Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
promise promise (to do sth): The college principal promised to look into the matter. + Versprechen (etw. zu tun): Der Schuldirektor versprach, sich mit der Angelegenheit zu befassen. + hứa (để làm sth): Hiệu trưởng đại học hứa sẽ xem xét vấn đề. +
promise 'Promise not to tell anyone!' 'I promise.' + Versprich, es niemandem zu sagen! "Ich verspreche es." + 'Hãy hứa không nói với ai cả!' 'Tôi hứa.' +
promise They arrived at 7.30 as they had promised. + Sie kamen um 7.30 Uhr an, wie sie es versprochen hatten. + Họ đã đến lúc 7.30 như họ đã hứa. +
promise promise sth: The government has promised a full investigation into the disaster. + etw.[Akk] versprechen: Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung der Katastrophe versprochen. + hứa hẹn sth: Chính phủ đã hứa sẽ điều tra đầy đủ về thiên tai. +
promise I'll see what I can do but I can't promise anything. + Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen. + Tôi sẽ nhìn thấy những gì tôi có thể làm nhưng tôi không thể hứa gì cả. +
promise promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb. + Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde. + lời hứa đó ...: Tờ giới thiệu hứa hẹn rằng món ăn địa phương sẽ tuyệt vời. +
promise promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. + Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest. + hứa sb (that) ...: Anh đã hứa với em rằng em sẽ về nhà sớm tối nay. +
promise promise sth to sb: He promised the money to his grandchildren. + versprach jdm. etw. zu versprechen: Er versprach das Geld seinen Enkeln. + hứa sth để sb: Ông hứa tiền cho cháu của mình. +
promise promise sb sth: He promised his grandchildren the money. + versprechen Sie jdm. etw.: Er hat seinen Enkeln das Geld versprochen. + hứa sb sth: Anh ấy hứa với cháu của mình tiền. +
promise promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. + versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind. + hứa cho mình sth: Tôi đã hứa với bản thân mình một chút vui khi kỳ thi kết thúc. +
promise promise (sb) + speech: 'I'll be back soon,' she promised. + Versprechen (sb) + Rede:"Ich komme bald zurück", versprach sie. + lời hứa (sb) + bài phát biểu: 'Tôi sẽ trở lại sớm,' cô hứa. +
promise to make/keep/break a promise + ein Versprechen einzuhalten/ein Versprechen einzuhalten/zu brechen + để thực hiện / giữ / phá vỡ một lời hứa +
promise promise (to do sth): She kept her promise to visit her aunt regularly. + Versprechen (etw.): Sie hielt ihr Versprechen, ihre Tante regelmäßig zu besuchen. + hứa (để làm sth): Cô giữ lời hứa của mình để thăm cô dượng thường xuyên. +
promise promise (of sth): The government failed to keep its promise of lower taxes. + Versprechen (von etw.[Dat]: Die Regierung hat ihr Versprechen von niedrigeren Steuern nicht eingehalten. + lời hứa (của sth): Chính phủ không giữ lời hứa của mình về thuế thấp hơn. +
promise promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? + Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst? + lời hứa (đó ...): Tôi có lời hứa của bạn rằng bạn sẽ không nói với ai về điều này? +
promise You haven't gone back on your promise, have you? + Du hast dein Versprechen nicht eingehalten, oder? + Bạn đã không trở lại lời hứa của bạn, có bạn? +
promise He simply broke every single promise he ever made me. + Er brach einfach jedes Versprechen, das er mir je gegeben hat. + Anh ấy đơn giản phá vỡ mọi lời hứa mà anh ấy đã làm cho tôi. +
promise Her work shows great promise. + Ihre Arbeit ist vielversprechend. + Tác phẩm của bà cho thấy rất nhiều lời hứa. +
promise He failed to fulfil his early promise. + Er hat sein Versprechen nicht eingehalten. + Anh ta đã thất bại trong việc hoàn thành lời hứa ban đầu. +
promise Their future was full of promise. + Ihre Zukunft war vielversprechend. + Tương lai của họ đầy hứa hẹn. +