| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| you're joking, you must be joking | No way am I doing that. You must be joking! + | Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze! + | Không có cách nào tôi làm điều đó. Bạn phải nói đùa! +
|
| you're joking, you must be joking | She's going out with Dan? You're joking! + | Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze! + | Cô ấy đi chơi với Dan à? Bạn đang nói đùa! +
|
| must | All visitors must report to reception. + | Alle Besucher müssen sich an der Rezeption melden. + | Tất cả các du khách phải báo cáo để tiếp nhận. +
|
| must | Cars must not park in front of the entrance (= it is not allowed). + | Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (= es ist nicht erlaubt). + | Xe ô tô không được đậu xe ở phía trước lối vào (= không được phép). +
|
| must | I must ask you not to do that again. + | Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun. + | Tôi phải yêu cầu bạn không làm lại lần nữa. +
|
| must | You mustn't say things like that. + | So was darfst du nicht sagen. + | Bạn không được nói những điều như thế. +
|
| must | I must go to the bank and get some money. + | Ich muss zur Bank und Geld besorgen. + | Tôi phải đi đến ngân hàng và nhận được một ít tiền. +
|
| must | I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little. + | Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat. + | Tôi phải thừa nhận (= Tôi cảm thấy rằng tôi nên thừa nhận) Tôi đã rất ngạc nhiên vì nó tốn kém quá ít. +
|
| must | Must you always question everything I say? (= it is annoying) + | Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig) + | Bạn phải luôn đặt câu hỏi về tất cả những gì tôi nói? (= nó là gây phiền nhiễu) +
|
| must | 'Do we have to finish this today?' 'Yes, you must.' + | Müssen wir das heute beenden? "Ja, das musst du." + | 'Chúng ta phải kết thúc ngày hôm nay không?' 'Vâng, bạn phải.' +
|
| must | You must be hungry after all that walking. + | Du musst hungrig sein, nach all dem Laufen. + | Bạn phải đói sau khi đi bộ. +
|
| must | He must have known (= surely he knew) what she wanted. + | Er muss gewusst haben (= gewiss wusste er), was sie wollte. + | Anh ta hẳn đã biết (cô chắc chắn biết) những gì cô muốn. +
|
| must | I'm sorry, she's not here. She must have left already (= that must be the explanation). + | Tut mir leid, sie ist nicht hier. Sie muss schon gegangen sein (= das muss die Erklärung sein). + | Tôi xin lỗi, cô ấy không có ở đây. Cô ấy đã phải rời đi (= đó phải là lời giải thích). +
|
| must | You simply must read this book. + | Sie müssen einfach dieses Buch lesen. + | Bạn chỉ cần đọc cuốn sách này. +
|
| must | We must get together soon for lunch. + | Wir müssen uns bald zum Mittagessen treffen. + | Chúng ta phải cùng nhau ăn trưa. +
|
|