Oxford30000 Viet

Gloss	Eng	Deu	Vie
into action	The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis. +	Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt. +	Kế hoạch kiểm soát giao thông mới đang được đưa ra hành động trên cơ sở thực nghiệm. +
angrily	Some senators reacted angrily to the President's remarks. +	Einige Senatoren reagierten wütend auf die Äußerungen des Präsidenten. +	Một số thượng nghị sĩ phản ứng giận dữ với những nhận xét của Tổng thống. +
basis	on a regular/permanent/part-time/temporary basis +	auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis +	trên cơ sở thường xuyên / vĩnh viễn / bán thời gian / tạm thời +
estimate	At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). +	Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen). +	Ít nhất 5 000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính bảo thủ (= con số thực sẽ cao hơn). +
figure	Experts put the real figure at closer to 75%. +	Experten schätzen die reale Zahl auf 75%. +	Các chuyên gia đưa con số thực tế ở gần 75%. +
go through sth	Certain formalities have to be gone through before you can emigrate. +	Bevor Sie auswandern können, müssen bestimmte Formalitäten erledigt sein. +	Một số thủ tục phải được thông qua trước khi bạn có thể di cư. +
might	I thought we might go to the zoo on Saturday. +	Ich dachte, wir gehen Samstag in den Zoo. +	Tôi nghĩ chúng tôi có thể đến sở thú vào thứ bảy. +
order	Get your ideas into some sort of order before beginning to write. +	Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen. +	Lấy ý tưởng của bạn vào một số thứ tự trước khi bắt đầu viết. +
pack	pack sb sth: I've packed you some food for the journey. +	jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. +	pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình. +
proper	Eat some proper food, not just toast and jam! +	Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade! +	Ăn một số thực phẩm phù hợp, không chỉ bánh mì nướng và mứt! +
ride	The kids had a ride on an elephant at the zoo. +	Die Kinder sind im Zoo auf einem Elefanten geritten. +	Các em đã có một chuyến đi trên một con voi tại sở thú. +
same	There are several brands and they're not all the same. +	Es gibt mehrere Marken und sie sind nicht alle gleich. +	Có một số thương hiệu và chúng không giống nhau. +
something	There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. +	Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt. +	Có một cái gì đó trong (= một số sự thật hoặc một số thực tế hoặc ý kiến đáng xem xét trong) những gì ông nói. +
stuff	The band did some great stuff on their first album. +	Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht. +	Ban nhạc đã làm một số thứ tuyệt vời trong album đầu tiên của họ. +
take sth away	I was given some pills to take away the pain. +	Mir wurden Tabletten gegeben, um mir die Schmerzen zu nehmen. +	Tôi được cho một số thuốc để giảm đau. +