Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
need need sth/sb: Do you need any help? + brauchen Sie Hilfe? + cần sth / sb: Bạn có cần giúp đỡ không? +
need It's here if you need it. + Er ist hier, wenn du ihn brauchst. + Nó ở đây nếu bạn cần nó. +
need Don't go—I might need you. + Geh nicht - ich könnte dich brauchen. + Đừng đi - tôi có thể cần bạn. +
need They badly needed a change. + Sie brauchten dringend eine Veränderung. + Họ rất cần một sự thay đổi. +
need Food aid is urgently needed. + Nahrungsmittelhilfe ist dringend erforderlich. + Trợ cấp lương thực là cấp thiết. +
need What do you need your own computer for? You can use ours. + Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen. + Bạn cần máy tính của mình để làm gì? Bạn có thể sử dụng chúng tôi. +
need I don't need your comments, thank you. + Ich brauche Ihre Kommentare nicht, danke. + Tôi không cần ý kiến ​​của bạn, cảm ơn bạn. +
need need to do sth: I need to get some sleep. + etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf. + cần phải làm sth: Tôi cần phải có được một số giấc ngủ. +
need He needs to win this game to stay in the match. + Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben. + Ông cần phải giành chiến thắng trò chơi này để ở trong trận đấu. +
need You don't need to leave yet, do you? + Du musst noch nicht gehen, oder? + Bạn không cần phải rời đi, phải không? +
need This shirt needs to be washed. + Dieses Hemd muss gewaschen werden. + Áo sơ mi này cần phải được rửa sạch. +
need need doing sth: This shirt needs washing. + müssen etw. tun: Dieses Hemd muss gewaschen werden. + cần làm sth: Áo này cần rửa. +
need All you need to do is complete this form. + Füllen Sie einfach dieses Formular aus. + Tất cả những gì bạn cần làm là hoàn thành biểu mẫu này. +
need I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money. + Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte. + Tôi đã không cần phải đi đến ngân hàng sau khi tất cả-Mary cho tôi mượn tiền. +
need need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. + brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist. + cần (không) làm sth: Bạn không cần phải hỏi Rick-Tôi biết anh ta quá bận rộn. +
need I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. + Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist. + Tôi cần không cho bạn biết (= bạn phải biết) rằng công việc là nguy hiểm. +
need If she wants anything, she need only ask. + Wenn sie etwas will, muss sie nur fragen. + Nếu cô ấy muốn bất cứ điều gì, cô ấy chỉ cần hỏi. +
need All you need bring are sheets. + Alles was du mitbringen musst, sind Laken. + Tất cả những gì bạn cần là tờ. +
need need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. + need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber + cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp. +
need Need you have paid so much? + Brauchst du so viel Geld? + Bạn cần phải trả rất nhiều tiền? +
need to satisfy/meet/identify a need + einen Bedarf zu befriedigen/erfassen/zu identifizieren + để đáp ứng / đáp ứng / xác định nhu cầu +
need need (for sth): There is an urgent need for qualified teachers. + Bedarf (für etw.): Es besteht ein dringender Bedarf an qualifizierten Lehrkräften. + nhu cầu (cho sth): Có một nhu cầu cấp thiết cho giáo viên có trình độ. +
need We will contact you again if the need arises. + Bei Bedarf werden wir Sie erneut kontaktieren. + Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn một lần nữa nếu cần thiết. +
need The house is in need of a thorough clean. + Das Haus braucht eine gründliche Reinigung. + Ngôi nhà cần được sạch sẽ. +
need need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. + etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen. + need (for sb / sth) to sth: Không cần bạn dậy sớm vào ngày mai. +
need I had no need to open the letter—I knew what it would say. + Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde. + Tôi không cần phải mở bức thư - tôi biết những gì nó sẽ nói. +
need There's no need to cry (= stop crying). + Es gibt keinen Grund zu weinen (= hör auf zu weinen). + Không cần phải khóc (= ngừng khóc). +
need to fulfil an emotional need + zur Erfüllung eines emotionalen Bedürfnisses + để đáp ứng nhu cầu cảm xúc +
need She felt the need to talk to someone. + Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden. + Cô cảm thấy cần phải nói chuyện với ai đó. +
need I'm in need of some fresh air. + Ich brauche frische Luft. + Tôi cần một không khí trong lành. +
need She had no more need of me. + Sie brauchte mich nicht mehr. + Cô ấy không cần tôi nữa. +
need It's difficult to express our needs and desires. + Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken. + Rất khó để thể hiện nhu cầu và mong muốn của chúng tôi. +
need financial needs + Finanzbedarf + nhu cầu tài chính +
need a programme to suit your individual needs + ein Programm nach Ihren individuellen Bedürfnissen + một chương trình phù hợp với nhu cầu cá nhân của bạn +
need to meet children's special educational needs + auf die besonderen pädagogischen Bedürfnisse von Kindern einzugehen + để đáp ứng các nhu cầu giáo dục đặc biệt của trẻ em +
need The charity aims to provide assistance to people in need. + Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen. + Tổ chức từ thiện nhằm giúp đỡ những người có nhu cầu. +
need He helped me in my hour of need. + Er hat mir in meiner Stunde der Not geholfen. + Ông đã giúp tôi trong giờ cần thiết của tôi. +
needle The compass needle was pointing north. + Die Kompassnadel zeigte nach Norden. + Kim la bàn đã hướng về phía bắc. +
needle a hypodermic needle + eine Injektionsnadel + mũi kim châm +
needle knitting needles + Stricknadeln + kim đan +
needle a needle and thread + Nadel und Faden + một cây kim và sợi +
needle the eye (= hole) of a needle + das Auge (= Loch) einer Nadel + mắt (= lỗ) của kim +