Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
suggestion Can I make a suggestion? + Kann ich einen Vorschlag machen? + Tôi có thể nêu một gợi ý được không? +
suggestion Do you have any suggestions? + Haben Sie Anregungen? + Bạn có đề nghị nào không? +
suggestion suggestion (for/about/on sth): I'd like to hear your suggestions for ways of raising money. + Vorschlag (für/über/über/auf etw.): Ich würde gerne Ihre Vorschläge hören, wie Sie Geld sammeln können. + đề nghị (cho / về / ngày sth): Tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn về cách huy động tiền. +
suggestion Are there any suggestions about how best to tackle the problem? + Gibt es Vorschläge, wie man das Problem am besten lösen kann? + Có bất kỳ gợi ý về cách tốt nhất để giải quyết vấn đề? +
suggestion We welcome any comments and suggestions on these proposals. + Wir freuen uns über Kommentare und Anregungen zu diesen Vorschlägen. + Chúng tôi hoan nghênh ý kiến ​​và đề xuất về những đề xuất này. +
suggestion suggestion (that...): He agreed with my suggestion that we should change the date. + Vorschlag (der...): Er stimmte meinem Vorschlag zu, das Datum zu ändern. + gợi ý (điều đó ...): Ông ta đồng ý với ý kiến ​​của tôi rằng chúng ta nên thay đổi ngày. +
suggestion We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). + Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören). + Chúng tôi rất cởi mở với những lời đề nghị (= sẵn sàng lắng nghe ý tưởng từ những người khác). +
suggestion We need to get it there by four. Any suggestions? + Wir müssen um vier Uhr dort sein. Irgendwelche Vorschläge? + Chúng ta cần phải có nó bốn lần. Bất kỳ đề xuất? +
suggestion suggestion of sth: A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift. + Vorschlag von etw.: Ein Sprecher wies jeden Vorschlag einer Vorstandslücke zurück. + đề nghị của sth: Một phát ngôn viên bác bỏ bất kỳ đề nghị của một rift boardroom. +
suggestion There is no suggestion of any impropriety. + Es gibt keine Andeutung von Unangemessenheit. + Không có gợi ý về bất kỳ sự không đúng mực nào. +
suggestion suggestion that...: There was no suggestion that he was doing anything illegal. + dass...: Es gab keinen Hinweis darauf, dass er etwas Illegales tat. + gợi ý rằng ...: Không có ý kiến ​​cho rằng ông ta đang làm bất cứ điều gì bất hợp pháp. +