Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
sharp The cheese has a distinctively sharp taste. + Der Käse hat einen ausgeprägt scharfen Geschmack. + Pho mát có hương vị rất rõ nét. +
sharp a sharp bend in the road + eine scharfe Kurve in der Straße + một khúc cua uốn khúc trên đường +
sharp a sharp turn to the left + scharfe Linkskurve + một lượt rẽ sang trái +
sharp He winced as a sharp pain shot through his leg. + Er zog sich zusammen, als ein stechender Schmerz durch sein Bein schoss. + Anh nhăn lại khi một cơn đau đớn dữ dội xuyên qua chân anh. +
sharp Polly felt a sharp pang of jealousy. + Polly spürte einen scharfen Anfall von Eifersucht. + Polly cảm thấy ghen tị. +
sharp She read out the list in sharp, clipped tones. + Sie las die Liste in scharfen, abgeschnittenen Tönen vor. + Cô đọc danh sách bằng những sắc nét, cắt xén. +
sharp There was a sharp knock on the door. + Es klopfte an der Tür. + Có tiếng gõ cửa. +
sharp sharp criticism + scharfe Kritik + chỉ trích gay gắt +
sharp Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way). + Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich). + Emma có một lưỡi sắc bén (= cô thường nói theo cách khó chịu hoặc không tốt). +
sharp sharp with sb: He was very sharp with me when I was late. + scharf bei jdm.: Er war sehr scharf bei mir, als ich zu spät kam. + sắc nét với sb: Anh ấy rất sắc nét với tôi khi tôi trễ. +
sharp to have sharp eyes + scharfe Augen haben + có đôi mắt sắc bén +
sharp a girl of sharp intelligence + ein Mädchen von scharfer Intelligenz + một cô gái thông minh sắc bén +
sharp a sharp sense of humour + scharfer Humor + một sự hài hước sắc nét +
sharp He kept a sharp lookout for any strangers. + Er hielt scharf Ausschau nach Fremden. + Anh ta luôn chú ý đến bất kỳ người lạ nào. +
sharp It was very sharp of you to see that! + Es war sehr scharf, das zu sehen! + Nó rất sắc bén của bạn để xem! +
sharp a sharp outline + eine scharfe Kontur + một nét phác thảo sắc nét +
sharp The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). + Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen). + Bức ảnh không sắc nét (= không có sự tương phản rõ ràng giữa các vùng ánh sáng và bóng râm). +
sharp She drew a sharp distinction between domestic and international politics. + Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen. + Bà đã có một sự phân biệt rõ nét giữa chính trị trong nước và quốc tế. +
sharp In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky. + In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen. + Trái ngược với tâm trạng của cô, những đám mây đang vỡ ra để lộ ra bầu trời xanh. +
sharp The issue must be brought into sharper focus. + Das Thema muss stärker in den Mittelpunkt gerückt werden. + Vấn đề phải được chú trọng hơn. +
sharp a sharp drop in prices + ein starker Preisverfall + một sự sụt giảm mạnh về giá cả +
sharp a sharp rise in crime + ein stark zunehmendes Verbrechen + tăng mạnh về tội ác +
sharp a sharp increase in unemployment + stark gestiegene Arbeitslosigkeit + một sự gia tăng mạnh trong thất nghiệp +
sharp He heard a sharp intake of breath. + Er hörte einen scharfen Atemzug. + Anh nghe thấy một tiếng thở hổn hển. +
sharp We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). + Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist). + Chúng ta cần đưa cho bọn tội phạm trẻ một cú sốc ngắn, mạnh (= một hình phạt rất khó chịu trong một thời gian ngắn). +
sharp a sharp knife + ein scharfes Messer + một con dao sắc +
sharp sharp teeth + scharfe Zähne + răng sắc +
sharply The report was sharply critical of the police. + Der Bericht kritisierte die Polizei scharf. + Báo cáo đã chỉ trích mạnh mẽ cảnh sát. +
sharply 'Is there a problem?' he asked sharply. + Gibt es ein Problem? fragte er scharf. + 'Có vấn đề gì không?' anh hỏi nhanh. +
sharply Profits fell sharply following the takeover. + Die Gewinne sind nach der Übernahme stark gesunken. + Lợi nhuận giảm mạnh sau khi tiếp quản. +
sharply The road fell sharply to the sea. + Die Straße fiel scharf ins Meer. + Con đường đã giảm mạnh xuống biển. +
sharply Their experiences contrast sharply with those of other children. + Ihre Erfahrungen stehen in einem starken Kontrast zu denen anderer Kinder. + Kinh nghiệm của họ tương phản mạnh mẽ với những người khác. +
sharply sharply contrasting attitudes to work + stark gegensätzliche Einstellung zur Arbeit + tương phản mạnh mẽ thái độ để làm việc +
sharply She moved sharply across the room to block his exit. + Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren. + Cô di chuyển nhanh qua phòng để chặn lối ra của mình. +
sharply He rapped sharply on the window. + Er klopfte scharf ans Fenster. + Anh ta hất mạnh vào cửa sổ. +
sharply He drew his breath in sharply. + Er atmete scharf durch. + Anh hít một hơi thật mạnh. +
sharply sharply pointed + scharf zugespitzt + nhọn nhọn +
sharply The spring jutted sharply through the mattress. + Die Feder ragte scharf durch die Matratze. + Mùa xuân đít mạnh qua nệm. +