Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
join join sb (for sth): Will you join us for lunch? + jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen? + join sb (for sth): Bạn có tham gia với chúng tôi để ăn trưa? +
join Do you mind if I join you? + Darf ich mich zu Ihnen setzen? + Bạn có nhớ nếu tôi tham gia bạn? +
join join sth: Over 200 members of staff joined the strike. + sich etw.[Dat] anschließen: Über 200 Mitarbeiter traten dem Streik bei. + tham gia sth: Hơn 200 thành viên của nhân viên đã tham gia đình công. +
join Members of the public joined the search for the missing boy. + Die Öffentlichkeit schloss sich der Suche nach dem vermissten Jungen an. + Các thành viên của cộng đồng đã tham gia tìm kiếm cậu bé bị mất tích. +
join join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. + jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen + tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc. +
join I've joined an aerobics class. + Ich habe an einem Aerobic-Kurs teilgenommen. + Tôi đã tham gia một lớp aerobics. +
join She joined the company three months ago. + Sie ist vor drei Monaten in die Firma eingetreten. + Cô tham gia công ty cách đây ba tháng. +
join to join the ranks of the unemployed + in die Riege der Arbeitslosen aufsteigen + để gia nhập hàng ngũ của người thất nghiệp +
join It costs £20 to join. + Der Beitritt kostet £20. + Nó có giá 20 bảng để tham gia. +
join the place where the two paths join + der Ort, an dem sich die beiden Wege kreuzen + nơi mà hai đường dẫn tham gia +
join join sth: The path joins the road near the trees. + etw.[Akk] verbinden: Der Weg verbindet sich mit der Straße bei den Bäumen. + tham gia sth: Con đường nối với đường gần cây cối. +
join join A to B: Join one section of pipe to the next. + Verbindung A zu B: Verbinden Sie ein Rohrstück mit dem nächsten. + tham gia A đến B: Tham gia một phần của đường ống để kế tiếp. +
join The island is joined to the mainland by a bridge. + Die Insel ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden. + Hòn đảo này được nối với đất liền bằng cây cầu. +
join join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together. + join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden. + nối (A và B) (nối với nhau / lên): nối hai phần ống với nhau. +
join Draw a line joining (up) all the crosses. + Zeichnen Sie eine Linie, die alle Kreuze verbindet. + Vẽ đường nối (lên) tất cả các cây thập tự. +
join How do these two pieces join? + Wie verbinden sich diese beiden Teile? + Làm thế nào để hai mảnh tham gia? +
join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) She listens but she never joins in. + Sie hört zu, aber sie macht nie mit. + Cô lắng nghe nhưng cô ấy không bao giờ tham gia. +
join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) I wish he would join in with the other children. + Ich wünschte, er würde sich den anderen Kindern anschließen. + Tôi ước anh ấy sẽ tham gia cùng với những đứa trẻ khác. +
joint a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) + ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten) + một tài khoản chung (= tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa của nhiều người, ví dụ như vợ chồng) +
joint The report was a joint effort (= we worked on it together). + Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet). + Báo cáo là một nỗ lực chung (= chúng tôi đã làm việc cùng nhau). +
joint They finished in joint first place. + Sie beendeten gemeinsam den ersten Platz. + Họ đã kết thúc ở vị trí đầu tiên chung. +
joint They were joint owners of the house (= they owned it together). + Sie waren Mitbesitzer des Hauses (= sie besaßen es zusammen). + Họ là chủ sở hữu chung của ngôi nhà (= họ sở hữu nó với nhau). +
jointly The event was organized jointly by students and staff. + Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert. + Sự kiện này được tổ chức chung giữa sinh viên và nhân viên. +
joint inflammation of the knee joint + Kniegelenksentzündung + viêm khớp gối +
joint My joints are really stiff this morning. + Meine Gelenke sind heute Morgen wirklich steif. + Khớp của tôi thực sự cứng rắn sáng nay. +