Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
enormous an enormous house/dog + ein riesiges Haus/Hund + một ngôi nhà / chó to lớn +
enormous an enormous amount of time + enorm viel Zeit + một khoảng thời gian rất lớn +
enormous enormous interest + enormes Interesse + sự quan tâm to lớn +
enormous The problems facing the President are enormous. + Die Probleme, vor denen der Präsident steht, sind enorm. + Những vấn đề mà Tổng thống đang phải đối mặt là vô cùng to lớn. +
governor the former governor of the colony + der ehemalige Gouverneur der Kolonie + cựu thống đốc của thuộc địa +
governor a provincial governor + ein Provinzgouverneur + một thống đốc tỉnh +
governor the governor of Arizona + der Gouverneur von Arizona + Thống đốc bang Arizona +
governor the Arizona governor + der Gouverneur von Arizona + Thống đốc bang Arizona +
governor Governor Bev Perdue + Governor Bev Perdue + Thống đốc Bev Perdue +
governor a school governor + ein Schulvorsteher + một thống đốc nhà trường +
governor the board of governors of the college + den Rat der Gouverneure des Kollegiums, + hội đồng quản trị của trường +
governor a prison governor + ein Gefängnisdirektor + một thống đốc trại giam +
governor the governor of the Bank of England + der Gouverneur der Bank of England, + Thống đốc Ngân hàng Anh +
governor I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). + Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt). + Tôi không thể quyết định. Tôi sẽ phải hỏi thống đốc (= người phụ trách, người thuê lao động). +
ignore He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette. + Er ignorierte alle' No Smoking' -Schilder und zündete eine Zigarette an. + Ông đã bỏ qua tất cả các dấu hiệu "Không hút thuốc" và đốt một điếu thuốc lá. +
ignore I made a suggestion but they chose to ignore it. + Ich machte einen Vorschlag, aber sie ignorierten ihn. + Tôi đã đề nghị nhưng họ đã bỏ qua nó. +
ignore We cannot afford to ignore their advice. + Wir können es uns nicht leisten, ihren Rat zu ignorieren. + Chúng ta không thể bỏ qua lời khuyên của họ. +
ignore She deliberately ignored my question and changed the subject. + Sie ignorierte meine Frage absichtlich und wechselte das Thema. + Cô cố ý bỏ qua câu hỏi của tôi và thay đổi chủ đề. +
ignore She ignored him and carried on with her work. + Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter. + Cô phớt lờ anh và tiếp tục công việc của cô. +
ignore If he tries to start an argument, just ignore him. + Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach. + Nếu anh ta cố gắng bắt đầu một cuộc tranh luận, chỉ cần bỏ qua anh ta. +
minor a minor road + eine Nebenstraße + một con đường nhỏ +
minor minor injuries + leichte Verletzungen + thương nhẹ +
minor to undergo minor surgery + für kleinere Operationen + để trải qua phẫu thuật nhỏ +
minor youths imprisoned for minor offences + Jugendliche wegen geringfügiger Straftaten inhaftiert + thanh niên bị phạt tù vì tội nhẹ +
minor There may be some minor changes to the schedule. + Es kann einige kleinere Änderungen am Zeitplan geben. + Có thể có một số thay đổi nhỏ trong tiến độ. +
minor Women played a relatively minor role in the organization. + Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle. + Phụ nữ đóng một vai trò tương đối nhỏ trong tổ chức. +
minority Only a small minority of students is/are interested in politics these days. + Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik. + Chỉ có một số nhỏ các sinh viên / ngày nay quan tâm đến chính trị. +
minority For a minority, the decision was a disappointment. + Für eine Minderheit war die Entscheidung eine Enttäuschung. + Đối với một thiểu số, quyết định đó là một sự thất vọng. +
minority minority shareholders in the bank + Minderheitsaktionäre der Bank + cổ đông thiểu số trong ngân hàng +
minority the rights of ethnic/racial minorities + die Rechte ethnischer/rassischer Minderheiten + quyền của các dân tộc thiểu số / chủng tộc +
minority minority languages + Minderheitensprachen + Ngôn ngữ thiểu số +
minority a large German-speaking minority in the east of the country + eine große deutschsprachige Minderheit im Osten des Landes + một thiểu số người Đức nói ở phía đông của đất nước +
minority The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). + Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe + Trường này chiếm 95% dân số (= 95 phần trăm trẻ em không phải là người da trắng nhưng từ các nhóm khác nhau). +
minority minority neighborhoods (= where no or few white people live) + Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben) + các khu phố nhỏ (= nơi không có hoặc có ít người da trắng sống) +
be in a/the minority Men are in the minority in this profession. + Männer sind in diesem Beruf in der Minderheit. + Đàn ông là người thiểu số trong nghề này. +
nor She seemed neither surprised nor worried. + Sie schien weder überrascht noch besorgt zu sein. + Cô ấy dường như không ngạc nhiên cũng không lo lắng. +
nor He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter. + Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag. + Anh ấy đã không có mặt ở đó vào thứ hai. Cũng không phải vào thứ ba, cho vấn đề đó. +
nor Not a building nor a tree was left standing. + Kein Gebäude und kein Baum stehen geblieben. + Không phải là một tòa nhà cũng không phải là cây bị bỏ lại. +
nor She doesn't like them and nor does Jeff. + Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht. + Cô ấy không thích họ, cũng không phải Jeff. +
nor 'I'm not going.' 'Nor am I.' + Ich gehe nicht. "Ich auch nicht." + 'Tôi không đi.' 'Tôi cũng không phải là'. +
normal quite/perfectly (= completely) normal + ziemlich/perfekt (= ganz) normal + khá / hoàn hảo (= hoàn toàn) bình thường +
normal Her temperature is normal. + Ihre Temperatur ist normal. + Nhiệt độ của cô ấy bình thường. +
normal It's normal to feel tired after such a long trip. + Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt. + Thật bình thường khi cảm thấy mệt mỏi sau một chuyến đi dài như vậy. +
normal Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse. + Die Scheidung ist kompliziert genug unter normalen Umständen, aber diese Situation ist noch schlimmer. + Việc ly dị phức tạp trong hoàn cảnh bình thường, nhưng tình huống này thậm chí còn tồi tệ hơn. +
normal Under normal circumstances, I would say 'yes'. + Unter normalen Umständen würde ich sagen, ja. + Trong những hoàn cảnh bình thường, tôi sẽ nói 'có'. +
normal He should be able to lead a perfectly normal life. + Er sollte ein völlig normales Leben führen können. + Anh ta có thể sống một cuộc sống bình thường. +
normal In the normal course of events I wouldn't go to that part of town. + Im Normalfall würde ich nicht in diesen Teil der Stadt gehen. + Trong những sự kiện bình thường, tôi sẽ không đi đến khu vực đó. +
normal We are open during normal office hours. + Wir sind während der üblichen Bürozeiten geöffnet. + Chúng tôi mở cửa trong giờ làm việc bình thường. +
normal It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. + Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen. + Thông lệ thông thường là thông báo cho ai đó nếu bạn muốn rời khỏi sớm. +
normal My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call. + Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf. + Ngày của tôi bắt đầu theo cách thông thường, và sau đó tôi nhận được một cuộc gọi điện thoại rất lạ. +
normal People who commit such crimes aren't normal. + Leute, die solche Verbrechen begehen, sind nicht normal. + Những người phạm tội như vậy là không bình thường. +
normal above/below normal + oben/unten normal + trên / dưới bình thường +
normal Things soon returned to normal. + Bald war alles wieder normal. + Mọi thứ trở lại bình thường. +
normally I'm not normally allowed to stay out late. + Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben. + Tôi thường không được phép ra ngoài muộn. +
normally It's normally much warmer than this in July. + Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli. + Nó thường ấm hơn nhiều so với trong tháng bảy. +
normally It normally takes 20 minutes to get there. + Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten. + Thường mất 20 phút để đến đó. +
normally Her heart is beating normally. + Ihr Herz schlägt normal. + Trái tim cô ấy đập bình thường. +
normally Just try to behave normally. + Versuch einfach, dich normal zu verhalten. + Chỉ cố gắng cư xử bình thường. +
north Which way is north? + Welche Richtung ist Norden? + Đường nào ở phía bắc? +
north cold winds coming from the north + kalte Winde aus nördlicher Richtung + gió lạnh đến từ phía bắc +
north Mount Kenya is to the north of (= further north than) Nairobi. + Der Mount Kenia liegt nördlich von Nairobi. + Núi Kenya nằm ở phía bắc (= xa hơn Bắc) Nairobi. +
north birds migrating from the north + Zugvögel aus dem Norden + chim di cư từ hướng bắc +
north Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South. + Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden. + Nhà ở ít tốn kém ở miền Bắc (= ở Anh) hơn ở miền Nam. +
north North London + Nord-London + phía bắc Luân Đôn +
north the north bank of the river + das nördliche Ufer des Flusses + bờ phía bắc của dòng sông +
north The house faces north. + Das Haus liegt nach Norden. + Ngôi nhà hướng về phía bắc. +
north They live ten miles north of Boston. + Sie wohnen zehn Meilen nördlich von Boston. + Họ sống mười dặm về phía bắc của Boston. +
north The estimated value is north of $5.4 billion. + Der geschätzte Wert liegt nördlich von 5,4 Milliarden Dollar. + Giá trị ước tính ở phía bắc là 5,4 tỷ USD. +
north The shares had already been trading north of £30. + Die Anteile hatten bereits nördlich von £30 gehandelt. + Các cổ phiếu đã được giao dịch ở phía bắc của £ 30. +
north temperatures north of 35°C + Temperaturen nördlich von 35°C + nhiệt độ ở phía bắc 35 ° C +
up north They've gone to live up north. + Sie sind nach Norden gezogen. + Họ đã đi lên phía bắc. +
northern the northern slopes of the mountains + die nördlichen Hänge der Berge + dốc phía bắc của dãy núi +
northern northern Scotland + Nordschottland + phía bắc Scotland +
northern a northern accent + ein nördlicher Akzent + một giọng miền Bắc +
as per normal/usual Everyone blamed me as per usual. + Jeder beschuldigte mich, wie üblich. + Mọi người đổ lỗi cho tôi như bình thường. +