Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
quiet her quiet voice + ihre leise Stimme + giọng nói yên tĩnh của cô ấy +
quiet a quieter, more efficient engine + einen leiseren, effizienteren Motor + một động cơ êm và hiệu quả hơn +
quiet Could you keep the kids quiet while I'm on the phone? + Könntest du die Kinder ruhig halten, während ich telefoniere? + Bạn có thể giữ cho trẻ em yên tĩnh trong khi tôi đang trên điện thoại? +
quiet He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. + Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war. + Anh ấy đã rất yên tĩnh (= không nói nhiều) vì vậy tôi biết anh ấy đã rất buồn. +
quiet 'Be quiet,' said the teacher. + Sei still, sagte die Lehrerin. + Hãy im lặng, giáo viên nói. +
quiet She crept downstairs (as) quiet as a mouse. + Sie schlich sich (als) still wie eine Maus nach unten. + Cô leo xuống dưới (như) yên lặng như một con chuột. +
quiet a quiet street + eine ruhige Straße + một con đường yên tĩnh +
quiet They lead a quiet life. + Sie führen ein ruhiges Leben. + Họ sống một cuộc sống yên tĩnh. +
quiet Business is usually quieter at this time of year. + Zu dieser Jahreszeit ist das Geschäft meist ruhiger. + Kinh doanh thường im lặng hơn vào thời điểm này trong năm. +
quiet They had a quiet wedding. + Sie hatten eine ruhige Hochzeit. + Họ có một đám cưới yên tĩnh. +
quiet The hotel is in a quiet location near the sea. + Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage am Meer. + Khách sạn nằm ở một vị trí yên tĩnh gần biển. +
quiet to have a quiet drink + einen ruhigen Drink zu nehmen + để có một đồ uống yên tĩnh +
quiet I was looking forward to a quiet evening at home. + Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause. + Tôi đã mong chờ một buổi tối yên tĩnh ở nhà. +
quiet She was quiet and shy. + Sie war ruhig und schüchtern. + Cô ấy im lặng và nhút nhát. +
keep quiet about sth, keep sth quiet I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it. + Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen. + Tôi đã quyết định từ chức nhưng tôi muốn bạn giữ im lặng về nó. +
keep quiet about sth, keep sth quiet This story is too big to be kept quiet. + Diese Geschichte ist zu groß, um sie geheim zu halten. + Câu chuyện này quá lớn để giữ im lặng. +
quietly to speak/move quietly + leise sprechen/umziehen + nói / di chuyển lặng lẽ +
quietly I spent a few hours quietly relaxing. + Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich ruhig zu entspannen. + Tôi đã dành vài giờ thư giãn nhẹ nhàng. +
quietly He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). + Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber). + Anh ấy lặng lẽ tự tin rằng họ có thể thành công (= anh ấy tự tin, nhưng anh ấy không nói về nó quá nhiều). +
quietly a quietly-spoken woman + eine leise sprechende Frau + một người phụ nữ lặng lẽ nói +