Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
act A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act. + Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet. + Một Ủy ban An toàn về Thuốc đã được thành lập theo Đạo luật. +
action I like films with plenty of action. + Ich mag Filme mit viel Action. + Tôi thích những bộ phim có nhiều hành động. +
active active involvement/participation/support/resistance + aktive Mitwirkung/Beteiligung/Beteiligung/Unterstützung/Widerstand + tham gia tích cực / tham gia / hỗ trợ / kháng chiến +
adapt adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden. + thích nghi sth cho sth: Hầu hết các công cụ này đã được đặc biệt thích nghi để sử dụng bởi người tàn tật. +
addition Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. + Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl. + Các nguyên liệu cơ bản của mì ống là bột và nước, đôi khi với việc bổ sung trứng hoặc dầu. +
in addition (to sb/sth) In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. + Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen. + Ngoài các sắp xếp này, thêm xe cứu thương sẽ làm nhiệm vụ cho đến nửa đêm. +
adjust This button is for adjusting the volume. + Mit dieser Taste stellen Sie die Lautstärke ein. + Nút này dùng để điều chỉnh âm lượng. +
admiration to watch/gaze in admiration + mit Bewunderung zusehen/aussehen + để xem / nhìn ngưỡng mộ +
admire You have to admire the way he handled the situation. + Man muss bewundern, wie er mit der Situation umgegangen ist. + Bạn phải chiêm ngưỡng cách anh ta xử lý tình hình. +
admit admit to doing sth: She admits to being strict with her children. + zugeben, etw. getan zu haben: Sie gibt zu, streng mit ihren Kindern zu sein. + thừa nhận làm sth: Cô ấy thừa nhận là nghiêm khắc với con cái của mình. +
advantage companies seeking competitive advantage over their trading rivals + Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern + các công ty tìm kiếm lợi thế cạnh tranh hơn đối thủ cạnh tranh +
advice They give advice to people with HIV and AIDS. + Sie beraten Menschen mit HIV und AIDS. + Họ cố vấn cho những người có HIV và AIDS. +
advise advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. + raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen. + khuyên rằng ...: Họ khuyên bạn thường xuyên mang hộ chiếu đi cùng với bạn. +
affair She is having an affair with her boss. + Sie hat eine Affäre mit ihrem Boss. + Cô ấy đang có quan hệ với ông chủ của mình. +
after We'll leave after lunch. + Wir gehen nach dem Mittagessen. + Chúng tôi sẽ nghỉ ngơi sau giờ ăn trưa. +
after He ran after her with the book. + Er ist ihr mit dem Buch hinterhergelaufen. + Anh chạy theo cô với cuốn sách. +
after After you with the paper (= Can I have it next?). + Nach dir mit dem Papier (= Kann ich es als nächstes haben?). + Sau khi bạn với bài báo (= Tôi có thể có nó tiếp theo không?). +
after I'll call you after I've spoken to them. + Ich rufe dich an, wenn ich mit ihnen gesprochen habe. + Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi tôi đã nói chuyện với họ. +
afternoon this/yesterday/tomorrow afternoon + dies/gestern/morgen Nachmittag + chiều hôm nay / ngày mai +
afternoon In the afternoon they went shopping. + Am Nachmittag gingen sie einkaufen. + Buổi chiều, họ đi mua sắm. +
afternoon She studies art two afternoons a week. + Sie studiert Kunst an zwei Nachmittagen pro Woche. + Cô học nghệ thuật hai buổi chiều một tuần. +
afternoon Are you ready for this afternoon's meeting? + Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag? + Bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp chiều nay chưa? +
afternoon The baby always has an afternoon nap. + Das Baby hat immer ein Mittagsschläfchen. + Em bé luôn luôn có một giấc ngủ trưa. +
afternoon Come over on Sunday afternoon. + Kommen Sie am Sonntag Nachmittag. + Hãy đến vào chiều chủ nhật. +
afternoon Where were you on the afternoon of May 21? + Wo waren Sie am Nachmittag des 21. Mai? + Bạn đã ở đâu vào buổi chiều ngày 21 tháng 5? +
again She spends two hours a day getting to work and back again. + Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen. + Cô ấy dành hai giờ mỗi ngày để làm việc và trở lại. +
age He left school at the age of 18. + Mit 18 Jahren verließ er die Schule. + Ông bỏ học ở tuổi 18. +
age middle age + mittleres Alter + Trung niên +
age Wine improves with age. + Wein wird mit zunehmendem Alter besser. + Rượu vang cải tiến theo độ tuổi. +
age the wisdom that comes with age + die Weisheit, die mit dem Alter kommt + sự khôn ngoan đến với tuổi tác +
agree agree (with sb) (about/on sth): He agreed with them about the need for change. + stimmen (mit jdm.) (über etw.) zu: Er stimmte mit ihnen über die Notwendigkeit von Veränderung überein. + Đồng ý (với sb) (about / on sth): Ông đồng ý với họ về sự cần thiết phải thay đổi. +
agree agree with sth: I agree with her analysis of the situation. + mit etw.[Dat] einverstanden sein: Ich stimme ihrer Analyse der Situation zu. + đồng ý với sth: Tôi đồng ý với phân tích của cô về tình hình. +
agreement agreement with sb: They have a free trade agreement with Australia. + Abkommen mit jdm.: Sie haben ein Freihandelsabkommen mit Australien. + thỏa thuận với sb: Họ có hiệp định thương mại tự do với Úc. +
agreement agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees. + Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen. + thỏa thuận giữa A và B: Một thỏa thuận cuối cùng đã đạt được giữa quản lý và nhân viên. +
agreement You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip. + Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst. + Bạn sẽ phải có được sự đồng ý của cha mẹ của bạn nếu bạn muốn đi trong chuyến đi. +
aid He was breathing only with the aid of a ventilator. + Er atmete nur mit Hilfe eines Beatmungsgerätes. + Anh chỉ thở bằng sự trợ giúp của máy thở. +
aim aim for sb/sth: Aim for the middle of the target. + jdn. /etw.[Akk] anvisieren: Ziel auf die Mitte des Ziels zielen. + Mục đích của sb / sth: Nhắm vào giữa mục tiêu. +
air It only takes three hours by air (= in a plane). + Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug). + Nó chỉ mất ba giờ bằng không khí (= trong máy bay). +
alarm A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing). + Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln). + Một chiếc xe báo thức đã tắt vào lúc nửa đêm (= bắt đầu đổ chuông). +
alcohol The food and drink industry has responded to the demand for low- and no-alcohol drinks. + Die Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat auf die Nachfrage nach alkoholarmen und alkoholfreien Getränken reagiert. + Ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống đã đáp ứng nhu cầu về thức uống có cồn thấp và không có cồn. +
alcohol He pleaded guilty to driving with excess alcohol. + Er bekannte sich schuldig, mit zuviel Alkohol gefahren zu sein. + Anh ta nhận tội lái xe bằng rượu thừa. +
allow They shouldn't be allowed to get away with it. + Sie sollten damit nicht davonkommen. + Họ không được phép để có được đi với nó. +
allow allow sth: No dogs allowed (= you cannot bring them in). + etw.[Akk] erlauben: Keine Hunde erlaubt (= Hunde dürfen nicht mitgebracht werden). + Cho phép sth: Không cho phép chó (= bạn không thể mang chúng vào). +
all right Are you getting along all right in your new job? + Kommen Sie mit Ihrem neuen Job zurecht? + Bạn có nhận được cùng tất cả các quyền trong công việc mới của bạn? +
ally The prince allied himself with the Scots. + Der Prinz verbündete sich mit den Schotten. + Hoàng tử liên minh với Scots. +
almost The story is almost certainly false. + Die Geschichte ist mit Sicherheit falsch. + Câu chuyện gần như chắc chắn là sai. +
along We're going for a swim. Why don't you come along? + Wir gehen schwimmen. Warum kommst du nicht mit? + Chúng ta sẽ bơi. Tại sao bạn không đi cùng? +
along with sb/sth She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. + Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer. + Cô mất công việc khi nhà máy đóng cửa, cùng với hàng trăm người khác. +
already 'Lunch?' 'No thanks, I've already eaten.' + Mittagessen? Nein danke, ich habe schon gegessen. + 'Bữa trưa?' 'Không, tôi đã ăn rồi'. +
alter We can have the dress altered to fit you. + Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt. + Chúng tôi có thể thay đổi trang phục cho phù hợp với bạn. +
amazing The amazing thing is, he really believes he'll get away with it. + Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt. + Điều tuyệt vời là, anh ấy thực sự tin rằng anh ấy sẽ lấy đi điều đó. +
among Discuss it among yourselves (= with each other) first. + Diskutiert es zuerst unter euch selbst (= miteinander). + Thảo luận trước về chính mình (= với nhau) trước tiên. +
keep sb amused Playing with water can keep children amused for hours. + Das Spielen mit Wasser kann Kinder stundenlang amüsieren. + Chơi với nước có thể giữ cho trẻ em buồn cười hàng giờ. +
and I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done) + Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben) + Tôi nấu ăn trưa. Và tôi đã làm một chiếc bánh. (= bạn đang nhấn mạnh bạn đã làm bao nhiêu) +
annoyed annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. + verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern. + khó chịu (với sb) (at / about sth): Anh ấy bắt đầu cảm thấy khó chịu với tôi về sự thiếu thận trọng của tôi. +
annoying Her most annoying habit was eating with her mouth open. + Ihre lästigste Angewohnheit war es, mit offenem Mund zu essen. + Thói quen khó chịu nhất của cô ấy là ăn với miệng của cô ấy mở. +
answer We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising. + Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben. + Chúng tôi rất biết ơn tất cả những người đã trả lời cuộc gọi của chúng tôi để được giúp đỡ về gây quỹ. +
answer He answered me with a smile. + Er antwortete mir mit einem Lächeln. + Anh ấy trả lời tôi với một nụ cười. +
anti- antifreeze + Frostschutzmittel + chất chống đông +
anticipate The eagerly anticipated movie will be released next month. + Der mit Spannung erwartete Film wird im nächsten Monat veröffentlicht. + Bộ phim được mong đợi sẽ được phát hành vào tháng tới. +
anticipate it is anticipated that...: It is anticipated that inflation will stabilize at 3%. + es wird damit gerechnet, dass...: Es wird erwartet, dass sich die Inflation bei 3% stabilisiert. + nó được dự đoán là ...: Người ta dự đoán rằng lạm phát sẽ ổn định ở mức 3%. +
anxiety If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor. + Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt. + Nếu bạn lo lắng về sức khoẻ của mình, chia sẻ lo lắng với bác sĩ. +
any Any teacher will tell you that students learn at different rates. + Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen. + Bất kỳ giáo viên nào sẽ cho bạn biết rằng học sinh học ở mức khác nhau. +
anybody Anybody can use the pool—you don't need to be a member. + Jeder kann den Pool nutzen - Sie müssen kein Mitglied sein. + Bất cứ ai cũng có thể sử dụng hồ bơi-bạn không cần phải là một thành viên. +
anyone Does anyone else want to come? + Will sonst noch jemand mitkommen? + Có ai khác muốn đến không? +
apart from I've finished apart from the last question. + Ich bin mit der letzten Frage fertig. + Tôi đã hoàn thành ngoài câu hỏi cuối cùng. +
application application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence + Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz + ứng dụng cho sth / để làm sth: một ứng dụng cho thành viên / một khoản vay / giấy phép +
apply apply for sth: to apply for a job/passport/grant + sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen + áp dụng cho sth: để áp dụng cho một công việc / hộ chiếu / cấp +
appoint appoint sb to do sth: A lawyer was appointed to represent the child. + jdn. mit etw. beauftragen: Ein Anwalt wurde bestellt, der das Kind vertritt. + bổ nhiệm sb để làm sth: Một luật sư được chỉ định để đại diện cho đứa trẻ. +
appointment appointment with sb: an appointment with my lawyer + Termin bei jdm.: Termin mit meinem Anwalt + hẹn với sb: một cuộc hẹn với luật sư của tôi +
approach She took the wrong approach in her dealings with them. + Sie hat sich im Umgang mit ihnen verfahren. + Cô đã tiếp cận sai trong các giao dịch của cô với họ. +
approval The plan will be submitted to the committee for official approval. + Der Plan wird dem Komitee zur Genehmigung vorgelegt. + Kế hoạch sẽ được đệ trình lên ủy ban để phê duyệt chính thức. +
approval Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans. + Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen. + Ban quản lý cấp cao đã được phê duyệt (= chính thức phê duyệt) cho kế hoạch. +
argue argue (with sb) (about/over sth): We're always arguing with each other about money. + mit jdm. diskutieren (mit jdm.) (über etw.): Wir streiten immer über Geld miteinander. + tranh luận (với sb) (about / over sth): Chúng tôi luôn tranh cãi với nhau về tiền bạc. +
argue argue with sb: I don't want to argue with you—just do it! + mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach! + tranh luận với sb: Tôi không muốn tranh luận với bạn - chỉ cần làm điều đó! +
argument argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill. + Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung. + Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/wiki/data" Thể loại: Mục từ ti +
argument argument with sb: She got into an argument with the teacher. + Streit mit jdm.: Sie geriet in einen Streit mit dem Lehrer. + tranh luận với sb: Cô ấy đã tranh luận với giáo viên. +
arm He escaped with only a broken arm. + Er entkam nur mit einem gebrochenen Arm. + Anh ta đã trốn thoát chỉ với một cánh tay bị gãy. +
arm They walked along arm in arm (= with the arm of one person linked with the arm of the other). + Sie gingen Arm in Arm entlang (= mit dem Arm einer Person, der mit dem Arm der anderen Person verbunden ist). + Họ đi dọc cánh tay (= với cánh tay của một người liên kết với cánh tay kia). +
arm He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm). + Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm). + Anh bước vào với một cô gái tóc vàng cao trên cánh tay của anh ta (= bên cạnh anh và nắm lấy cánh tay). +
arm arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones. + bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen. + tự tay / sb (với sth): Những người đàn ông tự trang bị gậy và đá. +
arm She had armed herself for the meeting with all the latest statistics. + Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet. + Cô đã tự trang bị cho cuộc họp với tất cả số liệu thống kê mới nhất. +
armed He was armed with a rifle. + Er war mit einem Gewehr bewaffnet. + Anh ta được trang bị một khẩu súng trường. +
around a yard with a fence all around + ein Hof mit einem Zaun ringsum + một sân với một hàng rào xung quanh +
arrange arrange to do sth: Have you arranged to meet him? + Hast du ein Treffen mit ihm arrangiert? + sắp xếp để làm sth: Bạn đã sắp xếp để gặp anh ta? +
arrange arrange with sb (about sth): I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away. + mit jdm. (über etw.) absprechen: Ich habe mich mit den Nachbarn abgesprochen, dass ich die Katze füttern soll, während wir weg sind. + sắp xếp với sb (about sth): Tôi đã sắp xếp với những người hàng xóm về nuôi mèo trong khi chúng tôi đi. +
arrangement She's happy with her unusual living arrangements. + Sie ist glücklich mit ihren ungewöhnlichen Lebensumständen. + Cô ấy hạnh phúc với sự sắp xếp cuộc sống bất thường của mình. +
arrangement arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank. + Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen. + sắp xếp với sb (để làm sth): Bạn có thể kiểm tra bằng tiền mặt ở đây trước khi sắp xếp với ngân hàng. +
arrangement arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent. + Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden. + sắp xếp ...: Họ đã sắp xếp để các em sẽ dành hai tuần với cha mẹ. +
arrest arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery. + jdn. festnehmen: Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Raub verhaftet. + bắt giữ sb: Một người đàn ông đã bị bắt giữ liên quan đến vụ cướp. +
arrive arrive at/in/on...: She'll arrive in New York at noon. + ankommen in/am/am...: Sie wird gegen Mittag in New York ankommen. + đến / in / on ...: Cô ấy sẽ đến New York vào buổi trưa. +
arrive We waited an hour for our lunch to arrive. + Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam. + Chúng tôi chờ đợi một giờ cho bữa trưa của chúng tôi đến nơi. +
arrow Use the arrow keys to move the cursor. + Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten. + Sử dụng các phím mũi tên để di chuyển con trỏ. +
ashamed You act as if you're ashamed to be seen with me. + Du tust so, als würdest du dich schämen, mit mir gesehen zu werden. + Bạn hành động như thể bạn đang xấu hổ khi được nhìn thấy tôi. +
assist assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. + mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen. + trợ giúp trong / với sth: Chúng tôi đang tìm kiếm những người sẽ sẵn sàng trợ giúp trong công việc của nhóm. +
assist assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police). + jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt). + trợ giúp sb trong / với sth: Hai người đàn ông đang giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được thẩm vấn bởi cảnh sát). +
assistance financial assistance for people on low incomes + finanzielle Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen + hỗ trợ tài chính cho người có thu nhập thấp +
assistance He can walk only with the assistance of crutches. + Er kann nur mit Hilfe von Krücken gehen. + Anh ta chỉ có thể đi bộ với sự trợ giúp của nạng. +
assistant Maybe one of our assistants can help you make your choice? + Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein? + Có thể một trong những trợ lý của chúng tôi có thể giúp bạn thực hiện sự lựa chọn của bạn? +
associate I always associate the smell of baking with my childhood. + Den Geruch des Backens verbinde ich immer mit meiner Kindheit. + Tôi luôn kết hợp mùi nướng với tuổi thơ của tôi. +
associate He is closely associated in the public mind with horror movies. + Er ist in der Öffentlichkeit eng mit Horrorfilmen verbunden. + Anh ấy gắn liền với tâm trí công cộng bằng những bộ phim kinh dị. +
associate Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes. + Die meisten Menschen assoziieren Süchte sofort mit Drogen, Alkohol und Zigaretten. + Hầu hết mọi người ngay lập tức liên kết nghiện với ma túy, rượu và thuốc lá. +
associate You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. + Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic + Bạn sẽ không thường kết hợp hai nhà văn - phong cách của họ là hoàn toàn khác nhau. +
associated the risks associated with taking drugs + die mit der Einnahme von Drogen verbundenen Risiken + những rủi ro liên quan đến việc dùng ma túy +
associated Salaries and associated costs have risen substantially. + Die Löhne und die damit verbundenen Kosten sind deutlich gestiegen. + Lương và chi phí liên quan đã tăng đáng kể. +
association his alleged association with terrorist groups + seine angebliche Verbindung mit Terrorgruppen, + mối liên hệ của ông với các nhóm khủng bố +
association The book was published in association with (= together with) English Heritage. + Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit English Heritage veröffentlicht. + Cuốn sách được xuất bản với sự liên kết với (= cùng với) English Heritage. +
association She became famous through her association with the group of poets. + Berühmt wurde sie durch ihre Verbundenheit mit der Dichtergruppe. + Cô trở nên nổi tiếng thông qua mối quan hệ của cô với nhóm các nhà thơ. +
association The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me. + Die Küste hatte für mich alle möglichen angenehmen Assoziationen mit dem Urlaub in der Kindheit. + Bờ biển có tất cả các loại kết hợp dễ chịu với các ngày lễ thời thơ ấu đối với tôi. +
association Incense always had associations with religion for him. + Weihrauch hatte für ihn immer Assoziationen mit Religion. + Hương luôn luôn có liên hệ với tôn giáo cho anh ta. +
at She got married at 25. + Sie heiratete mit 25. + Cô kết hôn ở tuổi 25. +
at He left school at the age of 16. + Mit 16 Jahren verließ er die Schule. + Anh rời trường lúc 16 tuổi. +
at I think Mr Harris is at lunch. + Ich glaube, Mr. Harris isst zu Mittag. + Tôi nghĩ ông Harris đang ăn trưa. +
at He was driving at 70 mph. + Er fuhr mit 70 Meilen pro Stunde. + Anh ta đang lái xe với tốc độ 70 dặm / giờ. +
at She's hopeless at managing people. + Sie ist hoffnungslos im Umgang mit Menschen. + Cô ấy vô vọng khi quản lý mọi người. +
atmosphere Use music and lighting to create a romantic atmosphere. + Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre. + Sử dụng âm nhạc và ánh sáng để tạo ra bầu không khí lãng mạn. +
atom Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water. + Zwei Wasserstoffatome verbinden sich mit einem Sauerstoffatom zu einem Wassermolekül. + Hai nguyên tử hydro kết hợp với một nguyên tử oxy để tạo thành một phân tử nước. +
attach I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email). + Ich füge eine Kopie der Tabelle bei (= sende sie mit einer E-Mail). + Tôi đính kèm một bản sao của bảng tính (= gửi nó bằng email). +
attached I've never seen two people so attached to each other. + Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren. + Tôi chưa bao giờ thấy hai người gắn bó với nhau. +
attack an acute attack of food poisoning + akute Lebensmittelvergiftung + một cuộc tấn công cấp tính của ngộ độc thực phẩm +
attack attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members. + jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat. + attack sb / sth cho sth / for sth: Cô đã bị tấn công vì bỏ qua các thành viên trong nhóm của mình. +
attack attack sb with sth: The man attacked him with a knife. + jdn. mit etw.[Dat] überfallen: Der Mann griff ihn mit einem Messer an. + attack sb with sth: Người đàn ông tấn công anh ta bằng một con dao. +
attention for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it) + zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll) + cho sự chú ý của ... (= ghi vào phong bì của một bức thư chính thức để nói những người nên giải quyết nó) +
attention Films with big stars always attract great attention. + Filme mit großen Stars ziehen immer große Aufmerksamkeit auf sich. + Những bộ phim với những ngôi sao lớn luôn thu hút sự chú ý lớn. +
attention As the youngest child, she was always the centre of attention. + Als jüngstes Kind stand sie immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. + Là con út, cô luôn là trung tâm của sự chú ý. +
attractive a big house with an attractive garden + ein großes Haus mit schönem Garten + một ngôi nhà lớn với một khu vườn hấp dẫn +
attractive Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. + Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden. + Đồ nội thất cổ được sử dụng để làm cho một tương phản hấp dẫn với một thiết lập hiện đại. +
authority He spoke with authority on the topic. + Er sprach mit Autorität über das Thema. + Ông nói với thẩm quyền về chủ đề này. +
available Will she be available this afternoon? + Wird sie heute Nachmittag zur Verfügung stehen? + Liệu cô ấy sẽ có mặt vào chiều nay? +
average children of above/below average intelligence + Kinder mit über- oder unterdurchschnittlicher Intelligenz + trẻ em ở trên / dưới mức trung bình tình báo +
avoid The name was changed to avoid confusion with another firm. + Der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Firma zu vermeiden. + Tên đã được thay đổi để tránh nhầm lẫn với một công ty khác. +
aware Everybody should be made aware of the risks involved. + Jeder sollte auf die damit verbundenen Risiken aufmerksam gemacht werden. + Mọi người nên được nhận thức về những rủi ro liên quan. +
awkward an awkward customer (= a person who is difficult to deal with) + ein unangenehmer Kunde (= eine Person, mit der man schwer umgehen kann) + một khách hàng khó xử (= một người khó giải quyết) +
back He stood with his back to the door. + Er stand mit dem Rücken zur Tür. + Anh đứng đó với lưng vào cánh cửa. +
back They set off with the wind at their backs (= behind them). + Sie brachen mit dem Wind im Rücken (= hinter sich) auf. + Họ bắt đầu với gió ở lưng (= phía sau họ). +
back The village has a history going back to the Middle Ages. + Das Dorf hat eine Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht. + Làng có lịch sử từ thời trung cổ. +
back back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in. + etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren. + back sth + adv./prep .: Nếu bạn không thể lái xe về phía trước, hãy thử đưa nó vào. +
back sb/sth up The writer doesn't back up his opinions with examples. + Der Autor unterstützt seine Meinung nicht mit Beispielen. + Người viết không bình luận ý kiến ​​của mình bằng các ví dụ. +
back sb/sth up The rebels backed up their demands with threats. + Die Rebellen haben ihre Forderungen mit Drohungen unterstützt. + Những người nổi dậy ủng hộ những đòi hỏi của họ bằng những mối đe dọa. +
background He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. + Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen. + Anh ta thích ở lại bên cạnh và để trợ lý của mình nói chuyện với báo chí. +
background a photograph with trees in the background + ein Foto mit Bäumen im Hintergrund + một bức ảnh với cây cối trong nền +
background The job would suit someone with a business background. + Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen. + Công việc sẽ phù hợp với một người có nền tảng kinh doanh. +
balance She tries to balance home life and career. + Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen. + Cô cố gắng để cân bằng cuộc sống gia đình và sự nghiệp. +
band a white plate with a blue band around the edge + weißer Teller mit blauem Randstreifen + một tấm trắng với một dải màu xanh xung quanh cạnh +
band She's a singer with a band. + Sie ist eine Sängerin mit einer Band. + Cô ấy là một ca sĩ với một ban nhạc. +
bar He smashed the window with an iron bar. + Er hat das Fenster mit einer Eisenstange eingeschlagen. + Anh đập vỡ cửa sổ bằng một thanh sắt. +
bar All the ground floor windows were fitted with bars. + Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet. + Tất cả các cửa sổ tầng trệt được trang bị thanh. +
bar a five-bar gate (= one made with five horizontal bars of wood) + ein fünfstegiges Tor (= eines mit fünf horizontalen Holzstäben) + một cổng năm thanh (= một được làm bằng năm thanh ngang của gỗ) +
basic the cost of basic foods + die Kosten der Grundnahrungsmittel + chi phí các loại thực phẩm cơ bản +
bath Please run a bath for me (= fill the bath with water). + Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen). + Xin vui lòng chạy một bồn tắm cho tôi (= điền vào bồn tắm với nước). +
battle a battle with an insurance company + eine Schlacht mit einer Versicherung + một cuộc chiến với một công ty bảo hiểm +
battle battle (with sth): his battle with alcoholism + Kampf (mit etw.[Dat]: sein Kampf mit dem Alkoholismus + trận chiến (với sth): cuộc chiến của ông với nghiện rượu +
be 'Are you coming with us?' 'No, I'm not.' + Kommst du mit uns? Nein, bin ich nicht. + 'Bạn sẽ đi với chúng tôi chứ?' 'Không, tôi không phải.' +
beat beat A and B together: Beat the flour and milk together. + A und B zusammen schlagen: Mehl und Milch miteinander verrühren. + đánh A và B với nhau: Đánh bột và sữa cùng nhau. +
bed oyster beds (= an area in the sea where there are many oysters ) + Austernbänke (= ein Gebiet im Meer mit vielen Austern) + oyster giường (= một khu vực ở biển nơi có rất nhiều con hàu) +
bed He has been confined to bed with flu for the past couple of days. + Er ist mit Grippe für die letzten paar Tage ins Bett gebracht worden. + Anh đã bị giam giữ trong căn bệnh cúm trong vài ngày qua. +
bedroom a hotel with 20 bedrooms + ein Hotel mit 20 Zimmern + một khách sạn với 20 phòng ngủ +
before before lunch + vor dem Mittagessen + trước bữa trưa +
begin begin at/with sth: Let's begin at page 9. + beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9. + bắt đầu bằng / với sth: Hãy bắt đầu ở trang 9. +
begin begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. + beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind. + bắt đầu bằng cách làm sth: Cô bắt đầu cảm ơn tất cả chúng tôi vì đã đến. +
begin begin sth: We began work on the project in May. + etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen. + bắt đầu sth: Chúng tôi bắt đầu làm việc vào tháng năm. +
begin begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung. + bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động. +
begin When will you begin recruiting? + Wann werden Sie mit der Rekrutierung beginnen? + Khi nào bạn sẽ bắt đầu tuyển dụng? +
begin He began as an actor, before starting to direct films. + Er begann als Schauspieler, bevor er mit der Regie anfing. + Anh bắt đầu làm diễn viên, trước khi bắt đầu đạo diễn phim. +
begin begin with sth: Use 'an' before words beginning with a vowel. + mit etw. beginnen: Benutzen Sie' an' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen. + bắt đầu bằng sth: Sử dụng 'a' trước từ bắt đầu bằng một nguyên âm. +
begin 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' + Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)? + Tôi đang nghĩ đến một quốc gia ở châu Á. 'Nó bắt đầu bằng gì (= bức thư đầu tiên là gì?)' +
begin Each chapter begins with a quotation. + Jedes Kapitel beginnt mit einem Zitat. + Mỗi chương bắt đầu với một báo giá. +
begin The school began in 1920, with only ten pupils. + Die Schule begann 1920 mit nur zehn Schülern. + Trường bắt đầu vào năm 1920, với chỉ có mười học sinh. +
beginning The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life. + Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben. + Sự ra đời của đứa con đầu lòng của họ đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong cuộc sống hôn nhân của họ. +
behave She behaved with great dignity. + Sie benahm sich mit großer Würde. + Cô cư xử với phẩm giá cao. +
behind She rode off down the road with the dog running behind. + Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken. + Cô ấy chạy xuống đường với con chó đang chạy phía sau. +
behind behind (with sth): She's fallen behind with the payments. + hinter (mit etw.[Dat]: Sie ist mit den Zahlungen in Verzug geraten. + phía sau (với sth): Cô ấy đã bị bỏ lại phía sau với các khoản thanh toán. +
bent Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight). + Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus. + Làm bài tập này với đầu gối của bạn uốn cong (= không với chân của bạn thẳng). +
better It would be better for him to talk to his parents about his problems. + Es wäre besser für ihn, mit seinen Eltern über seine Probleme zu sprechen. + Sẽ tốt hơn nếu anh ta nói chuyện với bố mẹ về những vấn đề của mình. +
better You'd be better going by bus. + Sie fahren besser mit dem Bus. + Bạn sẽ đi bằng xe buýt tốt hơn. +
beyond It won't go on beyond midnight. + Es geht nicht über Mitternacht hinaus. + Nó sẽ không kéo dài hơn nửa đêm. +
beyond Snowdon and the mountains beyond were covered in snow. + Schnee und die Berge dahinter waren mit Schnee bedeckt. + Snowdon và những ngọn núi phía bên kia được phủ tuyết. +
beyond The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond. + Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt. + Tương lai ngay lập tức là rõ ràng, nhưng thật khó để nói những gì nằm ngoài. +
big Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? + Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)? + Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể đưa vào các chàng trai lớn (= cạnh tranh với những người có quyền lực nhất)? +
bike I usually go to work by bike. + Ich gehe normalerweise mit dem Fahrrad zur Arbeit. + Tôi thường đi làm bằng xe đạp. +
bird a bird's nest with two eggs in it + ein Vogelnest mit zwei Eiern darin + một tổ chim với hai quả trứng trong đó +
bit With a bit of luck, we'll be there by 12. + Mit etwas Glück sind wir um 12 Uhr da. + Với một chút may mắn, chúng tôi sẽ ở đó 12. +
black chimneys black with smoke + Schornsteine schwarz mit Rauch + ống khói đen với khói +
block She took the dog for a walk around the block. + Sie ging mit dem Hund um den Block. + Cô ấy đưa con chó đi dạo quanh khu nhà. +
block a chopping block (= for cutting food on) + einem Hackklotz (= zum Schneiden von Lebensmitteln) + một khối chặt (= dùng để cắt thức ăn) +
blood to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people) + Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann) + để cho máu (= có máu lấy từ bạn để nó có thể được sử dụng trong điều trị y tế của người khác) +
blood to draw blood (= to wound a person so that they lose blood) + Blut abzapfen (= eine Person zu verletzen, damit sie Blut verliert) + rút máu (= làm người bị thương) +
blow The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes. + Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen. + Những cắt giảm mới sẽ được xem như là một cú đánh giòn cho những người có thu nhập thấp. +
blue The room was decorated in vibrant blues and yellows. + Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert. + Phòng được trang trí bằng những màu blues và màu vàng rực rỡ. +
board The board is/are unhappy about falling sales. + Der Vorstand ist/ist unzufrieden mit den sinkenden Umsätzen. + Hội đồng quản trị / không hài lòng về doanh số bán hàng giảm. +
board members of the board + Vorstandsmitglieder + các thành viên của hội đồng quản trị +
on board It's good to have you on board (= working with us) for this project. + Es ist gut, dass Sie bei diesem Projekt an Bord sind (= mit uns arbeiten). + Rất tốt khi có bạn trên tàu (= làm việc với chúng tôi) cho dự án này. +
boat 'How are you going to France?' 'We're going by boat (= by ferry ).' + Wie willst du nach Frankreich? "Wir fahren mit dem Boot (= mit der Fähre)." + 'Làm thế nào bạn sẽ đến Pháp?' "Chúng tôi đi bằng thuyền (= bằng phà). ' +
bone She had a beautiful face with very good bone structure. + Sie hatte ein wunderschönes Gesicht mit sehr guter Knochenstruktur. + Cô ấy có khuôn mặt đẹp với cấu trúc xương rất tốt. +
book a book of stamps/tickets/matches + ein Buch mit Briefmarken/Tickets/Matches + một cuốn sách tem / vé / các trận đấu +
border a pillowcase with a lace border + ein Kissenbezug mit Spitzenbordüre + một cái gối với một đường viền ren +
bore bore sb with sth: Has he been boring you with his stories about his trip? + Langweilt dich jdm. mit etw. Hat er dich mit seinen Geschichten über seine Reise gelangweilt? + bore sb with sth: Có phải ông đã chán bạn với những câu chuyện của ông về chuyến đi của ông? +
born She was born with a weak heart. + Sie wurde mit einem schwachen Herzen geboren. + Cô ấy được sinh ra với một trái tim yếu ớt. +
borrow borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time. + etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen. + borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc. +
both I talked to the women. Both of them were French/They were both French. + Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen. + Tôi đã nói chuyện với phụ nữ. Cả hai đều là người Pháp / Cả hai đều là người Pháp. +
bother bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. + sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen. + bận tâm về / about sth: Không đáng làm phiền với (= sử dụng) ô - chiếc xe chỉ ở bên ngoài. +
bother I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). + Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen). + Tôi không biết tại sao bạn lại bận tâm với đám đông đó (= tại sao bạn dành thời gian với họ). +
bother bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment. + jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen. + bother sb with sth: Tôi không muốn làm phiền cô ấy với các vấn đề của tôi vào lúc này. +
bottom We came bottom (= got the worst result) with 12 points. + Mit 12 Punkten kamen wir auf den Boden (= das schlechteste Ergebnis). + Chúng tôi xuống đáy (= có kết quả tồi tệ nhất) với 12 điểm. +
brand the leading brand of detergent + die führende Waschmittelmarke + thương hiệu hàng đầu về thuốc tẩy +
break break (for sth): Let's break for lunch. + Pause (für etw.): Lasst uns Mittagspause machen. + break (for sth): Chúng ta hãy nghỉ ăn trưa. +
break He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows). + Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt). + Anh ấy đã vi phạm giới hạn tốc độ (= đi nhanh hơn luật pháp cho phép). +
break All the windows broke with the force of the blast. + Alle Fenster zerbrachen mit der Wucht der Explosion. + Tất cả các cửa sổ đã vỡ bằng sức mạnh của vụ nổ. +
break sth off Britain threatened to break off diplomatic relations. + Großbritannien drohte mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen. + Anh đe doạ sẽ phá vỡ quan hệ ngoại giao. +
break up (with sb) She's just broken up with her boyfriend. + Sie hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht. + Cô ấy đã chia tay bạn trai mình. +
break a coffee/lunch/tea break + Kaffee/Mittagessen/Tee-Pause + một tách cà phê / ăn trưa / trà +
break a break for lunch + Mittagspause + nghỉ trưa +
briefly He had spoken to Emma only briefly. + Er hatte nur kurz mit Emma gesprochen. + Anh đã nói chuyện với Emma chỉ một thời gian ngắn. +
bring Retirement usually brings with it a massive drop in income. + Der Ruhestand bringt in der Regel einen massiven Einkommensrückgang mit sich. + Việc nghỉ hưu thường làm giảm thu nhập. +
bring The article brought her into conflict with the authorities. + Der Artikel brachte sie in Konflikt mit den Behörden. + Bài báo đưa cô vào cuộc xung đột với chính quyền. +
bring bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job. + etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit. + bring sth to sb / sth: Người quản lý mới của đội đã mang lại 10 năm kinh nghiệm trong công việc. +
bring bring sb/sth (with you): Don't forget to bring your books with you. + jdm. /etw.[Dat] mitbringen: Vergessen Sie nicht, Ihre Bücher mitzubringen. + mang lại sb / sth (với bạn): Đừng quên đem theo sách của bạn. +
bring bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. + jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party. + đưa sb / sth to sth: Cô ấy đưa bạn trai của cô vào bữa tiệc. +
bring bring sth for sb: Bring a present for Helen. + etw.[Akk] jdm. mitbringen: Ein Geschenk für Helena. + mang sth cho sb: Mang một món quà cho Helen. +
bring bring sb sth: Bring Helen a present. + jdm. etw. mitbringen: Helena ein Geschenk für sie. + bring sb sth: Đem cho Helen một món quà. +
bring sb/sth back He brought me back (= gave me a ride home) in his car. + Er brachte mich mit seinem Auto zurueck (= fuhr mich nach Hause). + Anh ta mang tôi trở lại (= cho tôi một chuyến xe về nhà) trong xe của anh ta. +
broadcast The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening. + Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen. + Buổi hòa nhạc sẽ được phát sóng trực tiếp (= cùng lúc với buổi họp diễn ra) tối mai. +
broadcast We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). + Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde). + Chúng tôi đã xem một phát sóng trực tiếp của bài phát biểu (= một trong những hiển thị cùng lúc với bài phát biểu đã được thực hiện) +
brush Apply the paint with a fine brush. + Die Farbe mit einem feinen Pinsel auftragen. + Áp dụng sơn với một bàn chải mịn. +
budget a big-budget movie + ein Film mit großem Budget + một bộ phim có ngân sách lớn +
budget We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). + Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert. + Chúng tôi trang trí ngôi nhà với ngân sách hẹp (= không có nhiều tiền để chi tiêu). +
build sth up These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. + Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen. + Những tìm thấy này giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về cuộc sống trong thời Trung Cổ. +
build up (to sth) The music builds up to a rousing climax. + Die Musik wird zu einem mitreißenden Höhepunkt. + Âm nhạc được xây dựng lên đến đỉnh điểm sôi động. +
burn Some people burn calories (= use food to produce energy) faster than others. + Manche Menschen verbrennen Kalorien (= Nahrungsmittel zur Energiegewinnung) schneller als andere. + Một số người đốt calo (= sử dụng lương thực để sản xuất năng lượng) nhanh hơn những người khác. +
bury bury sb/sth + adj.: The miners were buried alive when the tunnel collapsed. + jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Bergleute wurden lebendig begraben, als der Tunnel einstürzte. + chôn chài / sth + adj .: Các thợ mỏ bị chôn sống khi đường hầm sập. +
bus Shall we walk or go by bus? + Sollen wir laufen oder mit dem Bus fahren? + Chúng ta đi hay đi bằng xe buýt? +
bus A regular bus service connects the train station with the town centre. + Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum. + Dịch vụ xe buýt thường xuyên kết nối nhà ga với trung tâm thị trấn. +
business It's been a pleasure to do business with you. + Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen. + Thật vui khi làm ăn với bạn. +
business When he left school, he went into business with his brother. + Als er die Schule verließ, ging er mit seinem Bruder ins Geschäft. + Khi rời khỏi trường, anh đi buôn bán với anh trai mình. +
busy busy with sth/sb: Kate's busy with her homework. + Beschäftigt mit etw. /etw.: Kate ist mit ihren Hausaufgaben beschäftigt. + bận rộn với sth / sb: Kate bận rộn với bài tập về nhà. +
busy Let's get busy with the clearing up. + Lasst uns mit dem Aufräumen anfangen. + Hãy bận rộn với việc thanh toán bù trừ. +
button Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button. + Wählen Sie im Menü "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste. + Chọn 'máy in' từ trình đơn và nhấp chuột phải bằng nút. +
by The house is heated by gas. + Das Haus wird mit Gas beheizt. + Ngôi nhà được làm nóng bằng khí. +
by May I pay by cheque? + Kann ich mit Scheck bezahlen? + Tôi có thể thanh toán bằng séc không? +
by 6 multiplied by 2 equals 12. + 6 multipliziert mit 2 ergibt 12. + 6 nhân với 2 bằng 12. +
by He hurried by without speaking to me. + Er rannte vorbei, ohne mit mir zu reden. + Anh ta vội vã mà không nói chuyện với tôi. +
cabinet the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party) + das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei) + nội các bóng tối (= thành viên quan trọng nhất của đảng đối lập) +
calculate calculate sth: Use the formula to calculate the volume of the container. + etw.[Akk] berechnen: Berechnen Sie mit der Formel das Volumen des Behälters. + tính toán sth: Sử dụng công thức để tính toán khối lượng của container. +
calculate calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. + rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten. + tính toán rằng ...: Các nhà bảo tồn tính rằng hàng trăm loài có thể bị mất trong khu vực này. +
call Will you call the kids in for lunch? + Rufen Sie die Kinder zum Mittagessen an? + Bạn sẽ gọi cho trẻ em ăn trưa? +
call call sb/sth + noun: I wouldn't call German an easy language. + jdn. /etw.[Akk] mit Substantiv: Ich würde Deutsch nicht als einfache Sprache bezeichnen. + gọi sb / sth + danh từ: Tôi không gọi tiếng Đức là một ngôn ngữ dễ dàng. +
call back, call sb back I'm waiting for someone to call me back with a price. + Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft. + Tôi đang đợi ai đó gọi lại cho tôi với giá cả. +
can Please let us know if you cannot attend the meeting. + Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können. + Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể tham dự cuộc họp. +
can Can you help me with this box? + Kannst du mir mit dieser Box helfen? + Bạn có thể giúp tôi với hộp này? +
capacity a fuel tank with a capacity of 50 litres + einen Kraftstofftank mit einem Fassungsvermögen von 50 Litern + một bồn chứa nhiên liệu với công suất 50 lít +
capital to set up a business with a starting capital of £100 000 + Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000 + thành lập một doanh nghiệp có vốn đầu tư là 100 000 bảng Anh +
capital English is written with a capital 'E'. + Englisch wird mit einem großen' E' geschrieben. + Tiếng Anh được viết bằng chữ 'E'. +
car 'How did you come?' 'By car.' + Wie bist du gekommen? "Mit dem Auto." + 'Làm cách nào bạn tới đây được?' 'Bằng xe hơi.' +
card I put the meal on (= paid for it using) my card. + Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte. + Tôi đặt bữa ăn vào (= trả tiền cho nó bằng cách sử dụng) thẻ của tôi. +
card a membership card + Mitgliedsausweis + thẻ hội viên +
cardboard a novel with superficial cardboard characters + ein Roman mit oberflächlichen Kartonbuchstaben + một cuốn tiểu thuyết với các nhân vật bìa cứng trên bề mặt +
care Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) + Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann) + Chăm sóc cẩn thận (bằng văn bản trên một container chứa sth dễ bị hư hỏng hoặc hư hỏng) +
care He genuinely cares about his employees. + Er kümmert sich aufrichtig um seine Mitarbeiter. + Anh ta thực sự quan tâm đến nhân viên của mình. +
careful careful to do sth: He was careful to keep out of sight. + vorsichtig mit etw. umgehen: Er war vorsichtig, außer Sichtweite zu bleiben. + cẩn thận để làm sth: Ông đã được cẩn thận để giữ ra khỏi tầm nhìn. +
careful careful when/what/how, etc.: You must be careful when handling chemicals. + vorsichtig wann/was/wie, etc.: Vorsicht beim Umgang mit Chemikalien. + cẩn thận khi nào / cái gì / làm thế nào, vv: Bạn phải cẩn thận khi xử lý hóa chất. +
careful Please be careful with my glasses (= Don't break them). + Bitte seien Sie vorsichtig mit meiner Brille (= Nicht zerbrechen). + Hãy cẩn thận với kính của tôi (= Đừng phá vỡ chúng). +
careless Don't be so careless about/with spelling. + Seien Sie nicht so nachlässig mit Rechtschreibung. + Đừng quá bất cẩn về / với chính tả. +
carry a train carrying commuters to work + ein Zug mit Pendlerverkehr zur Arbeit + một đoàn tàu chở người đi làm +
carry on (with sth), carry sth on Carry on with your work while I'm away. + Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit, während ich weg bin. + Thực hiện với công việc của bạn trong khi tôi đi. +
case The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. + Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten. + Công ty chỉ bãi nhiệm nhân viên của mình trong các trường hợp tồi tệ. +
(just) in case (...) You'd better take the keys in case I'm out. + Nimm besser den Schlüssel, falls ich nicht mitkomme. + Bạn nên lấy chìa khóa trong trường hợp tôi ra ngoài. +
cash The museum needs to find ways of raising cash. + Das Museum muss Mittel und Wege finden, um Geld zu sammeln. + Bảo tàng cần tìm cách huy động tiền mặt. +
cash Local schools have been starved of cash for a number of years. + Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen. + Các trường địa phương đã bị bỏ đói bằng tiền mặt trong nhiều năm. +
cast an all-star cast (= including many well-known actors) + eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern) + một diễn viên toàn sao (= bao gồm nhiều diễn viên nổi tiếng) +
castle a medieval castle + eine mittelalterliche Burg + một lâu đài thời trung cổ +
catch catch sb + adv./prep.: He was caught with bomb-making equipment in his home. + jdm. + Ratschläge/Vorbereitung einholenEr wurde mit Bombengeräten in seinem Haus erwischt. + catch sb + adv./prep .: Anh bị bắt với thiết bị làm bom ở nhà anh ta. +
cause with/without good cause (= with/without a good reason) + mit/ohne triftigen Grund (= mit/ohne triftigen Grund) + có / không có lý do chính đáng (= có / không có lý do chính đáng) +
ceiling a large room with a high ceiling + ein großer Raum mit hoher Decke + một căn phòng lớn với trần nhà cao +
cell phone I talked to her on my cell phone. + Ich habe mit ihr auf meinem Handy gesprochen. + Tôi đã nói chuyện với cô ấy trên điện thoại di động của tôi. +
central Central America/Europe/Asia + Mittelamerika/Europa/Asien + Trung Mỹ / Châu Âu / Châu Á +
centre the centre of a circle + Kreismittelpunkt + trung tâm của một vòng tròn +
centre a long table in the centre of the room + ein langer Tisch in der Mitte des Raumes + một cái bàn dài ở giữa phòng +
centre chocolates with soft centres + Pralinen mit weichen Kerne + sôcôla với các trung tâm mềm +
certain The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful. + Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt. + Những người leo núi đối mặt với cái chết nhất định nếu việc cứu hộ ngày hôm nay không thành công. +
for certain I can't say for certain when we'll arrive. + Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen. + Tôi không thể nói chắc chắn khi chúng tôi đến nơi. +
certainly Without treatment, she will almost certainly die. + Ohne Behandlung wird sie mit Sicherheit sterben. + Nếu không được điều trị, cô ấy chắc chắn sẽ chết. +
chain The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping). + Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren). + Các tù nhân được giữ trong dây chuyền (= với xiềng quanh cánh tay và chân của họ, để ngăn chặn họ thoát khỏi). +
challenge to face a challenge (= to have to deal with one) + eine Herausforderung annehmen (= mit einer zu bewältigen) + để đối mặt với một thách thức (= để phải đối phó với một) +
challenge Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully). + Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen). + Các trường học phải đáp ứng được những thách thức của công nghệ mới (= đối phó với nó thành công). +
chamber The members left the council chamber. + Die Mitglieder verließen die Ratskammer. + Các thành viên rời phòng hội đồng. +
chance When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill. + Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten. + Khi lắp đặt thiết bị điện không có cơ hội. Một sai lầm có thể giết chết. +
change change sth with sb: Can I change seats with you? + etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Kann ich mit dir den Platz wechseln? + thay đổi sth với sb: Tôi có thể thay đổi chỗ ngồi với bạn không? +
change change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince. + aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen. + thay đổi sb / sth (từ A) sang / vào B: Với một làn sóng đũa thần, cô ấy đã thay con ếch thành một hoàng tử đẹp trai. +
character buildings that are very simple in character + Gebäude mit sehr einfachem Charakter + những tòa nhà rất đơn giản trong nhân vật +
character a face with a lot of character + ein Gesicht mit viel Charakter + một khuôn mặt với rất nhiều nhân vật +
characteristic She spoke with characteristic enthusiasm. + Sie sprach mit charakteristischer Begeisterung. + Cô nói với sự nhiệt tình đặc biệt. +
charge charge sth for sth: What did they charge for the repairs? + etw.[Akk] mit etw.[Dat] verrechnen: Wie hoch waren die Kosten für die Reparaturen? + phí sth cho sth: họ đã tính phí cho việc sửa chữa những gì? +
charge charge sth at sth: Calls are charged at 36p per minute. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] abrechnen: Anrufe werden mit 36p pro Minute berechnet. + charge sth at sth: Các cuộc gọi được tính ở mức 36p mỗi phút. +
charge charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto. + charge sth to sth: Họ thu phí các cuộc gọi đến tài khoản thẻ tín dụng của họ. +
charge charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). + etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen). + charge sth: Đừng lo lắng. Tôi sẽ tính phí (= thanh toán bằng thẻ tín dụng). +
chat chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends. + Chat (mit/nach jdm.): Meine Kinder verbringen Stunden damit, mit ihren Freunden am Telefon zu chatten. + trò chuyện (với / với sb): Con tôi thường xuyên trò chuyện qua điện thoại với bạn bè. +
chat chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends. + chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde. + trò chuyện đi (với / với sb): Trong vòng vài phút khi được giới thiệu, họ đã trò chuyện giống như những người bạn cũ. +
chat I just called in for a chat. + Ich wollte nur mit dir reden. + Tôi chỉ gọi cho một cuộc trò chuyện. +
chat I had a long chat with her. + Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr. + Tôi đã nói chuyện với cô ấy lâu rồi. +
check check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. + (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet. + kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay. +
check out (of...) Guests should check out of their rooms by noon. + Gäste sollten sich bis Mittag aus ihren Zimmern auschecken. + Khách nên đi ra khỏi phòng vào buổi trưa. +
cheerful a cheerful, hard-working employee + ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter + một nhân viên vui vẻ, chăm chỉ +
cheese a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) + ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück + một con dao pho mát (= một con dao có lưỡi cong đặc biệt với hai điểm cuối, dùng để cắt và nhặt miếng pho mát) +
chemical Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. + Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen + Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh. +
cheque to pay by cheque + mit Scheck bezahlen + thanh toán bằng séc +
take sth on the chin Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply. + Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren. + Các cổ đông đã lấy cằm ngày hôm qua khi thị trường giảm mạnh. +
chip chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate) + Schoko-Chips (= Kekse mit kleinen Schokostückchen) + bánh sô cô la bánh quy (= bánh bích quy có chứa một ít sôcôla) +
chip All main courses are served with chips or baked potato. + Alle Hauptgerichte werden mit Pommes Frites oder Ofenkartoffel serviert. + Tất cả các món ăn chính được phục vụ với khoai tây chiên hoặc khoai tây nướng. +
choice After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. + Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie + Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d +
choose Employees can retire at 60 if they choose. + Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten. + Nhân viên có thể nghỉ hưu ở tuổi 60 nếu họ chọn. +
clap She clapped her hands in delight. + Sie klatschte mit den Händen. + Cô vỗ tay thỏa thích. +
clap He clapped his hands for silence. + Er klatschte mit den Händen zum Schweigen. + Anh vỗ tay im lặng. +
class the working/middle/upper class + die Arbeits-/Mittel-/Oberklasse + tầng lớp lao động / trung / cao cấp +
clear This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? + Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)? + Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý +
clear She won the election by a clear majority. + Sie hat die Wahl mit deutlicher Mehrheit gewonnen. + Bà đã thắng cử bằng đa số rõ rệt. +
clear We need a clear understanding of the problems involved. + Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme. + Chúng ta cần một sự hiểu biết rõ ràng về các vấn đề liên quan. +
clear The mist will clear by mid-morning. + Der Nebel wird sich bis zum Vormittag wieder auflösen. + Sương mù sẽ sáng sủa vào giữa buổi sáng. +
clear up I hope it clears up this afternoon. + Ich hoffe, es klart sich heute Nachmittag auf. + Tôi hy vọng nó sẽ được dọn dẹp vào chiều nay. +
clever He's clever with his hands. + Er ist clever mit seinen Händen. + Anh ấy thông minh với bàn tay của mình. +
click click sth: He clicked his fingers at the waiter. + etw.[Akk] klicken: Er hat mit den Fingern auf den Kellner gedrückt. + nhấp vào sth: Anh ta nhấp vào ngón tay của mình cho người bồi bàn. +
click The door closed with a click. + Die Tür schloss mit einem Klick. + Cửa đóng lại với một cái nhấp chuột. +
client a lawyer with many famous clients + ein Anwalt mit vielen namhaften Mandanten + một luật sư với nhiều khách hàng nổi tiếng +
climb Membership is climbing steadily. + Die Mitgliederzahl steigt stetig. + Thành viên đang tăng đều đặn. +
clock The clock struck twelve/midnight. + Die Uhr schlug zwölf Mitternacht. + Đồng hồ bắt đầu mười hai giờ đêm. +
clock the clock face (= the front part of a clock with the numbers on) + das Zifferblatt (= der vordere Teil einer Uhr mit den Ziffern auf dem Zifferblatt) + mặt đồng hồ (= phía trước của một đồng hồ với các con số trên) +
close We close for lunch between twelve and two. + Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei. + Chúng tôi đóng cửa cho bữa ăn trưa giữa mười hai và hai. +
close We keep in close touch with the police. + Wir stehen in engem Kontakt mit der Polizei. + Chúng tôi giữ liên lạc chặt chẽ với cảnh sát. +
close This is the closest we can get to the beach by car. + Das ist der nächste Strand, den wir mit dem Auto erreichen können. + Đây là nơi gần chúng tôi nhất có thể đến bãi biển bằng xe hơi. +
close We all have to work in close proximity (= near each other). + Wir alle müssen in unmittelbarer Nähe (= nahe beieinander) arbeiten. + Tất cả chúng ta phải làm việc gần nhau (= gần nhau). +
closely The two events are closely connected. + Die beiden Ereignisse sind eng miteinander verbunden. + Hai sự kiện này được kết nối chặt chẽ. +
closet He was closeted with the President for much of the day. + Er war einen Großteil des Tages mit dem Präsidenten im Schrank. + Anh ta đã kín đáo với Tổng thống suốt cả ngày. +
cloth Wipe the surface with a damp cloth. + Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab. + Lau bề mặt bằng vải ẩm. +
clothes Bring a change of clothes with you. + Bringen Sie Kleider zum Wechseln mit. + Mang theo một sự thay đổi quần áo với bạn. +
club The club has/have voted to admit new members. + Der Club hat über die Aufnahme neuer Mitglieder abgestimmt. + Câu lạc bộ đã / đã bỏ phiếu tán thành các thành viên mới. +
coach They went to Italy on a coach tour. + Sie fuhren mit dem Bus nach Italien. + Họ đã đi đến Ý trên một tour du lịch. +
coach Travel is by coach overnight to Berlin. + Die Anreise erfolgt mit dem Bus über Nacht nach Berlin. + Du lịch bằng xe buýt qua đêm đến Berlin. +
coach a coach party (= a group of people travelling together on a coach) + eine Busgruppe (= eine Gruppe von Personen, die gemeinsam mit einem Reisebus reist) + một bữa tiệc của huấn luyện viên (= một nhóm người đi cùng với một huấn luyện viên) +
coat a dog with a smooth/shaggy coat + ein Hund mit einem glatten/zottigen Fell + một con chó với bộ lông mịn màng / xù xì +
coffee black/white coffee (= without/with milk) + schwarz/weißer Kaffee (= ohne/mit Milch) + cà phê đen / trắng (= không có / với sữa) +
cold He was staring at her with cold eyes. + Er starrte sie mit kalten Augen an. + Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt lạnh lùng. +
cold cold chicken for lunch + kaltes Hühnerfleisch zum Mittagessen + gà lạnh cho bữa ăn trưa +
colour Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. + Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur. + Các thực phẩm đi qua quy trình nhà máy sẽ mất nhiều màu sắc, hương vị và kết cấu. +
colour a colouring book (= with pictures that you can add colour to) + ein Malbuch (= mit Bildern, denen Sie Farbe hinzufügen können) + một cuốn sách màu (= với những hình ảnh mà bạn có thể thêm màu sắc để) +
column a dictionary with two columns per page + Wörterbuch mit zwei Spalten pro Seite + một từ điển có hai cột trên mỗi trang +
combination The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. + Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern. + Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài. +
combine combine with sth: Hydrogen combines with oxygen to form water. + mit etw.[Dat] verbinden: Wasserstoff verbindet sich mit Sauerstoff zu Wasser. + kết hợp với sth: Hydrogen kết hợp với oxy để tạo thành nước. +
combine combine sth with sth: Combine the eggs with a little flour. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] vermischen: Eier mit etwas Mehl verrühren. + kết hợp sth với sth: Kết hợp trứng với một ít bột. +
combine combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. + A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit. + kết hợp A và / với B: Khách sạn kết hợp thoải mái với sự tiện lợi. +
combine They have successfully combined the old with the new in this room. + Sie haben das Alte mit dem Neuen in diesem Raum erfolgreich kombiniert. + Họ đã thành công kết hợp cũ với mới trong phòng này. +
combine She has successfully combined a career and bringing up a family. + Sie hat Karriere und Familie erfolgreich miteinander verbunden. + Cô đã kết hợp thành công một nghề nghiệp và nuôi dưỡng một gia đình. +
come She comes to work by bus. + Sie kommt mit dem Bus zur Arbeit. + Cô đến làm việc bằng xe buýt. +
come The CD comes complete with all the words of the songs. + Die CD kommt komplett mit allen Wörtern der Songs. + CD đi kèm với tất cả các từ của bài hát. +
come come (to sth) (with sb): Are you coming to the club with us tonight? + Komm (zu etw.) (mit jdm.): Kommst du heute Abend mit uns in den Club? + come (to sth) (with sb): Bạn có đến câu lạc bộ với chúng tôi tối nay không? +
comfort With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. + Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen. + Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình. +
comfortable He makes a comfortable living. + Er verdient sein Geld damit. + Anh ấy sống thoải mái. +
comfortable They come from comfortable middle-class families. + Sie kommen aus komfortablen Mittelstandsfamilien. + Họ đến từ những gia đình trung lưu thoải mái. +
comfortable He's more comfortable with computers than with people. + Er versteht sich besser mit Computern als mit Menschen. + Anh ấy thoải mái hơn với máy tính hơn là với mọi người. +
commitment He's busy for the next month with filming commitments. + Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt. + Anh ấy bận rộn trong tháng tới với các cam kết quay phim. +
commitment Women very often have to juggle work with their family commitments. + Frauen müssen sehr oft mit ihrer Arbeit und ihren familiären Verpflichtungen jonglieren. + Phụ nữ thường phải vất vả làm việc với những cam kết gia đình. +
committee The committee has/have decided to close the restaurant. + Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen. + Ủy ban đã / đã quyết định đóng cửa nhà hàng. +
committee a committee member/a member of the committee + ein Ausschussmitglied/ein Mitglied des Ausschusses + một thành viên của ủy ban / thành viên của ủy ban +
have sth in common (with sb) Tim and I have nothing in common./I have nothing in common with Tim. + Tim und ich haben nichts gemeinsam. Ich habe nichts mit Tim gemeinsam. + Tim và tôi không có gì chung. Tôi không có điểm gì chung với Tim. +
communicate communicate sth (to sb): He was eager to communicate his ideas to the group. + etw.[Akk] jdm. mitteilen: Er wollte seine Ideen der Gruppe mitteilen. + giao tiếp sth (to sb): Anh ấy háo hức để truyền đạt ý tưởng của mình cho nhóm. +
communicate Her nervousness was communicating itself to the children. + Ihre Nervosität kommunizierte sich mit den Kindern. + Nỗi lo sợ của cô ấy đã được giao tiếp chính mình cho trẻ em. +
communicate The novel is about a family who can't communicate with each other. + Der Roman handelt von einer Familie, die nicht miteinander kommunizieren kann. + Cuốn tiểu thuyết là về một gia đình không thể giao tiếp với nhau. +
communicate communicate with sb/sth: Dolphins use sound to communicate with each other. + mit jdm. /etw.[Delphine kommunizieren mit einander über Ton miteinander. + giao tiếp với sb / sth: cá heo sử dụng âm thanh để giao tiếp với nhau. +
communicate communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb + etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln + giao tiếp sth (to sb): truyền thông tin / tin nhắn tới sb +
communication Snow has prevented communication with the outside world for three days. + Seit drei Tagen verhindert Schnee die Kommunikation mit der Außenwelt. + Tuyết đã ngăn cản việc liên lạc với thế giới bên ngoài trong ba ngày. +
community health workers based in the community (= working with people in a local area) + Gesundheitshelfer in der Gemeinde (= Arbeit mit Menschen in der Umgebung) + nhân viên y tế có trụ sở tại cộng đồng (= làm việc với người dân ở địa phương) +
company I enjoy Jo's company (= I enjoy being with her). + Ich genieße Jo's Gesellschaft (= ich genieße es, mit ihr zusammen zu sein). + Tôi thích công ty của Jo (= Tôi thích được ở bên cô ấy). +
company He's coming with me for company. + Er kommt mit mir zu Besuch. + Anh ấy đến với tôi vì công ty. +
compare compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second. + Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen. + so sánh A với / với B: Chúng tôi đã so sánh cẩn thận báo cáo đầu tiên với lần thứ hai. +
compare This school compares with the best in the country (= it is as good as them). + Diese Schule vergleicht sich mit den Besten des Landes (= es ist so gut wie sie). + Trường này so sánh với trường tốt nhất trong nước (= nó tốt như chúng). +
compare This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good). + Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut). + Ngôi nhà này không so sánh với ngôi nhà cũ của chúng tôi (= không tốt). +
compare Their prices compare favourably with those of their competitors. + Ihre Preise sind im Vergleich zu denen der Mitbewerber günstiger. + Giá cả của họ so sánh thuận lợi với giá của đối thủ cạnh tranh. +
compare The critics compared his work to that of Martin Amis. + Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis. + Các nhà phê bình so sánh tác phẩm của ông với tác phẩm của Martin Amis. +
comparison Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting. + Der Vergleich mit anderen Ölförderländern ist äußerst interessant. + So với các nước sản xuất dầu khác là cực kỳ thú vị. +
comparison The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries. + Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder. + Hệ thống giáo dục mang / không có so sánh với (= không tốt bằng) ở nhiều nước châu Á. +
comparison comparison of A with B: a comparison of men's salaries with those of women + Vergleich von A und B: Vergleich der Gehälter von Männern mit denen von Frauen + so sánh A với B: so sánh mức lương của nam giới với nam giới +
comparison comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar) + Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist) + so sánh từ A đến B: so sánh não với máy tính (= thể hiện những gì tương tự) +
comparison comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different. + Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders. + so sánh (với sth): Thật khó so sánh với cuốn sách trước của cô - chúng hoàn toàn khác. +
comparison You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar). + Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln). + Bạn có thể rút ra so sánh với tình hình tại Ireland (= nói hai tình huống này giống nhau như thế nào). +
compete compete (with/against sb) (for sth): Several companies are competing for the contract. + konkurrieren (mit/gegen jdn.) (um etw.): Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Auftrag. + cạnh tranh (với / chống sb) (cho sth): Một số công ty đang cạnh tranh cho hợp đồng. +
compete We can't compete with them on price. + Wir können nicht mit ihnen um den Preis konkurrieren. + Chúng tôi không thể cạnh tranh với họ về giá. +
compete Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports. + Kleine Händler können nicht mit billigen ausländischen Importen konkurrieren. + Các thương lái nhỏ không thể cạnh tranh khi đối mặt với hàng nhập khẩu từ nước ngoài giá rẻ. +
competition We are in competition with four other companies for the contract. + Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag. + Chúng tôi đang cạnh tranh với bốn công ty khác cho hợp đồng. +
competitive We need to work harder to remain competitive with other companies. + Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können. + Chúng ta cần làm việc nhiều hơn để duy trì sự cạnh tranh với các công ty khác. +
concern The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War. + Das Buch befasst sich vor allem mit den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Kalten Krieges. + Cuốn sách chủ yếu liên quan đến quan hệ Xô-Mỹ trong Chiến tranh Lạnh. +
concern This chapter concerns itself with the historical background. + Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem historischen Hintergrund. + Chương này liên quan đến bối cảnh lịch sử. +
concern Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned. + Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten. + Mọi người trực tiếp quan tâm (= có một số trách nhiệm) vụ việc đã từ chức. +
concern Stress at work is a matter of concern to staff and management. + Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management. + Căng thẳng trong công việc là vấn đề quan tâm đến nhân viên và quản lý. +
conclude conclude with sth: The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'. + mit etw. abschließen: Das Programm endet mit Strawinskys "Frühlingsritus". + kết luận với sth: Chương trình kết thúc với "Nghi lễ mùa xuân" của Stravinsky. +
conclude conclude by doing sth: He concluded by wishing everyone a safe trip home. + abschließend mit etw. abschließen: Er wünschte allen eine sichere Heimreise. + kết thúc bằng cách làm sth: Ông kết luận bằng cách mong muốn mọi người một chuyến đi an toàn về nhà. +
conclude conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen. + kết luận sth (với sth): Ủy ban kết luận điều tra vào tháng trước. +
conclude She concluded her speech with a quotation from Shakespeare. + Sie schloss ihre Rede mit einem Zitat von Shakespeare. + Cô kết luận bài phát biểu của mình với một trích dẫn từ Shakespeare. +
concrete concrete evidence/proposals/proof + konkrete Beweismittel/Vorschläge/Beweis + bằng chứng cụ thể / đề nghị / bằng chứng +
conference He was in conference with his lawyers all day. + Er war den ganzen Tag mit seinen Anwälten in einer Konferenz. + Anh ta đã họp với luật sư của anh ta cả ngày. +
confidence They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. + Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne. + Họ không thể nói với sự tự tin rằng anh sẽ có thể đi bộ một lần nữa sau vụ tai nạn. +
confidence No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets. + Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird. + Không ai có thể đoán trước được sự tin tưởng hoàn toàn / tổng thể những gì sẽ xảy ra trên thị trường tài chính. +
confidence He answered the questions with confidence. + Er beantwortete die Fragen mit Zuversicht. + Anh ta tự tin trả lời các câu hỏi. +
confidence The new contracts have undermined the confidence of employees. + Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben. + Các hợp đồng mới đã làm suy yếu sự tự tin của nhân viên. +
conflict She found herself in conflict with her parents over her future career. + Sie fand sich in Konflikt mit ihren Eltern über ihre zukünftige Karriere. + Cô đã gặp phải xung đột với cha mẹ mình trong sự nghiệp tương lai của mình. +
conflict John often comes into conflict with his boss. + John gerät oft in Konflikt mit seinem Chef. + John thường gây xung đột với ông chủ của mình. +
conflict Many of these ideas appear to be in conflict with each other. + Viele dieser Ideen scheinen im Konflikt miteinander zu stehen. + Nhiều trong số những ý tưởng này dường như xung đột với nhau. +
confront The government found itself confronted by massive opposition. + Die Regierung sah sich mit massiver Opposition konfrontiert. + Chính phủ đã phải đối đầu với sự phản đối dữ dội. +
confront He confronted her with a choice between her career or their relationship. + Er konfrontierte sie mit der Wahl zwischen ihrer Karriere oder ihrer Beziehung. + Anh đã phải đối mặt với cô với sự lựa chọn giữa sự nghiệp và mối quan hệ của cô. +
confuse They confused me with conflicting accounts of what happened. + Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist. + Họ đã nhầm lẫn tôi với những câu chuyện mâu thuẫn về những gì đã xảy ra. +
confused People are confused about all the different labels on food these days. + Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln. + Mọi người đang bối rối về tất cả các nhãn khác nhau trên thực phẩm những ngày này. +
connect There was nothing to connect him with the crime. + Es gab nichts, was ihn mit dem Verbrechen in Verbindung brachte. + Không có gì để kết nối anh ta với tội ác. +
connect I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before. + Ich war überrascht, als ich sie zusammen erwähnte: Ich hatte sie noch nie zuvor miteinander verbunden. + Tôi rất ngạc nhiên khi nghe họ nói chuyện với nhau: Tôi chưa bao giờ kết nối họ trước đây. +
connect Click 'Continue' to connect to the Internet. + Klicken Sie auf "Weiter", um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. + Nhấp vào 'Tiếp tục' để kết nối với Internet. +
connect The towns are connected by train and bus services. + Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden. + Các thị trấn được kết nối bằng dịch vụ xe lửa và xe buýt. +
connect The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary. + Der Kanal wurde gebaut, um Sheffield mit der Humbermündung zu verbinden. + Kênh được xây dựng để nối Sheffield với cửa sông Humber. +
connected market prices and other connected matters + Marktpreise und damit zusammenhängende Angelegenheiten + giá thị trường và các vấn đề liên quan khác +
connected They are connected by marriage. + Sie sind durch Heirat miteinander verbunden. + Họ được kết nối bằng hôn nhân. +
connected The two issues are closely connected. + Die beiden Fragen sind eng miteinander verbunden. + Hai vấn đề này được kết nối chặt chẽ. +
connected The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. + Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung. + Sự sụt giảm trong doanh thu bán lẻ trực tiếp liên quan đến sự suy giảm trong việc làm. +
connection I'm having problems with my Internet connection. + Ich habe Probleme mit meiner Internetverbindung. + Tôi đang gặp sự cố với kết nối Internet của mình. +
connection His resignation must have some connection with the recent scandal. + Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben. + Việc từ chức của anh ta phải có một số liên quan đến vụ bê bối gần đây. +
connection connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth + Verbindung (mit etw.[Dat]: eine direkte/geschlossene/starke Verbindung mit etw. + kết nối (với sth): một kết nối trực tiếp / gần / mạnh mẽ với sth +
in connection with sb/sth A man has been arrested in connection with the murder of the teenager. + Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet. + Một người đàn ông đã bị bắt giữ liên quan đến vụ giết người của thiếu niên. +
in connection with sb/sth I am writing to you in connection with your recent job application. + Ich schreibe Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer aktuellen Bewerbung. + Tôi viết thư cho bạn trong kết nối với đơn xin việc gần đây của bạn. +
conscious conscious of sth: She's very conscious of the problems involved. + sich der Probleme bewusst ist, die damit verbunden sind. + ý thức của sth: Cô ấy rất ý thức về những vấn đề liên quan. +
consequence He drove too fast with tragic consequences. + Er fuhr zu schnell mit tragischen Folgen. + Anh lái xe quá nhanh với những hậu quả bi thảm. +
conservative music which is accessible to an audience with extremely conservative tastes + Musik, die für ein Publikum mit extrem konservativem Geschmack zugänglich ist + âm nhạc có thể tiếp cận được đối tượng có thị hiếu cực kỳ bảo thủ +
consider These workers are considered (as) a high-risk group. + Diese Arbeitnehmer gelten (als) eine Gruppe mit hohem Risiko. + Những người lao động này được xem là một nhóm có nguy cơ cao. +
consider consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes. + xem xét sb / sth để làm sth: Ông thường được coi là có tiếng nói tốt nhất tenor trong nước. +
consist of sb/sth The committee consists of ten members. + Der Ausschuss besteht aus zehn Mitgliedern. + Ủy ban bao gồm mười thành viên. +
constant travelling at a constant speed of 50 m.p.h. + mit einer konstanten Geschwindigkeit von 50 km/h. + đi với vận tốc không đổi là 50 m.p.h. +
construction Work has begun on the construction of the new airport. + Mit dem Bau des neuen Flughafens wurde begonnen. + Công việc đã bắt đầu trong việc xây dựng sân bay mới. +
consult consult with sb (about/on sth): Consult with your physician about possible treatments. + mit jdm. Rücksprache halten (über/auf etw.): Rücksprache mit Ihrem Arzt über mögliche Behandlungen + tham khảo ý kiến ​​với sb (about / on sth): Tham khảo với bác sĩ của bạn về phương pháp điều trị có thể. +
consult consult with sb (about/on sth): I need to consult with my colleagues on the proposals. + mit jdm. Rücksprache halten (zu etw.[Dat]: Ich muss mich mit meinen Kollegen zu den Vorschlägen beraten. + Tham khảo ý kiến ​​của sb (about / on sth): Tôi cần tham khảo ý kiến ​​của các đồng nghiệp về đề xuất. +
consumer Health-conscious consumers want more information about the food they buy. + Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen. + Người tiêu dùng có ý thức về sức khoẻ muốn biết thêm thông tin về thực phẩm họ mua. +
contact The company has maintained trade contacts with India. + Das Unternehmen unterhält Handelskontakte mit Indien. + Công ty đã duy trì các mối quan hệ thương mại với Ấn Độ. +
contact In her job she often comes into contact with (= meets) lawyers. + In ihrem Beruf kommt sie oft in Kontakt mit (= trifft) Anwälten. + Trong công việc của mình, cô thường xuyên liên lạc với luật sư (= gặp). +
contact Children should be brought into contact with poetry at an early age. + Kinder sollten schon früh mit der Poesie in Kontakt gebracht werden. + Trẻ em nên được tiếp xúc với thơ từ khi còn nhỏ. +
contact His fingers were briefly in contact with the ball. + Seine Finger waren kurzzeitig mit dem Ball in Kontakt. + Các ngón tay của anh ấy liên tục chạm vào quả bóng. +
contact This substance should not come into contact with food. + Dieser Stoff darf nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen. + Chất này không được tiếp xúc với thực phẩm. +
contact She blushed at the sudden contact of his hand against her arm. + Sie errötete beim plötzlichen Kontakt seiner Hand mit ihrem Arm. + Cô đỏ mặt vì tiếp xúc đột ngột của bàn tay của mình trên cánh tay của cô. +
contact This chemical is liable to explode on contact with water. + Diese Chemikalie kann bei Kontakt mit Wasser explodieren. + Hoá chất này có khả năng bùng nổ khi tiếp xúc với nước. +
contact I don't have much contact with my uncle. + Ich habe nicht viel Kontakt mit meinem Onkel. + Tôi không có nhiều liên hệ với chú tôi. +
contact Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? + Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)? + Bạn có giữ liên lạc với bất kỳ bạn bè nào ở trường đại học (= bạn vẫn nhìn thấy họ hoặc nói chuyện hoặc viết thư cho họ)? +
contact I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris. + Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen). + Cuối cùng tôi đã liên lạc với (= thành công trong việc nói chuyện hoặc gặp) cô ấy ở Paris. +
contact The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers). + Die Organisation stellte mich in Kontakt mit anderen Leuten in einer ähnlichen Position (= mir ihre Adressen oder Telefonnummern geg + Tổ chức này đã cho tôi liên lạc với những người khác ở một vị trí tương tự (= cho tôi địa chỉ hoặc số điện thoại của họ). +
contain a brown envelope containing dollar bills + ein brauner Umschlag mit Dollarnoten + một phong bì màu nâu có chứa hóa đơn đô la +
container Food will last longer if kept in an airtight container. + Lebensmittel halten länger, wenn sie luftdicht verpackt sind. + Thức ăn sẽ kéo dài hơn nếu để trong hộp kín. +
content food with a high fat content + fettreiche Lebensmittel + thức ăn có hàm lượng chất béo cao +
context This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s. + Diese Rede muss in den 1960er Jahren im Zusammenhang mit Großbritannien stehen. + Bài phát biểu này cần được thiết lập trong bối cảnh của Anh vào những năm 1960. +
continue continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon. + etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter. + tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục rơi vào buổi chiều. +
continue continue doing sth: The rain continued falling all afternoon. + etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter. + tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục giảm cả buổi chiều. +
continue continue (with sth): Are you going to continue with the project? + weiter (mit etw.[Dat]): Werden Sie mit dem Projekt fortfahren? + tiếp tục (với sth): Bạn sẽ tiếp tục với dự án? +
contract contract with sb: to enter into/make/sign a contract with the supplier + Vertrag mit jdm.: Vertragsabschluss mit dem Lieferanten + hợp đồng với sb: ký kết / ký kết hợp đồng với nhà cung cấp +
contract I was on a three-year contract that expired last week. + Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist. + Tôi đã tham gia vào một hợp đồng ba năm hết hạn vào tuần trước. +
contract The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed). + Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk + Phiếu mua hàng đã được chấp nhận, tùy thuộc vào hợp đồng (= thỏa thuận không chính thức cho đến khi ký hợp đồng). +
contract contract sth to sth: 'I will' and 'I shall' are usually contracted to 'I'll' (= made shorter). + etw.[Akk] mit etw.[Dat] kontrahieren:' Ich werde' und' Ich werde' werden gewöhnlich zu' Ich werde' (= kürzer gemacht) kontrahiert. + contract sth to sth: "Tôi sẽ" và "tôi sẽ" thường được ký hợp đồng với 'I'll' (= ngắn hơn). +
contrast contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth + Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen + contrast (with sb / sth): thể hiện sự tương phản sắc nét / tuyệt vời / nổi bật với sth +
contrast It is interesting to contrast the British legal system with the American one. + Es ist interessant, das britische Rechtssystem mit dem amerikanischen zu vergleichen. + Điều thú vị là tương phản hệ thống pháp luật của Anh với nước Mỹ. +
control a car with dual control(s) (= one set of controls for the driver and one for the instructor ). + ein Auto mit Doppelsteuerung (en) (= eine Steuereinheit für den Fahrer und eine für den Instruktor). + một chiếc xe với bộ điều khiển kép (= một bộ điều khiển cho người lái và một cho người hướng dẫn). +
control Price controls on food were ended. + Die Preiskontrollen bei Lebensmitteln wurden eingestellt. + Việc kiểm soát giá lương thực đã kết thúc. +
control The party is expecting to gain control of the council in the next election. + Die Partei rechnet damit, bei der naechsten Wahl die Kontrolle ueber den Vorstand zu erlangen. + Đảng dự kiến ​​sẽ giành được quyền kiểm soát của hội đồng trong cuộc bầu cử tiếp theo. +
control By the age of 21 he controlled the company. + Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen. + Năm 21 tuổi, ông kiểm soát công ty. +
control a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa + ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert + một công ty đa quốc gia có trụ sở tại Anh nhưng được kiểm soát từ Nam Phi +
convenient It is very convenient to pay by credit card. + Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen. + Nó rất thuận tiện để thanh toán bằng thẻ tín dụng. +
convention Convention demands that a club member should resign in such a situation. + Der Konvent verlangt, dass ein Clubmitglied in einer solchen Situation zurücktritt. + Công ước yêu cầu một thành viên của câu lạc bộ nên từ chức trong trường hợp đó. +
conversation I had a long conversation with her the other day. + Ich hatte neulich ein langes Gespräch mit ihr. + Tôi đã có một cuộc trò chuyện dài với cô ấy vào một ngày khác. +
conversation The main topic of conversation was the likely outcome of the election. + Im Mittelpunkt des Gespraechs stand das moegliche Wahlergebnis. + Chủ đề chính của cuộc trò chuyện là kết quả của cuộc bầu cử. +
conversation Don was deep in conversation with the girl on his right. + Don war tief im Gespräch mit dem Mädchen zu seiner Rechten. + Don nói chuyện với cô gái bên phải. +
conversation to get into conversation with sb + mit jdm. ins Gespräch kommen + để nói chuyện với sb +
conversation to get into a conversation with sb + mit jdm. ins Gespräch kommen + để nói chuyện với sb +
cook cook sb sth: He cooked me lunch. + jdm. etw.[Akk] zubereiten: Er hat mir das Mittagessen gekocht. + cook sb sth: Anh ấy nấu cơm trưa. +
core Concern for the environment is at the core of our policies. + Die Sorge um die Umwelt steht im Mittelpunkt unserer Politik. + Mối quan tâm đến môi trường là cốt lõi của các chính sách của chúng tôi. +
correct Am I correct in saying that you know a lot about wine? + Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen? + Tôi có đúng khi nói rằng bạn biết rất nhiều về rượu vang? +
correct Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser. + Ihr Augenlicht kann mit einem Laser in wenigen Minuten korrigiert werden. + Mắt của họ có thể được sửa chữa chỉ trong vài phút bằng cách sử dụng một laser. +
correct I spent all evening correcting essays. + Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren. + Tôi đã dành cả đêm để chỉnh sửa các bài tiểu luận. +
cottage a charming country cottage with roses around the door + ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür + một ngôi nhà nông thôn duyên dáng với hoa hồng quanh cửa +
council a council member/meeting + ein Beiratsmitglied/Sitzung + một thành viên hội đồng / cuộc họp +
count count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. + zählen für etw.: Dass sie sich entschuldigt hatte, zählte nichts mit ihm. + đếm cho sth: Thực tế là cô đã xin lỗi đã tính cho không có gì với anh ta. +
count We have invited 50 people, not counting the children. + Wir haben 50 Leute eingeladen, die Kinder nicht mitgezählt. + Chúng tôi đã mời 50 người, không kể trẻ em. +
count on sb/sth count sb/sth to do sth: I'm counting on you to help me. + mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass du mir hilfst. + count sb / sth to sth: Tôi tin tưởng vào bạn để giúp tôi. +
count on sb/sth count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting. + mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert. + count sb / sth doing sth: Chúng ta không thể tin vào thời tiết ấm áp này kéo dài. +
course a two-year postgraduate course leading to a master's degree + einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss + một khóa học hai năm sau đại học dẫn đến bằng thạc sĩ +
of course 'Can I come, too?' 'Course you can.' + Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das. + 'Tôi có thể đến được không?' 'Khóa học bạn có thể.' +
of course not 'Are you going?' 'Of course not.' + Gehst du mit? "Natürlich nicht." + 'Bạn sẽ đi?' "Tất nhiên là không." +
cover cover sb/sth in sth: The players were soon covered in mud. + jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] einhüllen: Die Spieler waren bald mit Schlamm bedeckt. + cover sb / sth in sth: Các cầu thủ đã sớm được bọc trong bùn. +
cover cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand. + cover sb / sth with sth: Gió thổi từ sa mạc và bao phủ mọi thứ bằng cát. +
cover Cover the chicken loosely with foil. + Das Huhn locker mit Folie abdecken. + Che gà một cách lỏng lẻo bằng lá. +
cover She covered her face with her hands. + Sie bedeckte ihr Gesicht mit ihren Händen. + Cô che mặt bằng tay. +
cover sth up He covered up the body with a sheet. + Er bedeckte die Leiche mit einem Laken. + Anh ta phủ lên tấm thân. +
covered The walls were covered with pictures. + Die Wände waren mit Bildern überzogen. + Các bức tường được che phủ bằng hình ảnh. +
covered a covered area of the stadium with seats + ein überdachter Bereich des Stadions mit Sitzgelegenheiten + một khu vực được che phủ của sân vận động với chỗ ngồi +
cracked She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak. + Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen. + Cô lướt qua lưỡi của cô qua môi cô nứt nẻ và cố gắng để nói chuyện. +
crash A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. + Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag. + Một vụ tai nạn hệ thống vào buổi sáng và một vụ nổ bom vào buổi chiều đã tạo ra đủ hứng thú cho một ngày. +
crash The tree fell with a great crash. + Der Baum fiel mit einem großen Sturz. + Cây bị ngã với một vụ tai nạn lớn. +
crash A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car. + Ein Mädchen wurde gestern bei einem Unfall mit einem gestohlenen Auto getötet. + Một cô gái đã bị giết ngày hôm qua trong một tai nạn liên quan đến một chiếc xe bị đánh cắp. +
crash The company crashed with debts of £50 million. + Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen. + Công ty này đã gặp phải những khoản nợ 50 triệu bảng. +
crash With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor. + Mit einem Schwung seiner Hand schickte er die Gläser auf den Boden. + Với một sweep của bàn tay của mình, ông đã gửi kính đâm xuống sàn nhà. +
cream cream cakes (= containing cream) + Sahnetorten (= mit Sahne) + bánh kem (= có chứa kem) +
credit Your credit limit is now £2 000. + Ihr Kreditlimit beträgt jetzt £2 000. + Hạn mức tín dụng của bạn bây giờ là 2.000 bảng Anh. +
criminal criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed) + kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge + phạm tội hình sự (= hành động bất hợp pháp của sb không làm sth mà họ nên làm, với kết quả là sb khác bị hại) +
criminal Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). + Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed + Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là +
criticism criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster. + Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe. + phê bình của sb / sth: Đã có những lời chỉ trích lan rộng về sự xử lý thiên tai của chính phủ. +
crop The crops are regularly sprayed with pesticides. + Die Pflanzen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht. + Cây trồng được thường xuyên phun thuốc trừ sâu. +
cross Those who could not write signed with a cross. + Diejenigen, die nicht mit einem Kreuz signiert schreiben konnten. + Những người không thể viết chữ ký với chữ thập. +
cross to cross France by train + Frankreich mit dem Zug überqueren + để vượt qua Pháp bằng xe lửa +
cross She sat with her legs crossed. + Sie saß mit gekreuzten Beinen da. + Cô ấy ngồi với đôi chân của mình vượt qua. +
cross a flag with a design of two crossed keys + eine Flagge mit einem Design aus zwei gekreuzten Tasten + một lá cờ với thiết kế của hai phím chéo +
crush They crush the olives with a heavy wooden press. + Sie zerdrücken die Oliven mit einer schweren Holzpresse. + Họ nghiền ô liu với một cái ấn gỗ nặng. +
cry cry with sth: He felt like crying with rage. + mit etw.[Dat] schreien: Er wollte vor Wut weinen. + khóc với sth: Anh ấy cảm thấy như khóc với cơn thịnh nộ. +
cry With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy. + Mit einem Schrei von "Dieb stoppen!" lief er dem Jungen hinterher. + Với tiếng kêu của 'Stop thief!' ông chạy sau khi cậu bé. +
cry Her answer was greeted with cries of outrage. + Ihre Antwort wurde mit Schreien der Empörung begrüßt. + Câu trả lời của cô ấy được chào đón bằng những tiếng kêu giận dữ. +
cup a cup and saucer + eine Tasse mit Untertasse + một cốc và đĩa +
cure the search for a cure for cancer + die Suche nach einem Heilmittel gegen Krebs + tìm kiếm một phương pháp chữa ung thư +
curly a dog with a curly tail + ein Hund mit lockigem Schwanz + một con chó với đuôi quăn +
curtain to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) + die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist) + vẽ / rút ra / kéo trở lại các màn cửa (= để mở chúng, do đó cửa sổ không còn được bảo hiểm) +
cut sth out I would cut out the bit about working as a waitress. + Ich würde das mit der Kellnerin lieber weglassen. + Tôi sẽ cắt bỏ chút ít về việc làm nhân viên phục vụ. +
cut Using sharp scissors, make a small cut in the material. + Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen. + Sử dụng kéo sắc nét, thực hiện một cắt nhỏ trong vật liệu. +
cycle They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery. + Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen. + Họ không thể phá vỡ chu kỳ thất bại thu hoạch, thiếu lương thực, giá cả gia tăng và khốn khổ. +
daily events affecting the daily lives of millions of people + Ereignisse mit Auswirkungen auf das tägliche Leben von Millionen Menschen + các sự kiện ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của hàng triệu người +
dance an evening of drama, music and dance + ein Abend mit Theater, Musik und Tanz + một buổi tối của bộ phim truyền hình, âm nhạc và khiêu vũ +
dance The band finished with a few slow dances. + Die Band beendete mit einigen langsamen Tänzen. + Ban nhạc đã hoàn thành với một vài vũ điệu chậm. +
dance Ruth danced all evening with Richard. + Ruth hat den ganzen Abend mit Richard getanzt. + Ruth đã nhảy suốt cả buổi tối với Richard. +
dark He was handsome with dark eyes. + Er sah gut aus mit dunklen Augen. + Anh ấy đẹp trai với đôi mắt đen. +
date I've got a date with Lucy tomorrow night. + Ich habe morgen Abend eine Verabredung mit Lucy. + Tôi có hẹn hò với Lucy vào tối mai. +
date back (to...), date from... The college dates back to medieval times. + Das College stammt aus dem Mittelalter. + Đại học bắt đầu từ thời trung cổ. +
one day One day, he walked out of the house with a small bag and never came back. + Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück. + Một hôm, anh bước ra khỏi nhà với một chiếc túi nhỏ và không bao giờ trở lại. +
deal with sth Have you dealt with these letters yet? + Hast du schon mit diesen Briefen zu tun gehabt? + Bạn đã giải quyết những bức thư chưa? +
deal with sth He's good at dealing with pressure. + Er ist gut im Umgang mit Druck. + Cậu ấy có khả năng đối phó với áp lực. +
deal with sth Her poems often deal with the subject of death. + Ihre Gedichte beschäftigen sich oft mit dem Thema Tod. + Bài thơ của cô thường đề cập đến chủ đề của cái chết. +
deal in sth The company deals in computer software. + Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware. + Công ty giao dịch trong phần mềm máy tính. +
deal with sb She is used to dealing with all kinds of people in her job. + Sie ist es gewohnt, mit allen möglichen Menschen in ihrem Beruf umzugehen. + Cô ấy được sử dụng để đối phó với tất cả các loại người trong công việc của mình. +
deal to make/sign/conclude/close a deal (with sb) + um einen Handel abzuschließen/unterzeichnen/abzuschliessen (mit jdm.) + để thực hiện / ký kết / kết luận / đóng một thỏa thuận (với sb) +
deal We did a deal with the management on overtime. + Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen. + Chúng tôi đã làm một thỏa thuận với quản lý về làm thêm giờ. +
death He's drinking himself to death (= so that it will kill him). + Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet). + Anh ta uống rượu cho đến chết (= để nó giết anh ta). +
debate debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. + Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt + tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không. +
decorate They decorated the room with flowers and balloons. + Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons. + Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay. +
defeat The government was defeated by 200 votes to 83. + Die Regierung wurde mit 200 zu 83 Stimmen geschlagen. + Chính phủ đã bị đánh bại bởi 200 phiếu bầu cho 83. +
defeat The motion was defeated by 19 votes. + Der Antrag wurde mit 19 Stimmen abgelehnt. + Đề nghị đã bị đánh bại bởi 19 phiếu bầu. +
delicate I admired your delicate handling of the situation. + Ich bewundere lhren sensiblen Umgang mit der Situation. + Tôi ngưỡng mộ xử lý tinh vi của bạn về tình hình. +
delight She won the game easily, to the delight of all her fans. + Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans. + Cô đã thắng cuộc chơi một cách dễ dàng, để làm vui vẻ của tất cả người hâm mộ của cô. +
delighted delighted with sth: I was delighted with my presents. + mit etw. beglückt: Ich war begeistert von meinen Geschenken. + vui mừng với sth: Tôi đã rất vui mừng với những món quà của tôi. +
demonstrate demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. + etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind. + chứng minh sth (để sb): Để tôi chứng minh cho bạn một số khó khăn mà chúng ta đang phải đối mặt. +
depend on/upon sb/sth depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d + phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình. +
depending on He either resigned or was sacked, depending on who you talk to. + Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest. + Anh ấy đã từ chức hoặc đã bị sa thải, tùy thuộc vào người bạn nói chuyện. +
that depends, it (all) depends 'Is he coming?' 'That depends. He may not have the time.' + Kommt er mit? Kommt darauf an. Er hat vielleicht keine Zeit." + 'Anh ấy đến?' 'Mà phụ thuộc. Anh ta có thể không có thời gian. " +
that depends, it (all) depends 'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' + Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst. + 'Công việc của bạn nghe có vẻ thú vị.' 'Nó phụ thuộc vào ý của bạn bằng' vui vẻ '.' +
desire The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like). + Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden. + Món tráng miệng có thể được trang trí với kem, nếu muốn (= nếu bạn thích). +
desperate Stores are getting desperate after two years of poor sales. + Läden werden nach zwei Jahren mit schwachen Verkäufen verzweifelt. + Cửa hàng đang nhận được tuyệt vọng sau hai năm bán hàng nghèo. +
detail The research has been carried out with scrupulous attention to detail. + Die Untersuchungen wurden mit äußerster Sorgfalt durchgeführt. + Nghiên cứu này đã được tiến hành với sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết. +
determination He fought the illness with courage and determination. + Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit. + Ông đã chiến đấu với bệnh tật bằng lòng can đảm và quyết tâm. +
determine determine sth: An inquiry was set up to determine the cause of the accident. + etw.[Akk] ermitteln: Es wurde eine Untersuchung zur Ermittlung der Unfallursache eingeleitet. + xác định sth: Một cuộc điều tra đã được thiết lập để xác định nguyên nhân của vụ tai nạn. +
determined a determined effort to stop smoking + entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören + một nỗ lực quyết tâm để bỏ hút thuốc +
develop A new type of painkilling drug has recently been developed. + Ein neuartiger Schmerzmitteltyp wurde kürzlich entwickelt. + Một loại thuốc giảm đau mới đã được phát triển gần đây. +
diamond a ring with a diamond in it + ein Ring mit einem Diamanten darin + một chiếc nhẫn với một viên kim cương trong đó +
diamond She was wearing her diamonds (= jewellery with diamonds in it). + Sie trug ihre Diamanten (= Schmuck mit Diamanten darin). + Cô ấy đã đeo những viên kim cương của cô ấy (= đồ kim hoàn với viên kim cương trong đó). +
die His secret died with him (= he never told anyone). + Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem). + Bí mật của ông đã chết với ông (= ông không bao giờ nói với ai). +
diet the Japanese diet of rice, vegetables and fish + die japanische Ernährung mit Reis, Gemüse und Fisch + chế độ ăn uống của người Nhật về gạo, rau và cá +
diet diet drinks (= with fewer calories than normal) + Diätgetränke (= mit weniger Kalorien als normal) + thức uống có chế độ ăn uống (= ít calo hơn bình thường) +
difference What a difference! You look great with your hair like that. + Was für ein Unterschied! Du siehst toll aus mit deinen Haaren. + Thật la khac biệt! Bạn trông tuyệt vời với mái tóc của bạn như thế. +
different Now he spoke in a different and kinder voice. + Jetzt sprach er mit einer anderen und freundlicheren Stimme. + Bây giờ ông nói bằng một giọng khác và tử tế. +
difficulty children with severe learning difficulties + Kinder mit schweren Lernschwierigkeiten + trẻ em gặp khó khăn trong học tập +
difficulty We've run into difficulties/difficulty with the new project. + Wir sind in Schwierigkeiten mit dem neuen Projekt geraten. + Chúng tôi đã gặp khó khăn / khó khăn với dự án mới. +
difficulty The changes were made with surprisingly little difficulty. + Die Änderungen wurden mit erstaunlich wenig Mühe durchgeführt. + Những thay đổi đã được thực hiện với ít khó khăn đáng ngạc nhiên. +
difficulty He spoke slowly and with great difficulty. + Er sprach langsam und mit großer Mühe. + Anh nói chậm và rất khó khăn. +
dinner It's your turn to cook dinner. + Du bist dran mit Essen kochen. + Đến lượt của bạn để nấu ăn tối. +
dinner I'd like to take you out to dinner tonight. + Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen. + Tôi muốn đưa bạn ra ngoài ăn tối nay. +
direct Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. + Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz. + Bảo vệ con bạn khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp bằng cách sử dụng kem chống nắng. +
direct They are in direct contact with the hijackers. + Sie stehen in direktem Kontakt mit den Entführern. + Họ đang tiếp xúc trực tiếp với những kẻ không tặc. +
direct This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. + Diese Information hat direkten Einfluss auf den Fall (= sie ist eng mit ihm verbunden). + Thông tin này có ảnh hưởng trực tiếp đến (= nó liên quan chặt chẽ với) trường hợp. +
direction She was entrusted with the direction of the project. + Sie wurde mit der Leitung des Projektes betraut. + Bà được giao nhiệm vụ chỉ đạo dự án. +
direction We are looking for somebody with a clear sense of direction. + Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn. + Chúng tôi đang tìm kiếm ai đó với một định hướng rõ ràng. +
direction I am very unhappy with the direction the club is taking. + Ich bin sehr unzufrieden mit der Richtung, die der Club einschlägt. + Tôi rất không hài lòng với sự chỉ đạo của câu lạc bộ. +
directly The two incidents are not directly linked. + Die beiden Vorfälle sind nicht direkt miteinander verbunden. + Hai sự kiện này không liên quan trực tiếp. +
dirt The problem with white is that it soon shows the dirt. + Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht. + Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn. +
dirt They lived in a shack with a dirt floor. + Sie lebten in einer Hütte mit einem Dreckboden. + Họ sống trong một cái lều với sàn đất. +
disadvantage disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport. + Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln. + bất lợi (của sth): Một bất lợi lớn của khu vực là thiếu phương tiện giao thông công cộng. +
disadvantage I was at a disadvantage compared to the younger members of the team. + Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern. + Tôi đã gặp bất lợi so với các thành viên trẻ của đội. +
disagree disagree (with sb) (about/on/over sth): He disagreed with his parents on most things. + anderer Meinung (mit jdm.) (über/über etw.): Er war mit seinen Eltern in den meisten Dingen nicht einverstanden. + không đồng ý (với sb) (về / on / over sth): Ông không đồng ý với cha mẹ của mình trên hầu hết mọi thứ. +
disagree Some people disagree with this argument. + Einige Leute sind mit diesem Argument nicht einverstanden. + Một số người không đồng ý với lập luận này. +
disagreement disagreement (with sb): They have had several disagreements with their neighbours. + Meinungsverschiedenheiten (mit jdm.): Sie hatten mehrere Meinungsverschiedenheiten mit ihren Nachbarn. + không đồng ý (với sb): Họ đã có nhiều bất đồng với láng giềng của họ. +
disapproval He shook his head in disapproval. + Er schüttelte den Kopf mit Missfallen. + Anh lắc đầu không tán thành. +
disapproval She looked at my clothes with disapproval. + Sie sah meine Kleider mit Missfallen an. + Cô nhìn tôi với vẻ không tán thành. +
disapprove disapprove sth: A solid majority disapproves the way the president is handling the controversy. + etw.[Akk] ablehnen: Eine solide Mehrheit lehnt die Art und Weise ab, wie der Präsident mit der Kontroverse umgeht. + không chấp nhận sth: Một đa số vững chắc không tán thành cách tổng thống đang giải quyết tranh cãi. +
discount They were selling everything at a discount (= at reduced prices). + Sie verkauften alles mit einem Rabatt (= zu reduzierten Preisen). + Họ bán tất cả mọi thứ với giá giảm (= giá giảm). +
discover Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. + Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden. + Các nhà khoa học trên thế giới đang làm việc để khám phá một phương pháp chữa bệnh AIDS. +
discuss discuss sth with sb: Have you discussed the problem with anyone? + etw.[Akk] mit jdm. besprechen: Haben Sie das Problem mit jemandem besprochen? + thảo luận về sth với sb: Các bạn đã thảo luận vấn đề với ai chưa? +
discussion discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US. + Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien + Thảo luận (với sb) (about / on sb / sth): Chúng tôi đã thảo luận với họ về sự khác biệt giữa Anh và Hoa Kỳ. +
disgust The idea fills me with disgust. + Die Idee erfüllt mich mit Ekel. + Ý tưởng làm tôi đầy kinh tởm. +
disgust He walked away in disgust. + Er ging mit Ekel davon. + Anh ta đi một cách ghê tởm. +
disgusted disgusted (with sb/sth/yourself): I was disgusted with myself for eating so much. + angewidert (mit jdm. /etw. /etw.): Ich war angewidert, weil ich so viel gegessen habe. + disgusted (với sb / sth / yourself): Tôi đã lấy làm phật lòng với việc ăn quá nhiều. +
distinguish What was it that distinguished her from her classmates? + Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied? + Điều gì đã phân biệt cô ấy với bạn cùng lớp? +
distribution the distribution of food and medicines to the flood victims + Verteilung von Nahrungsmitteln und Medikamenten an die Flutopfer + việc phân phối lương thực và thuốc cho các nạn nhân lũ lụt +
do Does this pub do (= provide) lunches? + Gibt es in diesem Pub auch Mittagessen? + Quán này có làm (= cung cấp) bữa trưa không? +
do What did she do for a living? + Womit hat sie ihr Geld verdient? + Cô ấy đã làm gì để kiếm sống? +
do What have you done to your hair? + Was hast du mit deinen Haaren gemacht? + Bạn đã làm gì để tóc của bạn? +
do sth with sb/sth I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. + Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll. + Tôi không biết phải làm gì với (= cách sử dụng) tất cả thức ăn còn sót lại. +
do sth with sb/sth What have you done with (= where have you put) my umbrella? + Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht? + Bạn đã làm gì với (= bạn đã đặt ô) ô của tôi? +
do sth with sb/sth What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)? + Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)? + Bạn đã làm gì với mình (= bạn đã trải qua thời gian như thế nào)? +
be/have to do with sb/sth 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' + Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast." + 'Cậu muốn gặp tôi làm gì?' 'Nó liên quan đến bức thư bạn gửi cho tôi.' +
dog I took the dog for a walk. + Ich ging mit dem Hund spazieren. + Tôi đưa con chó đi dạo. +
dot Text and graphics are printed at 300 dots per inch. + Text und Grafiken werden mit 300 Punkten pro Zoll gedruckt. + Văn bản và đồ họa được in ở 300 chấm trên mỗi inch. +
double 'Otter' is spelt with a double t. + Otter wird mit einem Doppelten T buchstabiert. + 'Otter' được đánh vần với một t. +
double Membership almost doubled in two years. + Die Zahl der Mitglieder hat sich in zwei Jahren fast verdoppelt. + Thành viên gần như tăng gấp đôi trong hai năm. +
downwards She was lying face downwards on the grass. + Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Gras. + Cô đang nằm xuống đất trên cỏ. +
dozen The company employs no more than a couple of dozen people. + Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter. + Công ty chỉ tuyển dụng không quá hai chục người. +
draw I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). + Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte). + Tôi đã cố gắng kéo anh ấy sang một bên (= ví dụ như tôi có thể nói chuyện riêng với anh ta). +
draw He drew a circle in the sand with a stick. + Er zeichnete einen Kreis im Sand mit einem Stock. + Anh ta vẽ một vòng tròn bằng cát. +
drawer in the top/middle/bottom drawer of the desk + in der obersten/mitte/unteren Schreibtischschublade + trong ngăn kéo trên / giữa / dưới cùng của bàn làm việc +
dress The children spend hours dressing and undressing their dolls. + Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen. + Trẻ em bỏ ra hàng giờ để mặc quần áo và cởi quần áo của mình. +
drive It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). + Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken). + Đủ để lái xe cho bạn để uống (= để làm cho bạn bắt đầu uống rượu quá nhiều). +
drive Shall we drive (= go there by car) or go by train? + Sollen wir fahren (= mit dem Auto) oder mit der Bahn? + Chúng ta sẽ lái xe (= đi bằng xe hơi) hay đi bằng xe lửa? +
driver The car comes equipped with a driver's airbag. + Das Auto ist mit einem Fahrer-Airbag ausgestattet. + Chiếc xe được trang bị túi khí lái xe. +
driving a day of strong winds and driving rain + ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen + một ngày gió mạnh và mưa +
drug teenagers experimenting with drugs + Jugendliche experimentieren mit Drogen + thanh thiếu niên thử nghiệm với thuốc +
drug Drugs have been seized with a street value of two million dollars. + Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt. + Thuốc đã bị tịch thu với giá trị đường phố là hai triệu đô la. +
drug The doctor put me on a course of pain-killing drugs. + Der Arzt hat mir Schmerzmittel verschrieben. + Bác sĩ đưa tôi vào một loạt thuốc giảm đau. +
drug drug companies + Arzneimittelhersteller + công ty thuốc +
drunk His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk. + Seine einzige Möglichkeit, mit seinen Problemen umzugehen, war, sich zu betrinken. + Cách duy nhất để giải quyết các vấn đề của anh là đi ra ngoài và say rượu. +
due due to do sth: Rose is due to start school in January. + um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen. + do làm sth: Rose là do bắt đầu học vào tháng Giêng. +
dust The books were all covered with dust. + Die Bücher waren alle mit Staub bedeckt. + Các cuốn sách đều được phủ đầy bụi. +
duty I spend a lot of my time on administrative duties. + Ich verbringe einen Großteil meiner Zeit mit administrativen Aufgaben. + Tôi dành rất nhiều thời gian cho công việc hành chính. +
ear The elephant flapped its ears. + Der Elefant klapperte mit den Ohren. + Con voi vỗ vào tai. +
ear He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). + Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören). + Anh luôn ở đó với một đôi tai cảm thông (= một sự sẵn lòng lắng nghe mọi người). +
ease He passed the exam with ease. + Er hat die Prüfung mit Leichtigkeit bestanden. + Anh ấy đã vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng. +
ease The ease with which she learns languages is astonishing. + Die Leichtigkeit, mit der sie Sprachen lernt, ist erstaunlich. + Sự dễ dàng mà cô ấy học ngôn ngữ thật đáng kinh ngạc. +
ease All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). + Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können. + Tất cả các điểm quan trọng được đánh số để dễ tham khảo (= để bạn có thể tìm thấy chúng dễ dàng). +
easily The museum is easily accessible by car. + Das Museum ist mit dem Auto leicht erreichbar. + Bảo tàng dễ dàng truy cập bằng xe hơi. +
easy It can't be easy for her, on her own with the children. + Es kann nicht leicht für sie sein, allein mit den Kindern. + Nó không thể dễ dàng cho cô ấy, một mình với những đứa trẻ. +
economy She writes with a great economy of words (= using only the necessary words). + Sie schreibt mit einer großen Wortökonomie (= nur mit den nötigen Worten). + Cô ấy viết với một nền kinh tế tuyệt vời của các từ (= chỉ sử dụng các từ cần thiết). +
edition Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment. + Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit. + Phiên bản 'Panorama' tối nay xem xét tỷ lệ thất nghiệp. +
educated a British-educated lawyer + Anwalt mit britischer Ausbildung + một luật sư có học thức ở Anh +
educated He's a Princeton-educated Texan. + Er ist ein Texaner mit Princeton-Unterricht. + Anh ta là một người Texas có học thức ở Princeton. +
educated He spoke in an educated voice. + Er sprach mit gebildeter Stimme. + Anh ấy nói bằng giọng nói có giáo dục. +
education a man of little education + ein Mann mit wenig Bildung + một người đàn ông ít học +
education There should be closer links between education and industry. + Bildung und Industrie sollten enger miteinander verknüpft werden. + Nên có mối liên hệ gần gũi hơn giữa giáo dục và công nghiệp. +
effect I tried to persuade him, but with little or no effect. + Ich versuchte ihn zu überreden, aber mit wenig oder gar keiner Wirkung. + Tôi cố gắng thuyết phục anh ta, nhưng ít hoặc không có hiệu lực. +
efficient As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. + Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen. + Khi chúng ta lớn lên, cơ thể của chúng ta trở nên kém hiệu quả hơn khi đốt cháy calo. +
effort With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing. + Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen. + Với (một) nỗ lực (= với khó khăn) cô ấy đã cố gắng để ngăn mình cười. +
effort effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. + Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen. + nỗ lực (để làm sth): Công ty đã sa thải 150 công nhân trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền. +
effort With an effort of will he resisted the temptation. + Mit Willensbemühungen widerstand er der Versuchung. + Với một nỗ lực của ông sẽ chống lại sự cám dỗ. +
egg Bind the mixture together with a little beaten egg. + Die Masse mit etwas geschlagenem Ei zusammenbinden. + Liên kết hỗn hợp với trứng bị đánh. +
either I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money. + Ich kaufe mit dem Geld entweder eine Kamera oder einen DVD-Player. + Tôi sẽ mua một máy ảnh hoặc một đầu đĩa DVD với số tiền. +
elbow She jabbed him with her elbow. + Sie hat ihn mit dem Ellenbogen erwischt. + Cô ta đánh anh với khuỷu tay của cô. +
else I'm taking a few clothes and some books, not much else. + Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr. + Tôi đang mặc quần áo và một số sách, không nhiều lắm. +
embarrassed embarrassed at sth: He felt embarrassed at being the centre of attention. + sich[Akk] für etw.[Akk] schämend: Er fühlte sich geniert, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. + xấu hổ vì sth: Anh cảm thấy xấu hổ khi trở thành tâm điểm của sự chú ý. +
emerge She finally emerged from her room at noon. + Sie kam schließlich gegen Mittag aus ihrem Zimmer. + Cô cuối cùng đã xuất hiện từ phòng của cô vào buổi trưa. +
emerge No new evidence emerged during the investigation. + Bei den Ermittlungen sind keine neuen Beweise aufgetaucht. + Không có bằng chứng mới xuất hiện trong quá trình điều tra. +
emphasis We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. + Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung. + Chúng tôi cung cấp tất cả các loại thông tin, với trọng tâm là tư vấn pháp luật. +
emphasis 'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' + Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen." + Tôi có thể đảm bảo với bạn, cô nhấn mạnh thêm, "những con số này là chính xác". +
employ employ sb: How many people does the company employ? + jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen? + employ sb: Có bao nhiêu công ty sử dụng? +
employ employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work. + jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben. + sử dụng sb để làm sth: Một số người đã được sử dụng để đối phó với những công việc còn lại. +
employ The police had to employ force to enter the building. + Die Polizei musste das Gebäude mit Gewalt betreten. + Cảnh sát đã phải dùng lực lượng để vào tòa nhà. +
employee The firm has over 500 employees. + Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter. + Công ty có hơn 500 nhân viên. +
employee government employees + Regierungsmitarbeiter + nhân viên chính phủ +
enable The software enables you to create your own DVDs. + Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen. + Phần mềm này cho phép bạn tạo đĩa DVD của riêng bạn. +
encounter encounter (with sb/sth): Three of them were killed in the subsequent encounter with the police. + Begegnung (mit jdm. /etw.[Dat]: Drei von ihnen wurden bei der anschließenden Begegnung mit der Polizei getötet. + gặp (với sb / sth): Ba trong số họ đã bị giết trong cuộc gặp gỡ tiếp theo với cảnh sát. +
encounter I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers. + Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern. + Tôi đã có một số cuộc gặp gỡ gần gũi (= tình huống có thể đã được nguy hiểm) với các trình điều khiển xấu. +
encounter Flaubert was her first encounter with French literature. + Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur. + Flaubert là cuộc gặp gỡ đầu tiên của cô với văn học Pháp. +
encouragement With a little encouragement from his parents he should do well. + Mit ein wenig Ermutigung von seinen Eltern sollte er gut zurechtkommen. + Với sự khích lệ nhỏ từ bố mẹ anh, anh nên làm tốt. +
end That was by no means the end of the matter. + Damit war die Sache noch lange nicht erledigt. + Đó không phải là kết thúc của vấn đề. +
end in sth Their long struggle ended in failure. + Ihr langer Kampf endete mit einem Misserfolg. + Cuộc đấu tranh lâu dài của họ đã kết thúc trong thất bại. +
end up end doing sth: I ended up doing all the work myself. + Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt. + kết thúc làm sth: Tôi đã kết thúc làm tất cả các công việc bản thân mình. +
enemy It is rare to find a prominent politician with few political enemies. + Es ist selten, einen prominenten Politiker mit wenigen politischen Feinden zu finden. + Rất hiếm khi tìm được một nhà chính trị nổi bật với ít kẻ thù chính trị. +
engaged engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government. + engagiert (in etw.[Dat]: Sie führen Gespräche mit der irischen Regierung. + Tham gia (trong sth): Họ đang tham gia vào cuộc hội đàm với chính phủ Ireland. +
engaged engaged (on sth): He is now engaged on his second novel. + verlobt (auf etw.): Er beschäftigt sich nun mit seinem zweiten Roman. + tham gia (về sth): ông bây giờ là tham gia vào cuốn tiểu thuyết thứ hai của mình. +
engaged engaged to sb: She's engaged to Peter. + mit jdm. verlobt, sie ist mit Peter verlobt. + đính hôn với sb: Cô ấy đính hôn với Peter. +
engaged They are engaged to be married (= to each other). + Sie sind verlobt, um zu heiraten (= miteinander). + Họ đính hôn để kết hôn (= với nhau). +
enquiry I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. + Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen. + Tôi sẽ phải thực hiện một số yêu cầu (= cố gắng tìm hiểu về nó) và quay lại với bạn. +
enquiry Two men have been helping police with their enquiries (= are being questioned about a crime, but have not been charged with it). + Zwei Maenner haben der Polizei bei ihren Ermittlungen geholfen (d. h. sie werden zu einer Straftat befragt, aber nicht angeklagt). + Hai người đàn ông đã được giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được đặt câu hỏi về một tội phạm, nhưng không bị buộc tội) +
entertain He entertained us for hours with his stories and jokes. + Er unterhielt uns stundenlang mit seinen Geschichten und Witzen. + Ông đã giải trí cho chúng tôi hàng giờ với những câu chuyện và câu chuyện cười của ông. +
enthusiasm The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting. + Die Nachrichten wurden von den Teilnehmern des Treffens mit einem Mangel an Enthusiasmus aufgenommen. + Tin tức được chào đón với sự thiếu nhiệt tình của những người trong cuộc họp. +
entire I wasted an entire day on it. + Ich habe einen ganzen Tag damit verschwendet. + Tôi lãng phí cả ngày trên đó. +
entirely I'm not entirely happy about the proposal. + Ich bin nicht ganz glücklich mit dem Vorschlag. + Tôi không hoàn toàn hài lòng về đề xuất này. +
entitle He read a poem entitled 'Salt'. + Er las ein Gedicht mit dem Titel "Salz". + Ông đọc một bài thơ có tựa đề "Muối". +
entry She made her entry to the sound of thunderous applause. + Sie betrat den Raum mit donnerndem Applaus. + Cô đã bước vào âm thanh của tiếng vỗ tay vang lên. +
equal With his last jump he equalled the world record. + Mit seinem letzten Sprung stellte er den Weltrekord auf. + Với bước nhảy cuối cùng của mình, anh ấy đã đạt được kỷ lục thế giới. +
equally We try to treat every member of staff equally. + Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln. + Chúng tôi cố gắng đối xử bình đẳng với mọi thành viên của đội ngũ nhân viên. +
escape escape (with sth): I was lucky to escape with minor injuries. + Flucht (mit etw.): Ich hatte Glück, dass ich mit leichten Verletzungen entkommen konnte. + trốn thoát (với sth): Tôi đã may mắn thoát khỏi những thương tích nhẹ. +
essential The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps. + Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen. + Tổ chức từ thiện sẽ dùng thực phẩm và đồ dùng thiết yếu cho sáu trại tị nạn. +
essentially The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). + Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste) + Bài báo về cơ bản liên quan đến mối quan hệ của cô với cha mẹ (= nó liên quan đến những thứ khác, nhưng điều này là quan trọng nhất) +
establish The committee was established in 1912. + Das Komitee wurde 1912 gegründet. + Ủy ban được thành lập vào năm 1912. +
establish The new treaty establishes a free trade zone. + Mit dem neuen Abkommen wird eine Freihandelszone geschaffen. + Hiệp ước mới thiết lập một khu thương mại tự do. +
etc. Remember to take some paper, a pen, etc. + Denken Sie daran, Papier, Kugelschreiber usw. mitzunehmen. + Nhớ mang theo giấy, bút, v.v. +
event In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him. + Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen. + Trong quá trình bình thường của các sự kiện (= nếu mọi thứ đã xảy ra như mong đợi), cô ấy đã có thể đi với anh ta. +
every One in every three marriages ends in divorce. + Jede dritte Ehe endet mit einer Scheidung. + Một trong ba cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly dị. +
everyone Everyone brought their partner to the party. + Jeder brachte seinen Partner mit zur Party. + Mọi người đều mang đối tác của họ đến bên. +
everyone Everyone brought his or her partner to the party. + Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit. + Mọi người đều mang người bạn đời của họ đến bên. +
evidence evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. + Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat. + bằng chứng (đó ...): Không có một mảnh bằng chứng cho thấy cuộc họp thực sự diễn ra. +
exact She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact. + Sie ist Mitte 36, um genau zu sein. + Cô ấy ở tuổi ba mươi ba mươi sáu mươi sáu là chính xác. +
exactly Exactly what are you trying to tell me? + Was genau willst du mir damit sagen? + Chính xác những gì bạn đang cố gắng để nói với tôi? +
exaggerated He looked at me with exaggerated surprise. + Er sah mich mit übertriebener Überraschung an. + Anh nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên phóng đại. +
examination The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up. + Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen. + Chương kết thúc bằng việc kiểm tra ngắn gọn một số yếu tố gây ra sự tan vỡ gia đình. +
example It is a perfect example of a medieval castle. + Es ist ein perfektes Beispiel für eine mittelalterliche Burg. + Đây là một ví dụ hoàn hảo về lâu đài thời trung cổ. +
example example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. + Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können. + ví dụ (của sth): Cô ấy là một ví dụ sáng láng về những gì người khuyết tật có thể đạt được. +
example He is a captain who leads by example. + Er ist ein Kapitän, der mit gutem Beispiel vorangeht. + Anh ta là một đội trưởng dẫn dắt bằng ví dụ. +
for example It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics. + Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik. + Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý. +
excellent You can all come? Excellent! + Ihr könnt alle mitkommen? Ausgezeichnet! + Bạn có thể đến tất cả? Xuất sắc! +
except except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food. + mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens + ngoại trừ sb / sth: Các lệnh trừng phạt cấm bán bất kỳ sản phẩm nào trừ các đồ dùng y tế và thực phẩm. +
except except sb/sth from sth: Children under five are excepted from the survey. + mit Ausnahme von jdm. /etw. von etw.: Kinder unter fünf Jahren sind von der Erhebung ausgenommen. + trừ sb / sth từ sth: Trẻ em dưới năm tuổi được trừ khỏi cuộc khảo sát. +
exception With very few exceptions, private schools get the best exam results. + Mit wenigen Ausnahmen erhalten Privatschulen die besten Prüfungsergebnisse. + Với rất ít ngoại lệ, các trường tư nhận được kết quả kỳ thi tốt nhất. +
with the exception of All his novels are set in Italy with the exception of his last. + Alle seine Romane sind in Italien mit Ausnahme seines letzten Romans. + Tất cả các tiểu thuyết của ông đều được đặt ở Ý, ngoại trừ bản cuối cùng của ông. +
exchange Our school does an exchange with a school in France. + Unsere Schule macht einen Austausch mit einer Schule in Frankreich. + Trường chúng tôi trao đổi với một trường học ở Pháp. +
exchange trade and cultural exchanges with China + Handels- und Kulturaustausch mit China + thương mại và giao lưu văn hoá với Trung Quốc +
exchange exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. + etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt. + trao đổi sth với sb: Tôi bắt tay và trao đổi một vài từ với người quản lý. +
excitement The dog leapt and wagged its tail in excitement. + Der Hund sprang und wedelte mit seinem Schwanz vor Aufregung. + Con chó nhảy lên và vẫy đuôi của nó trong sự phấn khích. +
exclude She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). + Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen). + Cô cảm thấy bị loại trừ bởi các cô gái khác (= họ đã không để cô ấy tham gia vào những gì họ đã làm). +
excluding Lunch costs £10 per person, excluding drinks. + Das Mittagessen kostet £10 pro Person, ohne Getränke. + Ăn trưa với giá 10 bảng / người, trừ đồ uống. +
expand The new system expanded the role of family doctors. + Mit dem neuen System wurde die Rolle der Hausärzte ausgebaut. + Hệ thống mới mở rộng vai trò của các bác sĩ gia đình. +
expand an expanding economy (= with more businesses starting and growing) + eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben) + một nền kinh tế mở rộng (= với nhiều doanh nghiệp hơn bắt đầu và phát triển) +
expect expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. + etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise. + mong đợi sth: Chúng tôi dự kiến ​​giá lương thực sẽ tăng trong tháng này. +
expect expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months. + mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen. + mong đợi để làm sth: Bạn không thể mong đợi để học một ngoại ngữ trong một vài tháng. +
expectation She went to college with great expectations. + Sie ging mit großen Erwartungen aufs College. + Cô đi học đại học với những kỳ vọng tuyệt vời. +
expense The garden was transformed at great expense. + Der Garten wurde mit großem Aufwand umgebaut. + Khu vườn đã được chuyển đổi với chi phí rất lớn. +
experience Do you have any previous experience of this type of work? + Haben Sie bereits Erfahrung mit dieser Art von Arbeit? + Bạn có kinh nghiệm trước đây về loại công việc này? +
experience a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress + ein Arzt mit Erfahrung im Umgang mit Stresspatienten + một bác sĩ có kinh nghiệm trong việc giải quyết các bệnh nhân bị căng thẳng +
experience direct/first-hand experience of poverty + direkte/erste Erfahrungen mit Armut aus erster Hand + trực tiếp / tay nghề kinh nghiệm về đói nghèo +
experience I had a bad experience with fireworks once. + Ich hatte mal eine schlechte Erfahrung mit Feuerwerken. + Tôi đã có một kinh nghiệm xấu với pháo hoa một lần. +
experienced experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals. + erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren. + có kinh nghiệm về sth / in sth: Anh ấy rất có kinh nghiệm trong việc chăm sóc động vật. +
experiment Facts can be established by observation and experiment. + Fakten können durch Beobachtung und Experiment ermittelt werden. + Sự kiện có thể được thiết lập bằng quan sát và thí nghiệm. +
experiment He wanted to experiment more with different textures in his paintings. + Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren. + Ông muốn thử nghiệm nhiều hơn với các kết cấu khác nhau trong các bức tranh của ông. +
explanation explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned. + erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind. + giải thích (của sth): Cuốn sách mở ra với một lời giải thích về lý do tại sao một số loại thuốc bị cấm. +
expose He threatened to expose the racism that existed within the police force. + Er drohte damit, den Rassismus der Polizei zu entlarven. + Ông đe dọa sẽ phơi bày sự phân biệt chủng tộc đã tồn tại trong lực lượng cảnh sát. +
expression Expressions of sympathy flooded in from all over the country. + Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes. + Biểu hiện của sự thông cảm tràn ngập từ khắp nơi trên đất nước. +
extremely I would be extremely grateful if you could have a word with her. + Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten. + Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể có một lời với cô ấy. +
eye to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) + Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden) + để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn) +
face up/down She lay face down on the bed. + Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett. + Cô nằm phịch xuống giường. +
face to face with sth She was at an early age brought face to face with the horrors of war. + Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges. + Cô ấy đã ở tuổi còn nhỏ đã đối mặt với những nỗi kinh hoàng của chiến tranh. +
face be faced with sth: She's faced with a difficult decision. + mit etw.[Dat] konfrontiert sein: Sie steht vor einer schwierigen Entscheidung. + phải đối mặt với sth: Cô ấy đang phải đối mặt với một quyết định khó khăn. +
face Stand with your feet apart and your hands facing upwards. + Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben. + Đứng bằng đôi chân của bạn và tay bạn hướng lên trên. +
facility All rooms have private facilities (= a private bathroom). + Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (= privates Badezimmer) ausgestattet. + Tất cả các phòng đều có tiện nghi riêng (= một phòng tắm riêng). +
fact I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. + Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache. + Tôi đã không nói chuyện với bất cứ ai bằng tiếng Anh trong nhiều ngày và đó là thực tế. +
failure patients suffering from heart/kidney, etc. failure + Patienten mit Herz-/Nierenversagen etc. + bệnh nhân bị suy tim / thận ... +
failure the failure of the United Nations to maintain food supplies + das Versäumnis der Vereinten Nationen, die Nahrungsmittelversorgung aufrechtzuerhalten + sự thất bại của Liên Hiệp Quốc để duy trì nguồn cung lương thực +
failure All my efforts ended in failure. + Alle meine Bemühungen endeten mit einem Misserfolg. + Tất cả những nỗ lực của tôi đã kết thúc thất bại. +
failure She is still coming to terms with the failure of her marriage. + Sie kommt immer noch mit dem Scheitern ihrer Ehe zurecht. + Cô ấy vẫn đang phải đối mặt với sự thất bại của cuộc hôn nhân. +
fair The day was set fair with the spring sun shining down. + Der Tag war mit der Frühlingssonne, die nach unten schien, festlich begangen. + Ngày đã được thiết lập công bằng với mặt trời mùa xuân chiếu xuống. +
fair fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. + fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern. + fair on sb (to sth): Không công bằng khi học sinh tiếp tục thay đổi lịch biểu. +
fair I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer. + Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind. + Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng họ hài lòng với đề xuất mới nhất này. +
faith The children are learning to understand people of different faiths. + Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen. + Các em đang học cách hiểu những người có đức tin khác nhau. +
faithful She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. + Sie wurde für ihre 40-jährige treue Mitarbeit bei der Firma belohnt. + Cô đã được khen thưởng vì sự phục vụ trung thành 40 năm của cô với công ty. +
fall The book fell open at a page of illustrations. + Das Buch wurde auf einer Seite mit Illustrationen aufgeschlagen. + Cuốn sách mở ra tại một trang minh họa. +
fall fall into sth: I had fallen into conversation with a man on the train. + in etw. fallen: Ich hatte mich mit einem Mann im Zug unterhalten. + rơi vào sth: Tôi đã rơi vào cuộc trò chuyện với một người đàn ông trên tàu. +
FALSE to give a false impression of wealth + um einen falschen Eindruck von Reichtum zu vermitteln, + để cho một ấn tượng sai sự giàu có +
familiar By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town. + Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum. + Bây giờ, bạn sẽ quen thuộc với hệ thống một chiều ở trung tâm thành phố. +
familiar Are you familiar with the computer software they use? + Sind Sie mit der verwendeten Computersoftware vertraut? + Bạn có quen với phần mềm máy tính mà họ sử dụng? +
family the other members of my family + die anderen Mitglieder meiner Familie + các thành viên khác trong gia đình tôi +
family families with young children + Familien mit kleinen Kindern + gia đình có con nhỏ +
far How far have you got with that report? + Wie weit bist du mit dem Bericht? + Bạn đã có bao nhiêu báo cáo đó? +
far He's fallen far behind in his work. + Er ist mit seiner Arbeit weit zurückgefallen. + Anh ta đã bỏ xa công việc của mình. +
far a concert of music from near and far + ein Konzert mit Musik aus nah und fern + một buổi hòa nhạc từ xa và xa +
far We'll go by train as far as London, and then take a bus. + Wir fahren mit dem Zug bis nach London und nehmen dann den Bus. + Chúng tôi sẽ đi tàu lửa đến London, và sau đó đi xe buýt. +
by far Amy is the smartest by far. + Amy ist die mit Abstand klügste. + Amy là người thông minh nhất. +
farther They hadn't got any farther with the work (= they had made no progress). + Sie waren mit der Arbeit nicht weiter gekommen (= sie hatten keine Fortschritte gemacht). + Họ đã không có bất kỳ xa hơn với công việc (= họ đã không có tiến bộ). +
fasten Fasten the gates securely so that they do not blow open. + Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden. + Gắn chặt các cửa an toàn để chúng không nổ tung. +
fasten He fastened the papers together with a paper clip. + Er befestigte die Papiere mit einer Büroklammer. + Anh ta buộc chặt các giấy tờ cùng với một cái kẹp giấy. +
fat foods which are low in fat + fettarme Lebensmittel + thực phẩm có ít chất béo +
favour The government looks with favour upon (= approves of) the report's recommendations. + Die Regierung schaut mit Gunst auf die Empfehlungen des Berichts (= billigt). + Chính phủ có vẻ ưu ái khi (= phê duyệt) các khuyến nghị của báo cáo. +
favour She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now. + Sie ist im Moment nicht mit den Medien einverstanden (= unterstützt oder gemocht). + Cô ấy không ủng hộ (chỉ hỗ trợ hoặc thích bởi các phương tiện truyền thông ngay bây giờ. +
fear fear sb/sth: All his employees fear him. + jdn. /etw.[Akk] fürchten: Alle seine Mitarbeiter fürchten ihn. + sợ sb / sth: Tất cả nhân viên của anh ta sợ anh ta. +
feature feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. + mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm. + Tính năng sb / sth: Các mô hình mới nhất tính năng bánh xe hợp kim và báo động điện tử. +
fee membership fees + Mitgliedsbeiträge + phí thành viên +
feed feed sb/sth (on) sth: The cattle are fed (on) barley. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] füttern: Die Rinder werden mit Gerste gefüttert. + feed sb / sth (on) sth: gia súc được cho ăn (on) lúa mạch. +
feel I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you). + Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich). + Tôi biết chính xác cảm giác của bạn (= Tôi cảm thấy thông cảm cho bạn). +
feeling He played the piano with great feeling. + Er spielte Klavier mit viel Gefühl. + Anh chơi piano với cảm giác tuyệt vời. +
feeling She spoke with feeling about the plight of the homeless. + Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen. + Cô nói với cảm giác về hoàn cảnh của người vô gia cư. +
fellow my fellow passengers on the train + meine Mitreisenden im Zug + những người bạn đồng hành trên tàu +
female a female student/employee/artist + Studentin/Mitarbeiterin/Künstlerin + một nữ sinh viên / nhân viên / nghệ sĩ +
few You can pass with as few as 25 points. + Sie können mit bis zu 25 Punkten bestehen. + Bạn có thể vượt qua chỉ với 25 điểm. +
few Few will argue with this conclusion. + Wenige werden mit dieser Schlussfolgerung argumentieren. + Rất ít người sẽ tranh cãi với kết luận này. +
fight The fire crews had problems fighting the blaze. + Die Feuerwehrleute hatten Probleme mit der Brandbekämpfung. + Đội cứu hỏa đã có những vấn đề chống lại ngọn lửa. +
fight Did you have a fight with him? + Hast du dich mit ihm gestritten? + Bạn đã có một cuộc chiến với anh ta? +
fight fight (with sb/sth): He got into a fight with a man in the bar. + Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Er geriet in einen Kampf mit einem Mann in der Bar. + chiến đấu (với sb / sth): Anh ta đã đánh nhau với một người đàn ông trong quán bar. +
fight I had a fight with the ticket machine, which was being temperamental. + Ich hatte einen Streit mit dem Ticketautomat, was launisch war. + Tôi đã có một cuộc chiến với máy bán vé, mà đã được temperamental. +
fill The crack in the wall had been filled with plaster. + Der Riss in der Wand war mit Gips ausgegossen. + Nứt trong bức tường đã được đổ đầy bằng thạch cao. +
fill fill sth with sth: to fill a hole with earth/a bucket with water + etw.[Akk] mit etw.[Dat] füllen: ein Loch mit Erde/Eimer mit Wasser füllen + điền sth với sth: để điền vào một lỗ với đất / xô nước +
fill fill sth + adj.: Fill a pan half full of water. + etw.[Akk] befüllen + adj.: Füllen Sie eine Pfanne zur Hälfte mit Wasser. + fill sth + adj .: Đổ đầy một chảo nước đầy. +
fill fill (with sth): The room was filling quickly. + füllt (mit etw.[Dat]: Der Raum füllt sich schnell. + điền (với sth): Phòng đã được điền đầy đủ. +
fill Her eyes suddenly filled with tears. + Ihre Augen füllten sich plötzlich mit Tränen. + Đôi mắt cô bỗng bồng đầy nước mắt. +
fill up (with sth), fill sth up (with sth) The ditches had filled up with mud. + Die Gräben hatten sich mit Schlamm gefüllt. + Các rãnh đã lấp đầy bằng bùn. +
fill up (with sth), fill sth up (with sth) to fill up the tank with oil + zum Befüllen des Tanks mit Öl + đổ đầy bình dầu +
film film sb/sth doing sth: Two young boys were filmed stealing CDs on the security video. + jdn. /etw. etw. mit etw. filmen: Zwei junge Jungs wurden auf dem Sicherheitsvideo gefilmt, wie sie CDs stehlen. + phim sb / sth doing sth: Hai chàng trai trẻ đang quay phim ăn cắp đĩa CD trên video an ninh. +
finally When they finally arrived it was well past midnight. + Als sie endlich ankamen, war es schon nach Mitternacht. + Khi họ cuối cùng đã đến thì đã quá nửa đêm. +
finance The project will only go ahead if they can raise the necessary finance. + Das Projekt wird nur dann durchgeführt, wenn sie die notwendigen Finanzmittel beschaffen können. + Dự án sẽ chỉ tiến hành nếu họ có thể huy động được nguồn tài chính cần thiết. +
finance the world of high finance (= finance involving large companies or countries) + die Welt der Hochfinanz (= Finanzwelt mit großen Unternehmen oder Ländern) + thế giới của tài chính cao (= tài chính liên quan đến các công ty lớn hoặc các nước) +
find find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found. + jdn. /etw.[Akk] finden: Ich wollte mit ihm reden, aber er war nirgendwo zu finden. + tìm sb / sth: Tôi muốn nói chuyện với anh ta nhưng anh ấy không có nơi nào để tìm thấy. +
fine a brush with a fine tip + einen Pinsel mit feiner Spitze + một bàn chải với một đầu tiền phạt +
fine 'Bob wants to know if he can come too.''That's fine by me.' + Bob will wissen, ob er mitkommen kann."Das ist mir recht." + Bob muốn biết liệu cậu ấy có thể đến được không. "Tốt rồi." +
fine Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). + Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet). + Người vi phạm sẽ bị phạt nặng (= một người phải trả rất nhiều tiền). +
fine Under the new law, motorists face fines of up to £1 000. + Nach dem neuen Gesetz müssen Autofahrer mit Geldstrafen bis zu 1 000 £ rechnen. + Theo luật mới, người lái xe phải đối mặt với tiền phạt lên đến £ 1 000. +
fine fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. + jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G + good sb sth (for sth / for sth): Công ty đã bị phạt 20 000 bảng vì vi phạm các quy định an toàn. +
finger She ran her fingers through her hair. + Sie rannte mit den Fingern durchs Haar. + Cô chạy ngón tay qua mái tóc cô. +
finger The old man wagged his finger at the youths. + Der alte Mann wedelte mit dem Finger auf die Jugendlichen zu. + Ông lão lắc ngón tay vào tuổi trẻ. +
finish finish doing sth: Be quiet! He hasn't finished speaking. + beende mit etw.[Dat]: Sei still! Er ist noch nicht fertig. + hoàn thành làm sth: Hãy yên tĩnh! Anh ấy đã không nói xong. +
finish finish with sth: The symphony finishes with a flourish. + mit etw.[Dat] enden: Die Symphonie endet mit einer Blütezeit. + kết thúc với sth: Symphony kết thúc bằng một sự phát triển mạnh mẽ. +
finish He finished off his drink with one large gulp. + Er beendete seinen Drink mit einem großen Schluck. + Anh ta uống hết một ngụm rượu với một ngụm lớn. +
finish sth off They finished off the show with one of their most famous songs. + Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs. + Họ đã hoàn thành chương trình với một trong những bài hát nổi tiếng nhất của họ. +
finished finished with sb/sth: I'm not finished with you yet. + fertig mit jdm. /etw.[Dat]: Ich bin noch nicht fertig mit dir. + hoàn thành với sb / sth: Tôi chưa kết thúc với bạn. +
finished If the newspapers find out, he's finished in politics. + Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig. + Nếu các tờ báo phát hiện ra, ông đã hoàn thành trong chính trị. +
firm With a firm grip on my hand, he pulled me away. + Mit einem festen Griff an meiner Hand zog er mich weg. + Với một nắm chặt tay tôi, anh kéo tôi đi. +
firmly It is now firmly established as one of the leading brands in the country. + Mittlerweile ist sie als eine der führenden Marken im Land fest etabliert. + Bây giờ nó được xác lập vững chắc là một trong những thương hiệu hàng đầu trong nước. +
fit fit sth: The facts certainly fit your theory. + etw.[Akk] in Ordnung bringen: Die Fakten stimmen mit Ihrer Theorie überein. + fit sth: Sự thật chắc chắn phù hợp với lý thuyết của bạn. +
fit fit sth to sth: We should fit the punishment to the crime. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] vereinbaren: Wir sollten die Strafe dem Verbrechen anpassen. + fit sth to sth: Chúng ta phải phù hợp với hình phạt đối với tội ác. +
fit fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet. + fit sth with sth: Các phòng đều có báo động khói. +
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth I'll try and fit you in after lunch. + Ich werde versuchen, dich nach dem Mittagessen reinzubringen. + Tôi sẽ cố gắng và phù hợp với bạn sau bữa trưa. +
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth I had to fit ten appointments into one morning. + Ich musste an einem Vormittag zehn Termine einplanen. + Tôi phải sắp xếp 10 cuộc hẹn vào một buổi sáng. +
flash Start crossing when the green WALK sign starts to flash. + Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt. + Bắt đầu đi qua khi biển báo WALK xanh bắt đầu nhấp nháy. +
flash a camera with a built-in flash + eine Kamera mit eingebautem Blitz + một máy ảnh với đèn flash lắp sẵn +
flat low buildings with flat roofs + Flachbauten mit Flachdächern + tòa nhà thấp với mái bằng phẳng +
flavour a wine with a delicate fruit flavour + ein Wein mit delikatem Fruchtaroma + rượu vang với hương vị trái cây tinh tế +
flood be flooded with sth: The room was flooded with evening light. + mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet. + bị ngập bởi sth: Căn phòng tràn ngập ánh sáng buổi tối. +
flood flood sb with sth: The words flooded him with self-pity. + jdn. mit etw.[Dat] überschwemmen: Die Worte überfluteten ihn mit Selbstmitleid. + flood sb with sth: Những từ ngập trong anh ta với lòng thương hại. +
flow They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. + Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens. + Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty. +
fly The train was flying along. + Der Zug flog mit. + Tàu chạy dọc theo. +
fly to fly at the speed of sound + mit Schallgeschwindigkeit zu fliegen + bay theo tốc độ âm thanh +
with flying colours She passed the exam with flying colours. + Sie hat die Prüfung mit Bravour bestanden. + Cô đã vượt qua kỳ thi với màu sắc bay. +
focus focus sth (on/upon sb/sth): The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees. + etw.[Akk] in den Mittelpunkt stellen (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Der Besuch half, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf die No + focus sth (on / on sb / sth): Chuyến thăm đã giúp tập trung sự chú ý của thế giới vào cảnh ngộ của những người tị nạn. +
focus It was the main focus of attention at the meeting. + Sie stand im Mittelpunkt des Treffens. + Đó là trọng tâm chính của sự chú ý tại cuộc họp. +
focus In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union. + Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union. + Trong bài giảng ngày hôm nay, trọng tâm sẽ là về cơ cấu thuế trong Liên minh Châu Âu. +
follow He has trouble following simple instructions. + Er hat Probleme damit, einfachen Anweisungen zu folgen. + Anh gặp rắc rối khi làm theo hướng dẫn đơn giản. +
follow follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe. + làm theo sth với sth: Làm theo điều trị của bạn với nhiều nghỉ ngơi. +
follow follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an. + theo sát với sth: Họ theo dõi chương trình tháng ba của họ với bốn ngày của Anh vào tháng tới. +
follow sth up You should follow up your phone call with an email or a letter. + Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten. + Bạn nên theo dõi cuộc gọi điện thoại bằng email hoặc thư. +
following the following afternoon/month/year/week + am folgenden Nachmittag/Monat/Jahr/Woche + chiều / tháng / năm / tuần sau +
food a shortage of food/food shortages + Mangel an Nahrungsmitteln und Nahrungsmitteln + thiếu lương thực / thiếu lương thực +
food the food industry + Lebensmittelindustrie + ngành công nghiệp thực phẩm +
foot a foot pump (= operated using your foot, not your hand) + eine Fußpumpe (= mit dem Fuß, nicht mit der Hand) + một chân bơm (= hoạt động bằng cách sử dụng chân của bạn, không phải bàn tay của bạn) +
force a member of the security forces + ein Mitglied der Sicherheitskräfte + một thành viên của lực lượng an ninh +
force a member of the sales force + Außendienstmitarbeiter + một thành viên của lực lượng bán hàng +
force She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). + Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so + Cô ấy là một lực lượng đáng được quan tâm (= một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng và do đó phải được đối xử nghiêm túc). +
force She spoke with force and deliberation. + Sie sprach mit Kraft und Bedacht. + Cô nói với sức mạnh và cân nhắc. +
force She hits the ball with amazing force for someone so small. + Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler. + Cô ấy đánh bóng với sức mạnh tuyệt vời cho một ai đó quá nhỏ. +
force plans to seize power by force of arms (= by military force) + beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen + có kế hoạch nắm bắt quyền lực bằng vũ lực (= bằng quân đội) +
force to force an entry (= to enter a building using force) + einen Eintrag erzwingen (= ein Gebäude mit Gewalt betreten) + buộc một mục nhập (= vào tòa nhà sử dụng vũ lực) +
forecast forecast sth: Experts are forecasting a recovery in the economy. + etw.[Akk] prognostizieren: Experten rechnen mit einer Belebung der Konjunktur. + dự báo sth: Các chuyên gia đang dự báo sự hồi phục trong nền kinh tế. +
forget forget sth/sb: I forgot my purse (= I did not remember to bring it). + etw.[Akk] vergessen: Ich habe mein Portemonnaie vergessen (= ich habe nicht daran gedacht, es mitzubringen). + quên sth / sb: Tôi quên ví của mình (= Tôi không nhớ mang nó). +
forgive forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. + Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande + tha thứ cho tôi vì đã làm sth: Xin lỗi vì đã làm gián đoạn, nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
forgive forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. + verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden. + tha thứ cho tôi làm sth: tha thứ cho tôi gián đoạn nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
fork to eat with a knife and fork + mit Messer und Gabel zu essen + ăn với một con dao và nĩa +
form Most political questions involve morality in some form or other. + Die meisten politischen Fragen beziehen Moral in irgendeiner Form mit ein. + Hầu hết các câu hỏi về chính trị đều liên quan đến đạo đức dưới hình thức nào đó. +
form He formed a band with some friends from school. + Er gründete eine Band mit Freunden aus der Schule. + Anh ấy đã thành lập một ban nhạc với một số bạn bè từ trường. +
form form sth into sth: Form the dough into balls with your hands. + etw.[Akk] zu etw.[Dat] formen: Den Teig mit den Händen zu Kugeln formen. + form sth into sth: Cho bột vào quả bóng bằng tay. +
formal Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. + Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren. + Trẻ nhỏ đang bắt đầu giáo dục chính thức đôi khi sớm hơn bốn tuổi. +
formula This formula is used to calculate the area of a circle. + Mit dieser Formel wird die Fläche eines Kreises berechnet. + Công thức này được sử dụng để tính diện tích của một vòng tròn. +
fortune I have had the good fortune to work with some brilliant directors. + Ich hatte das Glück, mit einigen brillanten Regisseuren zusammenzuarbeiten. + Tôi đã có may mắn làm việc với một số đạo diễn rực rỡ. +
fortune He made a fortune in real estate. + Er hat ein Vermögen mit Immobilien gemacht. + Anh ấy đã có một tài sản trong bất động sản. +
forward We are not getting any further forward with the discussion. + Wir kommen mit der Diskussion nicht weiter voran. + Chúng tôi không tiếp tục thảo luận thêm. +
foundation She used the money to go towards the foundation of a special research group. + Mit dem Geld floss sie in die Gründung einer Sonderforschungsgruppe. + Cô đã sử dụng số tiền này để làm nền tảng của một nhóm nghiên cứu đặc biệt. +
free If Sarah is free for lunch I'll take her out. + Wenn Sarah zum Mittagessen frei ist, gehe ich mit ihr aus. + Nếu Sarah được tự do ăn trưa, tôi sẽ đưa cô ấy ra. +
free We're offering a fabulous free gift with each copy you buy. + Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk. + Chúng tôi tặng quà tặng tuyệt vời miễn phí cho mỗi bản sao mà bạn mua. +
free A true democracy complete with free speech and a free press was called for. + Eine wirkliche Demokratie mit Rede- und Pressefreiheit war gefordert. + Một nền dân chủ thật sự hoàn chỉnh với tự do ngôn luận và báo chí tự do đã được kêu gọi. +
freely EU citizens can now travel freely between member states. + EU-Bürger können nun frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen. + Công dân EU có thể đi lại tự do giữa các quốc gia thành viên. +
be/make friends (with sb) Simon finds it hard to make friends with other children. + Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen. + Simon cảm thấy khó có thể kết bạn với những đứa trẻ khác. +
friendly a small hotel with a friendly atmosphere + ein kleines Hotel mit freundlicher Atmosphäre + một khách sạn nhỏ với bầu không khí thân thiện +
friendly We soon became friendly with the couple next door. + Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an. + Chúng tôi sớm trở nên thân thiện với cặp vợ chồng bên cạnh. +
friendly She was on friendly terms with most of the hospital staff. + Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses. + Cô ấy đã thân mật với hầu hết các nhân viên bệnh viện. +
friendly ozone-friendly cleaning materials + ozonfreundliche Reinigungsmittel + chất làm sạch thân thiện với ozon +
friendship friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. + Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben). + tình bạn với sb: dường như anh ta đã đánh thức (= bắt đầu) một tình bạn với Jo. +
frighten sb/sth away/off, frighten sb/sth away from sth He threatened the intruders with a gun and frightened them off. + Er bedrohte die Eindringlinge mit einer Waffe und schreckte sie ab. + Anh ta đe dọa những kẻ xâm nhập bằng súng và làm họ hoảng sợ. +
from... on She never spoke to him again from that day on. + Sie sprach von dem Tag an nie wieder mit ihm. + Cô ấy không bao giờ nói chuyện với anh ta từ ngày đó. +
front The front of the building was covered with ivy. + Die Fassade des Gebäudes war mit Efeu bedeckt. + Phía trước của tòa nhà được bao phủ bởi cây nho. +
in front Their house is the one with the big garden in front. + Ihr Haus ist das mit dem großen Garten vor der Tür. + Ngôi nhà của họ là một trong những với những khu vườn lớn ở phía trước. +
in front The blue team is currently in front with a lead of six points. + Das blaue Team liegt mit sechs Punkten Vorsprung an der Spitze. + Nhóm nghiên cứu màu xanh hiện đang ở phía trước với một dẫn của sáu điểm. +
fuel a car with high fuel consumption + ein Auto mit hohem Kraftstoffverbrauch + một chiếc xe với mức tiêu thụ nhiên liệu cao +
full She came round the corner at full speed. + Sie kam mit voller Geschwindigkeit um die Ecke. + Cô ấy đi vòng quanh góc với tốc độ cao. +
full The country applied for full membership of the European Union. + Das Land beantragte die Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union. + Nước này đã nộp đơn xin gia nhập Liên minh châu Âu. +
full You can't run on a full stomach. + Du kannst nicht mit vollem Magen laufen. + Bạn không thể chạy trên một dạ dày đầy đủ. +
full Our new brochure is crammed full of inspirational ideas. + Unsere neue Broschüre ist vollgepackt mit inspirierenden Ideen. + Tài liệu mới của chúng tôi được nhồi nhét đầy những ý tưởng đầy cảm hứng. +
full There were cardboard boxes stuffed full of clothes. + Da waren Kartons voll gestopft mit Kleidung. + Có những hộp các tông tràn đầy quần áo. +
fun She's really fun to be with. + Es macht wirklich Spaß mit ihr zusammen zu sein. + Cô ấy thật sự rất vui khi ở bên cạnh. +
further The police decided to investigate further. + Die Polizei beschloss weitere Ermittlungen. + Cảnh sát đã quyết định điều tra thêm. +
future This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees. + Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern. + Thỏa thuận này có thể bảo vệ tương lai của 2 000 nhân viên. +
gamble gamble with/on sth: It was wrong to gamble with our children's future. + Spielen mit/auf etw.[Dat]: Es war falsch, mit der Zukunft unserer Kinder zu spielen. + đánh bạc với / trên sth: Đúng là đánh bạc với tương lai của con em chúng ta. +
garage a house with an attached garage + ein Haus mit angebauter Garage + nhà có nhà để xe +
gasoline I fill up the tank with gasoline about once a week. + Ich fülle den Tank mit Benzin, etwa einmal pro Woche. + Tôi đổ đầy bình xăng mỗi tuần một lần. +
gather Detectives have spent months gathering evidence. + Detektive haben Monate damit verbracht, Beweise zu sammeln. + Các thám tử đã mất nhiều tháng thu thập bằng chứng. +
gear The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears. + Das Auto zog mit einem Bremsengeräusch und einem Zahnradschleifen hoch. + Chiếc xe kéo lên với tiếng vỗ tay phanh và mài bánh răng. +
generally The male is generally larger with a shorter beak. + Das Männchen ist in der Regel größer mit einem kürzeren Schnabel. + Con đực thường lớn hơn với một con mỏ ngắn hơn. +
generous generous (with sth): to be generous with your time + großzügig (mit etw.[Dat]: großzügig mit der Zeit umgehen + hào phóng (với sth): hãy hào phóng với thời gian của bạn +
get We must be getting home; it's past midnight. + Wir müssen nach Hause, es ist nach Mitternacht. + Chúng ta phải về nhà; nó đã qua đêm. +
get I haven't got very far with the book I'm reading. + Ich bin mit dem Buch, das ich lese, nicht weit gekommen. + Tôi đã không có rất xa với cuốn sách tôi đang đọc. +
get $100 will get you the basic model. + Mit 100 Dollar bekommst du das Basismodell. + 100 đô la sẽ giúp bạn có được mô hình cơ bản. +
get on with sth I'm not getting on very fast with this job. + Ich komme mit diesem Job nicht sehr schnell zurecht. + Tôi không nhận được rất nhanh với công việc này. +
get into sth I got into conversation with an Italian student. + Ich kam mit einem italienischen Studenten ins Gespräch. + Tôi đã nói chuyện với một sinh viên người Ý. +
get away with sth Thieves got away with computer equipment worth $30 000. + Diebe entkamen mit Computerausrüstung im Wert von $30.000. + Kẻ trộm lấy đi thiết bị máy tính trị giá 30 000 đô la. +
get away with sth He was lucky to get away with only a fine. + Er hatte Glück, dass er mit einer Strafe davon kam. + Ông đã may mắn để có được đi chỉ với một khoản tiền phạt. +
get away with sth Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it. + Versuch nicht zu betrügen, sonst kommst du damit nicht durch. + Không bị cám dỗ để lừa dối-bạn sẽ không bao giờ nhận được đi với nó. +
get away with sth get doing sth: Nobody gets away with insulting me like that. + etw.[Akk] tun: Niemand kommt damit durch, mich so zu beleidigen. + nhận được làm sth: Không ai có thể đi với xúc phạm tôi như thế. +
get by (on/in/with sth) How does she get by on such a small salary? + Wie kommt sie mit so einem kleinen Gehalt zurecht? + Làm thế nào để cô nhận được bằng cách trên một mức lương nhỏ như vậy? +
get into sth, get yourself/sb into sth He got into trouble with the police while he was still at school. + Er hatte schon in der Schule Ärger mit der Polizei. + Anh gặp rắc rối với cảnh sát trong khi anh vẫn còn đi học. +
get off (with sth), get sb off (with sth) He was lucky to get off with a small fine. + Er hatte Glück, dass er mit einer kleinen Geldstrafe davon kam. + Ông đã may mắn để có được off với một khoản tiền nhỏ. +
get on with sb, get on (together) She's never really got on with her sister. + Sie hat sich nie richtig mit ihrer Schwester angefreundet. + Cô ấy không bao giờ thực sự thực hiện với chị gái. +
get on with sb, get on (together) We get along just fine together. + Wir kommen gut miteinander aus. + Chúng tôi hoà hợp với nhau. +
get over sth/sb He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it. + Er war enttäuscht, dass er den Job nicht bekommen hat, aber er wird damit fertig. + Ông thất vọng khi không nhận được công việc, nhưng ông sẽ vượt qua nó. +
girlfriend I had lunch with a girlfriend. + Ich war mit einer Freundin essen. + Tôi đã ăn trưa với bạn gái. +
give She had given the assignment an A. + Sie hatte den Auftrag mit einer A erteilt. + Cô ấy đã giao nhiệm vụ cho A. +
give give sth: She gave a shrug of her shoulders (= she shrugged ). + etw.[Akk] geben: Sie zuckte mit den Schultern (= zuckte mit den Achseln). + give sth: Cô ấy nhún vai (= cô nhún vai). +
give The President will be giving a press conference this afternoon. + Der Präsident wird heute Nachmittag eine Pressekonferenz abhalten. + Tổng thống sẽ có một cuộc họp báo chiều nay. +
give Can I give you a ride to the station? + Kann ich Sie zum Bahnhof mitnehmen? + Tôi có thể cho bạn một chuyến đi đến ga không? +
give sth up give doing sth: You ought to give up smoking. + mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben. + cho làm sth: Bạn nên bỏ thuốc lá. +
go I have to go shopping this afternoon. + Ich muss heute Nachmittag einkaufen gehen. + Tôi phải đi mua sắm chiều nay. +
go He goes to work by bus. + Er geht mit dem Bus zur Arbeit. + Anh ấy đi làm bằng xe buýt. +
go His dog goes everywhere with him. + Sein Hund geht überall mit ihm hin. + Con chó của ông đi khắp nơi với anh ta. +
go She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying. + Sie stürzte in einen Kellner und sein Tablett mit Getränken flog durch die Luft. + Cô đâm vào một bồi bàn và khay thức uống của anh đã bay. +
go with sth Disease often goes with poverty. + Krankheiten gehen oft mit Armut einher. + Bệnh thường đi kèm với đói nghèo. +
go through sth I always start the day by going through my email. + Ich beginne den Tag immer damit, dass ich meine E-Mails durchstöbere. + Tôi luôn bắt đầu một ngày bằng cách đi qua email của tôi. +
go ahead (with sth) The government intends to go ahead with its tax cutting plans + Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen + Chính phủ dự định sẽ tiếp tục kế hoạch cắt giảm thuế của mình +
go by Things will get easier as time goes by. + Mit der Zeit wird es einfacher. + Mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn khi thời gian trôi qua. +
go on (with sth) That's enough for now—let's go on with it tomorrow. + Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen. + Điều đó đủ cho bây giờ - chúng ta hãy tiếp tục với nó vào ngày mai. +
go out with sb, go out (together) Tom has been going out with Lucy for six weeks. + Tom geht seit sechs Wochen mit Lucy aus. + Tom đã đi chơi với Lucy trong sáu tuần. +
goal Liverpool won by three goals to one. + Liverpool gewann mit drei Toren zu eins. + Liverpool giành ba bàn thắng. +
good good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it. + gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit. + tốt (khoảng sth): Tôi đã phải mất một tuần làm việc nhưng đồng nghiệp của tôi đã rất tốt về nó. +
good She's good with her hands (= able to make things, etc.). + Sie ist gut mit den Händen (= in der Lage, Dinge zu machen, etc.). + Cô ấy rất giỏi với tay của cô ấy (= có thể làm mọi việc, vân vân). +
good He's very good with children. + Er kann sehr gut mit Kindern umgehen. + Anh ấy rất tốt với trẻ nhỏ. +
do good, do sb good Don't you think talking to her would do some good? + Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden? + Bạn không nghĩ rằng nói chuyện với cô ấy sẽ làm tốt? +
grab Don't grab—there's plenty for everyone. + Nicht mitnehmen - es ist genug für alle da. + Đừng nắm-có rất nhiều cho tất cả mọi người. +
grade grade sb/sth + noun: The best students are graded A. + Note jdm. /etw. + Substantiv: Die besten Schüler werden mit A bewertet. + grade sb / sth + danh từ: Các sinh viên tốt nhất được xếp hạng A. +
take it for granted (that...) She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. + Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe. + Có vẻ như cô ấy đã chấp nhận rằng tôi sẽ đi cùng cô ấy đến New York. +
great The great majority of (= most) people seem to agree with this view. + Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein. + Đại đa số (= hầu hết) người dường như đồng ý với quan điểm này. +
green After the rains, the land was green with new growth. + Nach den Regenfällen war das Land grün mit neuem Wachstum. + Sau cơn mưa, đất màu xanh lá cây với sự tăng trưởng mới. +
ground The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence. + Die Klage wurde mit der Begründung abgewiesen, dass es nicht genügend Beweise gebe. + Vụ kiện đã bị bác bỏ vì lý do là không có đủ bằng chứng. +
ground I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. + Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik. + Tôi nghĩ tôi đã ở trên mặt đất an toàn (= nói về một chủ đề phù hợp) thảo luận về âm nhạc với cô ấy. +
ground He was back on familiar ground, dealing with the customers. + Er war wieder auf vertrautem Boden, im Umgang mit den Kunden. + Ông đã trở lại trên mặt đất quen thuộc, đối phó với khách hàng. +
group English is a member of the Germanic group of languages + Englisch ist Mitglied der germanischen Sprachengruppe + Tiếng Anh là một thành viên của nhóm tiếng Đức +
grow As time went on he grew more and more impatient. + Mit der Zeit wurde er immer ungeduldiger. + Thời gian trôi đi, anh trở nên thiếu kiên nhẫn. +
growth a concern with personal (= mental and emotional) growth and development + eine Beschäftigung mit persönlichem (= mentalen und emotionalen) Wachstum und Entwicklung + mối quan tâm với sự phát triển và phát triển cá nhân (= tinh thần và tình cảm) +
growth a disappointing year of little growth in Britain and America + enttäuschendes Jahr mit geringem Wachstum in Großbritannien und Amerika + một năm đáng thất vọng của sự tăng trưởng ít ở Anh và Mỹ +
guess guess sth: Guess what! He's asked me out! + etw.[Akk] erraten: Rate mal! Er will mit mir ausgehen! + đoán sth: Đoán xem! Anh ta hỏi tôi! +
gun The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). + Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren). + Các nhân viên cảnh sát đã thu súng (= đưa chúng ra để chúng sẵn sàng sử dụng). +
hair I'm having my hair cut this afternoon. + Ich lasse mir heute Nachmittag die Haare schneiden. + Tôi đang cắt tóc của tôi chiều nay. +
hair The rug was covered with cat hairs. + Der Teppich war mit Katzenhaaren bedeckt. + Mái được phủ lông mèo. +
hammer a gentle tap with a hammer + ein sanfter Schlag mit dem Hammer + một vòi nhẹ nhàng với một cái búa +
hammer He struck her on the head with a hammer. + Er schlug ihr mit einem Hammer auf den Kopf. + Anh đánh vào đầu cô bằng cái búa. +
hand Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them). + Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen). + Hãy để tôi đưa cho bạn một chiếc túi với những chiếc túi (= giúp bạn mang chúng). +
hand The neighbours are always willing to lend a hand. + Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen. + Các nước láng giềng luôn sẵn sàng cho vay một bàn tay. +
hand He killed the snake with his bare hands (= using only his hands). + Er tötete die Schlange mit bloßen Händen (= nur mit den Händen). + Anh ta đã giết chết con rắn bằng tay (= chỉ dùng tay). +
hand sth in (to sb) to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) + Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten) + để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ) +
handle I wasn't sure if I could handle such a powerful car. + Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte. + Tôi đã không chắc chắn nếu tôi có thể xử lý như một chiếc xe mạnh mẽ. +
handle handle sth/sb: A new man was appointed to handle the crisis. + mit etw. /etw.[Dat] umgehen: Ein neuer Mann wurde ernannt, um die Krise zu bewältigen. + xử lý sth / sb: Một người đàn ông mới được chỉ định để đối phó với cuộc khủng hoảng. +
handle She's very good at handling her patients. + Sie ist sehr gut darin, mit ihren Patienten umzugehen. + Cô ấy rất giỏi xử lý các bệnh nhân của mình. +
handle We all have to learn to handle stress. + Wir alle müssen lernen, mit Stress umzugehen. + Tất cả chúng ta phải học cách giải quyết stress. +
handle 'Any problems?' 'Nothing I can't handle.' + Irgendwelche Probleme? "Nichts, womit ich nicht klarkomme." + 'Có vấn đề gì không?' "Không có gì tôi không thể giải quyết." +
handle I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). + Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen). + Tôi phải đi. Tôi không thể xử lý nó nữa (= đối phó với một tình huống khó khăn). +
hang She had committed suicide by hanging herself from a beam. + Sie hatte sich an einem Balken aufgehängt und damit Selbstmord begangen. + Cô đã tự tử bằng cách treo mình từ một chùm. +
happen to sb/sth What's happened to your car? + Was ist mit deinem Auto passiert? + Điều gì đã xảy ra với chiếc xe của bạn? +
happen to sb/sth Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)? + Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)? + Bạn có biết điều gì đã xảy ra với Gill Lovecy (= bạn có tin gì về cô ấy)? +
happy He will be more than happy to come with us. + Er wird mehr als glücklich sein, mit uns zu kommen. + Anh ấy sẽ rất hạnh phúc khi đến với chúng tôi. +
happy happy (with sb/sth): Are you happy with that arrangement? + glücklich (mit jdm. /etw.[Dat]): Sind Sie glücklich mit diesem Arrangement? + happy (with sb / sth): Bạn có hài lòng với sự sắp xếp đó không? +
happy I'm not happy with his work this term. + Ich bin mit seiner Arbeit in diesem Semester nicht zufrieden. + Tôi không hài lòng với công việc của mình trong thuật ngữ này. +
happy She was happy enough with her performance. + Sie war glücklich genug mit ihrer Leistung. + Cô đã hạnh phúc với màn trình diễn của mình. +
hard We're finding reliable staff hard to come by (= difficult to get). + Wir finden zuverlässige Mitarbeiter, die schwer zu bekommen sind (= schwer zu bekommen). + Chúng tôi đang tìm kiếm nhân viên đáng tin cậy khó có thể đi qua (= khó khăn để có được). +
be hard on sb/sth Don't be too hard on him—he's very young. + Sei nicht zu streng mit ihm, er ist sehr jung. + Đừng quá khó khăn với anh ấy - anh ấy rất trẻ. +
hate hate mail (= letters containing cruel comments) + Hassbriefe (= Briefe mit grausamen Kommentaren) + ghét thư (= các chữ cái chứa các nhận xét tàn nhẫn) +
hatred He looked at me with intense hatred. + Er sah mich mit heftigem Hass an. + Anh ta nhìn tôi với sự căm ghét dữ dội. +
have She had some friends with her. + Sie hatte ein paar Freunde mit ihr. + Cô ấy có một số bạn bè với cô ấy. +
have have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time. + jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben. + có sb / sth + adj .: Tôi muốn mọi thứ đã sẵn sàng trong thời gian tốt. +
have to have breakfast/lunch/dinner + Frühstück/Mittagessen/Abendessen + ăn sáng / trưa / tối +
have In 2008 the party had 10 000 members. + Im Jahr 2008 hatte die Partei 10 000 Mitglieder. + Trong năm 2008, đảng đã có 10.000 thành viên. +
have If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it. + Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt. + Nếu tôi đã không nhìn thấy nó với mắt của tôi tôi sẽ không tin nó. +
head She nodded her head in agreement. + Sie nickte mit dem Kopf. + Cô gật đầu đồng ý. +
a/per head The meal worked out at $20 a head. + Das Essen hat mit $20 pro Kopf geklappt. + Bữa ăn được nấu với giá 20 đô la một đầu. +
heart Her novels tend to deal with affairs of the heart. + Ihre Romane neigen dazu, sich mit Herzensangelegenheiten zu beschäftigen. + Các tiểu thuyết của cô có xu hướng đối phó với những vấn đề của trái tim. +
heat the afternoon/midday heat + die Nachmittags-/Mittagshitze + buổi chiều / trưa +
heavily heavily armed police (= carrying a lot of weapons) + Schwerbewaffnete Polizei (= mit vielen Waffen) + cảnh sát vũ trang có vũ trang (= mang theo rất nhiều vũ khí) +
heavy a heavy lunch/dinner + ein schweres Mittagessen/Abendessen + một bữa trưa / bữa tối nặng +
heavy Avoid heavy foods that are difficult to digest. + Vermeiden Sie schwer verdauliche Nahrungsmittel. + Tránh các loại thực phẩm nặng khó tiêu hoá. +
heavy He was tall and strong, with heavy features. + Er war groß und stark, mit schweren Gesichtszügen. + Anh ta cao và mạnh mẽ, với những tính năng nặng nề. +
heavy She spoke with heavy irony. + Sie sprach mit großer Ironie. + Cô nói với sự mỉa mai nặng nề. +
heavy She was struggling with a heavy suitcase. + Sie kämpfte mit einem schweren Koffer. + Cô đang phải vật lộn với một va li nặng. +
heel shoes with a low/high heel + Schuhe mit niedrigem/hohem Absatz + giày có gót chân thấp / cao +
height to be of medium/average height + mittlere/durchschnittliche Höhe + có chiều cao trung bình / trung bình +
hello They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles. + Sie tauschten hallo miteinander aus (= hallo gesagt) und zwangen ein Lächeln. + Họ trao đổi hellos (= nói xin chào với nhau) và bắt buộc nụ cười. +
help help sb with sth: Jo will help us with some of the organization. + jdm. mit etw.[Dat] helfen: Jo wird uns mit einem Teil der Organisation helfen. + help sb with sth: Jo sẽ giúp chúng tôi với một số tổ chức. +
help out, help sb out When I bought the house, my sister helped me out with a loan. + Als ich das Haus kaufte, half mir meine Schwester mit einem Kredit. + Khi tôi mua nhà, chị tôi đã giúp tôi vay tiền. +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. + Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür. + Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được. +
help With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze. + Mit Hilfe einer Leiter konnten die Nachbarn die Kinder aus dem Feuer retten. + Với sự giúp đỡ của một bậc thang, những người hàng xóm có thể giải cứu lũ trẻ khỏi bốc cháy. +
help help (with sth): Do you need any help with that? + help (mit etw.[Dat]: Brauchst du Hilfe dabei? + giúp đỡ (với sth): Bạn có cần bất kỳ sự giúp đỡ với điều đó? +
help She stopped smoking with the help of her family and friends. + Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen. + Cô ấy đã ngừng hút thuốc với sự giúp đỡ của gia đình và bạn bè. +
hero The Olympic team were given a hero's welcome on their return home. + Die Olympiamannschaft wurde bei ihrer Rückkehr nach Hause mit einem Heldenempfang begrüßt. + Đội Olympic đã được chào đón bởi một anh hùng khi trở về nhà. +
high foods which are high in fat + fetthaltige Lebensmittel + thực phẩm có nhiều chất béo +
high A high proportion of our staff are female. + Ein hoher Anteil unserer Mitarbeiter ist weiblich. + Một tỷ lệ lớn nhân viên của chúng tôi là nữ. +
high shoes with high heels + Schuhe mit hohen Absätzen + giày cao gót +
high He has a round face with a high forehead. + Er hat ein rundes Gesicht mit einer hohen Stirn. + Ông có một khuôn mặt tròn với một trán cao. +
high Prices are expected to rise even higher this year. + Für dieses Jahr wird mit einem noch höheren Preisanstieg gerechnet. + Giá cả năm nay dự kiến ​​sẽ tăng cao hơn. +
hill a region of gently rolling hills + eine Region mit sanften Hügeln + một khu vực đồi núi nhẹ nhàng +
him He took the children with him. + Er hat die Kinder mitgenommen. + Anh ấy mang những đứa trẻ đi cùng anh ta. +
hip She stood with her hands on her hips. + Sie stand mit den Händen auf den Hüften. + Cô đứng lên với hai tay trên hông. +
history ancient/medieval/modern history + uralte/mittelalterliche/moderne Geschichte + lịch sử cổ đại / trung cổ / hiện đại +
history He has a history of violent crime. + Er hat eine Vorgeschichte mit Gewaltverbrechen. + Anh ta có tiền sử về tội phạm bạo lực. +
history There is a history of heart disease in my family. + In meiner Familie gibt es eine Vorgeschichte mit Herzerkrankungen. + Có một căn bệnh tim mạch trong gia đình tôi. +
hit hit sb/sth with sth: He hit the nail squarely on the head with the hammer. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] auf den Kopf schlagen: Mit dem Hammer den Nagel direkt auf den Kopf schlagen. + nhấn sb / sth với sth: Anh ta đấm thẳng vào đầu bằng cái búa. +
hit She hit him on the head with her umbrella. + Sie schlug ihm mit ihrem Schirm auf den Kopf. + Cô đánh anh trên đầu với ô dù của cô. +
hit We finished the first round with a score of two hits and six misses. + Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen. + Chúng tôi đã hoàn thành vòng đầu tiên với số điểm là hai lần truy cập và sáu lần bỏ lỡ. +
hold It's impossible to hold a conversation with all this noise. + Es ist unmöglich, mit all dem Lärm ein Gespräch zu führen. + Không thể nói chuyện với tất cả tiếng ồn này. +
hold Employees hold 30% of the shares. + Die Mitarbeiter halten 30% der Anteile. + Nhân viên nắm giữ 30% cổ phần. +
hold hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid. + halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest. + giữ sb: Cảnh sát đang giữ hai người đàn ông có liên quan đến cuộc đột kích ngân hàng thứ năm. +
hold sb/sth back Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? + Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält? + Bạn có nghĩ rằng các lớp có khả năng kết hợp giữ lại những sinh viên giỏi hơn? +
hollow a hollow ball/centre/tube + eine hohle Kugel/Mitte/Schlauch + một quả bóng rỗng / trung tâm / ống +
home He had always wanted a real home with a wife and children. + Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern. + Anh ấy luôn muốn có một ngôi nhà thật với vợ và con. +
home He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. + Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben). + Ông rời nhà (= để lại cha mẹ và bắt đầu cuộc sống độc lập) ở tuổi mười sáu. +
honest honest (with sb): Thank you for being so honest with me. + ehrlich (mit jdm.): Danke, dass du so ehrlich zu mir bist. + trung thực (với sb): Cảm ơn vì đã thành thật với tôi. +
honour He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). + Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung). + Ông được chôn với các danh dự quân sự (= với một dịch vụ quân sự đặc biệt như một dấu hiệu của sự tôn trọng). +
horror With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer. + Mit einem entsetzlichen Blick fragte er, ob der Arzt dachte, er habe Krebs. + Với một cái nhìn khủng khiếp, ông hỏi nếu bác sĩ nghĩ ông bị ung thư. +
horror The thought of being left alone filled her with horror. + Der Gedanke, allein gelassen zu werden, erfüllte sie mit Entsetzen. + Ý nghĩ bị bỏ lại một mình khiến cô đầy kinh hoàng. +
hot All rooms have hot and cold water. + Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet. + Tất cả các phòng đều có nước nóng và lạnh. +
hot I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures). + Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen). + Tôi không thể sống ở một đất nước nóng (= một nơi có nhiệt độ trung bình cao). +
hour I use the Internet at work, during my lunch hour. + Ich nutze das Internet bei der Arbeit, während meiner Mittagspause. + Tôi sử dụng Internet tại nơi làm việc, trong giờ ăn trưa. +
house a two-bedroom house + ein Haus mit zwei Schlafzimmern + một ngôi nhà hai phòng ngủ +
household Most households now own at least one car. + Mittlerweile besitzen die meisten Haushalte mindestens ein Auto. + Hầu hết các hộ gia đình hiện sở hữu ít nhất một chiếc xe. +
household low-income/one-parent, etc. households + Haushalte mit niedrigem Einkommen/Ein-Elternteil usw. + hộ gia đình có thu nhập thấp / một người mẹ, vv +
household household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) + Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen) + hóa đơn gia đình / công việc nhà / hàng hóa (= liên quan đến việc chăm sóc ngôi nhà và những người sống trong đó) +
how I didn't know how much to bring. + Ich wusste nicht, wie viel ich mitbringen sollte. + Tôi không biết phải mang bao nhiêu. +
how about...? I'm not going. How about you? + Ich gehe nicht mit. Was ist mit dir? + Tôi không đi. CÒn bạn thì sao? +
how about...? How about a break? + Wie wäre es mit einer Pause? + Làm thế nào về một break? +
how about...? How about going for a meal? + Wie wär's mit Essen gehen? + Làm thế nào về đi cho một bữa ăn? +
how about...? How about we go for a meal? + Wie wär's mit einem Essen? + Chúng ta đi ăn cơm? +
huge He gazed up at her with huge brown eyes. + Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an. + Anh nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt nâu to. +
human Contact with other people is a basic human need. + Der Kontakt mit anderen Menschen ist ein menschliches Grundbedürfnis. + Liên hệ với người khác là nhu cầu cơ bản của con người. +
humour She smiled with a rare flash of humour. + Sie lächelte mit einem seltenen Hauch Humor. + Cô mỉm cười với một khoảnh khắc hài hước hiếm hoi. +
hurry up (with sth) Hurry up with the scissors. I need them. + Beeil dich mit der Schere. Ich brauche sie. + Nhanh lên với cái kéo. Tôi cần chúng. +
hurt Stop it. You're hurting me. + Hör auf damit. Du tust mir weh. + Dừng lại. Bạn đang làm tôi tổn thương. +
I 'Island' begins with (an) I/'I'. + Insel' beginnt mit (an) I/' I'. + 'Đảo' bắt đầu bằng (a) Tôi / 'Tôi'. +
ice The lake was covered with a sheet of ice. + Der See war mit einer Eisschicht bedeckt. + Hồ được phủ một lớp băng. +
ice cream Desserts are served with cream or ice cream. + Desserts werden mit Sahne oder Eis serviert. + Các món tráng miệng được phục vụ với kem hoặc kem. +
idea The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. + Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten. + Toàn bộ ý tưởng đi là để chúng tôi có thể gặp bạn trai mới của mình. +
idea The brochure should give you a good idea of the hotel. + Die Broschüre soll Ihnen einen guten Eindruck vom Hotel vermitteln. + Tài liệu sẽ cho bạn ý tưởng tốt về khách sạn. +
idea We've been toying with the idea of (= thinking about) getting a dog. + Wir haben mit der Idee gespielt, einen Hund zu bekommen. + Chúng tôi đã làm việc với ý tưởng (= nghĩ về) nhận được một con chó. +
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea He hasn't the faintest idea how to manage people. + Er hat nicht die leiseste Ahnung, wie man mit Menschen umgeht. + Ông không có ý tưởng mờ nhạt làm thế nào để quản lý mọi người. +
identify identify what, which, etc...: They are trying to identify what is wrong with the present system. + identifizieren, was, was, was, usw...: Sie versuchen zu erkennen, was mit dem gegenwärtigen System nicht stimmt. + xác định cái gì, cái gì, vv ...: Họ đang cố gắng để xác định những gì là sai trái với hệ thống hiện tại. +
identify with sb I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters. + Mir hat das Buch nicht gefallen, weil ich mich mit keiner der Hauptfiguren identifizieren konnte. + Tôi không thích cuốn sách vì tôi không thể xác định được bất kỳ nhân vật chính nào. +
if only If only I had gone by taxi. + Wenn ich doch nur mit dem Taxi gefahren wäre. + Nếu tôi chỉ đi taxi. +
ignore She ignored him and carried on with her work. + Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter. + Cô phớt lờ anh và tiếp tục công việc của cô. +
ill the mentally ill (= people with a mental illness) + psychisch Kranke (= Menschen mit einer psychischen Erkrankung) + người bệnh tâm thần (= người bị bệnh tâm thần) +
ill a woman of ill repute (= considered to be immoral) + eine Frau mit schlechtem Ruf (= als unmoralisch angesehen) + một phụ nữ có uy tín (được coi là vô đạo đức) +
illustrate illustrate sth with sth: His lecture was illustrated with photos taken during the expedition. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] illustrieren: Sein Vortrag wurde mit Fotos der Expedition illustriert. + minh họa sth với sth: bài giảng của ông đã được minh họa bằng hình ảnh chụp trong cuộc thám hiểm. +
imaginary The equator is an imaginary line around the middle of the earth. + Der Äquator ist eine imaginäre Linie um die Mitte der Erde. + Đường xích đạo là một đường tưởng tượng xung quanh giữa trái đất. +
imagination Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). + Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie). + Đừng để trí tưởng tượng của bạn chạy đi với bạn (= không sử dụng quá nhiều trí tưởng tượng). +
imagination With a little imagination, you could turn this place into a palace. + Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln. + Với một chút tưởng tượng, bạn có thể biến nơi này thành cung điện. +
imagination We are looking for someone with ingenuity and imagination. + Wir suchen jemanden mit Einfallsreichtum und Phantasie. + Chúng tôi đang tìm kiếm một ai đó với sự khéo léo và trí tưởng tượng. +
immediate Our immediate concern is to help the families of those who died. + Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen. + Mối quan tâm trực tiếp của chúng tôi là giúp đỡ các gia đình của những người đã chết. +
immediate The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic. + Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal. + Ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu, mặc dù không phải là ngay lập tức, có khả năng thảm khốc. +
immediate The hospital says she's out of immediate danger. + Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist. + Bệnh viện nói rằng cô ấy đang gặp nguy hiểm ngay lập tức. +
immediate The report focuses on some of the more immediate problems facing us. + Der Bericht konzentriert sich auf einige der unmittelbareren Probleme, vor denen wir stehen. + Báo cáo tập trung vào một số vấn đề ngay trước mắt mà chúng tôi phải đối mặt. +
immediate in the immediate vicinity + in unmittelbarer Nähe + trong vùng lân cận +
immediate The prospects for the immediate future are good. + Die Aussichten für die unmittelbare Zukunft sind gut. + Triển vọng cho tương lai gần là tốt. +
immediate in the immediate aftermath of the war + unmittelbar nach dem Krieg + trong hậu quả ngay sau chiến tranh +
immediate my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me) + mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte) + người tiền nhiệm trước đây của tôi trong công việc (= người đã có công việc ngay trước tôi) +
immediately Turn right immediately after the church. + Unmittelbar nach der Kirche rechts abbiegen. + Rẽ phải ngay sau khi nhà thờ. +
immediately the years immediately before the war + die Jahre unmittelbar vor dem Krieg + những năm trước chiến tranh +
immediately Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy. + Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten. + Tư vấn đang được trao cho những người ngay lập tức bị ảnh hưởng bởi bi kịch. +
impact The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side). + Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen). + Chiếc xe được trang bị thanh phụ (= để bảo vệ nó khỏi một cú đánh từ bên). +
impatient impatient (with sb/sth): Try not to be too impatient with her. + ungeduldig (mit jdm. /etw.[Dat]: Versuchen Sie, nicht zu ungeduldig mit ihr zu sein. + thiếu kiên nhẫn (với sb / sth): Cố gắng đừng quá thiếu kiên nhẫn với cô ấy. +
impatient He waved them away with an impatient gesture. + Er winkte ihnen mit einer ungeduldigen Geste zu. + Anh vẫy tay chào với một cử chỉ thiếu kiên nhẫn. +
implication He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization. + Er kritisierte den Direktor und damit auch die gesamte Organisation. + Ông đã chỉ trích Giám đốc, và, theo ngụ ý, toàn bộ tổ chức. +
import food imports from abroad + Lebensmittelimporte aus dem Ausland + nhập khẩu thực phẩm từ nước ngoài +
important an important member of the team + ein wichtiges Mitglied des Teams + một thành viên quan trọng của đội +
impress impress sb with sth/sb: He impressed her with his sincerity. + jdm. mit etw. /sb: Er beeindruckte sie mit seiner Aufrichtigkeit. + gây ấn tượng với sth / sb: Anh ấy đã gây ấn tượng với cô ấy với sự chân thành của mình. +
impression impression (that...): I did not get the impression that they were unhappy about the situation. + Eindruck (der...): Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit der Situation unglücklich waren. + ấn tượng (đó ...): Tôi không có ấn tượng rằng họ không vui về tình hình. +
impression Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). + Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind). + Hãy thử và mỉm cười. Bạn không muốn cho mọi người ấn tượng sai (= bạn không thân thiện). +
impressive an impressive building with a huge tower + ein imposantes Gebäude mit einem riesigen Turm + một tòa nhà ấn tượng với một tháp lớn +
in in the morning/afternoon/evening + vormittags/nachmittags/abends + vào buổi sáng / chiều / tối +
in the man in the hat + der Mann mit dem Hut + người đàn ông trong chiếc mũ +
in She wrote in pencil. + Sie schrieb mit Bleistift. + Cô viết bằng bút chì. +
in He spoke in a loud voice. + Er sprach mit lauter Stimme. + Anh ta nói lớn tiếng. +
income people on high/low incomes + Menschen mit hohem/niedrigem Einkommen + người có thu nhập cao / thấp +
income higher/middle/lower income groups + höhere/mittlere/niedrigere Einkommensgruppen + nhóm thu nhập cao hơn / trung bình / thấp +
increase increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). + mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
independent a man of independent means (= with an income that he does not earn by working) + ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient) + một người đàn ông có phương tiện độc lập (= có thu nhập mà anh ta không kiếm được bằng cách làm việc) +
indicate indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. + jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben. + chỉ ra sb / sth (để sb): Cô ấy lấy ra một bản đồ và chỉ ra con đường nhanh nhất cho chúng tôi. +
indirect indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) + indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.) + chi phí gián tiếp (= chi phí không liên quan trực tiếp đến việc sản xuất một sản phẩm, ví dụ như đào tạo, sưởi ấm, thuê, vv) +
individual We interviewed each individual member of the community. + Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt. + Chúng tôi phỏng vấn từng thành viên cá nhân trong cộng đồng. +
industrial They had made industrial quantities of food (= a lot). + Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel). + Họ đã làm cho số lượng công nghiệp của thức ăn (= rất nhiều). +
infect infect sb/sth with sth: people infected with HIV + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] infizieren: Menschen, die mit HIV infiziert sind + nhiễm bệnh sb / sth bằng sth: những người bị nhiễm HIV +
influence influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job. + Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen. + ảnh hưởng (với sb): Có lẽ cô ấy có thể gây ảnh hưởng với người quản lý và giúp bạn có được công việc. +
inform inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address. + jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen. + thông báo cho sb (of / about sth): Vui lòng thông báo cho chúng tôi về bất kỳ thay đổi địa chỉ nào. +
inform inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. + jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he + Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và +
inform I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. + Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. + Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này. +
inform inform sb + speech: 'He's already left,' she informed us. + jdm. + Rede informieren:' Er ist schon weg', teilte sie uns mit. + thông báo cho sb + bài phát biểu: 'Anh ta đã bỏ đi,' cô thông báo cho chúng tôi. +
inform inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place. + jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird. + thông báo cho sb khi nào, ở đâu, vv ...: Tôi chưa được thông báo khi buổi lễ sẽ diễn ra. +
informal The aim of the trip was to make informal contact with potential customers. + Ziel der Reise war es, informelle Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen. + Mục đích của chuyến đi là để tiếp xúc không chính thức với khách hàng tiềm năng. +
information According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. + Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden. + Theo thông tin của tôi (= theo những gì tôi đã nói) công việc sẽ bắt đầu vào tuần trước. +
injury The passengers escaped with only minor injuries. + Die Passagiere entkamen mit nur leichten Verletzungen. + Hành khách trốn thoát chỉ với những thương tích nhẹ. +
ink written in ink + mit Tinte geschrieben + viết bằng mực in +
insect insect repellent (= a chemical that keeps insects away) + Insektenschutzmittel (= eine Chemikalie, die Insekten fernhält) + thuốc chống côn trùng (= một hóa chất giữ cho côn trùng đi) +
inside I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road). + Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße). + Tôi đã lái xe ở làn đường bên trong (= phần gần cạnh nhất chứ không phải đường giữa). +
insist Stay and have lunch. I insist! + Bleiben Sie und essen Sie zu Mittag. Ich bestehe darauf! + Ở lại và ăn trưa. Tôi khăng khăng! +
insist 'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.' + Bitte kommen Sie mit uns. "Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen." + 'Xin hãy đến với chúng tôi.' "Vậy thì tốt rồi, nếu bạn khăng khăng." +
insist on/upon sth insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. + bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden. + nhấn mạnh để làm sth: Họ nhấn mạnh khi được đưa ra mỗi chi tiết của vụ án. +
for instance What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? + Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden? + Bạn sẽ làm gì, ví dụ, nếu bạn tìm thấy một nhân viên ăn cắp? +
in the first instance In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. + Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung. + Trong trường hợp đầu tiên, thông báo cho cảnh sát và sau đó liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn. +
instead of Now I can walk to work instead of going by car. + Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto. + Bây giờ tôi có thể đi bộ để làm việc thay vì đi bằng xe hơi. +
institution the Smithsonian Institution + die Smithsonianische Institution + Viện Smithsonian +
instruction instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it. + Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert. + hướng dẫn làm thế nào để làm sth: nhà máy đi kèm với hướng dẫn đầy đủ về cách chăm sóc nó. +
intelligence a person of high/average/low intelligence + eine Person mit hoher/durchschnittlicher/niedriger Intelligenz + một người có trí thông minh cao / trung bình / thấp +
intend intend sb/sth to do sth: The writer clearly intends his readers to identify with the main character. + jdn. /etw.[Dat] beabsichtigen, etw.[Akk] zu tun: Der Autor beabsichtigt eindeutig, seine Leser mit der Hauptfigur zu identifizieren. + có ý định sb / sth để làm sth: Người viết rõ ràng ý định độc giả của mình để xác định với nhân vật chính. +
intend intend sth (by sth): What exactly did you intend by that remark? + etw.[Akk] beabsichtigen (durch etw.[Dat]: Was genau haben Sie mit dieser Bemerkung vor? + intention sth (by sth): Chính xác là bạn đã có ý định của nhận xét đó? +
intention He left England with the intention of travelling in Africa. + Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen. + Anh rời Anh với ý định đi du lịch ở Châu Phi. +
intention I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them. + Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen. + Tôi đã làm nó với những ý định tốt nhất (= ý nghĩa để giúp đỡ), nhưng tôi chỉ thành công trong việc làm phiền họ. +
interest The money was repaid with interest. + Das Geld wurde mit Zinsen zurückgezahlt. + Khoản tiền này được hoàn trả với lãi suất. +
interest He was a man of wide interests outside his work. + Er war ein Mann mit weitreichenden Interessen außerhalb seiner Arbeit. + Ông là một người có nhiều mối quan tâm bên ngoài công việc của mình. +
interest I watched with interest. + Ich habe mit Interesse zugesehen. + Tôi quan sát. +
interested She was watching with a politely interested expression on her face. + Sie beobachtete mit einem höflich interessierten Gesichtsausdruck. + Cô đang quan sát vẻ mặt lịch sự của cô. +
interested There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)? + Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)? + Có một cuộc nói chuyện về nghệ thuật Ý - bạn có quan tâm không (= bạn có muốn đi)? +
interrupt interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? + mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören? + gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian? +
interrupt interrupt sb/sth (with sth): I hope I'm not interrupting you. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] unterbrechen: Ich hoffe, ich störe Sie nicht. + interrupt sb / sth (với sth): Tôi hy vọng tôi không làm gián đoạn bạn. +
interview interview (with sb): an interview with the new Governor + Interview (mit jdm.): Interview mit dem neuen Governor + phỏng vấn (với sb): một cuộc phỏng vấn với Thống đốc mới +
interview an interview with the careers adviser + ein Interview mit dem Berufsberater + một cuộc phỏng vấn với cố vấn nghề nghiệp +
interview The police are waiting to interview the injured man. + Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten. + Cảnh sát đang chờ đợi để phỏng vấn người đàn ông bị thương. +
introduce He was first introduced to drugs by his elder brother. + Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht. + Anh ta đã được anh trai đầu tiên giới thiệu về ma túy. +
introduction a book with an excellent introduction and notes + ein Buch mit hervorragender Einführung und Notizen + một cuốn sách với một giới thiệu tuyệt vời và ghi chú +
investigate investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened. + untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist. + điều tra cái gì, làm thế nào, vv ...: Cảnh sát đang điều tra những gì đã xảy ra. +
investigation a criminal/murder/police investigation + eine kriminelle, mörderische und polizeiliche Ermittlung + một cuộc điều tra hình sự / sát nhân / cảnh sát +
investigation She is still under investigation. + Gegen sie wird noch ermittelt. + Cô ấy vẫn đang bị điều tra. +
invite invite sb to do sth: They have invited me to go to Paris with them. + jdn. einladen, etw. zu tun: Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Paris zu gehen. + mời sb làm sth: Họ đã mời tôi đi Paris cùng họ. +
involve involve sth: Any investment involves an element of risk. + etw.[Akk] mit einbeziehen: Jede Investition ist mit einem gewissen Risiko verbunden. + liên quan đến sth: Bất kỳ đầu tư nào liên quan đến một yếu tố rủi ro. +
involve involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. + liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước. +
involve There was a serious incident involving a group of youths. + Es gab einen schweren Zwischenfall mit einer Gruppe von Jugendlichen. + Có một sự cố nghiêm trọng liên quan đến một nhóm thanh niên. +
involved We need to examine all the costs involved in the project first. + Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen. + Chúng ta cần phải xem xét tất cả các chi phí liên quan đến dự án. +
involved involved (with sth/sb): She was deeply involved with the local hospital. + beteiligt (mit etw. /sb): Sie war eng mit dem örtlichen Krankenhaus verbunden. + Tham gia (với sth / sb): Cô đã tham gia sâu sắc với bệnh viện địa phương. +
involved involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock. + mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte. + Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/w/sb/" Thể loại: Mục từ tiếng +
involved He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). + Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern). + Anh ấy là một người cha rất quan tâm (= anh ấy dành rất nhiều thời gian với con cái của mình). +
involved They're not romantically involved. + Sie sind nicht romantisch miteinander verwickelt. + Họ không liên quan đến tình cảm. +
involved involved with sb/sth: You're too emotionally involved with the situation. + mit jdm. /etw.[Dat] zu sehr emotional mit der Situation zu tun gehabt. + liên quan đến sb / sth: Bạn quá quan tâm đến tình hình. +
involvement her growing involvement with contemporary music + ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik + sự quan tâm ngày càng tăng của cô đối với âm nhạc đương đại +
iron patients with iron deficiency (= not enough iron in their blood) + Patienten mit Eisenmangel (= zu wenig Eisen im Blut) + bệnh nhân bị thiếu sắt (= không đủ chất sắt trong máu) +
iron iron tablets (= containing iron prepared as a medicine) + Eisentabletten (= mit Eisenpräparaten als Medikament) + viên sắt (= chứa sắt được điều chế như một loại thuốc) +
issue She's always on a diet—she has issues about food. + Sie ist immer auf einer Diät - sie hat Probleme mit dem Essen. + Cô ấy luôn luôn ăn kiêng - cô ấy có vấn đề về thức ăn. +
issue He still has some issues with women (= has problems dealing with them). + Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit). + Anh ấy vẫn còn một số vấn đề với phụ nữ (= có vấn đề với họ). +
issue issue sb with sth: New members will be issued with a temporary identity card. + jdm. etw.[Akk] ausstellen: Neue Mitglieder erhalten einen vorläufigen Personalausweis. + issue sb with sth: Các thành viên mới sẽ được cấp một giấy chứng minh thư tạm thời. +
it Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) + Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?) + Vâng, tôi đã ở nhà vào chủ nhật. Còn nó thì sao? (= Tại sao bạn hỏi?) +
jealous He's only talking to her to make you jealous. + Er redet nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen. + Anh ấy chỉ nói chuyện với cô ấy để làm bạn ghen tị. +
join join sb (for sth): Will you join us for lunch? + jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen? + join sb (for sth): Bạn có tham gia với chúng tôi để ăn trưa? +
join join sth: Over 200 members of staff joined the strike. + sich etw.[Dat] anschließen: Über 200 Mitarbeiter traten dem Streik bei. + tham gia sth: Hơn 200 thành viên của nhân viên đã tham gia đình công. +
join join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. + jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen + tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc. +
join join sth: The path joins the road near the trees. + etw.[Akk] verbinden: Der Weg verbindet sich mit der Straße bei den Bäumen. + tham gia sth: Con đường nối với đường gần cây cối. +
join join A to B: Join one section of pipe to the next. + Verbindung A zu B: Verbinden Sie ein Rohrstück mit dem nächsten. + tham gia A đến B: Tham gia một phần của đường ống để kế tiếp. +
join The island is joined to the mainland by a bridge. + Die Insel ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden. + Hòn đảo này được nối với đất liền bằng cây cầu. +
join join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together. + join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden. + nối (A và B) (nối với nhau / lên): nối hai phần ống với nhau. +
join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) She listens but she never joins in. + Sie hört zu, aber sie macht nie mit. + Cô lắng nghe nhưng cô ấy không bao giờ tham gia. +
joint They were joint owners of the house (= they owned it together). + Sie waren Mitbesitzer des Hauses (= sie besaßen es zusammen). + Họ là chủ sở hữu chung của ngôi nhà (= họ sở hữu nó với nhau). +
jointly The event was organized jointly by students and staff. + Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert. + Sự kiện này được tổ chức chung giữa sinh viên và nhân viên. +
joke She was laughing and joking with the children. + Sie lachte und scherzte mit den Kindern. + Cô ấy cười và nói đùa với bọn trẻ. +
you're joking, you must be joking She's going out with Dan? You're joking! + Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze! + Cô ấy đi chơi với Dan à? Bạn đang nói đùa! +
journey It's a day's journey by car. + Es ist eine Tagesreise mit dem Auto. + Đó là một chuyến đi trong ngày của xe hơi. +
joy to dance for/with joy + für/mit Freude zu tanzen + để nhảy cho / với niềm vui +
judge judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einschätzen: Ich habe ihn mit ca. 50 beurteilt. + Thẩm phán sb / sth to / do sth: Tôi đánh giá anh ta là khoảng 50. +
jump Do you want a ride? Jump in. + Willst du mitfahren? Spring rein. + Bạn muốn một chuyến đi? Nhay vao. +
jump The pilot jumped from the burning plane (= with a parachute ). + Der Pilot sprang aus der brennenden Ebene (= mit einem Fallschirm). + Phi công nhảy từ máy bay đang cháy (= với dù). +
jump I sat up with a jump (= quickly and suddenly). + Ich setzte mich mit einem Sprung auf (= schnell und plötzlich). + Tôi ngồi dậy với một cú nhảy (= nhanh và đột ngột). +
junior junior employees + junge Mitarbeiter + nhân viên cơ sở +
just You can get there just as cheaply by plane. + Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen. + Bạn có thể đến đó một cách rẻ tiền bằng máy bay. +
keen keen (that...): We are keen that our school should get involved too. + keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht. + keen (that ...): Chúng tôi rất quan tâm rằng trường học của chúng tôi nên tham gia quá. +
keep up with sth If you do not keep up with the payments you could lose your home. + Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren. + Nếu bạn không theo kịp với các khoản thanh toán bạn có thể mất nhà của bạn. +
keep up (with sb/sth) Slow down—I can't keep up! + Langsam, ich kann nicht mithalten! + Chậm lại - Tôi không thể theo kịp! +
keep up (with sb/sth) I can't keep up with all the changes. + Ich kann mit all den Veränderungen nicht Schritt halten. + Tôi không thể theo kịp mọi thay đổi. +
keep up (with sb/sth) Wages are not keeping up with inflation. + Die Löhne halten mit der Inflation nicht Schritt. + Tiền lương không theo kịp lạm phát. +
kill He tried to kill himself with sleeping pills. + Er wollte sich mit Schlaftabletten umbringen. + Anh ta đã cố gắng tự giết mình bằng thuốc ngủ. +
kindness to treat sb with kindness and consideration + mit jdm. freundlich und rücksichtsvoll umzugehen + để đối xử với sb với lòng tốt và xem xét +
everything but the kitchen sink We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. + Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen. + Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại. +
knock knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. + etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen. + gõ sth (chống / trên sth): Hãy cẩn thận bạn không gõ đầu của bạn vào chùm này thấp. +
knot Tie the two ropes together with a knot. + Die beiden Seile mit einem Knoten zusammenbinden. + Tie hai dây thừng cùng với một nút. +
know know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. + know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. + biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên. +
knowledge The film was made with the Prince's full knowledge and approval. + Der Film wurde mit dem Wissen und der Billigung des Prinzen gemacht. + Bộ phim được thực hiện với sự hiểu biết và phê duyệt của Prince. +
label We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). + Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic + Chúng tôi đã thử nghiệm các loại mì ống nước chấm của các siêu thị khác nhau (= những người được đánh dấu tên cửa hàng / cửa hiệu nơ +
label He'll only wear clothes with a designer label. + Er wird nur Kleider mit einem Designer-Label tragen. + Anh ấy chỉ mặc quần áo với nhãn hiệu thiết kế. +
label We carefully labelled each item with the contents and the date. + Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet. + Chúng tôi cẩn thận dán nhãn cho mỗi mục với nội dung và ngày. +
labour Repairs involve skilled labour, which can be expensive. + Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann. + Sửa chữa liên quan đến lao động có tay nghề, có thể tốn kém. +
labour manual labour (= work using your hands) + Handarbeit (= Arbeiten mit den Händen) + lao động thủ công (= công việc sử dụng tay của bạn) +
lady He was with an attractive young lady. + Er war mit einer attraktiven jungen Dame zusammen. + Anh ấy đã có một cô gái trẻ hấp dẫn. +
landscape We can expect changes in the political landscape. + Wir können mit Veränderungen in der politischen Landschaft rechnen. + Chúng ta có thể mong đợi thay đổi trong bối cảnh chính trị. +
lane the inside/middle lane + die Innen-/Mittelspur + ngõ bên trong / giữa +
large small, medium, large + klein, mittel, groß + nhỏ, vừa, lớn +
late in the late afternoon + am späten Nachmittag + vào buổi chiều muộn +
late She married in her late twenties (= when she was 28 or 29). + Sie heiratete Ende zwanzig (= mit 28 oder 29 Jahren). + Cô kết hôn ở tuổi 20 của cô (= khi cô 28 hoặc 29). +
late late in March/the afternoon + Ende März/am Nachmittag + cuối tháng 3 / chiều +
law Jim is always getting into trouble with the law. + Jim bekommt immer Ärger mit dem Gesetz. + Jim luôn gặp rắc rối với luật pháp. +
law She was well known for her brushes with the law. + Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz. + Cô đã nổi tiếng với những chiếc cọ của cô với luật pháp. +
law law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. + Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen. + pháp luật (về sth): Chính phủ đã đưa ra một số luật mới khó khăn về vệ sinh thực phẩm. +
law Defence attorneys can use any means within the law to get their client off. + Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen. + Các luật sư biện hộ có thể sử dụng bất kỳ phương tiện nào trong luật để đưa khách hàng của họ đi. +
lay lay B with A: The floor was laid with newspaper. + lag B mit A: Der Boden wurde mit Zeitung verlegt. + đặt B với A: Tầng được đặt bằng tờ báo. +
lead Manchester lost their early two-goal lead. + Manchester verlor seine frühe Führung mit zwei Treffern. + Manchester mất đầu của họ hai mục tiêu ban đầu. +
league If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points. + Wenn wir uns die Liga-Tabelle anschauen, sehen wir, dass Bolton mit 21 Punkten an letzter Stelle steht. + Nếu chúng ta nhìn vào bảng xếp hạng chúng ta có thể thấy Bolton là đáy với 21 điểm. +
leave They left me with all the clearing up. + Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen. + Họ để lại cho tôi tất cả các thanh toán bù trừ. +
leave leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden. + để lại sb / sth để làm sth: Tôi đã để lại để đối phó của riêng tôi. +
leave leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. + bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war. + để lại sb với sth: Cô để lại cho tôi với ấn tượng rằng cô ấy không hài lòng với công việc của mình. +
left, right and centre He's giving away money left, right and centre. + Er verschenkt Geld links, rechts und Mitte. + Anh ấy bỏ tiền ra, phải và trung tâm. +
leg The final leg of the trip was by donkey. + Die letzte Etappe der Reise war mit dem Esel. + Chân cuối cùng của chuyến đi là do con lừa. +
lemon a gin and tonic with ice and lemon + ein Gin Tonicum mit Eis und Zitrone + một gin và tonic với đá và chanh +
no less She's having lunch with the Director, no less. + Sie isst mit der Direktorin zu Mittag, nicht weniger. + Cô ấy ăn trưa với giám đốc, không kém. +
even/much/still less He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. + Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen. + Anh ấy quá nhút nhát để yêu cầu người lạ mặt thời gian, ít nói chuyện với một căn phòng đầy người. +
lesson lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again). + Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst). + bài học đến sb: Hãy để đó là bài học cho bạn (= để bạn không lặp lại sai lầm giống nhau). +
let I'll give you a key so that you can let yourself in. + Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst. + Tôi sẽ đưa cho bạn một chìa khóa để bạn có thể để cho mình vào. +
let sb off (with sth) She was let off with a warning. + Sie wurde mit einer Verwarnung entlassen. + Cô đã được đưa ra với một cảnh báo. +
level a computer game with 15 levels + ein Computerspiel mit 15 Levels + một trò chơi máy tính với 15 cấp độ +
level level with sth: This latest rise is intended to keep wages level with inflation. + Höhe mit etw.[Dat]: Dieser jüngste Anstieg soll die Löhne und Gehälter auf dem Niveau der Inflation halten. + level with sth: mức tăng mới nhất này nhằm mục đích giữ mức lương với lạm phát. +
level She drew level with (= came beside) the police car. + Sie zeichnete auf Augenhöhe mit dem Polizeiauto. + Cô ấy vẽ bằng (= đến bên cạnh) chiếc xe cảnh sát. +
life She is a life member of the club. + Sie ist ein lebenslanges Mitglied des Clubs. + Cô ấy là một thành viên trong cuộc đời của câu lạc bộ. +
lift lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head. + jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf. + lift sb / sth (lên) (+ adv./prep.): Anh đứng đó với hai cánh tay nâng lên trên đầu. +
lift I'll give you a lift to the station. + Ich nehme Sie mit aufs Revier. + Tôi sẽ đưa bạn thang máy lên ga. +
lift Could I have a lift into town? + Kann ich mit in die Stadt? + Tôi có thể đưa thang máy vào thị trấn? +
lift She hitched a lift on a truck. + Sie hat einen Lastwagen mitgenommen. + Cô ấy kéo thang máy lên xe tải. +
light a room with good natural light + ein Raum mit gutem Tageslicht + một căn phòng với ánh sáng tự nhiên tốt +
light Bring it into the light so I can see it. + Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann. + Mang nó vào trong ánh sáng để tôi có thể nhìn thấy nó. +
light This programme looks at the lighter side of politics. + Dieses Programm befasst sich mit der leichteren Seite der Politik. + Chương trình này xem xét khía cạnh nhẹ nhàng hơn của chính trị. +
light On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers. + Auf einer helleren Anmerkung beenden wir die Nachrichten heute mit einer Geschichte über eine Ente, die Quacksalber genannt wird. + Trên một lưu ý nhẹ hơn, chúng tôi kết thúc tin tức ngày hôm nay với một câu chuyện về vịt được gọi là Quackers. +
light People with pale complexions should avoid wearing light colours. + Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden. + Những người có da nhợt nhạt nên tránh mặc màu sáng. +
light The stage was lit by bright spotlights. + Die Bühne wurde mit hellen Scheinwerfern beleuchtet. + Sân khấu được thắp sáng bằng đèn sân khấu sáng. +
like Would you like to come with us? + Möchten Sie mit uns mitkommen? + Bạn muốn đi cùng chúng tôi không? +
likely They might refuse to let us do it, but it's hardly likely. + Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich. + Họ có thể từ chối cho phép chúng tôi làm điều đó, nhưng nó hầu như không có khả năng. +
limit They were travelling at a speed that was double the legal limit. + Sie fuhren mit einer Geschwindigkeit, die doppelt so hoch war wie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit. + Họ đang di chuyển với tốc độ gấp đôi giới hạn pháp lý. +
limit You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving). + Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist). + Bạn không thể lái xe - bạn đã vượt quá giới hạn (= bạn đã uống rượu nhiều hơn là hợp pháp khi lái xe). +
limit Families are limited to four free tickets each. + Familien sind auf je vier Freikarten limitiert. + Gia đình được giới hạn trong bốn vé miễn phí mỗi người. +
limit sth to sb/sth The teaching of history should not be limited to dates and figures. + Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken. + Việc giảng dạy lịch sử không chỉ giới hạn trong ngày tháng và các con số. +
limited We are doing our best with the limited resources available. + Wir tun unser Bestes mit den begrenzten Mitteln, die uns zur Verfügung stehen. + Chúng tôi đang làm tốt nhất với các nguồn lực có sẵn. +
line The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. + Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt). + Đường dây của công ty đã bị kẹt (bận rộn) cả ngày với những người khiếu nại. +
line I was talking to John when the line suddenly went dead. + Ich sprach mit John, als die Leitung plötzlich tot war. + Tôi đã nói chuyện với John khi đường đột nhiên biến mất. +
line He traced the line of her jaw with his finger. + Er hat die Linie ihres Kiefers mit seinem Finger zurückverfolgt. + Anh ta lấy ngón tay theo dõi hàm của hàm. +
line a beautiful sports car with sleek lines + ein schöner Sportwagen mit eleganten Linien + một chiếc xe thể thao tuyệt đẹp với đường nét thanh mảnh +
line Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). + Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist). + Hãy cẩn thận không vượt qua đường dây (= đường kẻ gãy được sơn xuống giữa đường). +
link link (with sth): to establish trade links with Asia + Link (mit etw.[Dat]: Handelsbeziehungen mit Asien herstellen + liên kết (với sth): thiết lập các liên kết thương mại với châu Á +
link link A to B: The video cameras are linked to a powerful computer. + link A to B: Die Videokameras sind mit einem leistungsfähigen Computer verbunden. + liên kết A đến B: Các máy quay video được liên kết với một máy tính mạnh mẽ. +
link link A with B: The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe. + Verbindung A mit B: Der Ärmelkanaltunnel verbindet Großbritannien mit dem übrigen Europa. + liên kết A với B: Đường hầm Kênh nối Anh với phần còn lại của Châu Âu. +
link link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. + link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta + liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng. +
link link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. + Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden. + liên kết A với / với B: Tiếp xúc với ánh sáng cực tím có liên quan mật thiết đến ung thư da. +
link link A and B: The two factors are directly linked. + Link A und B: Die beiden Faktoren sind direkt miteinander verknüpft. + liên kết A và B: Hai yếu tố được liên kết trực tiếp. +
link The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other). + Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab). + Sự phát triển cá nhân và xã hội của đứa trẻ gắn bó không thể tách rời (= chúng phụ thuộc lẫn nhau). +
liquid The detergent comes in powder or liquid form. + Das Waschmittel ist in Pulver- oder Flüssigform erhältlich. + Chất tẩy có dạng bột hoặc dạng lỏng. +
liquid a bar selling snacks and liquid refreshment (= drinks) + eine Bar mit Snacks und Erfrischungsgetränken (= Getränke) + một quán bar bán đồ ăn nhẹ và nước giải khát (đồ uống) +
liquid a liquid lunch (= alcoholic drinks, rather than food) + flüssiges Mittagessen (= alkoholische Getränke statt Essen) + một bữa trưa lỏng (= thức uống có cồn, chứ không phải thức ăn) +
litre a car with a 3.5 litre engine + ein Auto mit 3,5-Liter-Motor + một chiếc xe với động cơ 3,5 lít +
little We should manage, with a little bit of luck. + Wir sollten es schaffen, mit etwas Glück. + Chúng ta nên quản lý, với một chút may mắn. +
live Her words have lived with me all my life. + Ihre Worte haben mein ganzes Leben mit mir gelebt. + Những lời của cô đã sống với tôi suốt cuộc đời. +
live on sth You can't live on forty pounds a week. + Du kannst nicht mit 40 Pfund die Woche leben. + Bạn không thể sống được 40 pound mỗi tuần. +
live It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). + Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte. + Đây là cuộc phỏng vấn đầu tiên tôi đã thực hiện trước khán giả trực tiếp (= với những người xem). +
load Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids. + Onkel Jim hat eine ganze Menge Geschenke für die Kinder mitgebracht. + Bác Jim đã mang cả một lượng quà cho bọn trẻ. +
load The women came down the hill with their loads of firewood. + Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen. + Các phụ nữ đã xuống đồi với nhiều củi của họ. +
load The plane took off with a full load. + Das Flugzeug startete mit voller Ladung. + Chiếc máy bay cất cánh với một tải đầy đủ. +
load load sth (with sth): She loaded the camera with film. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] beladen: Sie hat die Kamera mit Film geladen. + load sth (with sth): Cô ấy đã nạp máy quay phim. +
load load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber. + etw.[Akk] verladen (mit etw.[Dat]: Männer beladen einen Lastwagen mit Holz. + load sth (lên) (với sth): Đàn ông đã xếp một chiếc xe tải bằng gỗ. +
load load (up): load (up with sth): We finished loading and set off. + load (up): laden (up mit etw.): Wir haben die Verladung beendet und brechen auf. + load (lên): load (lên với sth): Chúng tôi đã hoàn thành tải và khởi hành. +
logical Computer programming needs someone with a logical mind. + Computerprogrammierung benötigt jemand mit einem logischen Verstand. + Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý. +
as/so long as We'll go as long as the weather is good. + Wir gehen, solange das Wetter mitspielt. + Chúng tôi sẽ đi miễn là thời tiết tốt. +
look We're looking for someone with experience for this post. + Wir suchen jemanden mit Erfahrung für diesen Beitrag. + Chúng tôi đang tìm kiếm người có kinh nghiệm cho bài đăng này. +
look around/round (sth) Let's look round the town this afternoon. + Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um. + Hãy nhìn quanh thị trấn chiều nay. +
look into sth A working party has been set up to look into the problem. + Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Problem befassen soll. + Một buổi làm việc đã được thiết lập để xem xét vấn đề. +
look on sb/sth with sth They looked on his behaviour with contempt. + Sie sahen sein Verhalten mit Verachtung an. + Họ nhìn vào thái độ của mình với sự khinh thường. +
loose a fabric with a loose weave + ein Gewebe mit loser Bindung + một loại vải với một sợi dệt rời +
loosely The two problems are only loosely related. + Die beiden Probleme sind nur lose miteinander verbunden. + Hai vấn đề chỉ liên quan đến lỏng lẻo. +
lorry Emergency food supplies were brought in by lorry. + Die Nahrungsmittelsoforthilfe wurde per Lastkraftwagen gebracht. + Nguồn cung cấp lương thực khẩn cấp đã được vận chuyển bằng xe tải. +
lose lose (sth) (by sth): He lost by less than 100 votes. + verlieren (etw) (durch etw.): Er verlor mit weniger als 100 Stimmen. + lose (sth) (bằng sth): Ông đã mất ít hơn 100 phiếu. +
lose I've lost ten pounds since I started this diet. + Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe. + Tôi đã mất mười cân kể từ khi tôi bắt đầu chế độ ăn kiêng này. +
loss We are now operating at a loss. + Wir arbeiten jetzt mit Verlust. + Chúng tôi đang hoạt động tại một mất mát. +
lot black coffee with lots of sugar + schwarzer Kaffee mit viel Zucker + cà phê đen với nhiều đường +
loud She spoke in a very loud voice. + Sie sprach mit einer sehr lauten Stimme. + Cô nói bằng một giọng rất to. +
love Their love grew with the years. + Ihre Liebe wuchs mit den Jahren. + Tình yêu của họ đã tăng lên trong nhiều năm. +
love I haven't been to Brazil, but I'd love to go. + Ich war noch nicht in Brasilien, aber ich würde gerne mitkommen. + Tôi đã không đến Brazil, nhưng tôi rất thích đi. +
love He had become a well-loved member of staff. + Er war ein beliebter Mitarbeiter geworden. + Anh đã trở thành một thành viên của đội ngũ nhân viên được yêu thích. +
low low forms of life (= creatures with a very simple structure) + niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur) + các hình thức sống thấp (= sinh vật có cấu trúc rất đơn giản) +
low jobs with low status + Jobs mit niedrigem Status + công việc có tình trạng thấp +
low students with low marks/grades in their exams + Studenten mit niedrigen Noten in ihren Prüfungen + học sinh có điểm thấp / điểm trong kỳ thi của họ +
luck With (any) luck, we'll be home before dark. + Mit etwas Glück sind wir zu Hause, bevor es dunkel wird. + Với (bất kỳ) may mắn, chúng tôi sẽ được về nhà trước khi bóng tối. +
luck With a bit of luck, we'll finish on time. + Mit etwas Glück schaffen wir es rechtzeitig. + Với một chút may mắn, chúng tôi sẽ kết thúc đúng giờ. +
luggage You stay there with the luggage while I find a cab. + Du bleibst dort mit dem Gepäck, während ich ein Taxi suche. + Bạn ở lại đó với hành lý trong khi tôi tìm thấy một chiếc taxi. +
lunch He lunched with a client at the Ritz. + Er aß mit einem Kunden im Ritz. + Anh ta ăn trưa với một khách hàng ở Ritz. +
machinery a clock with all its machinery hanging out + eine Uhr mit all ihren Maschinen, die hier hängen. + một đồng hồ với tất cả các máy móc treo ra +
magic She has a magic touch with the children and they do everything she asks. + Sie hat einen magischen Touch mit den Kindern und sie tun alles, was sie verlangt. + Cô ấy có một liên lạc kỳ diệu với những đứa trẻ và họ làm tất cả những gì cô ấy yêu cầu. +
mail hate mail (= letters containing insults and threats) + Hassbriefe (= Briefe mit Beleidigungen und Drohungen) + ghét thư (= các chữ cái chứa những lời xúc phạm và đe dọa) +
main We have our main meal at lunchtime. + Wir haben unsere Hauptmahlzeit zur Mittagszeit. + Chúng tôi có bữa ăn chính vào giờ ăn trưa. +
majority She was elected by/with a majority of 749. + Sie wurde von/ mit einer Mehrheit von 749 gewählt. + Cô được bầu bởi / với đa số 749. +
majority The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together). + Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen). + Chính phủ không chiếm đa số (= nhiều thành viên hơn tất cả các bên khác cộng lại). +
majority The resolution was carried by a huge majority. + Die Entschließung wurde mit großer Mehrheit angenommen. + Nghị quyết được tiến hành bởi đa số đại đa số. +
manage He has to manage on less than £100 a week. + Er muss mit weniger als £100 pro Woche auskommen. + Anh ta phải quản lý ít hơn 100 bảng mỗi tuần. +
manage manage with/without sb/sth: How do you manage without a car? + mit/ohne jdn. /etw.[Dat] zurechtkommen: Wie kommen Sie ohne Auto zurecht? + quản lý có / không có sb / sth: Làm thế nào để bạn quản lý mà không có một chiếc xe? +
manage I don't know how she manages on her own with four kids. + Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft. + Tôi không biết làm thế nào cô ấy quản lý riêng của mình với bốn đứa trẻ. +
management junior/middle/senior management + Junior/Mittel-/Oberleitung + quản lý cấp cao / trung / cao cấp +
management My role is to act as a mediator between employees and management. + Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren. + Vai trò của tôi là làm cầu nối giữa nhân viên và ban giám đốc. +
manner It is bad manners to talk with your mouth full. + Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu reden. + Đó là cách cư xử không tốt để nói chuyện với miệng của bạn đầy đủ. +
mark I spend at least six hours a week marking. + Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren. + Tôi dành ít nhất 6 giờ mỗi tuần. +
mark mark A (with B): Items marked with an asterisk can be omitted. + Markierung A (mit B): Mit einem Sternchen gekennzeichnete Positionen können weggelassen werden. + đánh dấu A (với B): Các mục được đánh dấu có dấu hoa thị có thể bị bỏ qua. +
mark mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). + jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa + đánh dấu sb / sth + adj .: Giáo viên đánh dấu cô vắng mặt (= đã đánh dấu tên của cô để cho thấy cô vắng mặt). +
mark Do not open any mail marked 'Confidential'. + Öffnen Sie keine mit' Vertraulich' gekennzeichneten E-Mails. + Không mở bất kỳ thư nào được đánh dấu 'Bí mật'. +
mark a horse with a white mark on its head + ein Pferd mit weißer Abzeichen auf dem Kopf + một con ngựa với một dấu trắng trên đầu của nó +
marriage All of her children's marriages ended in divorce. + Alle Ehen ihrer Kinder endeten mit der Scheidung. + Tất cả các cuộc hôn nhân của con cô đều kết thúc bằng ly hôn. +
married She's married to John. + Sie ist mit John verheiratet. + Cô ấy đã kết hôn với John. +
mass The page was covered with a mass of figures. + Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen. + Trang đã được bao phủ bởi một khối lượng các con số. +
match He took all her letters into the yard and put a match to them. + Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie. + Anh ta lấy tất cả các lá thư của cô vào sân và lập một trận đấu với họ. +
match Her fingerprints match those found at the scene of the crime. + Ihre Fingerabdrücke stimmen mit denen am Tatort überein. + Dấu vân tay của cô ấy khớp với những gì tìm thấy tại hiện trường của vụ án. +
match The dark clouds matched her mood. + Die dunklen Wolken stimmten mit ihrer Stimmung überein. + Những đám mây đen phù hợp với tâm trạng của cô. +
match a scarf with gloves to match + ein Tuch mit Handschuhen, passend dazu + một chiếc khăn với găng tay để kết hợp +
match sth up (with sth) She spent the morning matching up orders with invoices. + Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen. + Cô đã dành cả buổi sáng để kết hợp đơn đặt hàng với hóa đơn. +
matching a pine table with four matching chairs + ein Kieferntisch mit vier passenden Stühlen + một bảng thông với bốn ghế phù hợp +
mate I was with a mate. + Ich war mit einem Freund zusammen. + Tôi đã có bạn tình. +
mate Do foxes ever mate with dogs? + Verpaaren sich Füchse mit Hunden? + Con cáo có bao giờ giao phối với chó không? +
matter The government must deal with this as a matter of urgency. + Die Regierung muss sich dringend damit befassen. + Chính phủ phải giải quyết vấn đề này như là một vấn đề cấp bách. +
matter matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. + mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein. + vấn đề với sb / sth: Có vấn đề gì với Bob? Anh ta có vẻ rất thất vọng. +
matter There's something the matter with my eyes. + Irgendetwas stimmt mit meinen Augen nicht. + Có đôi mắt của tôi có vấn đề. +
matter 'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?' + Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los? + 'Chúng tôi đã mua một chiếc TV mới'. 'Chuyện gì đã xảy ra với cái cũ?' +
matter What's the matter with you today (= why are you behaving like this)? + Was ist heute mit dir los (= warum benimmst du dich so)? + Có chuyện gì với bạn ngày hôm nay (= tại sao bạn cư xử như thế này)? +
matter What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. + Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest. + Điều gì trên trái đất là vấn đề với cô, cô tự hỏi. Cô ấy đến đây để tận hưởng chính mình và ở đây cô ấy, đã bị mắc kẹt trong phòng c +
matter That's a matter for you to take up with your boss. + Das musst du mit deinem Boss besprechen. + Đó là một vấn đề để bạn tiếp xúc với ông chủ của bạn. +
matter Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now). + Lassen Sie uns mit der Sache fortfahren (= was wir jetzt tun müssen). + Chúng ta hãy cùng nhau giải quyết vấn đề (= những gì chúng ta cần phải giải quyết). +
matter I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). + Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen). + Tôi đã quyết định đưa vấn đề vào tay mình (= đối phó với tình hình bản thân mình). +
matter Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation. + Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig). + Các vấn đề đã trở nên trầm trọng (= tình hình trở nên rất khó khăn) khi ông từ chức. +
maximum The offence carries a maximum prison sentence of ten years. + Die strafbare Handlung ist mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren bedroht. + Hành vi phạm tội này có hiệu lực tối đa là mười năm tù. +
maybe Maybe we can meet for lunch next week sometime. + Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen. + Có lẽ chúng ta có thể gặp nhau vào bữa trưa vào tuần tới. +
meal Lunch is his main meal of the day. + Das Mittagessen ist seine Hauptmahlzeit des Tages. + Ăn trưa là bữa chính của anh trong ngày. +
mean mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. + bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können. + có nghĩa là (...): Chúng ta phải cẩn thận với tiền nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể hưởng thụ chính mình. +
mean mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)? + bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)? + có nghĩa là sth: ý của cô ấy bằng cách rời đi quá sớm (= tại sao cô ấy làm việc đó)? +
mean mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest. + có nghĩa là sb / sth để làm sth: Tôi không có nghĩa là bạn đọc bức thư. +
mean mean sth: What did he mean by that remark? + bedeutet etw.: Was hat er damit gemeint? + có nghĩa là sth: ông đã nói gì bằng nhận xét đó? +
mean 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' + Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)'' + Có lẽ chúng ta nên thử cách tiếp cận khác. 'Ý anh là gì? (= Tôi không hiểu những gì bạn đang gợi ý.) ' +
mean What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) + Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend) + Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận) +
mean I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). + Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine). + Tôi luôn thấy anh ấy hơi lạ, nếu bạn biết tôi muốn nói gì (= nếu bạn hiểu ý của tôi là 'lạ'). +
mean Do you mean Ann Smith or Mary Smith? + Meinen Sie Ann Smith oder Mary Smith? + Bạn có ý Ann Smith hay Mary Smith? +
mean mean (that)...: Did he mean (that) he was dissatisfied with our service? + bedeutet (das)...: Hat er gemeint, dass er mit unserem Service unzufrieden war? + có nghĩa là (có) ...: có nghĩa là ông ấy đã không hài lòng với dịch vụ của chúng tôi không? +
meaning With Anna he learned the meaning of love. + Mit Anna lernte er die Bedeutung der Liebe kennen. + Với Anna, anh đã học được ý nghĩa của tình yêu. +
means Television is an effective means of communication. + Fernsehen ist ein wirksames Kommunikationsmittel. + Truyền hình là một phương tiện giao tiếp hiệu quả. +
means We needed to get to London but we had no means of transport. + Wir mussten nach London, aber wir hatten kein Transportmittel. + Chúng tôi cần đến London nhưng chúng tôi không có phương tiện vận chuyển. +
by means of sth The load was lifted by means of a crane. + Die Last wurde mit einem Kran gehoben. + Tải được nâng lên bằng cần cẩu. +
measure measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine. + Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist. + đo bao nhiêu, thời gian, vv ..: Một dipstick được sử dụng để đo lượng dầu còn lại trong một động cơ. +
medicine cough medicine + Hustenmittel + thuốc ho +
medium a medium-size car/business/town + ein mittelgroßes Auto/Unternehmen/Stadt + một chiếc xe hơi / doanh nghiệp / thị trấn cỡ trung bình +
medium a man of medium height/build + ein Mann von mittlerer Höhe/Bauart + một người đàn ông vừa độ cao / xây dựng +
medium There are three sizes—small, medium and large. + Es gibt drei Größen - klein, mittel und groß. + Có ba kích cỡ nhỏ, trung bình và lớn. +
medium a medium steak (= one cooked quite well but not too much) + ein mittelgroßes Steak (= ein gut gekochtes Steak, aber nicht zu viel) + một bít tết trung bình (= một món nấu khá tốt nhưng không quá nhiều) +
medium Cook over a medium heat for 15 minutes. + Auf mittlerer Flamme 15 Minuten kochen lassen. + Nấu trên lửa vừa trong 15 phút. +
medium Choose medium to large tomatoes. + Wählen Sie mittlere bis große Tomaten. + Chọn loại cà chua vừa và lớn. +
medium A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across. + Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln. + Một áo thun có thể là một phương tiện tuyệt vời để nhận tin nhắn của bạn trên. +
meet meet sb: The Prime Minister met other European leaders for talks. + jdn. treffen: Der Premierminister traf sich mit anderen europäischen Staats- und Regierungschefs zu Gesprächen. + gặp gỡ sb: Thủ tướng Chính phủ gặp các nhà lãnh đạo châu Âu khác để thảo luận. +
meet meet with sb: The President met with senior White House aides. + mit jdm. zusammentreffen: Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses. + gặp gỡ với sb: Tổng thống đã gặp gỡ với các phụ tá cao cấp của Nhà Trắng. +
meet meet sb (for sth): We're meeting them outside the theatre at 7. + mit jdm. (für etw.): Wir treffen sie um 19:00 Uhr vor dem Theater. + meet sb (for sth): Chúng ta đang gặp họ bên ngoài nhà hát lúc 7 tuổi. +
meet with sb The President met with senior White House aides. + Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses. + Tổng thống đã gặp các trợ lý cao cấp của Nhà Trắng. +
meeting He remembered their childhood meetings with nostalgia. + Mit Nostalgie erinnerte er sich an ihre Kindheitstreffen. + Anh nhớ những buổi họp thời thơ ấu của họ với nỗi nhớ. +
member a member of staff/society/the family + ein Mitarbeiter/Gesellschafter/Familie + một thành viên của đội ngũ nhân viên / xã hội / gia đình +
member characteristics common to all members of the species + Eigenschaften, die allen Mitgliedern der Art gemeinsam sind + đặc điểm chung cho tất cả các thành viên của loài +
member party/union members + Partei/Gewerkschaftsmitglieder + đảng / thành viên nghiệp đoàn +
member a meeting of member countries/states + ein Treffen der Mitgliedsländer/Staaten + cuộc họp của các quốc gia / quốc gia thành viên +
member How much does it cost to become a member? + Wie viel kostet es, Mitglied zu werden? + Chi phí để trở thành thành viên là bao nhiêu? +
member member of sth: an active member of the local church + Mitglied von etw.: ein aktives Mitglied der Ortskirche + thành viên của sth: một thành viên tích cực của nhà thờ địa phương +
member a founder member of the conservation group + Gründungsmitglied der Naturschutzgruppe + một thành viên sáng lập của nhóm bảo tồn +
member Little is known about the third member of the band. + Über das dritte Bandmitglied ist wenig bekannt. + Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc. +
membership Who is eligible to apply for membership of the association? + Wer kann die Mitgliedschaft im Verein beantragen? + Ai có đủ điều kiện để nộp đơn xin gia nhập hội? +
membership a membership card/fee + Mitgliedsausweis/Gebühr + thẻ hội viên / lệ phí +
membership The membership has/have not yet voted. + Die Mitgliedschaft hat/hat noch nicht abgestimmt. + Các thành viên đã / chưa bỏ phiếu. +
membership The club has a membership of more than 500. + Der Club hat mehr als 500 Mitglieder. + Câu lạc bộ có thành viên của hơn 500 người. +
mental I made a mental note to talk to her about it. + Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll. + Tôi đã ghi chép tinh thần để nói chuyện với cô ấy về điều đó. +
message message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country + Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen + tin nhắn (từ sb) (đến sb): Thông điệp hỗ trợ đã đến từ khắp nơi trên đất nước +
message a film with a strong religious message + ein Film mit einer starken religiösen Botschaft + một bộ phim với một thông điệp tôn giáo mạnh mẽ +
message The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. + Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind. + Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm. +
mid- mid-morning coffee + Vormittagskaffee + cà phê giữa buổi sáng +
mid- She's in her mid-thirties. + Sie ist Mitte 30. + Cô ấy ở giữa tuổi ba mươi. +
midday The train arrives at midday. + Der Zug kommt mittags an. + Xe lửa đến vào giữa trưa. +
midday a midday meal + ein Mittagessen + một bữa ăn trưa +
midday the heat of the midday sun + die Hitze der Mittagssonne + sức nóng của mặt trời buổi trưa +
middle a lake with an island in the middle + ein See mit einer Insel in der Mitte + một hồ nước với một hòn đảo ở giữa +
middle He was standing in the middle of the room. + Er stand in der Mitte des Raumes. + Anh đang đứng giữa phòng. +
middle The phone rang in the middle of the night. + Das Telefon klingelte mitten in der Nacht. + Điện thoại vang vào giữa đêm. +
middle This chicken isn't cooked in the middle. + Das Huhn ist nicht in der Mitte gekocht. + Con gà này không được nấu chín ở giữa. +
middle His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page. + Sein Bild war rechts/knall (= genau) in der Mitte der Titelseite. + Hình ảnh của ông là đúng / bang (= chính xác) ở giữa của trang đầu. +
middle I have a pain in the middle of my back. + Ich habe Schmerzen in der Mitte meines Rückens. + Tôi đau ở giữa lưng tôi. +
middle Take a sheet of paper and draw a line down the middle. + Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte. + Lấy một tờ giấy và vẽ một đường thẳng ở giữa. +
middle I should have finished by the middle of the week. + Ich hätte bis Mitte der Woche fertig sein sollen. + Tôi nên đã hoàn thành vào giữa tuần. +
middle You can't leave in the middle of the meeting! + Du kannst nicht mitten im Meeting weggehen! + Bạn không thể rời giữa buổi họp! +
middle I like a story with a beginning, a middle and an end. + Ich mag eine Geschichte mit Anfang, Mitte und Ende. + Tôi thích một câu chuyện với một sự khởi đầu, giữa và kết thúc. +
middle When they quarrel, I am often caught in the middle. + Wenn sie sich streiten, bin ich oft in der Mitte gefangen. + Khi họ cãi nhau, tôi thường bị bắt ở giữa. +
midnight They had to leave at midnight. + Sie mussten um Mitternacht abreisen. + Họ phải rời đi vào lúc nửa đêm. +
midnight on the stroke of midnight/shortly after midnight + Schlag Mitternacht / kurz nach Mitternacht + vào khoảng nửa đêm / ngay sau nửa đêm +
midnight She heard the clock strike midnight. + Sie hörte die Uhr um Mitternacht schlagen. + Cô nghe thấy tiếng đồng hồ tấn công nửa đêm. +
midnight Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). + Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen). + Hãy cùng nhau tổ chức bữa tiệc đêm tối nay (= một bữa ăn bí mật mà trẻ thích ở giữa ban đêm). +
midnight We have to catch the midnight train. + Wir müssen den Mitternachtszug erwischen. + Chúng ta phải bắt tàu nửa đêm. +
mild It's safe to take a mild sedative. + Es ist sicher, ein leichtes Beruhigungsmittel zu nehmen. + An toàn khi dùng thuốc an thần nhẹ. +
military The military was/were called in to deal with the riot. + Das Militär wurde/wurde gerufen, um mit dem Aufstand fertig zu werden. + Quân đội đã được triệu tập để giải quyết cuộc bạo loạn. +
million He made his millions (= all his money) on currency deals. + Er machte seine Millionen (= sein ganzes Geld) mit Devisengeschäften. + Ông đã làm cho hàng triệu của mình (= tất cả tiền của ông) về các giao dịch tiền tệ. +
mind 'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. + Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht. + 'Ma túy' có liên quan đến tâm trí của hầu hết mọi người với lạm dụng ma túy. +
mind mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? + etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären? + mind doing sth: Bạn có nhớ giải thích điều đó một lần nữa, xin vui lòng? +
minimum The work was done with the minimum amount of effort. + Die Arbeit wurde mit minimalem Aufwand erledigt. + Công việc đã được thực hiện với số tiền tối thiểu của nỗ lực. +
minimum He passed the exams with the minimum of effort. + Er hat die Prüfungen mit minimalem Aufwand bestanden. + Anh đã vượt qua kỳ thi với mức nỗ lực tối thiểu. +
mirror a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind) + einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt) + một gương chiếu hậu (= trong xe, để người lái xe có thể nhìn thấy những gì phía sau) +
mistake sb/sth for sb/sth I think you must be mistaking me for someone else. + Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem. + Tôi nghĩ bạn phải nhầm lẫn tôi với người khác. +
mix They don't mix much with the neighbours. + Sie vertragen sich nicht mit den Nachbarn. + Họ không kết hợp nhiều với những người hàng xóm. +
mix mix with sth: Oil does not mix with water. + mit etw.[Dat] mischen: Öl vermischt sich nicht mit Wasser. + trộn với sth: dầu không trộn với nước. +
mix mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). + mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden). + mix A với B: Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui (= kết hợp các sự kiện xã hội với việc kinh doanh). +
mix mix sth: With this range of paints, you can mix your own colours. + etw.[Akk] mischen: Mit dieser Farbpalette können Sie Ihre eigenen Farben mischen. + mix sth: Với loại sơn này, bạn có thể pha trộn màu sắc của riêng bạn. +
mix sb/sth up (with sb/sth) I think you must be mixing me up with someone else. + Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem. + Tôi nghĩ bạn phải trộn tôi với người khác. +
mix a school with a good social mix of children + eine Schule mit einem guten sozialen Mix von Kindern + một trường học với một hỗn hợp xã hội tốt của trẻ em +
mixture We listened to the news with a mixture of surprise and horror. + Wir hörten die Nachrichten mit einer Mischung aus Überraschung und Horror. + Chúng tôi lắng nghe tin tức với sự pha trộn của sự ngạc nhiên và kinh dị. +
Monday She started work last Monday. + Sie hat letzten Montag mit der Arbeit begonnen. + Cô bắt đầu làm việc hôm thứ hai. +
Monday Monday morning/afternoon/evening + Montag Morgen/Nachmittags/Abend + Sáng thứ hai / chiều / tối +
money Be careful with that —it cost a lot of money. + Seien Sie vorsichtig damit - es kostete eine Menge Geld. + Hãy cẩn thận với điều đó - nó tốn rất nhiều tiền. +
make money There's money to be made from tourism. + Es gibt Geld zu verdienen mit dem Tourismus. + Có tiền để làm từ du lịch. +
monitor a PC with a 17-inch colour monitor + einen PC mit 17-Zoll-Farbmonitor + một máy tính cá nhân với màn hình màu 17 inch +
moral a deeply religious man with a highly developed moral sense + ein zutiefst religiöser Mann mit einem hoch entwickelten moralischen Verstand, + một người đàn ông tôn giáo sâu sắc với một ý thức đạo đức phát triển cao +
more I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car. + Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe. + Tôi hạnh phúc hơn (= vô cùng hạnh phúc) để đưa bạn ở đó trong xe của tôi. +
most I spent most time on the first question. + Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage. + Tôi đã dành hầu hết thời gian cho câu hỏi đầu tiên. +
most It was the people with the least money who gave most generously. + Es waren die Menschen mit dem geringsten Geld, die am großzügigsten spendierten. + Đó là những người có ít tiền nhất đã cho một cách rộng rãi nhất. +
mother a mother of three (= with three children) + eine dreifache Mutter (= mit drei Kindern) + một bà mẹ ba (= với ba đứa con) +
motion Rub the cream in with a circular motion. + Die Creme mit kreisenden Bewegungen einreiben. + Chà kem với một chuyển động tròn. +
motorbike Ben drove off on his motorbike. + Ben fuhr mit seinem Motorrad davon. + Ben lái xe trên xe. +
mouse The stores were overrun with rats and mice. + Die Läden waren mit Ratten und Mäusen überfüllt. + Các cửa hàng đã bị tràn ngập với chuột và chuột. +
mouse Use the mouse to drag the icon to a new position. + Ziehen Sie das Symbol mit der Maus an eine neue Position. + Sử dụng chuột để kéo biểu tượng đến một vị trí mới. +
mouth Don't talk with your mouth full (= when eating). + Sprechen Sie nicht mit vollem Mund (= beim Essen). + Đừng nói chuyện với miệng của bạn đầy đủ (= khi ăn). +
move move sth (+ adv./prep.): Let's move the meeting to Wednesday. + etw.[Akk] verschieben (+ adv. /prep.): Verschieben wir die Besprechung auf Mittwoch. + move sth (+ adv./prep.): Chúng ta hãy di chuyển cuộc họp đến thứ tư. +
multiply multiply A by B: 2 multiplied by 4 is/equals/makes 8 (2×4 = 8) + Multipliziere A mit B: 2 multipliziert mit 4 is/equals/makes 8 (2×4 = 8) + nhân A bằng B: 2 nhân với 4 là / bằng / làm cho 8 (2 × 4 = 8) +
multiply multiply A and B (together): Multiply 2 and 6 together and you get 12. + multiplizieren Sie A und B (zusammen): Multiplizieren Sie 2 und 6 miteinander und erhalten Sie 12. + nhân A và B (cùng nhau): Nhân 2 và 6 lại với nhau và bạn nhận được 12. +
music The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). + Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf). + Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó). +
must We must get together soon for lunch. + Wir müssen uns bald zum Mittagessen treffen. + Chúng ta phải cùng nhau ăn trưa. +
myself I'll speak to her myself. + Ich werde selbst mit ihr reden. + Tôi sẽ nói chuyện với cô ấy. +
narrow He lost the race by the narrowest of margins. + Er verlor das Rennen mit den knappsten Margen. + Anh ta thua cuộc đua với tỷ lệ hẹp nhất. +
narrow She was elected by a narrow majority. + Sie wurde mit knapper Mehrheit gewählt. + Bà được bầu bởi đa số hẹp. +
neck I woke up with a stiff neck. + Ich wachte mit steifem Nacken auf. + Tôi thức dậy với một cổ cứng. +
need Food aid is urgently needed. + Nahrungsmittelhilfe ist dringend erforderlich. + Trợ cấp lương thực là cấp thiết. +
need All you need bring are sheets. + Alles was du mitbringen musst, sind Laken. + Tất cả những gì bạn cần là tờ. +
need She felt the need to talk to someone. + Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden. + Cô cảm thấy cần phải nói chuyện với ai đó. +
neither I neither knew nor cared what had happened to him. + Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war. + Tôi không biết, cũng không quan tâm đến những gì đã xảy ra với anh ta. +
nerve He's off work with a trapped nerve in his neck. + Er ist außer Arbeit, mit einem gefangenen Nerv im Nacken. + Anh ta làm việc với một dây thần kinh bị mắc kẹt ở cổ. +
next Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. + Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern. + Vây quanh đây, bạn rời khỏi trường lúc mười sáu và điều tiếp theo bạn biết, bạn đã lập gia đình với ba đứa trẻ. +
next Next time I'll bring a book. + Nächstes Mal bringe ich ein Buch mit. + Lần tới tôi sẽ mang theo một quyển sách. +
nice 'Do you want to come, too?' 'Yes, that would be nice.' + Willst du auch mitkommen? "Ja, das wäre schön." + 'Anh có muốn đến không?' 'Vâng, thật tốt quá.' +
nice nice (that...): It's nice that you can come with us. + nice (that...): Es ist schön, dass du mit uns kommen kannst. + đẹp (đó ...): Rất vui khi bạn có thể đến với chúng tôi. +
the whole nine yards When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. + Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. + Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng. +
nonsense I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. + Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können. + Tôi không thể chờ đợi cho điều này vô nghĩa để kết thúc để tất cả chúng ta có thể là bạn bè một lần nữa. +
nonsense a book of children's nonsense poems + ein Buch mit Kinderunsensgedichten + một cuốn sách thơ vô nghĩa của trẻ em +
no one We were told to speak to no one. + Uns wurde gesagt, wir sollen mit niemandem sprechen. + Chúng tôi được nói không nói chuyện với ai cả. +
nose Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger) + Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen) + Ngừng lấy mũi của bạn! (= loại bỏ bụi bẩn từ nó bằng ngón tay của bạn) +
not a..., not one... He didn't speak to me—not one word. + Er hat nicht mit mir gesprochen - kein einziges Wort. + Anh ta đã không nói chuyện với tôi - không một từ. +
note a new edition of 'Hamlet', with explanatory notes + eine neue Ausgabe von' Hamlet', mit Erläuterungen + một ấn bản mới của 'Hamlet', với các chú giải giải thích +
note note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. + beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen. + lưu ý như thế nào, ở đâu, vv ...: Lưu ý rằng những con vật này đôi khi đi với đuôi của họ lên trong không khí. +
nothing The doctor said there was nothing wrong with me. + Der Arzt hat gesagt, mit mir ist alles in Ordnung. + Bác sĩ nói tôi không có gì sai. +
be/have nothing to do with sb/sth Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). + Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren). + Ra ngoài! Nó không có gì để làm với bạn (= bạn không có quyền để biết về nó). +
be/have nothing to do with sb/sth That has nothing to do with what we're discussing. + Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren. + Điều đó không liên quan gì đến những gì chúng ta đang thảo luận. +
notice a notice saying 'Keep off the Grass' + ein Hinweis mit der Aufschrift' Keep off the Grass + một thông báo cho biết "Keep off the grass" +
get/go nowhere, get sb nowhere Talking to him will get you nowhere. + Mit ihm zu reden bringt nichts. + Nói chuyện với anh ta sẽ làm bạn không có. +
number Think of a number and multiply it by two. + Stellen Sie sich eine Zahl vor und multiplizieren Sie sie mit zwei. + Hãy suy nghĩ về một số và nhân nó bằng hai. +
obvious He agreed with obvious pleasure. + Er stimmte mit Freude zu. + Ông đồng ý với niềm vui rõ ràng. +
occasion On one occasion, she called me in the middle of the night. + Einmal rief sie mich mitten in der Nacht an. + Có một lần, cô gọi cho tôi vào giữa đêm. +
occasion They marked the occasion (= celebrated it) with an open-air concert. + Sie haben den Anlass mit einem Open-Air-Konzert begangen. + Họ đã đánh dấu dịp này (= tổ chức lễ kỷ niệm) bằng một buổi hòa nhạc ngoài trời. +
occasion I'll speak to him about it if the occasion arises (= if I get a chance). + Ich spreche mit ihm darüber, wenn sich die Gelegenheit ergibt (= wenn ich eine Chance bekomme). + Tôi sẽ nói chuyện với anh ta về nó nếu có cơ hội phát sinh (= nếu tôi có cơ hội). +
occupied occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children. + besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern. + chiếm (làm sth / làm sth / in sth): anh ta đã hoàn toàn chiếm giữ chăm sóc ba đứa trẻ nhỏ. +
occupied occupied (with sth/with doing sth): Only half her time is occupied with politics. + beschäftigt (mit etw.[Dat]: Nur die Hälfte ihrer Zeit beschäftigt sich mit Politik. + Nghĩa của từ 'sth' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net +
occupy Administrative work occupies half of my time. + Die Hälfte meiner Zeit ist mit Verwaltungsarbeit beschäftigt. + Công việc hành chính chiếm một nửa thời gian của tôi. +
occupy occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks. + jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro. + chiếm chỗ sb / sth / mình với sb / sth: Cô ấy chiếm giữ các công việc văn phòng thông thường. +
occupy occupy sb/sth/yourself (in) doing sth: She occupied herself doing routine office tasks. + sich[Akk] mit etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Büroalltagstätigkeiten. + Nghĩa của từ 'stb' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net +
odd There's something odd about that man. + Irgendwas stimmt nicht mit diesem Mann. + Có gì đó lạ lùng về người đàn ông đó. +
of a member of the team + ein Mitglied des Teams + một thành viên của nhóm +
off Off you go! + Ab mit dir! + Off bạn đi! +
off Don't leave the toothpaste with the top off. + Lassen Sie die Zahnpasta nicht mit dem Top aus. + Không để kem đánh răng với phần trên. +
off shoes with $20 off + Schuhe mit $20 Rabatt + giày với giá 20 đô la +
offence a capital offence (= one for which sb may be punished by death) + ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann) + một tội phạm vốn (= một tội danh có thể bị trừng phạt bằng tử hình) +
offend Neil did not mean to offend anybody with his joke . + Neil wollte niemanden mit seinem Witz beleidigen. + Neil không có ý xúc phạm ai bằng câu nói đùa của mình. +
office office workers + Büromitarbeiter + nhân viên văn phòng +
often I've often wondered what happened to him. + Ich habe mich oft gefragt, was mit ihm passiert ist. + Tôi thường tự hỏi điều gì đã xảy ra với anh ta. +
often We should meet for lunch more often. + Wir sollten uns öfter zum Mittagessen treffen. + Chúng ta nên thường xuyên gặp nhau ăn trưa. +
OK Is it OK for me to come too? + Kann ich auch mitkommen? + Tôi cũng có thể đến đây không? +
old Old and Middle English + Alt- und Mittelenglisch + Tiếng Anh cũ và tiếng Trung +
old At thirty years old, he was already earning £40 000 a year. + Mit dreißig Jahren verdiente er bereits 40 000 Pfund im Jahr. + Khi ba mươi tuổi, anh đã kiếm được 40 000 bảng Anh một năm. +
on to travel on the bus/tube/coach + mit Bus/Bus/Rohr/Bus fahren + đi du lịch trên xe buýt / ống / xe +
on I came on my bike. + Ich kam mit dem Fahrrad. + Tôi đã đi xe đạp. +
on to be on the committee/staff/jury/panel + im Komitee/Personal/Jury/Panel anwesend sein + tham gia vào ủy ban / nhân viên / ban giám khảo / ban giám khảo +
on to live on a pension/a student grant + Wohnen mit einer Rente/einem Stipendium + để được hưởng trợ cấp hưu bổng / trợ cấp sinh viên +
on You can't feed a family on £50 a week. + Sie können eine Familie nicht mit 50 Pfund die Woche füttern. + Bạn không thể nuôi một gia đình trên 50 bảng một tuần. +
on Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much) + Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben) + Đi dễ dàng trên mayo! (= không lấy / cho tôi quá nhiều) +
once We didn't know how we would cope once the money had gone. + Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war. + Chúng tôi không biết làm thế nào chúng tôi sẽ đối phó một khi tiền đã biến mất. +
one I saw her one afternoon last week. + Ich habe sie letzte Woche einen Nachmittag gesehen. + Tôi thấy cô ấy một buổi chiều tuần trước. +
one How about those ones over there? + Was ist mit denen da drüben? + Làm thế nào về những người ở đó? +
only The bar is for members only. + Die Bar ist nur für Mitglieder. + Thanh này chỉ dành cho thành viên. +
only Trying to reason with him only enrages him even more. + Wenn man versucht, mit ihm zu reden, wird er noch wütender. + Cố gắng giải thích với anh ta chỉ khiến anh ta tức giận hơn. +
open She was always open with her parents. + Sie war immer offen mit ihren Eltern. + Cô luôn mở cửa với bố mẹ. +
open a city with a lot of parks and open spaces + eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen + một thành phố với rất nhiều công viên và không gian mở +
open The police have opened an investigation into the death. + Die Polizei hat eine Ermittlung wegen des Todes eingeleitet. + Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra về cái chết. +
open open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'. + mở sth với sth: Họ sẽ mở ra mùa giải mới với một hiệu suất của 'Carmen'. +
openly Can you talk openly about sex with your parents? + Kannst du offen über Sex mit deinen Eltern reden? + Bạn có thể nói chuyện công khai về tình dục với cha mẹ của bạn? +
openly The men in prison would never cry openly (= so that other people could see). + Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten). + Những người đàn ông trong tù sẽ không bao giờ khóc một cách công khai (= để người khác có thể nhìn thấy). +
opposition opposition forces (= people who are arguing, fighting, etc. with another group) + Oppositionskräfte (= Leute, die mit einer anderen Gruppe streiten, kämpfen usw.) + lực lượng đối lập (= những người đang tranh luận, chiến đấu, vv với một nhóm khác) +
opposition Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2-0. + Liverpool konnte sich im Finale nicht mit dem Gegner messen und verlor mit 0:2. + Liverpool không thể sánh được đối thủ trong trận chung kết và thua 2-0. +
option This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). + Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben + Mô hình này đặc biệt đi kèm với một loạt các lựa chọn (= những thứ bạn có thể chọn để có khi mua sth nhưng mà bạn sẽ phải trả thêm t +
or Are you coming or not? + Kommst du mit oder nicht? + Bạn có đến hay không? +
order order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started. + Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte. + order (for sb / sth to sth): Ông đã ra lệnh cho công việc để được bắt đầu. +
order Some teachers find it difficult to keep their classes in order. + Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten. + Một số giáo viên cảm thấy khó khăn để giữ lớp học theo thứ tự. +
order Get your ideas into some sort of order before beginning to write. + Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen. + Lấy ý tưởng của bạn vào một số thứ tự trước khi bắt đầu viết. +
in order that All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. + Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann. + Tất cả những người liên quan phải làm việc cùng nhau để có thể đạt được thoả thuận về vấn đề này. +
order order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. + jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen. + order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ. +
other 'I like this one.' 'What about the other ones?' + Das gefällt mir. Was ist mit den anderen? + 'Tôi thích cái này.' 'Còn những thứ khác?' +
out Out you go! (= used to order sb to leave a room) + Raus mit dir! (= pflegte jdm. zu befehlen, ein Zimmer zu verlassen) + Ra bạn đi! (= được sử dụng để đặt hàng sb để lại một căn phòng) +
out This detergent is good for getting stains out. + Dieses Reinigungsmittel ist gut geeignet, um Flecken zu entfernen. + Chất tẩy này rất tốt cho việc tẩy uế. +
out It was an awful job and I'm glad to be out of it. + Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache. + Đó là một công việc khủng khiếp và tôi vui mừng khi được ra khỏi nó. +
out Out with it! (= say what you know) + Raus damit! (= say what you know) + Ra với nó! (= nói những gì bạn biết) +
outside She has a lot of outside interests (= not connected with her work). + Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden). + Cô ấy có rất nhiều sở thích bên ngoài (= không liên quan đến công việc của cô ấy). +
oven a cool/hot/moderate oven + einen kühlen/heißen/mittleren Ofen + lò nướng mát / nóng / vừa +
over Cover her over with a blanket. + Decken Sie sie mit einer Decke ab. + Che phủ cô ấy bằng chăn. +
over Hand over the money! + Her mit dem Geld! + Bàn giao tiền! +
over We'll discuss it over lunch. + Wir besprechen das beim Mittagessen. + Chúng ta sẽ thảo luận về nó trong giờ ăn trưa. +
overall the person with overall responsibility for the project + die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt + người có trách nhiệm chung cho dự án +
overall When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect. + Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern. + Khi cô ấy hoàn thành bức tranh, cô ấy bước lại để chiêm ngưỡng hiệu ứng tổng thể. +
overcome In the final game Sweden easily overcame France. + Im Endspiel besiegte Schweden Frankreich mit Leichtigkeit. + Trong trận chung kết Thụy Điển dễ dàng vượt qua Pháp. +
owe owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries? + schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel? + owe sb sth for sth: Tôi nợ bạn bao nhiêu tiền cho các cửa hàng tạp hóa? +
owe You owe it to your staff to be honest with them. + Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein. + Bạn nợ người nhân viên của bạn để trung thực với họ. +
own I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else). + Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört). + Tôi đã nhìn thấy nó bằng mắt của tôi (= Tôi đã không nghe về nó từ người khác). +
pace It is difficult to keep up with the rapid pace of change. + Es ist schwierig, mit dem schnellen Tempo des Wandels Schritt zu halten. + Rất khó để theo kịp tốc độ thay đổi nhanh chóng. +
pack pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. + etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen. + pack sth (with sth): Người hâm mộ đã tập trung tại sảnh để xem ban nhạc. +
pack Pack wet shoes with newspaper to help them dry. + Packen Sie nasse Schuhe mit Zeitungspapier ein, damit sie trocknen können. + Gói giày ướt với báo để giúp chúng khô. +
pack He packed a bag with a few things and was off. + Er packte eine Tasche mit ein paar Sachen und ging. + Anh ấy đóng gói một cái túi với một vài thứ và đã được tắt. +
pack pack sb sth: I've packed you some food for the journey. + jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. + pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình. +
package package sth: packaged food/goods + etw.[Akk] verpacken: verpackte Lebensmittel/Waren + gói sth: đóng gói thực phẩm / hàng hoá +
packet A packet of photographs arrived with the mail. + Ein Fotopaket kam mit der Post. + Một bức ảnh chụp bằng thư. +
pain patients suffering from acute back pain + Patienten mit akuten Rückenschmerzen + bệnh nhân đau lưng cấp tính +
paint Paint the shed with weather-resistant paint. + Streichen Sie den Schuppen mit witterungsbeständiger Farbe an. + Sơn rào bằng sơn chịu thời tiết. +
paint paint sth on sth: Slogans had been painted on the walls. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] bemalen: Slogans waren auf die Wände gemalt worden. + sơn sth trên sth: Khẩu hiệu đã được sơn trên tường. +
parliament a Member of Parliament + Mitglied des Parlaments + một Nghị sĩ +
for the most part The contributors are, for the most part, professional scientists. + Die Mitwirkenden sind zum größten Teil professionelle Wissenschaftler. + Những người đóng góp phần lớn là các nhà khoa học chuyên nghiệp. +
partly Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. + Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten. + Một số người không muốn tham dự các lớp học một phần do chi phí liên quan. +
partnership partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert. + Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten. + hợp tác với sb / sth: Ông đã phát triển chương trình riêng của mình cùng với một chuyên gia Mỹ. +
partnership partnership with sb/sth: the school's partnership with parents + Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Partnerschaft der Schule mit den Eltern + hợp tác với sb / sth: sự hợp tác của trường với phụ huynh +
partnership a junior member of the partnership + ein Juniormitglied der Partnerschaft + một thành viên cấp dưới của quan hệ đối tác +
pass The bill was passed by 360 votes to 280. + Der Gesetzentwurf wurde mit 360 zu 280 Stimmen angenommen. + Dự luật được thông qua bởi 360 phiếu bầu cho 280. +
pass We grew more anxious with every passing day. + Mit jedem Tag wuchsen wir unruhiger. + Chúng tôi ngày càng lo lắng hơn vào mỗi ngày trôi qua. +
pass sth around/round Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? + Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann? + Bạn có thể vượt qua những hình ảnh này để mọi người nhìn vào, xin vui lòng? +
pass sth on (to sb) Pass the book on to me when you've finished with it. + Gib mir das Buch, wenn du damit fertig bist. + Chuyển sách cho tôi khi bạn hoàn thành nó. +
passing She bears more than a passing resemblance to (= looks very like) your sister. + Sie hat mehr als nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit (= sieht sehr ähnlich aus) Ihrer Schwester. + Cô ấy có nhiều hơn một sự giống nhau qua (= trông rất giống) em gái của bạn. +
passing I love him more with each passing day. + Ich liebe ihn mehr mit jedem Tag, der vergeht. + Tôi yêu anh nhiều hơn với mỗi ngày trôi qua. +
past It was past midnight when we got home. + Es war nach Mitternacht, als wir nach Hause kamen. + Đã quá nửa đêm khi chúng tôi về nhà. +
patience She has little patience with (= will not accept or consider) such views. + Sie hat wenig Geduld mit solchen Ansichten (= nicht akzeptieren oder berücksichtigen). + Cô ấy có ít kiên nhẫn với (= sẽ không chấp nhận hoặc xem xét) những quan điểm như vậy. +
patience People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform. + Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert). + Con người đã mất kiên nhẫn với (= đã trở nên khó chịu) tốc độ cải cách chậm. +
patience I have run out of patience with her. + Ich habe keine Geduld mehr mit ihr. + Tôi đã hết kiên nhẫn với cô ấy. +
patience Teaching children with special needs requires patience and understanding. + Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis. + Dạy trẻ có nhu cầu đặc biệt đòi hỏi sự kiên nhẫn và hiểu biết. +
patient She's very patient with young children. + Sie ist sehr geduldig mit kleinen Kindern. + Cô ấy rất kiên nhẫn với trẻ nhỏ. +
pattern a shirt with a floral pattern + ein Hemd mit Blumenmuster + một chiếc áo sơ mi hoa văn +
pause David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. + David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte. + David chờ đợi trong cuộc trò chuyện để anh có thể đặt câu hỏi của mình. +
pay Are you paying in cash or by credit card? + Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte? + Bạn có phải trả bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng? +
pay pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun! + trả sb / sth để làm sth: Tôi không phải trả cho bạn ngồi quanh tất cả các ngày không làm gì cả! +
pay pay sth to sb: Membership fees should be paid to the secretary. + jdm. etw.[Akk] zahlen: Die Mitgliedsbeiträge sind an den Sekretär zu entrichten. + trả sth để sb: lệ phí thành viên phải được trả cho thư ký. +
pay pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). + pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben). + trả tiền (với sth): Nhiều người đã trả với cuộc sống của họ (= họ đã chết). +
peace I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). + Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss). + Tôi cần phải kiểm tra xem cô ấy có ổn không, chỉ để yên tâm thôi (= để tôi không phải lo lắng). +
peace He never felt really at peace with himself. + Er fühlte sich nie wirklich in Frieden mit sich selbst. + Anh ấy không bao giờ cảm thấy thực sự bình an với chính mình. +
peace They simply can't seem to live in peace with each other. + Sie können einfach nicht in Frieden miteinander leben. + Họ đơn giản không thể có vẻ sống trong hòa bình với nhau. +
peace She felt at peace with the world. + Sie fühlte Frieden mit der Welt. + Cô cảm thấy bình an với thế giới. +
peak Membership of the club has fallen from a peak of 600 people in 2006. + Die Mitgliederzahl des Clubs ist von einem Höchststand von 600 Personen im Jahr 2006 gesunken. + Thành viên của câu lạc bộ đã giảm từ 600 người vào năm 2006. +
pencil sth/sb in We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. + Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben. + Chúng tôi đã viết chìa khóa trong một cuộc họp vào chiều Thứ Ba. +
pencil sth/sb in He was pencilled in to play the detective. + Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen. + Ông đã được chìa khóa để chơi các thám tử. +
people a meeting with business people and bankers + Treffen mit Geschäftsleuten und Bankern + một cuộc họp với các doanh nhân và ngân hàng +
pepper Season with salt and pepper + Mit Salz und Pfeffer würzen + Nêm với muối và hạt tiêu +
per cent Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. + Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus. + Các gia đình nghèo chi tiêu khoảng 80 đến 90 phần trăm thu nhập của họ cho thực phẩm. +
performance Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. + Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost. + Lợi nhuận tiếp tục phát triển, với những màn trình diễn mạnh mẽ ở Nam Mỹ và Viễn Đông. +
perhaps 'Are you going to come?' 'Perhaps. I'll see how I feel.' + Kommst du mit? "Vielleicht." Mal sehen, wie ich mich fühle." + 'Bạn sẽ đến?' 'Có lẽ. Tôi sẽ thấy tôi cảm thấy như thế nào. ' +
permanent permanent staff + ständige Mitarbeiter + nhân viên thường trực +
permission poems reprinted by kind permission of the author + Gedichte mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt + các bài thơ được tái bản bởi sự cho phép của tác giả +
permit permit sb/yourself sth: We were not permitted any contact with each other. + jdm. selbst etw. erlauben: Wir durften keinen Kontakt miteinander aufnehmen. + cho phép sb / mình sth: Chúng tôi không được cho phép bất kỳ liên lạc với nhau. +
personal The Principal has little personal contact with the students. + Der Rektor hat wenig persönlichen Kontakt mit den Studenten. + Hiệu trưởng có rất ít liên lạc cá nhân với sinh viên. +
personal The letter was marked 'Personal'. + Der Buchstabe war mit' Personal' markiert. + Bức thư được đánh dấu là 'Cá nhân'. +
personal I'd like to talk to you about a personal matter. + Ich möchte mit Ihnen über eine persönliche Angelegenheit sprechen. + Tôi muốn nói chuyện với bạn về một vấn đề cá nhân. +
personality We need someone with lots of personality to head the project. + Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet. + Chúng ta cần ai đó có nhiều nhân cách để lãnh đạo dự án. +
personally Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? + Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun? + Bạn có giao dịch nào với bất kỳ kẻ tình nghi nào, cá nhân hoặc chuyên nghiệp? +
persuade I'm sure he'll come with a bit of persuading. + Ich bin sicher, er wird mit ein bisschen Überredungskunst kommen. + Tôi chắc chắn anh ta sẽ đến với một chút thuyết phục. +
petrol to fill a car up with petrol + um ein Auto mit Benzin aufzufüllen, + để lấp đầy một chiếc xe với xăng +
phone in Listeners are invited to phone in with their comments. + Die Zuhörer sind eingeladen, sich mit ihren Kommentaren anzurufen. + Người nghe được mời gọi điện thoại với ý kiến ​​của họ. +
photograph I spent the day taking photographs of the city. + Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen. + Tôi đã dành cả ngày chụp ảnh thành phố. +
photograph a beautifully photographed book (= with good photographs in it) + ein schön fotografiertes Buch (= mit guten Fotos darin) + một cuốn sách được chụp ảnh đẹp (= với những bức ảnh đẹp trong đó) +
photograph photograph sb/sth doing sth: They were photographed playing with their children. + jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] fotografieren: Sie wurden beim Spielen mit ihren Kindern fotografiert. + photograph sb / sth doing sth: Họ được chụp hình chơi với con cái. +
pick Have I picked a bad time to talk to you? + Habe ich einen schlechten Zeitpunkt gewählt, um mit dir zu reden? + Tôi có chọn thời điểm xấu để nói chuyện với bạn không? +
pick to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) + Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen) + nhấc răng của bạn (= dùng một miếng gỗ nhỏ để lấy miếng thức ăn ra khỏi răng) +
picture A picture of flowers hung on the wall. + Ein Bild mit Blumen an der Wand. + Một bức tranh hoa treo trên tường. +
picture a book with lots of pictures in it + ein Buch mit vielen Bildern darin + một cuốn sách với rất nhiều hình ảnh trong đó +
pile pile A with B: The sofa was piled high with cushions. + Flor A mit B: Das Sofa war mit Kissen hochgestapelt. + Cọc A với B: Ghế sofa xếp chồng lên cao với đệm. +
pile He piled his plate with as much food as he could. + Er hat seinen Teller mit so viel Essen gestapelt, wie er konnte. + Anh ấy đống đĩa của mình với càng nhiều thức ăn càng tốt. +
pity I could only feel pity for what they were enduring. + Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten. + Tôi chỉ có thể cảm thấy thương hại cho những gì họ đã chịu đựng. +
pity He had no pity for her. + Er hatte kein Mitleid mit ihr. + Anh ta không thương hại cô. +
pity a look/feeling/surge of pity + ein Look/Feeling/Schwung des Mitleids + một cái nhìn / cảm giác / sự sung sướng của sự thương hại +
pity I took pity on her and lent her the money. + Ich hatte Mitleid mit ihr und lieh ihr das Geld. + Tôi đã thương hại cô ấy và cho cô ấy mượn tiền. +
pity I beg you to have pity on him. + Ich bitte dich um Mitleid mit ihm. + Tôi cầu xin bạn thương hại anh ấy. +
pity I don't want your pity. + Ich will dein Mitleid nicht. + Tôi không muốn sự thương hại của bạn. +
place What about dinner at my place? + Wie wär's mit Abendessen bei mir zu Hause? + Còn bữa tối ở nơi của tôi thì sao? +
place Put it back in its place when you've finished with it. + Bringen Sie es wieder an seinen Platz, wenn Sie damit fertig sind. + Đặt nó trở lại vị trí của nó khi bạn đã hoàn thành nó. +
place Would you like to change places with me so you can see better? + Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst? + Bạn có muốn thay đổi địa điểm với tôi để bạn có thể thấy tốt hơn? +
place She had marked her place with a bookmark. + Sie hatte ihren Platz mit einem Lesezeichen markiert. + Cô đã đánh dấu vị trí của cô bằng dấu trang. +
plain plain food + einfache Lebensmittel + thức ăn đạm bạc +
plan Your best plan (= the best thing to do) would be to go by car. + Am besten ist es, wenn Sie mit dem Auto fahren. + Kế hoạch tốt nhất của bạn (= điều tốt nhất để làm) là đi bằng ô tô. +
plan plan that...: They planned that the two routes would connect. + dass...: Sie planten, dass sich die beiden Routen miteinander verbinden würden. + kế hoạch đó ...: họ đã lên kế hoạch rằng hai tuyến đường sẽ kết nối. +
plane She left by plane for Berlin. + Sie ging mit dem Flugzeug nach Berlin. + Cô ấy bay bằng máy bay cho Berlin. +
plant plant sth: a densely planted orange grove + etw.[Akk] mit einem dicht bepflanzten Orangenhain pflanzen + cây trồng sth: một khu rừng cam cam mật ong trồng +
plant plant sth with sth: The field had been ploughed and planted with corn. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] pflanzen: Das Feld war gepflügt und mit Mais bepflanzt worden. + sth sth with sth: Cỏ đã được cày xới và trồng bắp. +
platform a viewing platform giving stunning views over the valley + eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal + một nền tảng quan sát cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng +
play play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street. + mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße. + chơi với sb / sth: Một nhóm trẻ chơi với quả bóng trên phố. +
play with sth She was playing with her hair. + Sie hat mit ihren Haaren gespielt. + Cô ấy đang chơi với mái tóc. +
play with sth Stop playing with your food! + Hör auf mit deinem Essen zu spielen! + Ngừng chơi với thức ăn của bạn! +
play about/around (with sb/sth) Don't play around with my tools! + Spiel nicht mit meinem Werkzeug herum! + Đừng chơi đùa với công cụ của tôi! +
player a midfield player + ein Mittelfeldspieler + một cầu thủ tiền vệ +
pleased pleased (with sb/sth): She was very pleased with her exam results. + Zufrieden (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie war sehr zufrieden mit ihren Prüfungsergebnissen. + hài lòng (với sb / sth): Cô ấy rất hài lòng với kết quả thi của cô. +
pleased The boss should be pleased with you. + Der Boss sollte mit dir zufrieden sein. + Ông chủ nên hài lòng với bạn. +
pleased You're coming? I'm so pleased. + Du kommst mit? Ich freue mich so. + Bạn đang tới? Tôi rất hài lòng. +
pleased I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. + Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist. + Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng cuốn sách bạn đặt hàng đã đến. +
plot plot (with sb) (against sb): They were accused of plotting against the state. + Komplott (mit jdm.) (gegen jdn.): Sie wurden beschuldigt, gegen den Staat Komplotte zu sein. + âm mưu (với sb) (chống lại sb): Họ bị buộc tội âm mưu chống lại nhà nước. +
plot She spends every waking hour plotting her revenge. + Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen. + Cô ấy đã dành tất cả các giờ thức dậy để lên kế hoạch trả thù cô ấy. +
plus Membership is 350 dollars per year plus tax. + Die Mitgliedschaft kostet 350 Dollar pro Jahr plus Steuern. + Thành viên là 350 đô la một năm cộng thuế. +
plus We have to fit five of us plus all our gear in the car. + Wir müssen fünf von uns zusammen mit all unserer Ausrüstung im Auto unterbringen. + Chúng ta phải phù hợp với năm người chúng tôi cộng với tất cả các thiết bị của chúng tôi trong xe. +
plus On the plus side, all the staff are enthusiastic. + Auf der anderen Seite sind alle Mitarbeiter begeistert. + Về mặt tích cực, tất cả nhân viên đều nhiệt tình. +
point Australia finished 20 points ahead. + Australien beendete das Rennen mit 20 Punkten Vorsprung. + Úc đã hoàn thành 20 điểm phía trước. +
point point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. + point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind. + điểm (từ / tới / đối với sb / sth): 'Tên của bạn là gì?' anh hỏi, chỉ vào đứa trẻ bằng cây bút. +
point point sth: She pointed her finger in my direction. + etw.[Akk] auf mich zeigen: Sie zeigte mit dem Finger in meine Richtung. + điểm sth: Cô ấy chỉ ngón tay của mình theo hướng của tôi. +
pointed the pointed arches used in medieval buildings + Spitzbögen in mittelalterlichen Gebäuden + các vòm nhọn được sử dụng trong các tòa nhà thời trung cổ +
poison to hunt with poison arrows + mit vergifteten Pfeilen zu jagen + săn bắn với mũi tên độc +
poison In the last chapter, she poisons herself with arsenic. + Im letzten Kapitel vergiftet sie sich mit Arsen. + Trong chương cuối, cô độc với chất asen. +
poisonous a tiny spider with a poisonous bite + eine kleine Spinne mit einem giftigen Biss + một con nhện nhỏ với vết cắn độc +
polish polish sth (up) (with sth): He polished his glasses with a handkerchief. + etw.[Akk] aufpolieren (mit etw.[Dat]: Er polierte seine Brille mit einem Taschentuch. + polish sth (lên) (với sth): Ông đánh bóng kính bằng khăn tay. +
polite The performance was greeted with polite applause. + Die Vorstellung wurde mit höflichem Applaus begrüßt. + Buổi diễn được chào đón bằng tiếng vỗ tay lịch sự. +
pop The cork came out of the bottle with a loud pop. + Der Korken kam mit einem lauten Knall aus der Flasche. + Cái nắp ra khỏi chai với tiếng bật lớn. +
popular popular (with sb): These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters. + populär (bei jdm.): Diese Politik wird sich bei den Wählern der Mittelschicht kaum als populär erweisen. + phổ biến (với sb): Những chính sách này dường như không phổ biến với cử tri trung lưu. +
population countries with ageing populations + Länder mit alternder Bevölkerung + các quốc gia có dân số già +
population areas of dense/sparse population (= where many/not many people live) + Gebiete mit dichter/dichter Besiedlung (= in denen viele/nicht viele Menschen leben) + các khu vực có mật độ dân số dày đặc / thưa thớt (= nơi nhiều người không sống) +
position The hotel stands in an elevated position looking out over the lake. + Das Hotel befindet sich in erhöhter Lage mit Blick auf den See. + Khách sạn đứng ở vị trí cao nhìn ra hồ. +
possible It is possible to get there by bus. + Die Anreise ist mit dem Bus möglich. + Có thể đến đó bằng xe buýt. +
possible Use public transport whenever possible (= when you can). + Benutzen Sie wenn immer möglich die öffentlichen Verkehrsmittel (= wenn Sie können). + Sử dụng phương tiện giao thông công cộng bất cứ khi nào có thể (= khi bạn có thể). +
possible With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly. + Mit der möglichen Ausnahme der Beatles ist keine andere Band so schnell so erfolgreich geworden. + Với ngoại lệ của Beatles, không có ban nhạc nào khác đã trở nên thành công quá nhanh. +
possibly She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. + Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds. + Cô ấy cảm thấy khó khăn để có được với cô ấy, có thể là do sự khác biệt trong độ tuổi của họ. +
possibly How could you possibly think that I had anything to do with it! + Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte! + Làm thế nào có thể bạn có thể nghĩ rằng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với nó! +
post The parcel came in this morning's post. + Das Paket kam heute Morgen mit der Post. + Bưu kiện đã đến trong bài viết sáng nay. +
powder A wide range of cleaning fluids and powders is available. + Eine breite Palette an Reinigungsmitteln und -pulvern steht zur Verfügung. + Có sẵn nhiều loại chất tẩy rửa và bột. +
power to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) + jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst) + để có sb trong quyền lực của bạn (= để có thể làm những gì bạn thích với sb) +
practically With that crack in it, the vase is worth practically nothing. + Mit dem Riss ist die Vase praktisch nichts mehr wert. + Với vết rạn nứt đó, bình có giá trị thực tế không có gì. +
praise We have nothing but praise for the way they handled the investigation. + Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind. + Chúng tôi không có gì ngoài lời khen ngợi về cách họ xử lý vụ điều tra. +
praise She left with their praises ringing in her ears. + Sie ging mit ihrem Lob in den Ohren. + Cô để lại với những lời khen ngợi trong tai cô. +
predict This figure is predicted to rise to one billion by the year 2015. + Bis zum Jahr 2015 wird mit einem Anstieg auf eine Milliarde gerechnet. + Con số này dự đoán sẽ tăng lên một tỷ vào năm 2015. +
pregnant I was pregnant with our third child at the time. + Ich war damals mit unserem dritten Kind schwanger. + Tôi đã có thai với con thứ ba của chúng tôi vào thời điểm đó. +
prepare He was in the kitchen preparing lunch. + Er war in der Küche und bereitete das Mittagessen vor. + Anh ta đang ở trong bếp chuẩn bị bữa trưa. +
prepared I usually buy packs of prepared vegetables to save time. + Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen. + Tôi thường mua gói rau chuẩn bị để tiết kiệm thời gian. +
present a list of all club members, past and present + eine Liste aller Clubmitglieder, früherer und aktueller Mitglieder + một danh sách của tất cả các thành viên câu lạc bộ, trong quá khứ và hiện tại +
presentation The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. + Der Prozess wurde nach Vorlage neuer Beweismittel vertagt. + Phiên tòa đã được hoãn sau khi trình bày bằng chứng mới cho tòa án. +
presentation Members will be admitted on presentation of a membership card. + Die Aufnahme erfolgt gegen Vorlage eines Mitgliedsausweises. + Thành viên sẽ được nhận vào lúc xuất trình thẻ thành viên. +
press the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people) + die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten) + báo chí phổ biến / báo lá cải (= báo nhỏ với nhiều hình ảnh và câu chuyện của những người nổi tiếng) +
pride The sight of her son graduating filled her with pride. + Der Anblick ihres Sohnes, der ihren Abschluss machte, erfüllte sie mit Stolz. + Hình ảnh của con trai cô tốt nghiệp đầy dẫy cô với niềm tự hào. +
pride I looked with pride at what I had achieved. + Ich sah mit Stolz auf das, was ich erreicht hatte. + Tôi tự hào với những gì mình đạt được. +
primarily The report is primarily concerned with aircraft safety. + Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen. + Báo cáo chủ yếu liên quan đến sự an toàn của máy bay. +
print Each card is printed with a different message. + Jede Karte wird mit einer anderen Nachricht gedruckt. + Mỗi thẻ được in với một tin nhắn khác. +
priority Club members will be given priority. + Clubmitglieder haben Vorrang. + Các thành viên của câu lạc bộ sẽ được ưu tiên. +
private The hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms. + Das Hotel verfügt über 110 Zimmer, alle mit eigenem Bad. + Khách sạn có 110 phòng ngủ, tất cả đều có phòng tắm riêng. +
prize She was awarded the Nobel Peace prize. + Sie wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. + Bà đã được trao giải Nobel hòa bình. +
prize There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. + Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war. + Không có giải thưởng để đoán (= rất dễ đoán) cô ấy là ai. +
no problem 'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' + Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem." + 'Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?' 'Vâng, không vấn đề gì.' +
no problem 'Thanks for the ride.' 'No problem.' + Danke fürs Mitnehmen. "Kein Problem." + 'Cảm ơn vì cho đi nhờ.' 'Không vấn đề gì.' +
procedure The procedure for logging on to the network usually involves a password. + Die Anmeldung am Netzwerk erfolgt in der Regel mit einem Passwort. + Thủ tục đăng nhập vào mạng thường đòi hỏi mật khẩu. +
process Find which food you are allergic to by a process of elimination. + Finden Sie heraus, auf welche Lebensmittel Sie allergisch sind, indem Sie diese eliminieren. + Tìm thức ăn mà bạn bị dị ứng bằng một quá trình loại bỏ. +
process Most of the food we buy is processed in some way. + Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet. + Phần lớn thức ăn chúng ta mua được chế biến theo cách nào đó. +
production land available for food production + für die Nahrungsmittelproduktion verfügbare Flächen + đất có sẵn để sản xuất lương thực +
profit profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal. + Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht. + lợi nhuận (trên sth): Công ty đã có một lợi nhuận lành mạnh trên thỏa thuận. +
profit We should be able to sell the house at a profit. + Wir sollten in der Lage sein, das Haus mit Gewinn zu verkaufen. + Chúng ta có thể bán nhà với lãi. +
programme a training programme for new staff + ein Schulungsprogramm für neue Mitarbeiter + chương trình đào tạo cho nhân viên mới +
promise promise (to do sth): The college principal promised to look into the matter. + Versprechen (etw. zu tun): Der Schuldirektor versprach, sich mit der Angelegenheit zu befassen. + hứa (để làm sth): Hiệu trưởng đại học hứa sẽ xem xét vấn đề. +
promotion Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise. + Ihre Beförderung zur Verkaufsleiterin überraschte alle mit Überraschungen. + Việc quảng bá của cô đến Người quản lý bán hàng khiến mọi người ngạc nhiên. +
promotion a job with excellent promotion prospects + ein Job mit guten Aufstiegschancen + một công việc với triển vọng quảng bá tuyệt vời +
proportion an impressive building with fine proportions + ein beeindruckendes Gebäude mit feinen Proportionen + một tòa nhà ấn tượng với tỷ lệ thích hợp +
proportion Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt. + Lehm ist ein Boden mit etwa gleichen Anteilen an Ton, Sand und Schluff. + Loam là một đất với tỷ lệ bằng đất sét, cát và bùn xỉ. +
proportion The proportion of regular smokers increases with age. + Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter. + Tỷ lệ người hút thuốc thường xuyên tăng theo độ tuổi. +
propose it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds. + es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen. + nó được đề nghị để làm sth: Nó đã được đề xuất để trả tiền từ các quỹ công cộng. +
prospect prospect (of sth/of doing sth): There is no immediate prospect of peace. + Aussicht (auf etw.[Akk]: Es gibt keine unmittelbare Aussicht auf Frieden. + vọng (của sth / của sth): Không có triển vọng ngay lập tức hòa bình. +
prospect prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm. + Aussicht (von etw.[Dat]: Die Aussicht, Vater zu werden, hat ihn mit Besorgnis erfüllt. + khách hàng tiềm năng (của sth / của sth): Triển vọng trở thành một người cha đầy anh ta với báo động. +
prospect At 25 he was an unemployed musician with no prospects. + Mit 25 Jahren war er ein arbeitsloser Musiker ohne Perspektive. + Ở tuổi 25, anh là một nhạc sĩ thất nghiệp không có triển vọng. +
protect Our aim is to protect the jobs of our members. + Unser Ziel ist es, die Arbeitsplätze unserer Mitglieder zu sichern. + Mục tiêu của chúng tôi là để bảo vệ công việc của các thành viên của chúng tôi. +
public She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. + Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde). + Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25. +
publicity The trial took place amid a blaze of (= a lot of) publicity. + Der Prozess fand inmitten einer Vielzahl von (= viel) Publicity statt. + Phiên tòa diễn ra giữa lúc có nhiều thông tin (= rất nhiều) công khai. +
pull She took his arm and pulled him along. + Sie nahm seinen Arm und zog ihn mit. + Cô nắm lấy tay anh và kéo anh đi. +
purchase If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. + Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück. + Nếu bạn không hài lòng với giao dịch mua hàng của mình, chúng tôi sẽ hoàn lại toàn bộ tiền cho bạn. +
pursue We intend to pursue this policy with determination. + Diese Politik wollen wir mit Entschlossenheit fortsetzen. + Chúng tôi có ý định theo đuổi chính sách này với quyết tâm. +
pursue Police pursued the car at high speed. + Die Polizei verfolgte den Wagen mit hoher Geschwindigkeit. + Cảnh sát đã theo đuổi chiếc xe với tốc độ cao. +
pursue Jake has been pursuing her (= trying to have a relationship with her) for months. + Jake hat sie seit Monaten verfolgt (= versucht, eine Beziehung mit ihr zu haben). + Jake đã theo đuổi cô ấy (= cố gắng để có một mối quan hệ với cô ấy) trong nhiều tháng. +
put I was put in charge of the office. + Ich wurde mit dem Büro beauftragt. + Tôi đã được đưa vào phụ trách văn phòng. +
put sth down She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). + Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war). + Cô ấy đặt điện thoại xuống trên tôi (= kết thúc cuộc gọi trước khi tôi đã nói xong). +
put sb/sth through (to sb/...) Could you put me through to the manager, please? + Könnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden? + Bạn có thể đưa tôi qua người quản lý không? +
qualify qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership. + jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft. + qualifying sb (for sth): Việc thanh toán lệ phí không tự động đủ điều kiện để bạn trở thành thành viên. +
quality It's hard to find people with the right qualities for the job. + Es ist schwer, Menschen mit den richtigen Qualitäten für den Job zu finden. + Thật khó để tìm được những người có phẩm chất đúng đắn cho công việc. +
quantity enormous/vast/huge quantities of food + enorme/viele/große Mengen an Nahrungsmitteln + lượng thức ăn khổng lồ / khổng lồ / khổng lồ +
quick It's quicker by train. + Mit dem Zug geht es schneller. + Nhanh hơn bằng tàu hỏa. +
quietly I spent a few hours quietly relaxing. + Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich ruhig zu entspannen. + Tôi đã dành vài giờ thư giãn nhẹ nhàng. +
quit She quit school at 16. + Sie ging mit 16 aus der Schule. + Cô bỏ học ở tuổi 16. +
quit quit doing sth: I've quit smoking. + mit etw.[Dat] aufhören: Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. + bỏ thuốc lá làm sth: Tôi đã bỏ thuốc lá. +
quote quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. + Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei. + quote (sb) (as doing sth): Tổng thống được trích dẫn trên báo chí nói rằng ông không đồng ý với quyết định. +
race She raced her car through the narrow streets of the town. + Sie fuhr mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt. + Cô chạy xe của mình qua những con đường hẹp của thị trấn. +
radio Did you hear the interview with him on the radio? + Hast du das Interview mit ihm im Radio gehört? + Bạn có nghe cuộc phỏng vấn với anh ấy trên đài không? +
rail to travel by rail + mit der Bahn reisen + đi du lịch bằng đường sắt +
rank She was not used to mixing with people of high social rank. + Sie war es nicht gewohnt, sich mit Leuten von sozialem Rang zu vermischen. + Cô ấy không quen với người có trình độ xã hội cao. +
rank This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. + Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen. + Điều này phải xếp hạng với (= tốt như) bộ phim lớn nhất từng được thực hiện. +
rare On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her. + Bei den seltenen Gelegenheiten, als sie sich trafen, wagte er kaum, mit ihr zu sprechen. + Trong những dịp hiếm hoi khi họ gặp anh ta hầu như không dám nói chuyện với cô ta. +
rate At the rate you work, you'll never finish! + Bei der Geschwindigkeit, mit der du arbeitest, wirst du nie fertig! + Với tốc độ bạn làm việc, bạn sẽ không bao giờ kết thúc! +
rate Local businesses are closing at a/the rate of three a year. + Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr. + Các doanh nghiệp địa phương đóng cửa ở mức ba năm một lần. +
would rather... (than) 'Do you want to come with us?' 'No, I'd rather not.' + Willst du mit uns mitkommen? "Nein, lieber nicht." + 'Bạn có muốn đi cùng với chúng tôi không?' 'Không, tôi không muốn.' +
reach The beach can only be reached by boat. + Der Strand ist nur mit dem Boot erreichbar. + Chỉ có thể đến được bãi biển bằng thuyền. +
react The market reacted by falling a further two points. + Der Markt reagierte mit einem Rückgang um weitere zwei Punkte. + Thị trường đã phản ứng lại bằng cách giảm thêm hai điểm. +
react People can react badly to certain food additives. + Menschen können auf bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe schlecht reagieren. + Mọi người có thể phản ứng xấu với các chất phụ gia thực phẩm. +
reaction a skilled driver with quick reactions + ein erfahrener Fahrer mit schnellen Reaktionen + một tài xế có trình độ với phản ứng nhanh +
reading further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) + Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) + đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề) +
reason 'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). + Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will). + 'Tại sao cô ấy lại làm như vậy?' 'Cô ấy phải có lý do của mình' (= lý do bí mật mà cô ấy không muốn nói). +
reason She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. + Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei. + Cô phàn nàn, với lý do (đúng là =), rằng cô đã được trả lương thấp. +
reasonable We sell good quality food at reasonable prices. + Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen. + Chúng tôi bán thực phẩm chất lượng tốt với giá cả hợp lý. +
recall recall that...: He recalled that she always came home late on Wednesdays. + Er erinnerte sich daran...: Er erinnerte sich, dass sie immer mittwochs spät nach Hause kam. + nhớ lại rằng ...: Anh ấy nhớ lại rằng cô ấy luôn luôn về nhà vào cuối ngày thứ Tư. +
receive receive sth with sth: The statistics were received with concern. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] erhalten: Die Statistiken wurden mit Sorge aufgenommen. + nhận sth với sth: Thống kê đã nhận được với sự quan tâm. +
reckon reckon to be/have sth: Children are reckoned to be more sophisticated nowadays. + mit etw. rechnen/haben: Kinder gelten heutzutage als anspruchsvoller. + có nghĩa là có / có sth: Trẻ em ngày nay được coi là tinh vi hơn. +
reckon on sth They hadn't reckoned on a rebellion. + Sie hatten nicht mit einer Rebellion gerechnet. + Họ đã không tính đến cuộc nổi dậy. +
reckon on sth reckon doing sth: We'd reckoned on having good weather. + mit etw. rechnen: Wir hatten gutes Wetter erwartet. + nghĩ là làm sth: Chúng ta đã tính đến việc có thời tiết tốt. +
reduce reduce sth (from sth) (to sth): The number of employees was reduced from 40 to 25. + etw.[Akk] von etw.[Dat] auf etw.[Akk] reduzieren (von etw.[Dat] auf etw.[Akk]: Die Zahl der Mitarbeiter wurde von 40 auf 25 reduzier + giảm sth (từ sth) (to sth): Số nhân viên đã giảm từ 40 xuống 25. +
reduction There are reductions for children sharing a room with two adults. + Kinderermäßigungen im Zimmer mit zwei Erwachsenen. + Giảm giá cho trẻ em ở chung phòng với hai người lớn. +
in/with reference to With reference to your letter of July 22... + Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom 22. Juli... + Liên quan đến thư của bạn vào ngày 22 tháng 7 ... +
reflect The windows reflected the bright afternoon sunlight. + Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider. + Các cửa sổ phản chiếu ánh sáng mặt trời buổi sáng rực rỡ. +
regard regard for sb/sth: to do sth with scant/little/no regard for sb/sth + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten, um etw.[Akk] mit scant/wenig/keinen Respekt vor jdm. /etw.[Dat] zu haben + liên quan đến sb / sth: để làm sth với scant / ít / không liên quan đến sb / +
regarding Call me if you have any problems regarding your work. + Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben. + Gọi cho tôi nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì liên quan đến công việc của bạn. +
regret regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. + leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war. + hối tiếc khi làm sth: Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng đơn đăng ký của bạn chưa thành công. +
regret It is with great regret that I accept your resignation. + Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an. + Thật đáng tiếc là tôi chấp nhận sự từ chức của bạn. +
regular a face with regular features + ein Gesicht mit regelmäßigen Gesichtszügen + một khuôn mặt với các tính năng thông thường +
relate relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind. + etw.[Akk] in Beziehung setzen: Ich fand es schwierig, die beiden Ideen in meinem Kopf miteinander zu verbinden. + liên quan sth: Tôi thấy rất khó để liên quan đến hai ý tưởng trong tâm trí của tôi. +
relate relate sth to sb: He related the facts of the case to journalists. + etw.[Akk] mit jdm. in Verbindung bringen: Er hat den Sachverhalt mit Journalisten in Verbindung gebracht. + liên quan đến sth để sb: ông liên quan đến sự thật của vụ việc với các nhà báo. +
relate to sth/sb We shall discuss the problem as it relates to our specific case. + Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern. + Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề vì nó liên quan đến trường hợp cụ thể của chúng ta. +
related Much of the crime in this area is related to drug abuse. + Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch. + Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy. +
related Are you related to Margaret? + Sind Sie mit Margaret verwandt? + Bạn có liên quan đến Margaret không? +
related The llama is related to the camel. + Das Lama ist mit dem Kamel verwandt. + Con đom đóm có liên quan đến lạc đà. +
relation relation (with sb/sth): Relations with neighbouring countries are under strain at present. + Beziehung (mit jdm. /etw.[Dat]: Die Beziehungen zu den Nachbarländern sind derzeit angespannt. + quan hệ (với sb / sth): Mối quan hệ với các nước láng giềng hiện đang bị căng thẳng. +
relation Its brain is small in relation to (= compared with) its body. + Sein Gehirn ist klein im Verhältnis zu (= verglichen mit) seinem Körper. + Bộ não của nó nhỏ so với thân của nó (= so với). +
relationship relationship (with sb): She has a very close relationship with her sister. + Beziehung (mit jdm.): Sie hat eine sehr enge Beziehung zu ihrer Schwester. + mối quan hệ (với sb): Cô ấy có mối quan hệ gần gũi với chị gái. +
relationship I have established a good working relationship with my boss. + Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef aufgebaut. + Tôi đã thiết lập một mối quan hệ làm việc tốt với ông chủ của tôi. +
relax relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper. + sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung. + thư giãn với sth: Khi tôi về nhà từ nơi làm việc, tôi thích thư giãn với tờ báo. +
relaxed a family-run hotel with a relaxed atmosphere + ein familiengeführtes Hotel mit entspannter Atmosphäre + một khách sạn do gia đình tự quản với bầu không khí thoải mái +
relaxing a relaxing evening with friends + ein entspannender Abend mit Freunden + một buổi tối thư giãn với bạn bè +
release She can expect an early release from prison. + Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen. + Cô ấy có thể mong đợi một phát hành sớm từ nhà tù. +
relief It was a relief to be able to talk to someone about it. + Es war eine Erleichterung, mit jemandem darüber sprechen zu können. + Thật dễ dàng khi có thể nói chuyện với ai đó về nó. +
remains She fed the remains of her lunch to the dog. + Sie fütterte den Hund mit den Überresten ihres Mittagessens. + Cô ăn các phần còn lại của bữa trưa của mình cho con chó. +
remark What exactly did you mean by that last remark? + Was genau meinen Sie mit der letzten Bemerkung? + Ý của bạn là gì? +
remember remember sth: Did you remember your homework (= to bring it)? + etw.[Akk] nicht vergessen: Hast du deine Hausaufgaben (= mitgebracht)? + nhớ sth: Bạn có nhớ bài tập về nhà của bạn (= để mang nó)? +
repeat Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg. + Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein. + Nâng và hạ chân phải 20 lần. Lặp lại với chân trái. +
replace replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. + jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen + thay thế sb / sth bằng / by sb / sth: Không nên bỏ bữa ăn và thay thế chúng bằng đồ ăn nhẹ. +
reply reply (to sb/sth) (with sth): to reply to a question/an advertisement + Antwort (auf jdn. /etw.[Akk] (mit etw.[Dat]: Antwort auf eine Frage/Werbung) + trả lời (để sb / sth) (với sth): để trả lời một câu hỏi / quảng cáo +
reply She only replied with a smile. + Sie antwortete nur mit einem Lächeln. + Cô chỉ trả lời với một nụ cười. +
report The findings are similar to those reported in previous studies. + Die Ergebnisse sind mit denen aus früheren Studien vergleichbar. + Những phát hiện này tương tự như những kết quả được báo cáo trong những nghiên cứu trước đây. +
report report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon. + Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen. + báo cáo (sb / sth) doing sth: Những người hàng xóm báo cáo anh ta rời khỏi tòa nhà khoảng giữa trưa. +
represent The Egyptian goddess is represented as a woman with cow's horns. + Die ägyptische Göttin ist als Frau mit Kuhhörnern dargestellt. + Nữ thần Ai Cập đại diện là một phụ nữ có sừng bò. +
represent Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee). + Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee). + Các doanh nghiệp địa phương được đại diện tốt trong ủy ban (= có rất nhiều người từ họ trong ủy ban). +
representative a sales representative + ein Vertriebsmitarbeiter + một đại diện bán hàng +
reproduce All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery. + Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert. + Tất cả các minh hoạ đều được sao chép bằng sự cho phép của Mercury Gallery. +
request She left her address with a request that any mail should be sent on to her. + Sie hinterließ ihre Adresse mit der Bitte, ihr jegliche Post zu schicken. + Cô ấy đã để lại địa chỉ của mình với một yêu cầu gửi thư cho cô ấy. +
request a radio request programme (= a programme of music, songs, etc. that people have asked for) + eine Wunschsendung (= ein Programm mit Musik, Liedern usw., das angefragt wurde) + chương trình yêu cầu phát thanh (= chương trình âm nhạc, bài hát, vv mà mọi người yêu cầu) +
request + speech: 'Please come with me,' he requested. + Rede:"Bitte kommen Sie mit mir", bat er. + + bài phát biểu: 'Xin hãy đến với tôi', ông yêu cầu. +
requirement Our immediate requirement is extra staff. + Unser unmittelbarer Bedarf ist zusätzliches Personal. + Yêu cầu trước mắt của chúng tôi là thêm nhân viên. +
rescue A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation. + Ein wohlhabender Wohltäter kam mit einer großzügigen Spende zu Hilfe. + Một ân nhân giàu có đã đến cứu hộ họ bằng một sự đóng góp hào phóng. +
research research (into/on sth/sb): He has carried out extensive research into renewable energy sources. + forschung (into/on etw. /sb): Er hat sich intensiv mit erneuerbaren Energien beschäftigt. + nghiên cứu (vào / về sth / sb): Ông đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng về các nguồn năng lượng tái tạo. +
reserve Jaime always talked to people without reserve. + Jaime sprach immer mit Leuten ohne Vorbehalt. + Jaime luôn nói chuyện với mọi người mà không có dự trữ. +
resort Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed. + Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind. + Hành động đình công nên được coi là phương sách cuối cùng, khi tất cả các nỗ lực đàm phán thất bại. +
resource We do not have the resources (= money) to update our computer software. + Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren. + Chúng tôi không có tài nguyên (= tiền) để cập nhật phần mềm máy tính của chúng tôi. +
resource We must make the most efficient use of the available financial resources. + Wir müssen die verfügbaren Finanzmittel möglichst effizient nutzen. + Chúng ta phải sử dụng hiệu quả nhất các nguồn lực sẵn có. +
resource We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth). + Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt). + Chúng tôi đã đồng ý kết hợp các nguồn lực của chúng tôi (= để mọi người có cơ hội). +
resource the allocation of limited resources + die Zuweisung begrenzter Mittel + việc phân bổ nguồn lực hạn chế +
resource The database could be used as a teaching resource in colleges. + Die Datenbank könnte als Lehrmittel in den Colleges verwendet werden. + Cơ sở dữ liệu có thể được sử dụng như là một tài nguyên giảng dạy trong các trường cao đẳng. +
resource resource books for teachers + Lehrmittelbücher für Lehrer + sách giáo khoa +
respect Everyone has a right to be treated with respect. + Jeder hat das Recht, mit Respekt behandelt zu werden. + Mọi người đều có quyền được đối xử tôn trọng. +
respond respond (to sb/sth) (with sth): She never responded to my letter. + (auf jdn. /etw.[Akk] antworten (mit etw.[Dat]): Sie hat nie auf meinen Brief geantwortet. + trả lời (để sb / sth) (với sth): Cô ấy không bao giờ trả lời thư của tôi. +
respond The government responded by banning all future demonstrations. + Die Regierung reagierte darauf mit einem Verbot aller kuenftigen Demonstrationen. + Chính phủ đã trả lời bằng cách cấm tất cả các cuộc biểu tình trong tương lai. +
responsibility responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. + Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein. + trách nhiệm (đối với sth): Chúng tôi đang tuyển dụng một người quản lý bán hàng có trách nhiệm đối với thị trường châu Âu. +
responsibility responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. + Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern. + trách nhiệm (với / đối với sb): Cô cảm thấy có trách nhiệm mạnh mẽ đối với nhân viên của mình. +
restrict Access to the club is restricted to members only. + Der Zugang zum Club ist nur Mitgliedern vorbehalten. + Truy cập vào câu lạc bộ chỉ được giới hạn cho các thành viên. +
restricted a restricted range of foods + eingeschränkte Auswahl an Lebensmitteln + một phạm vi hạn chế của thực phẩm +
retirement At 60, he was now approaching retirement. + Mit 60 Jahren stand er kurz vor der Pensionierung. + Ở tuổi 60, ông đang nghỉ hưu. +
in return (for sth) Can I buy you lunch in return for your help? + Kann ich Sie zum Mittagessen einladen? + Tôi có thể mua bữa trưa cho bạn để đổi lấy sự giúp đỡ của bạn? +
reveal reveal sb/sth to be/have sth: Salted peanuts were recently revealed to be the nation's favourite snack. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] mit auf den Weg geben: Gesalzene Erdnüsse sind seit kurzem der beliebteste Snack der Nation. + tiết lộ sb / sth được / có sth: đậu phộng muối gần đây được tiết lộ là món ăn nhẹ ưa thích của quốc gia. +
review Staff performance is reviewed annually. + Die Leistung der Mitarbeiter wird jährlich überprüft. + Hoạt động của nhân viên được đánh giá hàng năm. +
revise I spent the weekend revising for my exam. + Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten. + Tôi đã dành ngày cuối tuần sửa đổi cho kỳ thi của mình. +
revise I can't come out tonight. I have to revise. + Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren. + Tôi không thể ra ngoài tối nay. Tôi phải sửa lại. +
reward reward sb for sth: She was rewarded for her efforts with a cash bonus. + jdm. für etw. belohnen: Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Geldbonus belohnt. + reward sb for sth: Cô đã được thưởng cho những nỗ lực của cô với một tiền thưởng. +
reward reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. + jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben. + reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta. +
reward reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. + jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt. + Thưởng cho sb với sth: Cô ấy bắt đầu hát cho bé và được nở một nụ cười. +
reward After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. + Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt. + Sau khi leo dốc, bạn sẽ được khen thưởng bởi những quan điểm tuyệt vời từ đỉnh núi. +
rhythm music with a fast/slow/steady rhythm + Musik mit schnellem/langsamem/festem Rhythmus + âm nhạc với nhịp điệu nhanh / chậm / ổn định +
rhythm a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat) + eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen) + một vũ công với một cảm giác tự nhiên của nhịp điệu (= khả năng di chuyển trong thời gian để một nhịp cố định) +
ride She rode the bus to school every day. + Sie fuhr jeden Tag mit dem Bus zur Schule. + Cô ấy đi xe bus đến trường mỗi ngày. +
ride ride sth (+ adv./prep.): The boys were riding their bikes around the streets. + etw.[Akk] fahren (+ Adv. /Vorbereitung): Die Jungs fuhren mit dem Fahrrad durch die Straßen. + đi xe sth (+ adv./prep.): Các chàng trai đã cưỡi xe đạp của họ trên đường phố. +
ride Steve gave me a ride on his motorbike. + Steve fuhr mich mit seinem Motorrad. + Steve đã cho tôi một chuyến đi trên xe máy của mình. +
ride We went for a ride on our bikes. + Wir sind mit dem Fahrrad gefahren. + Chúng tôi đã đi cho một chiếc xe đạp của chúng tôi. +
ridiculous I look ridiculous in this hat. + Ich sehe lächerlich aus mit diesem Hut. + Tôi trông vô lý trong cái mũ này. +
right right (about sth): She was right about Tom having no money. + richtig (über etw.): Sie hatte Recht damit, dass Tom kein Geld hatte. + đúng (về sth): Cô ấy đúng về Tom không có tiền. +
right right (in doing sth): Am I right in thinking we've met before? + richtig (mit etw.): Habe ich Recht damit, dass wir uns schon mal getroffen haben? + đúng (khi làm sth): Tôi có phải là chúng ta đã từng gặp nhau trước đây không? +
right By rights (= if justice were done) half the money should be mine. + Mit Recht (= wenn Gerechtigkeit getan wurde) sollte die Hälfte des Geldes meins sein. + Theo quyền (= nếu công lý đã được thực hiện) một nửa số tiền nên được của tôi. +
rightly I can't rightly say what happened. + Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist. + Tôi không thể nói đúng những gì đã xảy ra. +
ring He gave a couple of loud rings on the doorbell. + Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel. + Anh ta đưa ra vài cái nhẫn lớn lên chuông cửa. +
risk We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk. + Wir könnten ihr mit den Informationen vertrauen, aber es ist das Risiko nicht wert. + Có lẽ chúng ta có thể tin tưởng cô ấy với thông tin nhưng nó không đáng sợ. +
take a risk, take risks You have no right to take risks with other people's lives. + Du hast kein Recht, Risiken mit dem Leben anderer Menschen einzugehen. + Bạn không có quyền mạo hiểm với cuộc sống của người khác. +
rival He was shot by a member of a rival gang. + Er wurde von einem Mitglied einer rivalisierenden Gang erschossen. + Anh ta bị bắn bởi một thành viên của một băng đảng đối nghịch. +
rock Protesters pelted the soldiers with rocks. + Demonstranten haben die Soldaten mit Steinen beworfen. + Những người biểu tình ném những người lính bằng đá. +
rock a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) + eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen) + một hang động với sự hình thành đá nổi bật (= hình dạng được làm bằng đá tự nhiên) +
role In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. + In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging. + Trong nhiều cuộc hôn nhân đã có một vai trò hoàn toàn đảo ngược (= thay đổi vai trò) với người đàn ông ở nhà và người phụ nữ đi ra n +
roll a chicken/cheese, etc. roll (= filled with chicken/cheese, etc.) + ein Hähnchen-Käse-Brötchen (= gefüllt mit Hühnerfleisch/Käse etc.) + một con gà / phó mát, vv roll (= đầy gà / phó mát, vv) +
roll roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. + sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann. + cuộn qua (lên sth): Cô lăn xuống để cho nắng mặt trời nâu của cô trở lại. +
room I'd like to book a room with a view of the lake. + Ich möchte ein Zimmer mit Seeblick buchen. + Tôi muốn đặt phòng với tầm nhìn ra hồ. +
rope We tied his hands together with rope. + Wir fesselten seine Hände mit einem Seil zusammen. + Chúng tôi buộc hai tay của mình với dây thừng. +
rough Don't try any rough stuff with me! + Versuchen Sie nichts Schlimmes mit mir! + Đừng thử bất cứ thứ thô với tôi! +
rough Trim rough edges with a sharp knife. + Schneiden Sie scharfe Kanten mit einem scharfen Messer ab. + Cắt các cạnh thô bằng dao sắc. +
round These glasses suit people with round faces. + Diese Brille passt zu Menschen mit runden Gesichtern. + Những chiếc kính này phù hợp với những người có khuôn mặt tròn. +
round Rugby isn't played with a round ball. + Rugby wird nicht mit einem runden Ball gespielt. + Rugby không được chơi với một quả bóng tròn. +
round The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). + Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend). + Đứa trẻ đang quan sát nó bằng mắt tròn (= thể hiện sự quan tâm). +
round a T-shirt with a round neck + ein T-Shirt mit Rundhalsausschnitt + một chiếc áo thun có vòng cổ +
round a young tree measuring only 18 inches round + ein junger Baum mit nur 18 Zoll Durchmesser + một cây non chỉ dài 18 inch +
rounded a surface with rounded edges + eine Oberfläche mit abgerundeten Kanten + một bề mặt với các cạnh tròn +
rub rub sth/yourself with sth: Rub the surface with sandpaper before painting. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] an sich reiben: Vor dem Lackieren die Oberfläche mit Sandpapier abreiben. + chà xát sth / mình với sth: Chà bề mặt bằng giấy nhám trước khi sơn. +
rub I rubbed a clear patch on the window with my fingers. + Ich habe mit den Fingern einen sauberen Fleck am Fenster gerieben. + Tôi chà xát một miếng vá rõ ràng trên cửa sổ bằng những ngón tay của tôi. +
rub She rubbed her hair dry quickly with a towel. + Sie hat ihr Haar schnell mit einem Handtuch trocken gerieben. + Cô vuốt tóc cô nhanh chóng bằng khăn. +
rub In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses. + In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben. + Ở một số nền văn hoá, người ta thường chào nhau bằng cách chà xát mũi. +
rubbish The streets were littered with rubbish. + Die Straßen waren mit Müll übersät. + Các đường phố rải rác. +
rule The first rule is to make eye contact with your interviewer. + Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf. + Nguyên tắc thứ nhất là liên lạc bằng mắt với người phỏng vấn của bạn. +
run She ran her fingers nervously through her hair. + Sie rannte nervös mit den Fingern durch die Haare. + Cô vuốt ve những ngón tay của cô qua mái tóc cô. +
run I ran my eyes over the page. + Ich lief mit den Augen über die Seite. + Tôi chạy mắt qua trang. +
run run on sth: Our van runs on (= uses) diesel. + mit etw. fahren: Unser Kleintransporter fährt mit (=nutzt) Diesel. + chạy trên sth: van của chúng tôi chạy trên (= sử dụng) diesel. +
run The shareholders want more say in how the company is run. + Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens. + Các cổ đông muốn nói nhiều hơn về cách thức hoạt động của công ty. +
run away (from sb/...) He ran away from home at the age of thirteen. + Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen. + Anh bỏ trốn khỏi nhà lúc 13 tuổi. +
sack two sacks of groceries + zwei Säcke mit Lebensmitteln + hai túi hàng tạp hóa +
sadness It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday. + Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks. + Đó là nỗi buồn lớn mà chúng tôi báo cáo cái chết của James Banks ngày hôm qua. +
safe It would be safer to take more money with you in case of emergency. + Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen. + Sẽ an toàn hơn nếu bạn mất nhiều tiền hơn trong trường hợp khẩn cấp. +
safe a safe and effective remedy for coughs and colds + ein sicheres und wirksames Mittel gegen Husten und Erkältungen + một phương thuốc an toàn và hiệu quả cho ho và cảm lạnh +
sail a ship under sail (= using sails) + ein Schiff unter Segel (= mit Segel) + một con tàu dưới buồm (= sử dụng cánh buồm) +
sail She moved away like a ship in full sail (= with all its sails spread out). + Sie zog weg wie ein Schiff in vollen Segeln (= mit allen seinen Segeln ausgebreitet). + Cô ấy di chuyển như một con tàu buồm (= với tất cả cánh buồm lan ra). +
sail The vessel can be propelled by oars or sail (= sails). + Das Schiff kann mit Ruder oder Segel (= Segel) angetrieben werden. + Tàu có thể chạy bằng thuyền buồm hoặc buồm (= cánh buồm). +
salad All main courses come with salad or vegetables. + Alle Hauptgerichte werden mit Salat oder Gemüse serviert. + Tất cả các món ăn chính đều có salad hoặc rau. +
salad Is cold meat and salad OK for lunch? + Ist kaltes Fleisch und Salat zum Mittagessen in Ordnung? + Là thịt nguội và salad OK cho bữa trưa? +
salad a side salad (= a small bowl of salad served with the main course of a meal) + Salatbeilage (= eine kleine Schüssel Salat, serviert mit dem Hauptgang einer Mahlzeit) + một salad bên (= một tô nhỏ salad được phục vụ với bữa ăn chính của một bữa ăn) +
sale The Weldon Group has a 6 000 strong sales force. + Die Weldon-Gruppe verfügt über 6 000 Außendienstmitarbeiter. + Tập đoàn Weldon có 6 000 nhân viên bán hàng mạnh mẽ. +
salt Season with salt and pepper. + Mit Salz und Pfeffer würzen. + Nêm với muối và hạt tiêu. +
salty salty food + salzhaltige Lebensmittel + đồ mặn +
all/just the same 'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.' + Bleiben Sie zum Mittagessen? Nein, aber trotzdem vielen Dank. + 'Anh có ở lại ăn trưa không?' 'Không, nhưng cảm ơn tất cả như vậy.' +
sample Would you like a sample of the fabric to take home? + Möchten Sie ein Muster des Stoffes mit nach Hause nehmen? + Bạn có muốn một mẫu vải để mang về nhà? +
satisfaction She looked back on her career with great satisfaction. + Sie blickte mit großer Genugtuung auf ihre Karriere zurück. + Cô nhìn lại sự nghiệp của mình với sự hài lòng tuyệt vời. +
satisfied satisfied with sb/sth: She's never satisfied with what she's got. + mit jdm. /etw.[Dat] zufrieden sein: Sie gibt sich nie mit dem zufrieden, was sie hat. + hài lòng với sb / sth: Cô ấy không bao giờ hài lòng với những gì cô ấy có. +
satisfy satisfy sb of sth: People need to be satisfied of the need for a new system. + jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Die Menschen müssen mit der Notwendigkeit eines neuen Systems zufrieden sein. + Đáp ứng yêu cầu của người tiêu dùng: Người ta cần phải thỏa mãn nhu cầu về một hệ thống mới. +
sauce ice cream with a hot fudge sauce + Eis mit heißer Fudge-Sauce + kem với sốt nóng hôi +
save save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen. + tiết kiệm cho sth: Chính phủ đang cố gắng tiết kiệm 1 triệu bảng để phòng vệ. +
saving With the new boiler you can make big savings on fuel bills. + Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen. + Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu. +
say Try to say that line with more conviction. + Versuchen Sie, diese Linie mit mehr Überzeugung zu sagen. + Cố gắng nói rằng dòng này với niềm xác tín hơn. +
say He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry). + Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein). + Anh ta biết rằng nếu anh ta không trở lại vào nửa đêm, bố mẹ anh ta sẽ có điều gì đó để nói về nó (tức giận). +
scale They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). + Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen). + Họ chơi giải trí trên quy mô lớn (= họ tổ chức các bữa tiệc đắt tiền với rất nhiều khách). +
scare recent scares about pesticides in food + Schrecken über Pestizide in Lebensmitteln + những nỗi sợ hãi gần đây về thuốc trừ sâu trong thực phẩm +
scene The movie opens with a scene in a New York apartment. + Der Film beginnt mit einer Szene in einer New Yorker Wohnung. + Bộ phim mở đầu với cảnh trong căn hộ ở New York. +
schedule schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. + etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt. + schedule sth (for sth): Cuộc họp được lên kế hoạch cho chiều thứ Sáu. +
school I'm going to the school today to talk to Kim's teacher. + Ich gehe heute zur Schule, um mit Kims Lehrerin zu reden. + Tôi sẽ đến trường hôm nay để nói chuyện với giáo viên của Kim. +
scratch Her hands were covered in scratches from the brambles. + Ihre Hände waren mit Kratzern von den Brombeersträuchern bedeckt. + Tay cô ấy bị trầy xước từ những bụi cây gai. +
scream scream at sb (to do sth): He screamed at me to stop. + jdn. anschreien (etw. tun): Er schrie mich an, damit ich stoppe. + hét vào sb (để làm sth): Hắn hét vào mặt tôi dừng lại. +
scream He drove off with a scream of tyres. + Er fuhr mit einem Reifenschrei davon. + Anh ấy lái xe với tiếng hét của lốp. +
screen a monitor with a 21 inch screen + ein Monitor mit einem 21 Zoll Bildschirm + màn hình với màn hình 21 inch +
screw The bookcase is screwed to the wall. + Der Bücherschrank wird mit der Wand verschraubt. + Tủ sách được dán chặt vào tường. +
screw You need to screw all the parts together. + Sie müssen alle Teile miteinander verschrauben. + Bạn cần phải vít tất cả các phần với nhau. +
sea a hotel room with sea view + ein Hotelzimmer mit Meerblick + một phòng khách sạn nhìn ra biển +
seal a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) + ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen + một gói thầu niêm phong (= một hộp đựng được giữ trong phong bì niêm phong và do đó vẫn giữ bí mật cho đến khi tất cả các hồ sơ thầu +
seal sth off The road will remain sealed off until the police have completed their investigations. + Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind. + Con đường sẽ vẫn bị kẹt lại cho đến khi cảnh sát hoàn thành cuộc điều tra của họ. +
seal a jar with a rubber seal in the lid + ein Glas mit Gummidichtung im Deckel + một lọ với một con dấu cao su trong nắp +
second The water flows at about 1.5 metres per second. + Das Wasser fließt mit ca. 1,5 Metern pro Sekunde. + Nước chảy khoảng 1,5 mét / giây. +
secretary Please contact my secretary to make an appointment. + Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. + Xin vui lòng liên hệ với thư ký của tôi để làm một cuộc hẹn. +
secretary the membership secretary + der Mitgliedschaftssekretär + thư ký hội viên +
security The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). + Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten). + Chuyến thăm đã diễn ra giữa tình hình an ninh chặt chẽ (= việc sử dụng của nhiều nhân viên cảnh sát). +
see Are you seeing anyone (= having a romantic relationship with anyone)? + Triffst du dich mit jemandem (= romantische Beziehung)? + Bạn có nhìn thấy ai (= có một mối quan hệ lãng mạn với bất cứ ai)? +
see They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently. + Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht). + Gần đây, họ đã nhìn thấy rất nhiều nhau (gần đây đã dành rất nhiều thời gian). +
see see sb/sth + adj.: I hate to see you unhappy. + jdn. /etw.[Akk] mit adj.Ich hasse es, dich unglücklich zu sehen. + thấy sb / sth + adj .: Tôi ghét gặp em không vui. +
see about sth I must see about (= prepare) lunch. + Ich muss mich um das Mittagessen kümmern. + Tôi phải xem về bữa ăn trưa (= chuẩn bị). +
seek We are currently seeking new ways of expanding our membership. + Wir sind derzeit auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, unsere Mitgliedschaft zu erweitern. + Chúng tôi hiện đang tìm cách mở rộng thành viên của chúng tôi. +
self Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). + Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein). + Chỉ với một vài người, cô ấy có thể là cô ấy thực sự (= chỉ cho cô ấy thấy cô ấy thực sự thích chứ không phải là những gì cô ấy giả +
sell sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). + verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf). + sell (sth) (at sth): Họ bán kinh doanh với lợi nhuận / lỗ (= họ kiếm được / mất tiền khi bán). +
senate a member of the Senate + Senatsmitglied + một thành viên của Thượng viện +
senior Junior nurses usually work alongside more senior nurses. + Junior Krankenschwestern arbeiten in der Regel zusammen mit mehr ältere Krankenschwestern. + Các y tá trẻ thường làm việc cùng với các y tá cao cấp. +
separate Stir the sauce constantly so that it does not separate. + Die Sauce ständig umrühren, damit sie sich nicht trennt. + Khuấy sốt liên tục để nó không tách rời. +
serious serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? + ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen? + nghiêm túc (về việc làm sth): Cô có nghiêm túc về việc muốn bán nhà không? +
serious serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged. + ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben. + nghiêm túc (về sb / sth): anh ấy nghiêm túc về Penny và muốn đính hôn. +
serious We need to get down to the serious business of working out costs. + Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln. + Chúng ta cần phải đi xuống để kinh doanh nghiêm túc trong việc tính ra chi phí. +
serious It's time to give serious consideration to this matter. + Es ist an der Zeit, sich ernsthaft mit dieser Angelegenheit zu befassen. + Đã đến lúc phải xem xét nghiêm túc vấn đề này. +
serve serve under/with sb: He served under Edward Heath in the 1970s. + dienen unter/mit jdm.: Er diente unter Edward Heath in den 1970er Jahren. + phục vụ dưới / với sb: ông phục vụ dưới thời Edward Heath vào những năm 1970. +
serve serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient. + serve sb / sth with sth: thị trấn được phục vụ tốt với xe buýt và các tuyến đường chính. +
serve serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren. + phục vụ với sth: Phục vụ thịt cừu với khoai tây mới và đậu xanh. +
serve serve sb with sth: The delegates were served with a wonderful meal. + jdm. etw. servieren: Die Delegierten wurden mit einem wunderbaren Essen serviert. + serve sb with sth: Các đại biểu đã được phục vụ với một bữa ăn tuyệt vời. +
serve serve sb sth: She served us a delicious lunch. + jdm. etw.[Akk] servieren: Sie gab uns ein köstliches Mittagessen. + serve sb sth: Cô phục vụ chúng tôi một bữa trưa ngon. +
service The employees have good conditions of service. + Die Mitarbeiter haben gute Arbeitsbedingungen. + Các nhân viên có điều kiện phục vụ tốt. +
service Smith's Catering Services (= a company) offers the best value. + Smith's Catering Services (= ein Unternehmen) bietet den besten Wert. + Smith's Catering Services (= Một công ty) cung cấp giá trị tốt nhất. +
set I rely on you to set a good example. + Ich verlasse mich darauf, dass Sie mit gutem Beispiel vorangehen. + Tôi dựa vào bạn để đặt một ví dụ tốt. +
set I set my watch by (= make it show the same time as) the TV. + Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen). + Tôi đặt đồng hồ của tôi bằng (= làm cho nó hiển thị đồng thời như) TV. +
set a set of false teeth + ein Gebiss mit falschen Zähnen + một bộ răng giả +
settle Bob will be there?That settles it. I'm not coming. + Bob wird da sein? Das wäre geklärt. Ich komme nicht mit. + Bob sẽ ở đó? Điều đó giải quyết nó. Tôi không đén. +
settle it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. + Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten. + nó được giải quyết rằng ...: Đã được giải quyết rằng chúng tôi để lại trên máy bay chín giờ. +
settle It's time you settled your differences with your father. + Es ist an der Zeit, dass du deine Differenzen mit deinem Vater beilegst. + Đã đến lúc bạn giải quyết sự khác biệt với bố. +
settle down I settled down with a book. + Ich habe mich mit einem Buch niedergelassen. + Tôi ngồi xuống với một quyển sách. +
sex a member of the opposite sex + ein Mitglied des anderen Geschlechts + một thành viên của người khác giới +
sex It is illegal to have sex with a person under the age of 16. + Es ist illegal, Sex mit einer Person unter 16 Jahren zu haben. + Việc quan hệ tình dục với người dưới 16 tuổi là bất hợp pháp +
sex a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) + einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen) + một cửa hàng bán dâm (= một tạp chí bán hàng, đồ vật, vv liên quan đến giới tính) +
sexual a sexual partner (= a person who you have sex with) + ein sexueller Partner (= eine Person, mit der Sie Sex haben) + bạn tình (= một người mà bạn quan hệ tình dục) +
shake He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no'). + Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen). + Ông bác bỏ ý tưởng này bằng việc lắc mạnh đầu (= xoay từ bên này sang bên kia để có nghĩa là 'không'). +
shame He could not live with the shame of other people knowing the truth. + Er konnte nicht mit der Schande anderer Menschen leben, die die Wahrheit kannten. + Anh không thể sống nổi với sự xấu hổ của người khác khi biết sự thật. +
share share sth (with sb): Both drivers shared the blame for the accident. + etw.[Akk] mit jdm. teilen: Beide Fahrer waren mitschuldig an dem Unfall + chia sẻ sth (với sb): Cả hai trình điều khiển đều đổ lỗi cho tai nạn. +
share share sth with sb: People often share their political views with their parents. + etw.[Akk] mit jdm. teilen: Menschen teilen ihre politischen Ansichten oft mit ihren Eltern. + chia sẻ sth với sb: Mọi người thường chia sẻ quan điểm chính trị với cha mẹ. +
share share sth: Men often don't like to share their problems. + etw.[Akk] teilen: Männer teilen ihre Probleme oft nicht mit anderen. + chia sẻ sth: Đàn ông thường không thích chia sẻ vấn đề của họ. +
share share (sth with sb): Would you like to share your experience with the rest of the group? + teilen (etw. mit jdm.): Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit dem Rest der Gruppe teilen? + chia sẻ (sth với sb): Bạn có muốn chia sẻ kinh nghiệm của bạn với phần còn lại của nhóm không? +
share Eli shared his chocolate with the other kids. + Eli teilte seine Schokolade mit den anderen Kindern. + Eli chia sẻ sôcôla với những đứa trẻ khác. +
share Bob told Jess he wanted to share his life with her. + Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle. + Bob nói với Jess rằng anh muốn chia sẻ cuộc sống của mình với cô. +
share Sue shares a house with three other students. + Sue teilt sich ein Haus mit drei anderen Studenten. + Sue chia sẻ một ngôi nhà với ba học sinh khác. +
share There isn't an empty table. Would you mind sharing? + Es gibt keinen leeren Tisch. Würden Sie bitte mitteilen? + Không có một bảng trống. Bạn có thể chia sẻ? +
share share of sth: Everyone must accept their share of the blame. + Anteil an etw.: Jeder muss mitschuldig werden. + chia sẻ của sth: Mọi người đều phải chấp nhận chia sẻ của họ về trách nhiệm. +
sharp The issue must be brought into sharper focus. + Das Thema muss stärker in den Mittelpunkt gerückt werden. + Vấn đề phải được chú trọng hơn. +
sheet The road was covered with a sheet of ice. + Die Straße war mit einer Eisschicht bedeckt. + Con đường được bao phủ bằng một miếng băng. +
shine Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. + Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses. + Các nhà vận động đang chú ý đến nguồn tài nguyên thiên nhiên đang suy giảm. +
put your shirt on sb/sth It's a good horse, but I wouldn't put my shirt on it. + Es ist ein gutes Pferd, aber ich würde es nicht mit meinem Hemd bedecken. + Đó là một con ngựa tốt, nhưng tôi sẽ không mặc nó vào đó. +
shop to shop for food + zum Einkaufen von Lebensmitteln + để mua thực phẩm +
shot Taylor scored with a low shot into the corner of the net. + Taylor traf mit einem niedrigen Schuss in die Ecke des Tores. + Taylor ghi được một cú sút thấp vào góc lưới. +
should 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' + Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen." + Cô ấy không nghĩ cô ta sẽ có được việc làm. "Cô ấy phải lo lắng, với tất cả các bằng cấp của cô ấy (= cô ấy không cần phải lo lắng). +
should In order that training should be effective it must be planned systematically. + Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden. + Để đào tạo có hiệu quả, nó phải được lên kế hoạch một cách có hệ thống. +
shoulder a jacket with padded shoulders + eine Jacke mit gepolsterten Schultern + áo khoác có đệm vai +
shoulder She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). + Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte). + Cô nhún vai (= chỉ ra rằng cô ấy không biết hoặc quan tâm). +
show The clock showed midnight. + Die Uhr zeigte Mitternacht. + Đồng hồ cho thấy nửa đêm. +
show show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money. + zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen. + cho thấy mình + adj .: Cô đã thể hiện mình không thể đối phó với tiền bạc. +
shower a hotel room with bath and shower + ein Hotelzimmer mit Bad und Dusche + một phòng khách sạn có bồn tắm và vòi hoa sen +
side a shape with five sides + eine Form mit fünf Seiten + một hình dạng với năm mặt +
side Brush the sides of the tin with butter. + Die Seiten der Dose mit Butter bestreichen. + Chải các mặt của hộp bằng bơ. +
sign sign yourself + noun: He signed himself 'Jimmy'. + sign yourself + Substantiv: Er signierte sich selbst mit' Jimmy'. + ký tên mình + danh từ: Anh ký tên 'Jimmy'. +
signal hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) + Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich + (= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv) +
significantly Food prices are significantly lower in the US. + Die Lebensmittelpreise sind in den USA deutlich niedriger. + Giá lương thực thấp hơn đáng kể ở Mỹ. +
similar Stir the paint with a piece of wood or something similar. + Rühren Sie die Farbe mit einem Stück Holz oder ähnlichem um. + Khuấy sơn với một miếng gỗ hoặc một cái gì đó tương tự. +
simple a simple sentence (= one with only one verb) + ein einfacher Satz (= einer mit nur einem Verb) + một câu đơn giản (= một với một động từ duy nhất) +
simple We had a simple meal of soup and bread. + Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot. + Chúng tôi đã có một bữa cơm đơn giản và bánh mì. +
since Since the party she had only spoken to him once. + Seit der Partei hatte sie nur einmal mit ihm gesprochen. + Kể từ bữa tiệc, cô chỉ nói chuyện với anh ta một lần. +
sing He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). + Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut). + Anh ấy nhảy xung quanh và hát ở đỉnh đầu của anh ấy (= rất to). +
site All the materials are on site so that work can start immediately. + Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann. + Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức. +
size The hats are made in three sizes: small, medium and large. + Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß. + Mũ được làm theo ba kích cỡ: nhỏ, vừa và lớn. +
skill We need people with practical skills like carpentry. + Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei. + Chúng ta cần những người có kỹ năng thực tiễn như nghề mộc. +
skilled skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers. + versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden. + có kinh nghiệm trong / sth / doing sth: Cô ấy có tay nghề cao trong việc đối phó với những khách hàng khó tính. +
the sky's the limit With a talent like his, the sky's the limit. + Mit einem Talent wie seinem ist der Himmel das Limit. + Với tài năng như anh ấy, bầu trời là giới hạn. +
sleep We both slept right through (= were not woken up by) the storm. + Wir beide schliefen mitten durch (= wurden nicht vom Sturm geweckt). + Cả hai chúng tôi đều ngủ qua (= không bị đánh thức bởi cơn bão). +
sleep Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? + Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)? + Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)? +
sleeve a dress with short/long sleeves + ein Kleid mit kurzen/langen Ärmeln + một chiếc váy với tay áo ngắn / dài +
slice a gin and tonic with a slice of lemon + ein Gin Tonicum mit einer Scheibe Zitrone + một gin và tonic với một lát chanh +
slight I woke up with a slight headache. + Ich wachte mit leichten Kopfschmerzen auf. + Tôi tỉnh dậy với một nhức đầu nhẹ. +
slip She was careful not to let her control slip. + Sie war vorsichtig damit, ihre Kontrolle nicht durchgehen zu lassen. + Cô cẩn thận để không kiểm soát cô trượt. +
slope It was a very old house with sloping walls. + Es war ein sehr altes Haus mit schrägen Wänden. + Đó là một căn nhà rất cũ với những bức tường dốc. +
slow The slow movement opens with a cello solo. + Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo. + Phong trào chậm mở ra với một solo cello. +
slow Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years. + Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren. + Thu nhập trung bình đang tăng với tốc độ chậm nhất trong 20 năm. +
small As a small boy he had spent most of his time with his grandparents. + Als kleiner Junge hatte er die meiste Zeit mit seinen Großeltern verbracht. + Là một cậu bé, cậu đã dành hầu hết thời gian với ông bà của mình. +
small 'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice. + Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme. + Tôi không đồng ý, anh nói với giọng nhỏ (= yên tĩnh). +
small small, medium, large + klein, mittel, groß + nhỏ, vừa, lớn +
smash The cup hit the floor with a smash. + Der Kelch ist mit einem Schlag auf den Boden gefallen. + Cái cốc trúng sàn với một cú đập mạnh. +
smell Taste and smell are closely connected. + Geschmack und Geruch sind eng miteinander verbunden. + Hương vị và mùi có liên quan chặt chẽ. +
smile I had to smile at (= was amused by) his optimism. + Ich musste ihn mit seinem Optimismus anlachen (= amüsieren). + Tôi đã phải mỉm cười với sự lạc quan của mình. +
smooth Mix the flour with the milk to form a smooth paste. + Das Mehl mit der Milch zu einer glatten Paste verrühren. + Trộn bột với sữa để tạo thành bột nhão. +
so 'Is he coming?' 'I hope so.' + Kommt er mit? Das hoffe ich doch. + 'Anh ấy đến?' 'Tôi cũng mong là như vậy.' +
so But I gave you a map so you wouldn't get lost! + Aber ich gab dir eine Karte, damit du dich nicht verirrst! + Nhưng tôi đã cho bạn một bản đồ để bạn không bị lạc! +
so She worked hard so that everything would be ready in time. + Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird. + Cô làm việc chăm chỉ để tất cả mọi thứ sẽ sẵn sàng kịp thời. +
so So, let's see. What do we need to take? + Also, mal sehen. Was müssen wir mitnehmen? + Vì vậy, chúng ta hãy xem. Chúng ta cần phải làm gì? +
social Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). + Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen + Thể thao đồng đội giúp phát triển kỹ năng xã hội của trẻ (= khả năng nói chuyện dễ dàng với người khác và làm việc trong một nhóm). +
social Social events and training days are arranged for all the staff. + Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert. + Các sự kiện xã hội và ngày đào tạo được sắp xếp cho tất cả nhân viên. +
social Join a social club to make new friends. + Werden Sie Mitglied in einem Social Club, um neue Freunde zu finden. + Tham gia một câu lạc bộ xã hội để kết bạn mới. +
society a member of the drama society + Mitglied des Theatervereins + một thành viên của xã hội kịch +
some It was with some surprise that I heard the news. + Es war mit etwas Überraschung, dass ich die Nachrichten hörte. + Tôi lấy làm ngạc nhiên khi nghe tin đó. +
something There's something wrong with the TV. + Irgendwas stimmt nicht mit dem Fernseher. + Có điều gì đó sai trái với TV. +
something He's something in (= has a job connected with) television. + Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist). + Anh ta có một cái gì đó trong (= có một công việc liên quan đến) truyền hình. +
something The programme's something to do with (= in some way about) the environment. + Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt). + Chương trình của một cái gì đó để làm với (= một cách nào đó về) môi trường. +
sometimes Sometimes I go by car. + Manchmal fahre ich mit dem Auto. + Đôi khi tôi đi bằng xe hơi. +
somewhat What happened to them remains somewhat of a mystery. + Was mit ihnen passiert ist, bleibt ein Rätsel. + Điều gì đã xảy ra với họ vẫn còn một phần của một bí ẩn. +
I'm sorry I'm sorry, I'd rather you didn't go. + Tut mir leid, es wäre mir lieber, wenn du nicht mitkommst. + Tôi xin lỗi, tôi muốn bạn không đi. +
be/feel sorry for sb He decided to help Jan as he felt sorry for her. + Er beschloss, Jan zu helfen, da er Mitleid mit ihr hatte. + Anh quyết định giúp đỡ Jan khi anh cảm thấy thương cho cô. +
space It's a city with fine buildings and plenty of open space. + Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum. + Đó là một thành phố với những tòa nhà đẹp và rất nhiều không gian mở. +
spare Take some spare clothes in case you get wet. + Nimm Ersatzkleidung mit, falls du nass wirst. + Mang theo một số quần áo phụ tùng trong trường hợp bạn bị ướt. +
speak She still speaks about him with great affection. + Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn. + Cô ấy vẫn nói về anh ấy với tình cảm sâu sắc. +
speak He speaks with a strange accent. + Er spricht mit einem seltsamen Akzent. + Anh ta nói với một giọng lạ. +
speak speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it. + mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen. + nói (to sb) (về sth / sb): Tôi đã nói chuyện với người quản lý về nó. +
speak The President refused to speak to the waiting journalists. + Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. + Tổng thống từ chối nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. +
speak 'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation) + Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs) + 'Tôi có thể nói chuyện với Susan được không?' 'Nói.' (= vào đầu cuộc trò chuyện qua điện thoại) +
speak 'Do you know him?' 'Not to speak to.' (= only by sight) + Kennst du ihn? "Nicht mit ihm zu sprechen." (= nur bei Sichtweite) + 'Bạn có biết anh ta không?' 'Không được nói chuyện.' (= chỉ bằng mắt) +
speak I saw her in the street but we didn't speak. + Ich sah sie auf der Straße, aber wir haben nicht miteinander geredet. + Tôi thấy cô ấy trên đường phố nhưng chúng tôi không nói chuyện. +
speak speak (with sb) (about sth/sb): Can I speak with you for a minute? + sprich (mit jdm.) (über etw. /etw.): Kann ich kurz mit dir sprechen? + nói (với sb) (về sth / sb): Tôi có thể nói chuyện với bạn trong một phút không? +
speaker A speaker conveys information through tone and body language. + Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache. + Một người nói truyền đạt thông tin qua giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể. +
speaker a CD player and radio with two ultra-slim speakers + CD-Player und Radio mit zwei ultraflachen Lautsprechern + đầu CD và radio với hai loa siêu mỏng +
specific children with specific learning difficulties (= in one area only) + Kinder mit besonderen Lernschwierigkeiten (= nur in einem Bereich) + trẻ em gặp khó khăn trong học tập (= chỉ ở một khu vực) +
speed travelling at the speed of light/sound + Reisen mit Licht- und Schallgeschwindigkeit + đi du lịch với tốc độ ánh sáng / âm thanh +
speed A car flashed past them at speed (= fast). + Ein Auto flitzte an ihnen vorbei, mit Geschwindigkeit (= schnell). + Một chiếc xe hơi lướt qua họ với tốc độ (= nhanh). +
spell I thought her name was Catherine, but it's Kathryn spelt with a 'K'. + Ich dachte, ihr Name wäre Catherine, aber es ist Kathryn mit einem K-Dinkel. + Tôi nghĩ tên cô ấy là Catherine, nhưng Kathryn đã đánh vần là 'K'. +
spend spend sth doing sth: I spend too much time watching television. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen. + chi tiêu sth làm sth: Tôi dành quá nhiều thời gian để xem truyền hình. +
spend I've spent years trying to learn Japanese. + Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen. + Tôi đã dành nhiều năm để học tiếng Nhật. +
spend spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. + etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern. + chi tiêu trong sth: Hầu hết cuộc đời của cô đã được dành để chăm sóc cho người khác. +
spirit Although the team lost, they played with tremendous spirit. + Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut. + Mặc dù đội bóng đã thua, họ chơi với tinh thần to lớn. +
split a debate that has split the country down the middle + eine Debatte, die das Land in der Mitte gespalten hat + một cuộc tranh luận đã chia đất nước xuống giữa +
split split sth (with sb): She split the money she won with her brother. + etw.[Akk] mit jdm. teilen: Sie teilte das Geld, das sie mit ihrem Bruder gewonnen hatte. + split sth (with sb): Cô chia số tiền cô ấy đã chiến thắng với anh trai. +
split sb up, split up Let's split up now and meet again at lunchtime. + Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit. + Hãy chia tay bây giờ và gặp lại vào giờ ăn trưa. +
split split (with sb/sth): the years following his bitter split with his wife + Split (mit jdm. /etw.[Dat]: die Jahre nach seiner bitteren Trennung mit seiner Frau + split (with sb / sth): những năm sau khi chia tay cay đắng với vợ +
spoon Remove the onion from the oil with a slotted spoon. + Die Zwiebel mit einem geschlitzten Löffel aus dem Öl nehmen. + Hủy bỏ hành với dầu bằng một thìa. +
spot She stood rooted to the spot with fear (= unable to move). + Sie stand mit Furcht (=Bewegungsunfähigkeit) auf der Stelle. + Cô đứng vững ở chỗ với nỗi sợ hãi (= không thể di chuyển). +
spot She was wearing a black skirt with white spots. + Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen Flecken. + Cô mặc một chiếc váy màu đen với những đốm trắng. +
spot His jacket was covered with spots of mud. + Seine Jacke war mit Schlammpunkten bedeckt. + Áo khoác của anh ấy được bọc bằng bùn. +
spot The baby's whole body was covered in small red spots. + Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt. + Toàn bộ cơ thể của đứa trẻ được bao phủ bởi các đốm nhỏ màu đỏ. +
spray Use a spray to apply the weedkiller. + Das Unkrautvernichtungsmittel mit einem Spray auftragen. + Sử dụng thuốc xịt để phun thuốc trừ cỏ. +
spray spray sb/sth (with sth): The crops are regularly sprayed with pesticide. + jdn. /etw.[Akk] besprühen (mit etw.[Dat]: Die Kulturen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht. + phun sb / sth (với sth): Cây trồng được phun thuốc trừ sâu thường xuyên. +
spread spread (B with A): pieces of toast spread with butter + Aufstrich (B mit A): Toastbrot mit Butter bestreichen + lây lan (B với A): miếng bánh mì nướng lan truyền với bơ +
spread We have 10 000 members spread all over the country. + Wir haben 10 000 Mitglieder, verteilt über das ganze Land. + Chúng tôi có 10 000 thành viên trên khắp đất nước. +
staff We have 20 part-time members of staff. + Wir haben 20 Teilzeitmitarbeiter. + Chúng tôi có 20 nhân viên bán thời gian. +
staff staff members + Mitarbeiter + nhân viên +
stage We did the first stage of the trip by train. + Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert. + Chúng tôi đã làm giai đoạn đầu của chuyến đi bằng tàu hỏa. +
stamp The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy. + Die Pässe mit den Visumstempeln warteten in der Botschaft. + Hộ chiếu, có tem thị thực, đang chờ tại đại sứ quán. +
stamp stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name. + Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen. + tem A (với chữ B): Hộp được đóng dấu tên nhà sản xuất. +
stand for sth 'The book's by T.C. Smith.' 'What does the 'T.C.' stand for?' + Das Buch ist von T. C. Smith. "Was hat der T. C." für die ich einstehen kann? + 'Cuốn sách của T.C. Thợ rèn.' 'Cái gì' T.C. ' La viêt tăt của?' +
standard a man of high moral standards + ein Mann mit hohen moralischen Ansprüchen + một người có tiêu chuẩn đạo đức cao +
standard All vehicles come with a CD player as standard. + Alle Fahrzeuge sind serienmäßig mit einem CD-Player ausgestattet. + Tất cả các phương tiện đi kèm với một máy nghe nhạc CD là tiêu chuẩn. +
star a horse with a white star on its forehead + ein Pferd mit weißem Stern auf der Stirn + một con ngựa với một ngôi sao trắng trên trán +
star I've put a star by the names of the girls in the class. + Ich habe einen Stern mit den Namen der Mädchen in die Klasse gesetzt. + Tôi đã đặt một ngôi sao bằng tên của các cô gái trong lớp. +
star a movie starring Meryl Streep and Pierce Brosnan + ein Film mit Meryl Streep und Pierce Brosnan, + một bộ phim có sự tham gia của Meryl Streep và Pierce Brosnan +
stare He fixed the interviewer with a penetrating stare. + Er fixierte den Interviewer mit einem durchdringenden Blick. + Anh cố định người phỏng vấn với một cái nhìn thâm nhập. +
start start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. + start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern. + bắt đầu / tắt (như sth): Công ty bắt đầu với 30 nhân viên. +
start Do you start the day with a good breakfast? + Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück? + Bạn có bắt đầu một ngày với một bữa ăn sáng tốt? +
start start sb/sth doing sth: The news started me thinking. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] anfangen: Die Nachricht ließ mich nachdenken. + bắt đầu sb / sth làm sth: Tin tức bắt đầu suy nghĩ. +
start I only started (= began to read) this book yesterday. + Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen). + Tôi chỉ bắt đầu (= bắt đầu đọc) cuốn sách này ngày hôm qua. +
start The kids start school next week. + Die Kinder fangen nächste Woche mit der Schule an. + Các em bắt đầu học vào tuần tới. +
start start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. + Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben. + bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước. +
start off Let's start off with some gentle exercises. + Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an. + Hãy bắt đầu với một số bài tập nhẹ nhàng. +
start I'll paint the ceiling if you make a start on the walls. + Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst. + Tôi sẽ sơn trần nhà nếu bạn bắt đầu trên tường. +
state European Union member states + Mitgliedstaaten der Europäischen Union + Các quốc gia thành viên của Liên minh châu Âu +
statement The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. + Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben. + Thủ tướng này dự kiến ​​sẽ đưa ra một tuyên bố về thay đổi chính sách vào chiều nay. +
status The job brings with it status and a high income. + Der Job bringt Status und ein hohes Einkommen mit sich. + Công việc mang lại cho nó tình trạng và thu nhập cao. +
stay We ended up staying for lunch. + Am Ende blieben wir zum Mittagessen. + Chúng tôi đã kết thúc ở lại ăn trưa. +
steady She drove at a steady 50 mph. + Sie fuhr mit einer konstanten Geschwindigkeit von 50 mph. + Cô lái xe với tốc độ 50 dặm / giờ. +
steady They set off at a steady pace. + Sie brechen mit gleichmäßigem Tempo auf. + Họ bắt đầu với tốc độ ổn định. +
steady a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) + einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben) + một bạn trai ổn định / bạn gái (= người mà bạn có một mối quan hệ nghiêm túc hoặc một người đã kéo dài một thời gian dài) +
steal It's a crime to handle stolen goods. + Es ist ein Verbrechen, mit gestohlenen Gütern umzugehen. + Đó là một tội ác để xử lý hàng hóa bị đánh cắp. +
steel The bridge is reinforced with huge steel girders. + Die Brücke ist mit riesigen Stahlträgern verstärkt. + Cây cầu được gia cố bằng các thanh thép khổng lồ. +
stick Stick 'em up! (= put your hands above your head — I have a gun!) + Hoch mit ihnen! (= Hände über den Kopf - ich habe eine Waffe!) + Dán chúng lên! (= đặt tay lên đầu bạn - tôi có súng!) +
stick We used glue to stick the broken pieces together. + Wir haben die zerbrochenen Teile mit Leim zusammengeklebt. + Chúng tôi sử dụng keo dính các mảnh vỡ cùng nhau. +
stick a stick of dynamite + eine Stange Dynamit + một thanh thuốc nổ +
sticky sticky fingers covered in jam + klebrige Finger mit Marmelade bedeckt + những ngón tay dính trong mứt +
sting Be careful of the nettles—they sting! + Vorsicht mit den Brennnesseln - sie stechen! + Hãy cẩn thận của nettles-họ sting! +
stock Food stocks are running low. + Die Nahrungsmittelvorräte gehen zur Neige. + Cổ phiếu lương thực đang ở mức thấp. +
stop The bus service stops at midnight. + Der Bus hält um Mitternacht an. + Dịch vụ xe buýt dừng vào lúc nửa đêm. +
stop Stop it! You're hurting me. + Hör auf damit! Du tust mir weh. + Dừng lại! Bạn đang làm tôi tổn thương. +
straight straight-backed chairs + Sessel mit geradem Rücken + ghế thẳng lưng +
strain You will learn to cope with the stresses and strains of public life. + Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen. + Bạn sẽ học cách đương đầu với những căng thẳng và những căng thẳng trong cuộc sống công cộng. +
stranger We've told our daughter not to speak to strangers. + Wir haben unserer Tochter gesagt, sie soll nicht mit Fremden sprechen. + Chúng tôi đã nói với con gái chúng tôi không nói chuyện với người lạ. +
strength He pushed against the rock with all his strength. + Er schob sich mit all seiner Kraft gegen den Felsen. + Anh đẩy mạnh toàn bộ sức mạnh của đá. +
strict They were always very strict with their children. + Sie waren immer sehr streng mit ihren Kindern. + Họ luôn nghiêm khắc với con cái. +
strike I was struck by her resemblance to my aunt. + Ich war beeindruckt von ihrer Ähnlichkeit mit meiner Tante. + Tôi đã bị đánh bởi sự giống nhau của cô với dì của tôi. +
strike He fell, striking his head on the edge of the table. + Er fiel und schlug mit dem Kopf auf die Tischkante. + Anh ngã, bật đầu lên cạnh bàn. +
strike He struck the table with his fist. + Er schlug mit der Faust auf den Tisch. + Anh ta đấm vào bàn. +
strike Air traffic controllers are threatening to come out on/go on strike. + Die Fluglotsen drohen mit einem Streik. + Bộ điều khiển không lưu đang đe doạ sẽ đi ra / đình công. +
striking She bears a striking resemblance to her older sister. + Sie hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihrer älteren Schwester. + Cô ấy có một sự giống nhau rất nổi bật với chị gái của cô. +
string He wrapped the package in brown paper and tied it with string. + Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest. + Anh ta gói gói giấy màu nâu và buộc nó bằng dây. +
stripe a white tablecloth with red stripes + weiße Tischdecke mit roten Streifen + một chiếc khăn trải bàn trắng với sọc đỏ +
strong a face with strong features (= large and noticeable) + ein Gesicht mit starken Gesichtszügen (= groß und auffällig) + một khuôn mặt với các tính năng mạnh mẽ (= lớn và đáng chú ý) +
strong She spoke with a strong Australian accent. + Sie sprach mit einem starken australischen Akzent. + Cô đã nói chuyện với giọng Úc mạnh mẽ. +
strong The college has strong links with local industry. + Das College ist eng mit der lokalen Industrie verbunden. + Trường có liên kết chặt chẽ với ngành công nghiệp địa phương. +
strong Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. + Bleiben Sie mitten am Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist. + Ở trong nhà vào giữa ngày, khi mặt trời là mạnh nhất. +
struggle I struggled up the hill with the heavy bags. + Ich kämpfte mich mit den schweren Säcken den Hügel hinauf. + Tôi vất vả đi lên đồi với những cái túi nặng. +
struggle struggle (with sb/sth): Lisa struggled with her conscience before talking to the police. + Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Lisa kämpfte mit ihrem Gewissen, bevor sie mit der Polizei sprach. + đấu tranh (với sb / sth): Lisa đấu tranh với lương tâm của mình trước khi nói chuyện với cảnh sát. +
struggle struggle with sb: James was hit in the mouth as he struggled with the raiders. + Kampf mit jdm.: James wurde in den Mund geschlagen, als er mit den Raidern kämpfte. + đấu tranh với sb: James đã bị đánh vào miệng khi ông đấu tranh với những tên cướp. +
struggle struggle (with sb) (for/against sth): a struggle for independence + Kampf (mit jdm.) (für/gegen etw.): ein Unabhängigkeitskampf + sự đấu tranh (với sb) (for / against sth): cuộc đấu tranh giành độc lập +
struggle struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. + Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen. + Cuộc đấu tranh (with sb) (to sth): Anh ta đang tham gia vào một cuộc đấu tranh cay đắng với đối thủ của mình để kiểm soát công ty. +
study study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs. + Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu + học tập như thế nào, cái gì, vân vân ...: Nhóm sẽ nghiên cứu làm thế nào để khu vực này đương đầu với việc mất hàng ngàn việc làm. +
stuff The chairs were covered in some sort of plastic stuff. + Die Stühle waren mit einer Art Plastikzeug bedeckt. + Các ghế đã được bao phủ bởi một số loại chất dẻo. +
stuff What's all this 'Mrs Smith' stuff? Call me Anna. + Was ist das für ein Mrs. Smith-Kram? Nenn mich Anna. + Tất cả những thứ này của bà Smith là gì? Gọi tôi là Anna. +
stupid It was stupid of you to get involved. + Es war dumm von dir, da mit reinzuziehen. + Đó là ngu ngốc của bạn để có được tham gia. +
style She does everything with style and grace. + Sie macht alles mit Stil und Anmut. + Cô ấy làm mọi thứ với phong cách và ân sủng. +
substantial a street of substantial Victorian villas + eine Straße mit großen viktorianischen Villen + một đường phố của các biệt thự Victoria đáng kể +
substitute The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience. + Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung. + Khóa học dạy cho bạn những lý thuyết nhưng không có thay thế cho kinh nghiệm thực tế. +
substitute substitute B with/by A: Butter can be substituted with margarine in this recipe. + Ersatz B mit/von A: Butter kann in diesem Rezept durch Margarine ersetzt werden. + thay thế B bằng / bởi A: Bơ có thể được thay thế bằng margarine trong công thức này. +
succeed I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). + Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich + Tôi đã cố gắng thảo luận với cô ấy nhưng chỉ thành công trong việc làm cho cô ấy giận dữ (= tôi đã thất bại và đã làm ngược lại nhữn +
such There is no such thing as a free lunch. + Es gibt kein kostenloses Mittagessen. + Không có những điều như một bữa ăn trưa miễn phí. +
suffer road accident victims suffering from shock + Opfer von Verkehrsunfällen mit einem Schock + nạn nhân tai nạn đường bộ bị sốc +
suit If you want to go by bus, that suits me fine. + Wenn du mit dem Bus fahren willst, ist mir das recht. + Nếu bạn muốn đi bằng xe buýt, điều đó phù hợp với tôi tốt. +
suit it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time. + jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne. + nó phù hợp với sb để làm sth: Nó phù hợp với tôi để bắt đầu làm việc vào một thời gian sau. +
sun the warmth of the afternoon sun + die Wärme der Nachmittagssonne + sự ấm áp của mặt trời buổi chiều +
superior This model is technically superior to its competitors. + Dieses Modell ist seinen Mitbewerbern technisch überlegen. + Mô hình này có ưu thế vượt trội so với các đối thủ cạnh tranh. +
supply We cannot guarantee adequate supplies of raw materials. + Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren. + Chúng tôi không thể đảm bảo cung cấp đủ nguyên liệu. +
supply a transport plane carrying food and medical supplies for refugees + ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge + một chiếc máy bay chuyên chở thực phẩm và vật dụng y tế cho người tị nạn +
supply supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt. + Cung cấp sb / sth với sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp cho quân nổi dậy. +
supply This one power station keeps half the country supplied with electricity. + Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom. + Trạm điện này duy trì một nửa số nước cung cấp điện. +
supply supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers. + jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen. + Cung cấp sb / sth: Các trường địa phương cung cấp nhiều tình nguyện viên. +
supply foods supplying our daily vitamin needs + Nahrungsmittel, die unseren täglichen Vitaminbedarf decken + thực phẩm cung cấp nhu cầu vitamin hàng ngày của chúng tôi +
support an organization that supports people with AIDS + eine Organisation, die Menschen mit AIDS unterstützt + một tổ chức hỗ trợ người bị AIDS +
support The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). + Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen). + Công ty sẽ hỗ trợ khách hàng ở Châu Âu (= giải quyết các vấn đề của họ với một sản phẩm). +
support She has no visible means of support (= no work, income etc.). + Sie hat keine sichtbaren Hilfsmittel (= keine Arbeit, kein Einkommen etc.). + Cô ấy không có phương tiện hỗ trợ rõ ràng (= không có việc làm, thu nhập vv). +
suppose suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten. + giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj .: Nàng đã cho rằng anh ta là người giàu có. +
make sure (of sth/that...) Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. + Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen. + Nhân viên của chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đảm bảo bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn. +
for sure I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure. + Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. + Tôi nghĩ anh ta sẽ trở lại vào thứ hai, nhưng tôi không thể nói chắc chắn. +
surely They won't go, surely? + Sie gehen doch nicht mit? + Họ sẽ không đi, chắc chắn? +
surface a broad leaf with a large surface area + ein breites Blatt mit großer Oberfläche + một lá rộng với diện tích bề mặt rộng +
surprise The decision has been greeted with surprise. + Die Entscheidung wurde mit einer Überraschung begrüßt. + Quyết định đã được chào đón với sự ngạc nhiên. +
surround surround sth/sb with sth: The lake is surrounded with/by trees. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] umgeben: Der See ist mit/von Bäumen umgeben. + xung quanh sth / sb với sth: Hồ được bao quanh / bằng cây. +
surround surround sb/sth with sb/sth: They've surrounded the building with police. + jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] umgeben: Sie haben das Gebäude mit Polizei umstellt. + surround sb / sth với sb / sth: Họ đã bao vây tòa nhà với cảnh sát. +
survive She was the last surviving member of the family. + Sie war das letzte überlebende Mitglied der Familie. + Cô là thành viên cuối cùng còn sống sót của gia đình. +
survive survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). + überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse). + tồn tại trên sth: Tôi không thể tồn tại trên £ 40 một tuần (= nó không đủ cho nhu cầu cơ bản của tôi). +
suspect it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. + es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren. + nghi ngờ rằng ...: Có nghi ngờ rằng thuốc đã được đưa vào nước này bằng thuyền. +
suspicion It's time to confront him with our suspicions. + Es ist Zeit, ihn mit unserem Verdacht zu konfrontieren. + Đó là thời gian để đối mặt với anh ta với những nghi ngờ của chúng tôi. +
suspicion Their offer was greeted with some suspicion. + Ihr Angebot wurde mit Argwohn aufgenommen. + Lời đề nghị của họ đã được chào đón với một số nghi ngờ. +
suspicion Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated. + Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann. + Nước từ giếng cạn nên được coi là nghi ngờ, vì nó có thể bị ô nhiễm. +
swear swear to sb/on sth (that)...: I swear to God I had nothing to do with it. + jdm. /auf etw.[Dat] schwören...: Ich schwöre bei Gott, damit hatte ich nichts zu tun. + thề với sb / on sth (that) ...: Tôi thề với Thiên Chúa tôi không có gì để làm với nó. +
sweet The air was sweet with incense. + Die Luft war süß mit Weihrauch. + Không khí ngọt ngào với hương. +
swim They spent the day swimming and sunbathing. + Sie verbrachten den Tag mit Schwimmen und Sonnenbaden. + Họ bơi cả ngày và tắm nắng. +
sympathetic I did not feel at all sympathetic towards Kate. + Ich fühlte überhaupt kein Mitgefühl mit Kate. + Tôi không cảm thấy thoải mái đối với Kate. +
sympathetic I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems). + Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen). + Tôi ở đây nếu bạn cần một tai thông cảm (= sb để nói chuyện về vấn đề của bạn). +
sympathetic She was very sympathetic when I was sick. + Sie war sehr mitfühlend, als ich krank war. + Cô ấy rất thông cảm khi tôi bị ốm. +
sympathy to express/feel sympathy for sb + Mitgefühl mit jdm. auszudrücken/empfinden + thể hiện / cảm thông thông cảm cho sb +
sympathy I have no sympathy for Jan, it's all her own fault. + Ich habe kein Mitleid mit Jan, alles ihre eigene Schuld. + Tôi không có thiện cảm với Jan, đó là lỗi của cô ấy. +
sympathy I wish he'd show me a little more sympathy. + Ich wünschte, er würde mir etwas mehr Mitleid zeigen. + Tôi ước anh ấy cho tôi thấy một chút cảm thông. +
sympathy The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers. + Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen. + Các thủy thủ đã đình công trong sự thông cảm với (= để thể hiện sự ủng hộ của họ cho) các bến tàu. +
tablet Take two tablets with water before meals. + Vor den Mahlzeiten zwei Tabletten mit Wasser einnehmen. + Uống hai viên với nước trước bữa ăn. +
tail The dog ran up, wagging its tail. + Der Hund rannte auf und wedelte mit dem Schwanz. + Con chó chạy đến, vẫy đuôi. +
take take sth to do sth: What did you take his comments to mean? + etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Was haben Sie mit seinen Kommentaren gemeint? + mất sth để làm sth: bạn đã làm những gì ý kiến ​​của mình để có nghĩa là gì? +
take If you take my advice you'll have nothing more to do with him. + Wenn Sie meinen Rat befolgen, haben Sie nichts mehr mit ihm zu tun. + Nếu bạn có lời khuyên của tôi, bạn sẽ không có gì để làm với anh ta. +
take She was playing with a knife, so I took it away from her. + Sie spielte mit einem Messer, also nahm ich es ihr weg. + Cô ấy chơi với một con dao, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi cô ấy. +
take She was playing with a knife, so I took it off her. + Sie hat mit einem Messer gespielt, also habe ich es ihr abgenommen. + Cô ấy chơi với dao, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi cô ấy. +
take Did the burglars take anything valuable? + Haben die Einbrecher etwas Wertvolles mitgenommen? + Những tên trộm có lấy gì có giá trị không? +
take Free newspapers: please take one. + Gratiszeitungen: bitte mitnehmen. + Báo miễn phí: xin vui lòng lấy một. +
take take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. + etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg. + lấy sth (với bạn): Tôi quên mang theo túi khi tôi lên xe buýt. +
take Shall I take a gift to my host family? + Soll ich ein Geschenk für meine Gastfamilie mitnehmen? + Tôi có nên tặng một món quà cho gia đình chủ nhà không? +
take take sb sth: Shall I take my host family a gift? + jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen? + take sb sth: Tôi có lấy gia đình chủ nhà của tôi một món quà không? +
take take sb: It's too far to walk—I'll take you by car. + mit jdm.: Es ist zu weit, um zu gehen. Ich bring dich mit dem Auto. + take sb: Đi quá xa - tôi sẽ đưa bạn đi xe hơi. +
take take sb to sth: A boy took us to our room. + mit jdm. zu etw.: Ein Junge brachte uns in unser Zimmer. + take sb to sth: Một cậu bé đưa chúng tôi đến phòng chúng tôi. +
take take sb doing sth: I'm taking the kids swimming later. + jdn. etw. tun lassen: Ich nehme die Kinder später mit zum Schwimmen. + take sb doing sth: Tôi đang dùng lũ trẻ sau đó. +
take take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. + mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht. + mất sb để làm sth: Các chàng trai được đưa đến gặp ông bà của họ vào cuối tuần. +
take sb on to take on new staff + neue Mitarbeiter einstellen + nhân viên mới +
take sb in She took me in completely with her story. + Sie nahm mich komplett mit ihrer Geschichte auf. + Cô đã đưa tôi hoàn toàn với câu chuyện của cô ấy. +
take sth away Two burgers to take away, please. + Zwei Burger zum Mitnehmen, bitte. + Hai bánh mì kẹp thịt để lấy đi, xin vui lòng. +
take up sth Her time is fully taken up with writing. + Ihre Zeit wird mit dem Schreiben voll und ganz in Anspruch genommen. + Thời gian của cô là hoàn toàn bắt kịp với văn bản. +
talk talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried. + mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind. + nói chuyện (với / với sb) (về sth): Nói chuyện với bác sĩ của bạn nếu bạn vẫn còn lo lắng. +
talk talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now? + talk (zu/ mit jdm.) (über jdn. /etw.[Akk]: Mit wem haben Sie gerade gesprochen? + nói chuyện (với / với sb) (about sb / sth): Bạn đã nói chuyện với ai bây giờ? +
talk We looked around the school and talked with the principal. + Wir haben uns in der Schule umgesehen und mit dem Direktor gesprochen. + Chúng tôi nhìn quanh trường và nói chuyện với hiệu trưởng. +
talk Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued). + Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben). + Ann và Joe không nói chuyện với nhau ngay lúc này (= họ từ chối nói chuyện với nhau bởi vì họ đã cãi nhau). +
talk I had a long talk with my boss about my career prospects. + Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten. + Tôi đã nói chuyện với ông chủ của tôi về triển vọng nghề nghiệp của mình. +
talk I had to have a heart-to-heart talk with her. + Ich musste mit ihr ein herzliches Gespräch führen. + Tôi đã phải nói chuyện với cô ấy một cách hết lòng. +
tank We drove there and back on one tank of petrol. + Wir fuhren mit einem Tank Benzin hin und zurück. + Chúng tôi lái xe ở đó và quay lại một chiếc xe tăng xăng. +
tap He was busy tapping away at his computer. + Er war damit beschäftigt, seinen Computer abzuhören. + Anh bận rộn gõ cửa máy tính. +
tap He kept tapping his fingers on the table. + Er klopfte mit den Fingern auf den Tisch. + Anh vẫn tiếp tục gõ ngón tay lên bàn. +
taste I can't really taste anything with this cold. + Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte. + Tôi không thể thực sự cảm thấy bất cứ điều gì với cảm lạnh này. +
tax tax on sth: a tax on cigarettes + etw.[Akk] mit einer Zigarettensteuer belegen + thuế trên sth: thuế thuốc lá +
taxi I came home by taxi. + Ich kam mit dem Taxi nach Hause. + Tôi về nhà bằng taxi. +
teach teach sb to do sth: She taught me to be less critical of other people. + jdm. beibringen, etw. zu tun: Sie hat mich gelehrt, weniger kritisch mit anderen Menschen umzugehen. + dạy sb để làm sth: Cô ấy dạy tôi ít quan trọng hơn người khác. +
team a team leader/member + ein Teamleiter/Mitglied + trưởng nhóm / thành viên +
tear As he listened to the music, his eyes filled with tears. + Als er die Musik hörte, füllten sich seine Augen mit Tränen. + Khi anh lắng nghe âm nhạc, mắt anh đầy nước mắt. +
technique Teachers learn various techniques for dealing with problem students. + Die Lehrer erlernen verschiedene Techniken für den Umgang mit Problemschülern. + Giáo viên học các kỹ thuật khác nhau để đối phó với những học sinh có vấn đề. +
temperature to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument) + jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen) + để có nhiệt độ của sb (= đo nhiệt độ của cơ thể sb bằng một dụng cụ đặc biệt) +
temperature He's in bed with a temperature of 40°. + Er liegt mit 40 Grad im Bett. + Anh ta nằm trên giường với nhiệt độ 40 °. +
term He faces a maximum prison/jail term of 25 years. + Er muss mit einer maximalen Gefängnisdauer von 25 Jahren rechnen. + Anh ta phải đối mặt với thời hạn tù giam tối đa là 25 năm. +
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) 'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief. + Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung. + 'Cám ơn lòng tốt!' cô nói với một tiếng thở dài. +
thanks 'Do you want to come with us?' 'I'd love to, thanks.' + Willst du mit uns mitkommen? "Ich würde gerne, danke." + 'Bạn có muốn đi cùng với chúng tôi không?' 'Tôi rất muốn, cảm ơn.' +
that The people (that) I spoke to were very helpful. + Die Leute, mit denen ich gesprochen habe, waren sehr hilfsbereit. + Những người mà tôi đã nói chuyện rất hữu ích. +
the With him, you should always expect the unexpected. + Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten. + Với anh ta, bạn nên luôn luôn mong đợi điều bất ngờ. +
theatre an evening of live music and theatre + ein Abend mit Live-Musik und Theater + buổi tối nhạc sống và sân khấu +
their If anyone calls, ask for their number so I can call them back. + Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann. + Nếu có ai gọi điện, hãy hỏi số điện thoại của họ để tôi có thể gọi lại cho họ. +
theirs Theirs are the children with very fair hair. + Sie sind die Kinder mit sehr hellen Haaren. + Họ là những đứa trẻ có mái tóc rất công bằng. +
them What are you doing with those matches? Give them to me. + Was machst du mit den Streichhölzern? Geben Sie sie mir. + Bạn đang làm gì với những trận đấu đó? Đưa chúng cho tôi. +
theory The debate is centred around two conflicting theories. + Im Mittelpunkt der Debatte stehen zwei widersprüchliche Theorien. + Cuộc tranh luận tập trung vào hai lý thuyết trái ngược nhau. +
they They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf. + Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal. + Họ (= những thứ bạn đang mang) đi trên giá dưới cùng. +
thick thick with sth: The air was thick with dust. + voll mit etw.: Die Luft war voller Staub. + dày với sth: không khí đã dày với bụi. +
thick a thick book (= one that has a lot of pages) + ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten) + một cuốn sách dày (= một trong đó có rất nhiều trang) +
thick Everything was covered with a thick layer of dust. + Alles war mit einer dicken Staubschicht bedeckt. + Mọi thứ đều được phủ một lớp bụi dày. +
thin He was tall and thin, with dark hair. + Er war groß und dünn, mit dunklen Haaren. + Anh ấy cao và gầy, với mái tóc đen. +
thing Bring your swimming things with you. + Bringen Sie Ihr Schwimmzeug mit. + Mang theo đồ bơi của bạn với bạn. +
thing Turn that thing off while I'm talking to you! + Mach das Ding aus, während ich mit dir rede! + Hãy tắt đi điều đó trong khi tôi đang nói chuyện với bạn! +
thing He's good at making things with his hands. + Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen. + Anh ấy rất giỏi làm mọi thứ bằng tay. +
think Am I right in thinking that you used to live here? + Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben? + Tôi có đúng khi nghĩ rằng bạn đã từng sống ở đây? +
thread a robe embroidered with gold thread + ein Gewand mit Goldfaden bestickt + một cái áo thêu bằng chỉ vàng +
threat The forecast is for rain with the threat of thunderstorms. + Die Vorhersage ist für Regen mit Gewittergefahr. + Dự báo là mưa có nguy cơ dông bão. +
threaten threaten sb with sth: The attacker threatened them with a gun. + jdm. etw.[Akk] androhen: Der Angreifer drohte ihnen mit einer Waffe. + đe dọa sb với sth: Người tấn công đe dọa họ bằng súng. +
threaten He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work. + Er drohte mit Entlassung, wenn er weiterhin zu spät zur Arbeit käme. + Anh ta bị đe dọa vì sa thải nếu anh ta tiếp tục đến muộn để làm việc. +
threaten threaten that...: They threatened that passengers would be killed. + Sie drohten damit, dass Passagiere getötet würden. + đe dọa rằng ...: Họ đe dọa rằng hành khách sẽ bị giết. +
through I'm halfway through (= reading) her second novel. + Ich bin mit ihrem zweiten Roman schon halb fertig (= lesen). + Tôi đang đọc một nửa (= đọc) cuốn tiểu thuyết thứ hai của cô. +
thus He is the eldest son and thus heir to the title. + Er ist der älteste Sohn und damit Titelerbe. + Anh ta là con trai cả và do đó thừa kế danh hiệu. +
tie They tied him to a chair with cable. + Sie haben ihn mit einem Kabel an einen Stuhl gefesselt. + Họ buộc anh ta vào ghế bằng cáp. +
time Mike and I shared some really good times. + Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander. + Mike và tôi chia sẻ một số thời gian thực sự tốt. +
time We got to the airport with time to spare. + Wir kamen mit Zeit zum Flughafen. + Chúng tôi đến sân bay với thời gian rảnh rỗi. +
time As time went by we saw less and less of each other. + Mit der Zeit sahen wir uns immer weniger. + Khi thời gian trôi qua, chúng ta thấy ít hơn và ít hơn của nhau. +
time Perceptions change over time (= as time passes). + Wahrnehmungen ändern sich mit der Zeit (= mit der Zeit). + Nhận thức thay đổi theo thời gian (= khi thời gian trôi qua). +
time time (for sth): It's time for lunch. + Zeit (für etw.): Es ist Zeit zum Mittagessen. + thời gian (cho sth): Đó là thời gian cho bữa trưa. +
at the same time You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic. + Man muss hart sein, aber gleichzeitig sollte man versuchen, mitfühlend zu sein. + Bạn phải vững vàng, nhưng đồng thời bạn nên cố gắng và thông cảm. +
at all times Our representatives are ready to help you at all times. + Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. + Đại diện của chúng tôi đã sẵn sàng để giúp bạn ở mọi lúc. +
at times The rain will become heavy at times in the afternoon. + Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden. + Mưa sẽ trở nên nặng vào các thời điểm vào buổi chiều. +
tip a walking stick with a rubber tip + ein Spazierstock mit Gummispitze + một thanh đi bộ với đầu cao su +
tire sb/yourself out Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race. + Schreiten Sie mit der Geschwindigkeit, sonst werden Sie sich in der ersten Hälfte des Rennens müde. + Hãy tự mình bước đi hoặc bạn sẽ lốp mình trong nửa đầu của cuộc đua. +
tire He drove off with a screech of tires. + Er fuhr mit einem Reifenschrei davon. + Anh lái xe với một tiếng lách cách lốp xe. +
title the title track from their latest CD (= the song with the same title as the disc) + den Titeltrack ihrer letzten CD (= der Song mit dem Titel der CD) + ca khúc chủ đề từ đĩa CD mới nhất của họ (= bài hát có tiêu đề giống như đĩa) +
to Her childhood was spent travelling from place to place. + Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen. + Thời thơ ấu của cô đã được chi tiêu đi du lịch từ nơi này đến nơi khác. +
to How long is it to lunch? + Wie lange ist es bis zum Mittagessen? + Bao lâu để ăn trưa? +
to What have you done to your hair? + Was hast du mit deinen Haaren gemacht? + Bạn đã làm gì để tóc của bạn? +
to She's married to an Italian. + Sie ist mit einem Italiener verheiratet. + Cô ấy đã kết hôn với một người Ý. +
to We won by six goals to three. + Wir gewannen mit sechs Toren vor drei. + Chúng tôi đã giành sáu bàn thắng cho ba. +
toe He kicked the earth with the toe of his boot. + Er trat die Erde mit der Zehe seines Stiefels. + Anh đá trái đất bằng ngón chân của anh ta. +
together Get all the ingredients together before you start cooking. + Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen. + Lấy tất cả các thành phần với nhau trước khi bạn bắt đầu nấu ăn. +
together They both spoke together. + Sie haben beide miteinander gesprochen. + Cả hai đều nói chuyện với nhau. +
together with Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa. + Zusammen mit den Johnsons waren wir 12 von uns in der Villa. + Cùng với Johnsons, có 12 người trong biệt thự. +
together with I sent my order, together with a cheque for £40. + Ich habe meine Bestellung zusammen mit einem Scheck über £40. + Tôi đã gửi đơn đặt hàng của tôi cùng với séc với giá 40 bảng. +
tomorrow Today is Tuesday, so tomorrow is Wednesday. + Heute ist Dienstag, morgen ist Mittwoch. + Hôm nay là thứ ba, vì vậy ngày mai là Thứ Tư. +
tomorrow tomorrow afternoon/morning/night/evening + morgen Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend + chiều mai / buổi sáng / đêm / tối +
tone She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. + Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor. + Cô đã đặt ra âm thanh cho cuộc họp với một tuyên bố vững chắc về chính sách của công ty. +
tone Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way). + Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise). + Đừng nói với tôi bằng giọng điệu đó (= bằng cách khó chịu đó). +
tone There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. + Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind. + Không cần phải có giọng điệu đó với tôi - đó không phải lỗi của tôi chúng tôi đến muộn. +
tongue She ran her tongue over her lips. + Sie rannte mit der Zunge über die Lippen. + Cô chạy lưỡi trên môi. +
tonight Will you have dinner with me tonight? + Gehst du heute Abend mit mir essen? + Bạn có ăn tối với tôi đêm nay không? +
too Can I come too? + Kann ich mitkommen? + Tôi có thể đến được không? +
too When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. + Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen. + Khi tôi vẽ xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp. +
tool The computer is now an invaluable tool for the family doctor. + Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt. + Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình. +
tooth She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). + Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend). + Cô ấy trả lời thông qua các hàm răng nghiến lại (= chỉ mở miệng thôi vì giận dữ). +
be in/out of tune (with sb/sth) The President is out of tune with public opinion. + Der Präsident ist mit der öffentlichen Meinung nicht im Einklang. + Tổng thống không thích hợp với ý kiến ​​công chúng. +
to the tune of sth The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars. + Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert. + Khách sạn đã được tân trang lại với giá trị một triệu đô la. +
turn turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall. + etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand. + turn sth (+ adv./prep.): Anh quay lưng lại bức tường. +
TV We're buying a new TV with the money. + Wir kaufen einen neuen Fernseher mit dem Geld. + Chúng tôi mua một chiếc TV mới với số tiền đó. +
TV All rooms have a bathroom and colour TV. + Alle Zimmer sind mit Bad und Farbfernseher ausgestattet. + Tất cả các phòng đều có phòng tắm và TV màu. +
twice At 56 he's twice her age. + Mit 56 ist er doppelt so alt wie sie. + Ở tuổi 56, anh ta đã hai tuổi. +
twice Charges have risen at twice the rate of inflation. + Die Gebühren sind mit der doppelten Inflationsrate gestiegen. + Các khoản phí đã tăng gấp đôi mức lạm phát. +
type She mixes with all types of people. + Sie mischt sich mit allen Arten von Menschen. + Cô kết hợp với tất cả các loại người. +
type She mixes with people of all types. + Sie mischt sich mit Menschen aller Art. + Cô kết hợp với mọi người. +
typical He spoke with typical enthusiasm. + Er sprach mit typischer Begeisterung. + Ông nói với sự nhiệt tình điển hình. +
tyre He drove off with a screech of tyres. + Er fuhr mit einem Reifenschrei davon. + Anh lái xe với một tiếng lách cách lốp xe. +
under She has a staff of 19 working under her. + Unter ihr arbeiten 19 Mitarbeiter. + Cô có 19 nhân viên làm việc dưới quyền cô. +
under You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing. + Sie werden unter Narkose sein, damit Sie nichts spüren. + Bạn sẽ bị gây mê, vì vậy bạn sẽ không cảm thấy một điều. +
underneath This jacket's too big, even with a sweater underneath. + Die Jacke ist zu groß, selbst mit einem Pullover darunter. + Áo khoác này quá to, thậm chí với áo len bên dưới. +
understanding We have this understanding that nobody talks about work over lunch. + Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht. + Chúng ta có sự hiểu biết rằng không ai nói về công việc ăn trưa. +
understanding We must tackle the problem with sympathy and understanding. + Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen. + Chúng ta phải giải quyết vấn đề bằng sự thông cảm và hiểu biết. +
unemployment an area of high/low unemployment + ein Gebiet mit hoher/niedriger Arbeitslosigkeit + một khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp +
unemployment Thousands of young people are facing long-term unemployment. + Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert. + Hàng ngàn thanh thiếu niên đang phải đối mặt với nạn thất nghiệp kéo dài. +
unfair measures to prevent unfair competition between member countries + Maßnahmen zur Verhinderung des unlauteren Wettbewerbs zwischen den Mitgliedstaaten + các biện pháp ngăn chặn cạnh tranh không lành mạnh giữa các nước thành viên +
unhappy They were unhappy with their accommodation. + Sie waren mit ihrer Unterkunft unzufrieden. + Họ không hài lòng với chỗ ở của họ. +
unhappy Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. + Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist. + Nhiều người rất không hài lòng về cách chính phủ đã giải quyết vấn đề này. +
union a union member + Gewerkschaftsmitglied + một thành viên công đoàn +
union Northern Ireland's union with Britain + Nordirlands Union mit Großbritannien + Liên minh Bắc Ireland với Anh +
unit a fitted kitchen with white units + eine Einbauküche mit weißen Wohneinheiten + một nhà bếp được trang bị với các đơn vị màu trắng +
unite unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality. + unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit. + đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ. +
united We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). + Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander). + Chúng ta nên trình bày một mặt trận thống nhất (= sự xuất hiện của sự đồng ý với nhau). +
unload unload sth from sth: Everyone helped to unload the luggage from the car. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] entladen: Alle halfen mit, das Gepäck aus dem Auto zu entladen. + dỡ bỏ sth từ sth: Mọi người đã giúp dỡ bỏ hành lý từ xe. +
until You can stay on the bus until London (= until you reach London). + Sie können mit dem Bus bis London fahren (= bis Sie London erreichen). + Bạn có thể ở lại trên xe buýt cho đến khi London (= cho đến khi bạn đến London). +
unwilling She was unable, or unwilling, to give me any further details. + Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen. + Cô ấy không thể, hoặc không muốn, để cho tôi thêm chi tiết. +
up Up you come! (= said when lifting a child) + Hoch mit dir! (= sagte beim Anheben eines Kindes) + Lên bạn đến! (= nói khi nâng một đứa trẻ) +
up United were 3-1 up at half-time. + United war zur Halbzeit mit 3:1 oben. + United đã 3-1 lên lúc nửa thời gian. +
up They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. + Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen. + Họ đã có con đường lên (= với bề mặt bị hỏng hoặc bị loại bỏ) để đặt một số đường ống. +
up What's up with him? He looks furious. + Was ist mit ihm los? Er sieht wütend aus. + Có chuyện gì với anh ta? Anh ta giận dữ. +
up to sth I can take up to four people (= but no more than four) in my car. + Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen. + Tôi có thể đưa lên đến bốn người (= nhưng không nhiều hơn bốn) trong xe của tôi. +
upper a member of the upper middle class + ein Angehöriger des gehobenen Mittelstands + một thành viên của tầng lớp trung lưu thượng lưu +
upset I've been off work with an upset stomach. + Ich habe mit einem Magenbeschwerden gearbeitet. + Tôi đã nghỉ việc với một cơn đau dạ dày. +
upwards Place your hands on the table with the palms facing upwards. + Legen Sie die Hände mit den Handflächen nach oben auf den Tisch. + Đặt bàn tay lên bàn với lòng bàn tay hướng lên trên. +
urge Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. + Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen. + Cảnh sát đang kêu gọi bất cứ ai nhìn thấy tai nạn liên lạc với họ ngay lập tức. +
us We'll take the dog with us. + Wir nehmen den Hund mit. + Chúng tôi sẽ mang con chó đi cùng chúng tôi. +
use The bar is for the use of members only. + Die Bar ist nur für Mitglieder. + Thanh này chỉ dành cho việc sử dụng thành viên. +
used used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. + an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen. + đã từng làm sth: Tôi không quen ăn quá nhiều vào giờ ăn trưa. +
usually We usually go by car. + Wir fahren normalerweise mit dem Auto. + Chúng tôi thường đi bằng xe hơi. +
valid a bus pass valid for 1 month + eine Buskarte mit 1 Monat Gültigkeit + thẻ xe buýt có giá trị trong 1 tháng +
value food with a high nutritional value + Lebensmittel mit hohem Nährwert + thức ăn có giá trị dinh dưỡng cao +
value This great value-for-money offer is only available to society members. + Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich. + Điều này cung cấp giá trị lớn nhất cho tiền chỉ có sẵn cho các thành viên xã hội. +
value a valued member of staff + ein geschätzter Mitarbeiter + một thành viên đáng giá của nhân viên +
vary New techniques were introduced with varying degrees of success. + Neue Techniken wurden mit unterschiedlichem Erfolg eingeführt. + Kỹ thuật mới được giới thiệu với mức độ thành công khác nhau. +
vary vary with sth: The menu varies with the season. + variieren mit etw.: Die Speisekarte variiert je nach Jahreszeit. + thay đổi với sth: menu thay đổi theo mùa. +
vast We've hired a marquee at vast expense. + Wir haben ein Festzelt gemietet, mit enormen Kosten. + Chúng tôi đã thuê mướn với chi phí rất lớn. +
view I'd like a room with a view. + Ich hätte gern ein Zimmer mit Aussicht. + Tôi muốn một căn phòng với tầm nhìn. +
view view sb/sth with sth: She viewed him with suspicion. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten: Sie sah ihn verdächtig an. + xem sb / sth với sth: Cô ấy nhìn anh ta với sự nghi ngờ. +
view You should view their offer with a great deal of caution. + Sie sollten ihr Angebot mit großer Vorsicht betrachten. + Bạn nên xem phiếu mua hàng của họ với rất nhiều cảnh báo. +
violence He reacted to the idea with some violence. + Er reagierte auf die Idee mit Gewalt. + Ông đã phản ứng lại ý tưởng bằng bạo lực. +
violent Students were involved in violent clashes with the police. + Die Studenten waren in gewalttätige Auseinandersetzungen mit der Polizei verwickelt. + Học sinh đã tham gia vào các cuộc đụng độ bạo lực với cảnh sát. +
visible Most stars are not visible to the naked eye. + Die meisten Sterne sind mit bloßem Auge nicht sichtbar. + Hầu hết các ngôi sao đều không nhìn thấy được bằng mắt thường. +
voice Employees should have a voice in the decision-making process. + Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben. + Nhân viên nên có tiếng nói trong quá trình ra quyết định. +
voice Don't take that tone of voice with me! + Hör auf mit dem Tonfall! + Đừng có giọng điệu đó với tôi! +
volume jars of different volumes + Gläser mit unterschiedlichem Volumen + lọ với khối lượng khác nhau +
vote The motion was passed by 6 votes to 3. + Der Antrag wurde mit 6 zu 3 Stimmen angenommen. + Đề nghị đã được thông qua bởi 6 phiếu bầu cho 3. +
vote In Britain and the US, people get the vote at 18. + In Großbritannien und den USA wird mit 18 gewählt. + Ở Anh và Mỹ, mọi người được bỏ phiếu ở tuổi 18. +
vote vote in favour of sth: Over 60% of members voted in favour of (= for) the motion. + für etw. stimmen: Über 60 % der Mitglieder stimmten für (= für) den Antrag. + bỏ phiếu ủng hộ của sth: Hơn 60% số thành viên đã bỏ phiếu ủng hộ (= cho) chuyển động. +
wage There are extra benefits for people on low wages. + Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen. + Có nhiều lợi ích cho những người có mức lương thấp. +
waist a skirt with an elasticated waist + Rock mit Gummizugbund + một chiếc váy với một eo đàn hồi +
wait The President agreed to speak to the waiting journalists. + Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. + Tổng thống đã đồng ý nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. +
walk I walked across Scotland with a friend. + Ich bin mit einem Freund durch Schottland gelaufen. + Tôi đi qua Scotland với một người bạn. +
walk She's taken the dog for a walk. + Sie ist mit dem Hund spazieren gegangen. + Cô ấy đã đưa con chó đi dạo. +
want You can come too, if you want. + Du kannst auch mitkommen, wenn du willst. + Bạn cũng có thể đến, nếu bạn muốn. +
war England's war with/against Scotland + Englands Krieg mit/gegen Schottland + Cuộc chiến của Anh với / chống lại Scotland +
war In the Middle Ages England waged war on France. + Im Mittelalter führte England Krieg gegen Frankreich. + Trong thời Trung Cổ, Anh đã tiến hành chiến tranh với Pháp. +
warm Her comments were greeted with warm applause. + Ihre Kommentare wurden mit warmen Applaus begrüßt. + Bình luận của cô đã được hoan nghênh nhiệt liệt chào đón. +
warm Wash the blouse in warm soapy water. + Waschen Sie die Bluse mit warmem Seifenwasser. + Rửa áo trong nước xà phòng ấm. +
waste waste sth: to waste time/food/energy + etw.[Akk] vergeuden, um Zeit/Nahrungsmittel/Energie zu verschwenden + lãng phí sth: để lãng phí thời gian / thực phẩm / năng lượng +
waste waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? + etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen? + lãng phí sth trên sth: Tại sao lãng phí tiền trên quần áo bạn không cần? +
waste You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). + Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). + Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu). +
wave She declined the offer with a wave of her hand. + Sie lehnte das Angebot mit einer Handbewegung ab. + Cô ấy từ chối đề nghị với một làn sóng của bàn tay cô ấy. +
wave With a wave and a shout he ran down the road to meet us. + Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen. + Với một làn sóng và tiếng la hét, ông chạy xuống đường để gặp chúng tôi. +
wave Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies. + In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren. + Ba trăm nhân viên bị mất việc làm trong đợt mới nhất của sự thừa. +
wave wave sth (about/around): A man in the water was shouting and waving his arms around frantically. + Welle etw.[Akk]: Ein Mann im Wasser schrie und winkte mit den Armen umher. + wave sth (khoảng / khoảng): Một người đàn ông trong nước đang la hét và vẫy tay vòng quanh điên cuồng. +
wave wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees. + etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu. + wave sth / sb + adv./prep .: 'Nó đã ở đó,' Ali nói, vẫy tay về phía mấy cây. +
way That's no way to speak to your mother! + So sprichst du nicht mit deiner Mutter! + Không có cách nào để nói chuyện với mẹ của bạn! +
way way of doing sth: I'm not happy with this way of working. + Art und Weise, etw. zu tun: Ich bin nicht glücklich mit dieser Art zu arbeiten. + cách làm sth: Tôi không hài lòng với cách làm việc này. +
out of the way I moved my legs out of the way so that she could get past. + Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt. + Tôi di chuyển chân của tôi ra khỏi đường để cô có thể vượt qua. +
a week yesterday, last Monday, etc. She started work a week yesterday. + Sie hat gestern in einer Woche mit der Arbeit begonnen. + Cô bắt đầu làm việc một tuần hôm qua. +
welcome They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm). + Sie begrüßten die neuen Freiwilligen mit offenen Armen (= mit Begeisterung). + Họ hoan nghênh những tình nguyện viên mới với vòng tay rộng mở (= với sự nhiệt tình). +
well These animals make very good pets if treated well (= with kindness). + Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit). + Những con vật này tạo ra vật nuôi rất tốt nếu được điều trị tốt (= bằng lòng tốt). +
well People spoke well of (= spoke with approval of) him. + Die Leute sprachen gut von ihm (= sprach mit Zustimmung). + Mọi người nói rất rõ về (= nói chuyện với sự chấp thuận của) anh ta. +
well They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money. + Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld. + Họ sống tốt (= thoải mái và chi tiêu rất nhiều tiền) và hào phóng với tiền của họ. +
well She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position). + Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung). + Cô ấy quyết tâm kết hôn tốt (kết hôn với người giàu có và / hoặc có vị trí xã hội cao). +
well He was driving at well over the speed limit. + Er fuhr weit über das Tempolimit hinaus. + Anh ấy đã lái xe vượt quá giới hạn tốc độ. +
well He liked her well enough (= to a reasonable degree) but he wasn't going to make a close friend of her. + Er mochte sie gut genug (= in einem vernünftigen Ausmaß), aber er wollte keine enge Freundschaft mit ihr schließen. + Anh ấy thích cô ấy đủ (mức độ hợp lý) nhưng anh ấy sẽ không làm bạn thân của cô ấy. +
well 'Do you want to come?' 'Well, I'm not sure.' + Willst du mitkommen? "Ich bin mir nicht sicher." + 'Bạn có muốn đến không?' 'À, tôi không chắc.' +
what I spent what little time I had with my family. + Ich verbrachte so wenig Zeit mit meiner Familie. + Tôi đã dành rất ít thời gian cho gia đình mình. +
what about...? What about a trip to France? + Wie wäre es mit einer Reise nach Frankreich? + Còn chuyến đi Pháp thì sao? +
what about...? What about you, Joe? Do you like football? + Was ist mit dir, Joe? Magst du Fußball? + Còn bạn, Joe? Bạn có thích bóng đá? +
what if...? What if she forgets to bring it? + Und wenn sie vergessen hat, ihn mitzubringen? + Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy quên mang nó? +
wheel A car swept past with Laura at the wheel. + Ein Auto fuhr vorbei, mit Laura am Steuer. + Một chiếc xe đã lướt qua với Laura ở bánh xe. +
whenever Whenever she comes, she brings a friend. + Immer wenn sie kommt, bringt sie einen Freund mit. + Bất cứ khi nào cô ấy đến, cô ấy mang một người bạn. +
which His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi. + Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi. + Bộ phim hay nhất của anh, được nhiều giải thưởng, là về cuộc đời của Gandhi. +
while Some people work better to music while others do not. + Einige Leute arbeiten besser mit Musik, andere nicht. + Một số người làm việc tốt hơn với âm nhạc, trong khi những người khác thì không. +
white white middle-class families + weiße Mittelschichtfamilien + các gia đình trung lưu da trắng +
white white with shock + weiß mit Schock + trắng với sốc +
who Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September. + Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten. + Bà Smith, người có nhiều kinh nghiệm giảng dạy ở cấp cơ sở, sẽ tham gia vào trường vào tháng Chín. +
whole He spent the whole day writing. + Er verbrachte den ganzen Tag damit, zu schreiben. + Ông đã dành cả ngày để viết. +
wide a manager with wide experience of industry + Manager mit umfangreicher Industrieerfahrung + một người quản lý có nhiều kinh nghiệm trong ngành +
wide a jacket with wide lapels + Jacke mit breitem Revers + một áo khoác với ve áo rộng +
will Engines won't run without lubricants. + Motoren laufen nicht ohne Schmiermittel. + Động cơ sẽ không chạy nếu không có chất bôi trơn. +
willing Would you be willing to help me with my essay? + Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen? + Bạn có sẵn sàng để giúp tôi với bài luận của tôi? +
wing The swan flapped its wings noisily. + Der Schwan flatterte laut mit den Flügeln. + Con thiên nga vỗ cánh ồn ào. +
wire The box was fastened with a rusty wire. + Die Box wurde mit einem rostigen Draht befestigt. + Hộp đã được buộc bằng một dây gỉ. +
wish I wish to speak to the manager. + Ich möchte mit dem Manager sprechen. + Tôi muốn nói chuyện với người quản lý. +
wish With best wishes (= for example, at the end of a letter) + Mit besten Wünschen (= z. B. am Ende eines Briefes) + Với mong muốn tốt nhất (= ví dụ, ở cuối một lá thư) +
with a nice steak with a bottle of red wine + ein schönes Steak mit einer Flasche Rotwein + một miếng thịt bò ngon miệng với một chai rượu vang đỏ +
with a girl with (= who has) red hair + ein Mädchen mit (= wer hat) roten Haaren + một cô gái với (= người có) mái tóc đỏ +
with He looked at her with a hurt expression. + Er sah sie mit einem verletzten Gesichtsausdruck an. + Anh nhìn cô với vẻ mặt đau đớn. +
with They're both in bed with flu. + Sie sind beide mit Grippe im Bett. + Cả hai đều nằm trên giường với cúm. +
with a man with a suitcase + ein Mann mit einem Koffer + một người đàn ông với một va li +
with Cut it with a knife. + Schneide es mit einem Messer. + Cắt nó bằng dao. +
with It is treated with acid before being analysed. + Es wird vor der Analyse mit Säure behandelt. + Nó được xử lý bằng acid trước khi được phân tích. +
with The bag was stuffed with dirty clothes. + Die Tasche war mit schmutziger Kleidung gefüllt. + Túi đã nhồi với quần áo bẩn. +
with Sprinkle the dish with salt. + Den Teller mit Salz bestreuen. + Rắc món ăn bằng muối. +
with to fight with sb + mit jdm. zu kämpfen + để chiến đấu với sb +
with to play tennis with sb + mit jdm. Tennis spielen + chơi tennis với sb +
with at war with a neighbouring country + im Krieg mit einem Nachbarland + chiến tranh với một nước láng giềng +
with I had an argument with my boss. + Ich hatte einen Streit mit meinem Boss. + Tôi đã có một cuộc tranh luận với ông chủ của tôi. +
with Be careful with the glasses. + Sei vorsichtig mit den Gläsern. + Hãy cẩn thận với kính. +
with Are you pleased with the result? + Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden? + Bạn có hài lòng với kết quả? +
with The meal with wine came to $20 each. + Das Essen mit Wein kostet $20 pro Person. + Bữa ăn với rượu vang lên tới 20 đô la mỗi người. +
with With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day. + Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten. + Với tất cả các bài học chuẩn bị tôi phải làm tôi làm việc 12 giờ một ngày. +
with He behaved with great dignity. + Er verhielt sich mit großer Würde. + Ông cư xử với phẩm giá cao. +
with Don't stand with your hands in your pockets. + Stehen Sie nicht mit den Händen in den Taschen rum. + Không đứng bằng tay trong túi của bạn. +
with The shadows lengthened with the approach of sunset. + Die Schatten verlängerten sich mit dem Sonnenuntergang. + Bóng tối kéo dài với phương pháp hoàng hôn. +
with Skill comes with practice. + Geschicklichkeit kommt mit Übung. + Kỹ năng đi kèm với thực hành. +
with The keys are with reception. + Die Schlüssel sind mit Empfang. + Các phím được với tiếp nhận. +
with I bank with HSBC. + I Bank mit HSBC. + Tôi ngân hàng với HSBC. +
word Have a word with Pat and see what she thinks. + Sprechen Sie mit Pat und sehen Sie, was sie denkt. + Có một lời với Pat và xem những gì cô ấy nghĩ. +
word Could I have a quick word with you (= speak to you quickly)? + Könnte ich kurz mit Ihnen reden (= schnell sprechen)? + Tôi có thể nói nhanh với bạn không (= nói chuyện với bạn một cách nhanh chóng)? +
word a man of few words (= who doesn't talk very much) + ein Mann mit wenigen Worten (= der nicht viel redet) + một người có ít từ (= người không nói nhiều) +
in other words They asked him to leave—in other words he was fired. + Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert. + Họ yêu cầu anh ta đi - nói cách khác anh ta đã bị sa thải. +
word for word She repeated their conversation word for word to me. + Sie wiederholte ihre Konversation Wort für Wort mit mir. + Cô ấy lặp lại lời thoại của họ cho tôi. +
work work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. + Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen. + làm việc để làm sth: Ủy ban đang làm việc để có được các tù nhân giải phóng. +
work work with sb/sth: Do you enjoy working with children? + mit jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Arbeiten Sie gerne mit Kindern? + làm việc với sb / sth: Bạn có thích làm việc với trẻ em? +
work We started work on the project in 2009. + Wir haben 2009 mit der Arbeit an dem Projekt begonnen. + Chúng tôi bắt đầu thực hiện dự án trong năm 2009. +
work before/after work (= in the morning/evening each day) + vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag) + trước / sau giờ làm việc (= vào buổi sáng / buổi tối mỗi ngày) +
work Stop talking and get on with your work. + Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit. + Dừng nói chuyện và tiếp tục công việc của bạn. +
working I have a good working relationship with my boss. + Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef. + Tôi có một mối quan hệ làm việc tốt với ông chủ của tôi. +
worry worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. + jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen. + lo lắng sb với sth: Đừng lo lắng cho anh ta với rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn. +
worry Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. + Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen. + Sinh viên nên thảo luận về bất kỳ vấn đề hoặc lo lắng họ có với người dạy kèm khóa học của họ. +
worse worse than doing sth: There's nothing worse than going out in the cold with wet hair. + Schlimmer als etw. zu tun: Es gibt nichts Schlimmeres, als mit nassem Haar in die Kälte zu gehen. + tệ hơn làm sth: Không có gì tồi tệ hơn đi ra ngoài trong lạnh với mái tóc ướt. +
worth The new house really wasn't worth all the expense involved. + Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert. + Ngôi nhà mới thực sự không phải là giá trị tất cả các chi phí liên quan. +
would She'd look better with shorter hair. + Sie würde mit kürzerem Haar besser aussehen. + Cô ấy trông đẹp hơn với mái tóc ngắn hơn. +
would She burned the letters so that her husband would never read them. + Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte. + Cô đốt các bức thư để chồng cô không bao giờ đọc được. +
would Would you have dinner with me on Friday? + Würdest du Freitag mit mir essen gehen? + Bạn có ăn tối với tôi vào thứ Sáu? +
would I'd rather come with you. + Ich würde lieber mitkommen. + Tôi muốn đến với bạn. +
would I'd rather you came with us. + Es wäre mir lieber, wenn du mit uns kommen würdest. + Tôi muốn bạn đến với chúng tôi. +
wrap He spent the evening wrapping up the Christmas presents. + Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken. + Anh đã dành cả buổi tối để gói quà Giáng sinh. +
write In some countries children don't start learning to read and write until they are six. + In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben. + Ở một số quốc gia, trẻ em không bắt đầu học đọc và viết cho đến khi chúng sáu tuổi. +
write write in/on/with sth: Please write in pen on both sides of the paper. + in/auf/mit etw. schreiben: Bitte auf beiden Seiten des Papiers mit Stift schreiben. + viết bằng / on / with sth: Xin viết bằng bút trên cả hai mặt của giấy. +
writing Our son's having problems with his reading and writing (= at school) + Unser Sohn hat Probleme mit dem Lesen und Schreiben (= in der Schule) + Con trai của chúng ta gặp vấn đề với việc đọc và viết (= ở trường) +
writing a writing case (= containing paper, pens, etc.) + eine Schreibmappe (= mit Papier, Stiften, etc.) + một trường hợp viết (= có giấy, bút, v.v ...) +
wrong wrong with sth/with doing sth: What's wrong with eating meat? + bei etw.[Dat] Unrecht haben mit etw.[Dat]: Was ist falsch daran, Fleisch zu essen? + sai với sth / với việc sth: Có chuyện gì với ăn thịt? +
wrong It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). + Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen). + Đó là sự may mắn của mình khi ở sai địa điểm vào thời điểm sai (= để anh ấy gặp rắc rối mà không có ý định). +
wrong wrong with sb/sth: There's something wrong with the printer. + mit jdm. /etw.[Dat] ein Fehler: Irgendetwas stimmt nicht mit dem Drucker. + sai với sb / sth: Có gì đó sai với máy in. +
wrong I have something wrong with my foot. + Ich habe etwas mit meinem Fuß. + Tôi có điều gì đó không ổn với bàn chân của tôi. +
wrong wrong (about sth/sb): You were wrong about Tom; he's not married after all. + falsch (über etw. /etw.): Du hattest Unrecht mit Tom; er ist doch nicht verheiratet. + sai (về sth / sb): Bạn đã sai về Tom; anh ta không kết hôn sau tất cả. +
go wrong Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)? + Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)? + Chúng tôi đã sai lầm với những đứa trẻ đó (= những sai lầm mà chúng tôi đã làm cho họ cư xử tồi tệ như thế nào)? +
you can't go wrong (with sth) For a quick lunch you can't go wrong with pasta. + Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen. + Đối với một bữa ăn trưa nhanh chóng bạn không thể đi sai với mì ống. +
yes 'Are you coming? Yes or no?' + Kommst du mit? Ja oder nein?''? + 'Bạn đang đến? Có hay không?' +
yes Mrs Smith has just won £2 million—yes!—£2 million! + Mrs. Smith hat gerade £2 Millionen gewonnen! Ja! -£2 Millionen! + Bà Smith vừa mới giành được 2 triệu bảng - đúng - 2 triệu bảng! +
yours Sincerely Yours + Mit freundlichen Grüßen + Trân trọng +
yours Yours Truly + Mit freundlichen Grüßen + Trân trọng +
youth She brings to the job a rare combination of youth and experience. + Sie bringt eine seltene Kombination aus Jugend und Erfahrung mit. + Cô mang đến cho công việc một sự kết hợp hiếm có của tuổi trẻ và kinh nghiệm. +
zero I rated my chances as zero. + Ich habe meine Chancen mit Null bewertet. + Tôi đánh giá cơ hội của tôi là số không. +