Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
picture I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. + Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war. + Tôi có một bức tranh sống động về ông nội tôi mỉm cười với tôi khi tôi còn rất nhỏ. +
picture The writer paints a gloomy picture of the economy. + Der Autor zeichnet ein düsteres Bild der Wirtschaft. + Tác giả vẽ một bức tranh ảm đạm của nền kinh tế. +
picture The police are trying to build up a picture of what happened. + Die Polizei versucht, ein Bild von dem aufzubauen, was passiert ist. + Cảnh sát đang cố gắng xây dựng một bức tranh về những gì đã xảy ra. +
picture From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. + Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. + Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được. +
picture The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. + Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt. + Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy. +
picture harrowing television pictures of the famine + erschütternde Fernsehbilder der Hungersnot + xâu xộn hình ảnh truyền hình về nạn đói +
picture satellite pictures + Satellitenbilder + hình ảnh vệ tinh +
picture The picture isn't very clear tonight. + Das Bild ist heute Abend nicht sehr klar. + Hình ảnh không phải là rất rõ ràng đêm nay. +
picture We had our picture taken in front of the hotel. + Wir ließen uns vor dem Hotel fotografieren. + Chúng tôi đã chụp ảnh trước khách sạn. +
picture The picture shows the couple together on their yacht. + Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht. + Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ. +
picture Have you got any pictures of your trip? + Hast du Fotos von deiner Reise? + Bạn đã có bất kỳ hình ảnh của chuyến đi của bạn? +
picture A picture of flowers hung on the wall. + Ein Bild mit Blumen an der Wand. + Một bức tranh hoa treo trên tường. +
picture The children were drawing pictures of their pets. + Die Kinder zeichneten Bilder von ihren Haustieren. + Các em đang vẽ hình ảnh của vật nuôi. +
picture She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). + Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst). + Cô ấy muốn một họa sĩ nổi tiếng vẽ bức tranh của cô ấy (= một hình ảnh của cô ấy). +
picture a book with lots of pictures in it + ein Buch mit vielen Bildern darin + một cuốn sách với rất nhiều hình ảnh trong đó +