus und ich fiel hin. + Khi tôi chạy lên cầu thang, chân tôi trượt và tôi ngã. +
smooth Over the years, the stone steps had worn smooth. + Im Laufe der Jahre waren die Steinstufen glatt geschliffen. + Qua nhiều năm, các bậc thang bằng đá đã mòn. +
snow We had snow in May this year. + Wir hatten Schnee im Mai dieses Jahres. + Chúng tôi đã có tuyết vào tháng Năm năm nay. +
sound Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). + Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). + Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng +
speaker The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month. + Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners. + Xã hội đã có một cuộc nói chuyện thú vị bởi một người nói chuyện thăm hàng tháng. +
split split sth (with sb): She split the money she won with her brother. + etw.[Akk] mit jdm. teilen: Sie teilte das Geld, das sie mit ihrem Bruder gewonnen hatte. + split sth (with sb): Cô chia số tiền cô ấy đã chiến thắng với anh trai. +
spread spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? + etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen? + lây lan sth: Tại sao không phải trả hàng tháng và lây lan chi phí bảo hiểm xe của bạn? +
stable This ladder doesn't seem very stable. + Diese Leiter scheint nicht sehr stabil zu sein. + Cái thang này dường như không ổn định lắm. +
stable The situation in the country has remained relatively stable for a few months now. + Die Lage im Land ist seit einigen Monaten relativ stabil. + Tình hình trong nước vẫn còn khá ổn định trong vài tháng tới. +
stage At one stage it looked as though they would win. + Irgendwann sah es so aus, als würden sie gewinnen. + Ở một giai đoạn, nó có vẻ như họ sẽ giành chiến thắng. +
stair We had to carry the piano up three flights of stairs. + Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen. + Chúng tôi phải mang piano lên ba bậc cầu thang. +
stair The children ran up/down the stairs. + Die Kinder rannten die Treppe rauf und runter. + Các em chạy lên / xuống cầu thang. +
stair at the bottom/top of the stairs + unten/oben an der Treppe + ở dưới cùng / trên cùng của cầu thang +
stair He remembered passing her on the stairs. + Er erinnerte sich daran, sie auf der Treppe übergangen zu haben. + Anh nhớ cô đi ngang qua cầu thang. +
stair How many stairs are there up to the second floor? + Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk? + Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai? +
stand up You'll look taller if you stand up straight. + Du siehst größer aus, wenn du aufrecht aufstehst. + Bạn sẽ nhìn cao hơn nếu bạn đứng thẳng. +
statement My bank sends me monthly statements. + Meine Bank schickt mir monatliche Kontoauszüge. + Ngân hàng của tôi gửi cho tôi bản báo cáo hàng tháng. +
stay Inflation stayed below 4% last month. + Die Inflation blieb unter 4% letzten Monat. + Lạm phát ở mức dưới 4% vào tháng trước. +
steep a steep flight of stairs + eine steile Treppe + một chuyến bay bậc thang dốc +
step She was sitting on the bottom step of the staircase. + Sie saß auf der Treppe. + Cô đang ngồi trên bậc thang cuối cùng của cầu thang. +
step We walked down some stone steps to the beach. + Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand. + Chúng tôi đi bộ xuống một số bậc thang đá tới bãi biển. +
step He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come). + Er drehte sich um und ging seine Schritte zurück (= ging den Weg zurück, den er gekommen war). + Anh ta quay lại và bước xuống các bậc thang của anh ta (= quay trở lại theo cách anh ta đến). +
still I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply. + Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort. + Tôi đã viết cho họ hồi tháng trước và tôi vẫn đang chờ trả lời. +
stone a flight of stone steps + eine steinerne Treppe + một chuyến bay bằng đá bậc thang +
straight Sit up straight! + Setz dich gerade hin! + Ngồi thẳng! +
straight She pulled her hat straight. + Sie zog ihren Hut gerade. + Cô kéo mũ của cô thẳng. +
straight I was so tired I went straight to bed. + Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging. + Tôi đã quá mệt mỏi tôi đã đi thẳng vào giường. +
straight She went straight from college to a top job. + Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob. + Cô đã đi thẳng từ trường đại học đến một công việc hàng đầu. +
straight I'll come straight to the point—your work isn't good enough. + Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug. + Tôi sẽ đi thẳng đến điểm - công việc của bạn chưa đủ. +
straight Keep straight on for two miles. + Fahren Sie zwei Meilen geradeaus. + Ngồi thẳng trên hai dặm. +
straight He was too tired to walk straight. + Er war zu müde, um geradeaus zu gehen. + Anh ta quá mệt mỏi để đi thẳng. +
straight I can't shoot straight (= accurately). + Ich kann nicht gerade schießen (= genau). + Tôi không thể bắn thẳng (= chính xác). +
straight She looked me straight in the eye. + Sie sah mir direkt in die Augen. + Cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi. +
straight Is my tie straight? + Ist meine Krawatte gerade? + Tie của tôi là thẳng? +
straight a straight skirt + ein gerader Rock + một váy thẳng +
straight a straight line + eine gerade Linie + một đường thẳng +
straight a straight road + ein gerader Weg + một con đường thẳng +
straight long straight hair (= without curls) + langes, glattes Haar (= ohne Locken) + tóc thẳng dài (= không có lọn tóc) +
straight a boat sailing in a straight line + ein Boot in gerader Linie + một chiếc thuyền buồm theo một đường thẳng +
straight straight-backed chairs + Sessel mit geradem Rücken + ghế thẳng lưng +
strain You should try not to place too much strain on muscles and joints. + Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten. + Bạn nên cố gắng không đặt quá nhiều căng thẳng trên cơ và khớp. +
strain The ground here cannot take the strain of a large building. + Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten. + Đất ở đây không thể chịu đựng được sự căng thẳng của một tòa nhà lớn. +
strain Their marriage is under great strain at the moment. + Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck. + Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này. +
strain These repayments are putting a strain on our finances. + Diese Rückzahlungen belasten unsere Finanzen. + Những khoản hoàn trả này đang làm căng thẳng tài chính của chúng tôi. +
strain Relax, and let us take the strain (= do things for you). + Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich). + Thư giãn, và để chúng ta lấy đi sự căng thẳng (= làm việc cho bạn). +
strain The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. + Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften. + Các dịch vụ vận tải không thể đối phó với sự căng thẳng của rất nhiều hành khách bổ sung. +
strain You will learn to cope with the stresses and strains of public life. + Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen. + Bạn sẽ học cách đương đầu với những căng thẳng và những căng thẳng trong cuộc sống công cộng. +
strange Never accept lifts from strange men. + Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an. + Không bao giờ chấp nhận thang máy từ những người đàn ông kỳ lạ. +
street The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. + Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen. + Cảm giác tôi nhận được từ đường phố là chúng ta có cơ hội tốt để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này. +
stress We worked on pronunciation, stress and intonation. + Wir arbeiteten an Aussprache, Betonung und Intonation. + Chúng tôi đã làm việc về phát âm, căng thẳng và ngữ điệu. +
stress primary/secondary stress + Primär-/Sekundärspannung + căng thẳng sơ cấp / thứ cấp +
stress In 'strategic' the stress falls on the second syllable + In "strategisch" fällt der Stress auf die zweite Silbe + Trong 'chiến lược' sự căng thẳng rơi vào âm tiết thứ hai +
stress When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. + Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers. + Khi bạn bị chấn thương, bạn bắt đầu căng thẳng lên các bộ phận khác của cơ thể. +
stress a stress fracture of the foot (= one caused by such pressure) + eine Belastungsbruchstelle des Fußes (= durch diesen Druck verursachte Belastung) + một vết nứt do căng thẳng chân (= một do áp lực như vậy) +
stress Things can easily go wrong when people are under stress. + Wenn Menschen unter Stress stehen, kann es leicht schief gehen. + Mọi việc có thể dễ dàng xảy ra khi mọi người đang bị căng thẳng. +
stress to suffer from stress + unter Stress leiden + bị căng thẳng +
stress coping with stress + Stressbewältigung + đối phó với căng thẳng +
stress She failed to withstand the stresses and strains of public life. + Sie konnte den Belastungen des öffentlichen Lebens nicht standhalten. + Cô không chịu được áp lực và căng thẳng trong đời sống công cộng. +
stress stress-related illnesses + stressbedingte Erkrankungen + các bệnh liên quan đến căng thẳng +
stress emotional/mental stress + emotionaler/seelischer Stress + căng thẳng tinh thần / tinh thần +
stress stress management (= dealing with stress) + Stressmanagement (= Stressbewältigung) + quản lý căng thẳng (= đối phó với căng thẳng) +
stress stress out: I try not to stress out when things go wrong. + In Stress geraten: Ich versuche, nicht in Stress zu geraten, wenn etwas falsch läuft. + căng thẳng: Tôi cố gắng không để căng thẳng khi mọi thứ đi sai. +
stress stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. + betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist. + căng thẳng như thế nào, cái gì, vân vân ...: Tôi không thể nhấn mạnh quá mức mức độ quan trọng này. +
stressed He was feeling very stressed and tired. + Er fühlte sich sehr gestresst und müde. + Anh ấy cảm thấy rất căng thẳng và mệt mỏi. +
stroke He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent). + Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm). + Anh thắng hai trận (trong sân gôn, bằng cách đánh hai cú đánh ít hơn đối phương). +
superior The enemy won because of their superior numbers (= there were more of them). + Der Feind gewann wegen seiner Überzahl (= es waren mehr). + Kẻ thù chiến thắng vì số lượng của họ (= có nhiều người hơn). +
support She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. + Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel. + Cô đi cẩn thận xuống cầu thang, được hỗ trợ bởi cháu nội của cô. +
sure sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. + auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren. + chắc chắn để làm sth: Anh phải giành chiến thắng trò chơi này để đảm bảo đủ điều kiện cho World Cup. +
make sure (of sth/that...) They scored another goal and made sure of victory. + Sie erzielten ein weiteres Tor und sorgten für den Sieg. + Họ ghi được một bàn thắng khác và đảm bảo thắng lợi. +
survive They spent two months in the jungle, surviving on small animals and fruit. + Sie verbrachten zwei Monate im Dschungel, überlebten auf Kleintieren und Früchten. + Họ sống hai tháng trong rừng, sống sót qua những con vật và trái cây nhỏ. +
take take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen. + mất sth ra khỏi sth: Một phần của bài báo của cô được lấy thẳng (= sao chép) trong cuốn sách của tôi. +
talk High-level talks on arms limitation will reopen next month. + Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen. + Các cuộc đàm phán cấp cao về hạn chế vũ khí sẽ được mở lại vào tháng tới. +
target a target date of April 2012 + ein Termin bis April 2012 + một ngày mục tiêu vào tháng 4 năm 2012 +
target The university will reach its target of 5 000 students next September. + Die Universität wird ihr Ziel von 5 000 Studenten im kommenden September erreichen. + Trường đại học này sẽ đạt mục tiêu 5000 sinh viên vào tháng 9 tới. +
target The new sports complex is on target to open in June. + Der neue Sportkomplex soll im Juni eröffnet werden. + Khu liên hợp thể thao mới sẽ mở cửa vào tháng 6. +
tension There is mounting tension along the border. + Die Spannung nimmt entlang der Grenze zu. + Có căng thẳng kéo dọc theo biên giới. +
tension international/racial/political tensions + internationale/rassische/politische Spannungen + căng thẳng quốc tế / chủng tộc / chính trị +
tension Family tensions and conflicts may lead to violence. + Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen. + Gia đình căng thẳng và xung đột có thể dẫn đến bạo lực. +
tension The incident has further increased tension between the two countries. + Der Vorfall hat die Spannungen zwischen den beiden Ländern weiter verschärft. + Vụ việc đã làm gia tăng căng thẳng giữa hai nước. +
tension nervous tension + nervöse Anspannung + căng thẳng thần kinh +
tension We laughed and that helped ease the tension. + Wir lachten und das half, die Spannungen zu lösen. + Chúng tôi cười và điều đó giúp giảm căng thẳng. +
tension Walking and swimming are excellent for releasing tension. + Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen. + Đi bộ và bơi lội là tuyệt vời để giải phóng căng thẳng. +
tension a tension headache + Spannungskopfschmerzen + đau đầu căng thẳng +
that Who was it that won the US Open? + Wer hat die US Open gewonnen? + Ai đã thắng giải US Open? +
that She was so tired (that) she couldn't think straight. + Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte. + Cô ấy đã quá mệt mỏi vì cô ấy không thể nghĩ thẳng. +
thick The atmosphere was thick with tension. + Die Atmosphäre war voller Spannung. + Bầu khí quyển dày đặc với sự căng thẳng. +
thing As things stand at present, he seems certain to win. + Aus heutiger Sicht scheint er gewiss zu gewinnen. + Như mọi thứ hiện nay, ông có vẻ như nhất định để giành chiến thắng. +
this this week/month/year + diese Woche/Monat/Jahr + tuần này / tháng / năm +
through The bullet went straight through him. + Die Kugel ging durch ihn hindurch. + Viên đạn đã đi thẳng qua anh ta. +
through The lights were red but he drove straight through. + Die Lichter waren rot, aber er fuhr geradeaus. + Ánh đèn đỏ nhưng anh ta lái thẳng. +
through 'Did you stop in Oxford on the way?' 'No, we drove straight through.' + Hast du unterwegs in Oxford angehalten? "Nein, wir sind direkt durchgelaufen." + 'Bạn đã dừng lại ở Oxford trên đường đi?' 'Không, chúng tôi lái xe thẳng.' +
through This train goes straight through to York. + Dieser Zug fährt direkt nach York. + Chuyến đi này đi thẳng qua York. +
ticket There are three winning tickets. + Es gibt drei Gewinnlose. + Có ba vé thắng. +
time It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). + Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen). + Không thành vấn đề nếu bạn không giành chiến thắng mỗi lần (= mỗi lần bạn chơi). +
at a time She ran up the stairs two at a time. + Sie rannte die Treppe zwei auf einmal hoch. + Cô chạy lên cầu thang hai lần. +
to We won by six goals to three. + Wir gewannen mit sechs Toren vor drei. + Chúng tôi đã giành sáu bàn thắng cho ba. +
toe Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight) + Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine) + Bạn có thể chạm vào ngón chân của bạn? (= uốn cong trong khi giữ chân thẳng) +
together Together they climbed the dark stairs. + Gemeinsam kletterten sie die dunkle Treppe hinauf. + Họ cùng nhau leo ​​lên những bậc thang tối tăm. +
twice They go there twice a week/month/year. + Sie fahren zweimal pro Woche/Monat/Jahr dorthin. + Họ đi đến đó hai lần một tuần / tháng / năm. +
twice a twice-monthly/yearly newsletter + zweimal monatliche/jährliche Newsletter + một bản tin hai lần / tháng / năm +
twist a twisting staircase + eine gewundene Treppe + một cầu thang xoắn +
typical typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July. + typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli. + điển hình cho sb / sth: thời tiết tại thời điểm này không điển hình cho tháng bảy. +
under She placed the ladder under (= just lower than) the window. + Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als). + Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ. +
under I've been feeling under stress lately. + Ich fühle mich in letzter Zeit unter Stress. + Gần đây tôi cảm thấy căng thẳng. +
unlucky He was very unlucky not to win. + Er hatte Pech, nicht gewonnen zu haben. + Anh ấy rất không may mắn khi không thắng. +
unlucky If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic. + Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten. + Nếu bạn không may mắn để bị mắc kẹt trong thang máy, hãy nhớ đừng hoảng sợ. +
unlucky Some people think it's unlucky to walk under a ladder. + Manche Leute denken, es ist Pech, unter einer Leiter durchzugehen. + Một số người nghĩ rằng nó không may mắn đi dưới thang. +
up She went straight up to the door and knocked loudly. + Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an. + Cô đi thẳng đến cửa và gõ lớn. +
up She climbed up the flight of steps. + Sie kletterte die Treppe hoch. + Cô ấy leo lên các bậc thang. +
upper salaries at the upper end of the pay scale + Gehälter am oberen Ende der Tarifvergütung + tiền lương ở phần trên của thang lương +
valid a bus pass valid for 1 month + eine Buskarte mit 1 Monat Gültigkeit + thẻ xe buýt có giá trị trong 1 tháng +
value The winner will receive a prize to the value of £1 000. + Der Gewinner erhält einen Preis im Wert von £1 000. + Người chiến thắng sẽ nhận được giải thưởng trị giá 1 000 bảng Anh. +
vertical The cliff was almost vertical. + Die Klippe war fast senkrecht. + Vách đá gần như thẳng đứng. +
roar, romp, sweep, etc. to victory He swept to victory in the final of the championship. + Im Finale der Meisterschaft siegte er bis zum Sieg. + Anh đã giành chiến thắng trong trận chung kết. +
video The movie will be released on video in June. + Der Film wird im Juni auf Video veröffentlicht. + Bộ phim sẽ được phát hành vào tháng 6. +
view What is needed is a frank exchange of views. + Notwendig ist ein offener Meinungsaustausch. + Điều cần thiết là trao đổi thẳng thắn về quan điểm. +
visible After using the cream for a month, I could see no visible difference. + Nach einem Monat Anwendung der Creme konnte ich keinen erkennbaren Unterschied feststellen. + Sau khi sử dụng kem trong một tháng, tôi không thấy có sự khác biệt nào rõ ràng. +
volume Sales volumes fell 0.2% in June. + Der Absatz ging im Juni um 0,2 % zurück. + Khối lượng bán hàng giảm 0,2% trong tháng 6. +
wander We wandered back towards the car. + Wir sind zurück zum Auto gewandert. + Chúng tôi đi lang thang về phía xe. +
wander wander sth: The child was found wandering the streets alone. + etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden. + lang thang sth: đứa trẻ đã được tìm thấy lang thang lang thang trên đường phố một mình. +
wander wander away/off: The child wandered off and got lost. + wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen. + lang thang đi / tắt: Con trẻ lang thang và mất. +
wander wander from/off sth: They had wandered from the path into the woods. + von etw.[Dat] wandern: Sie waren vom Pfad in den Wald gewandert. + đi lang thang từ / off sth: Họ đã lang thang từ con đường vào rừng. +
wander It's easy to be distracted and let your attention wander. + Es ist leicht, sich abzulenken und seine Aufmerksamkeit schweifen zu lassen. + Dễ phân tâm và để sự chú ý của bạn đi lang thang. +
wander Try not to let your mind wander. + Lass deine Gedanken nicht umherschweifen. + Cố gắng không để tâm trí của bạn đi lang thang. +
wander wander away, back, to, etc. sth: Her thoughts wandered back to her youth. + wandere fort, zurück, zurück, zu, etc. etw. + đi lang thang, đi lại, về, vv sth: Những suy nghĩ của cô ấy đã trở lại thời thơ ấu của cô. +
wander Don't wander off the subject—keep to the point.` + Geh nicht vom Thema weg, bleib auf den Punkt." + Không đi lang thang khỏi chủ đề - giữ cho điểm. " +
war to win/lose a/the war + den Krieg zu gewinnen/verlieren + thắng / thua / chiến tranh +
war We seem to be winning the war against crime. + Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen. + Chúng tôi dường như đang chiến thắng trong cuộc chiến chống tội phạm. +
waste We got straight down to business without wasting time on small talk. + Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden. + Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ. +
way September was a long way off. + Der September war weit entfernt. + Tháng Chín là một chặng đường dài. +
weekend It happened on the weekend of 24 and 25 April. + Es geschah am Wochenende des 24. und 25. April. + Nó xảy ra vào cuối tuần 24 và 25 tháng 4. +
welcome The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home. + Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen. + Những người chiến thắng đã được chào đón nhiệt tình khi họ về đến nhà. +
wet It was the wettest October for many years. + Es war der feuchteste Oktober seit vielen Jahren. + Đó là tháng 10 ẩm ướt nhất trong nhiều năm. +
when The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. + Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war. + Lần cuối cùng tôi đến Scotland là vào tháng Năm, khi thời tiết đẹp. +
whistle He scored the winning goal just seconds before the final whistle. + Sekunden vor dem Abpfiff erzielte er das Siegtor. + Anh ghi bàn thắng chỉ vài giây trước khi còi cuối cùng. +
who Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September. + Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten. + Bà Smith, người có nhiều kinh nghiệm giảng dạy ở cấp cơ sở, sẽ tham gia vào trường vào tháng Chín. +
win Which team won? + Welches Team hat gewonnen? + Đội nào thắng? +
win win at sth: to win at cards/chess, etc. + bei etw. gewinnen: bei Karten/Schach gewinnen, etc. + giành chiến thắng tại sth: để giành chiến thắng tại thẻ / cờ vua, vv +
win win against sb/sth: France won by six goals to two against Denmark. + gegen jdn. /etw.[Akk] gewinnen: Frankreich gewann sechs Tore gegen Dänemark. + giành chiến thắng trước sb / sth: Pháp thắng 6 bàn với 2 lần so với Đan Mạch. +
win win sth: to win an election/a game/a war, etc. + etw.[Akk] gewinnen: eine Wahl/ein Spiel/einen Krieg usw. gewinnen + thắng sth: giành chiến thắng trong cuộc bầu cử / trò chơi / chiến tranh, v.v ... +
win She loves to win an argument. + Sie liebt es, Streit zu gewinnen. + Cô ấy thích giành chiến thắng một cuộc tranh luận. +
win win sth: Britain won five gold medals. + etw.[Akk] gewinnen: Großbritannien gewann fünf Goldmedaillen. + thắng sth: Anh đã giành được 5 huy chương vàng. +
win He won £3 000 in the lottery. + Er gewann 3000 Pfund im Lotto. + Anh đã thắng 3 000 bảng trong cuộc xổ số. +
win How many states did the Republicans win? + Wie viele Staaten haben die Republikaner gewonnen? + Có bao nhiêu bang đã giành chiến thắng của đảng Cộng hòa? +
win win sth from sb: The Conservatives won the seat from Labour in the last election. + etw.[Akk] von jdm. gewinnen: Die Konservativen haben bei der letzten Wahl den Sitz von Labour gewonnen. + thắng sth từ sb: Đảng bảo thủ giành ghế trong đảng Lao động trong cuộc bầu cử gần đây nhất. +
winner The winners of the competition will be announced next month. + Die Gewinner des Wettbewerbs werden im nächsten Monat bekannt gegeben. + Những người chiến thắng trong cuộc thi sẽ được công bố vào tháng tới. +
winner There are no winners in a divorce (= everyone suffers). + Bei einer Scheidung gibt es keine Gewinner (= alle leiden). + Không có người thắng cuộc trong ly hôn (= tất cả mọi người đều chịu). +
winner the Champions League winners + die Champions-League-Sieger + người chiến thắng Champions League +
winning the winning horse + das Siegerpferd + ngựa chiến thắng +
winning the winning goal + das Siegestor + mục tiêu chiến thắng +
winter the winter months + die Wintermonate + những tháng mùa đông +
wonder We were wondering about next April for the wedding. + Wir haben uns schon gefragt, ob wir nächsten April zur Hochzeit kommen. + Chúng tôi đã tự hỏi về tháng 4 năm sau cho đám cưới. +
work The work of building the bridge took six months. + Der Bau der Brücke dauerte sechs Monate. + Công việc xây dựng cầu đã mất sáu tháng. +
worry A heart attack can be brought on by stress and worry. + Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden. + Một cơn đau tim có thể xảy ra do căng thẳng và lo lắng. +
be worse off (than sb/sth) The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before. + Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind. + Mức tăng thuế có nghĩa là chúng tôi sẽ giảm 30 bảng một tháng so với trước đây. +
year I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there). + Ich habe glückliche Erinnerungen an meine Jahre in Polen (= die Zeit, die ich dort verbracht habe). + Tôi có những kỷ niệm hạnh phúc trong những năm tháng ở Ba Lan (= thời gian tôi ở đó). +
yes 'They've scored another goal.' 'Yes!!' + Sie haben ein weiteres Tor geschossen. Ja!'! + Họ đã ghi một bàn thắng khác. 'Vâng!!' +
your Dentists advise you to have your teeth checked every six months. + Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen. + Nha sĩ khuyên bạn nên kiểm tra răng sáu tháng một lần. +