Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
affair world/international/business affairs + welt/international/geschäftliche Angelegenheiten + thế giới / quốc tế / kinh doanh +
agency international aid agencies caring for refugees + internationale Hilfsorganisationen, die sich um Flüchtlinge kümmern + các cơ quan viện trợ quốc tế chăm sóc người tị nạn +
agreement an international peace agreement + ein internationales Friedensabkommen + một hiệp ước hòa bình quốc tế +
armed an international armed conflict (= a war) + einen internationalen bewaffneten Konflikt (= Krieg) + một cuộc xung đột vũ trang quốc tế (= một cuộc chiến tranh) +
ban Chemical weapons are banned internationally. + Chemische Waffen sind international verboten. + Vũ khí hóa học bị cấm trên toàn thế giới. +
community the international community (= the countries of the world as a group) + die internationale Gemeinschaft (= die Länder der Welt als Gruppe) + cộng đồng quốc tế (= các quốc gia trên thế giới như một nhóm) +
congress an international congress of trades unions + ein internationaler Gewerkschaftskongress + một hội nghị quốc tế về các nghiệp đoàn +
connect Click 'Continue' to connect to the Internet. + Klicken Sie auf "Weiter", um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. + Nhấp vào 'Tiếp tục' để kết nối với Internet. +
connection I'm having problems with my Internet connection. + Ich habe Probleme mit meiner Internetverbindung. + Tôi đang gặp sự cố với kết nối Internet của mình. +
distance Distance is no problem on the Internet. + Entfernung ist im Internet kein Problem. + Khoảng cách là không có vấn đề trên Internet. +
film an international film festival + ein internationales Filmfestival + một liên hoan phim quốc tế +
flavour Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion. + Ausländische Besucher tragen dazu bei, dass der Anlass wirklich international wird. + Khách du lịch nước ngoài giúp tạo ra một hương vị quốc tế thật sự cho dịp này. +
flight a domestic/an international flight + einen nationalen/internationalen Flug + chuyến bay nội địa / quốc tế +
frequently some of the most frequently asked questions about the Internet + einige der am häufigsten gestellten Fragen zum Internet + một số câu hỏi thường gặp nhất về Internet +
friendship a conference to promote international friendship + eine Konferenz zur Förderung der internationalen Freundschaft + một hội nghị nhằm thúc đẩy tình hữu nghị quốc tế +
fund the International Monetary Fund + den Internationalen Währungsfonds + Quỹ Tiền tệ Quốc tế +
hour I use the Internet at work, during my lunch hour. + Ich nutze das Internet bei der Arbeit, während meiner Mittagspause. + Tôi sử dụng Internet tại nơi làm việc, trong giờ ăn trưa. +
increase Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet. + Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen. + Số người ngày càng tăng đang sử dụng thiết bị cầm tay để truy cập Internet. +
internal The medicine is not for internal use. + Das Medikament ist nicht für den internen Gebrauch bestimmt. + Thuốc không dùng cho mục đích nội bộ. +
internal an internal inquiry + eine interne Anfrage + một cuộc điều tra nội bộ +
internal the internal workings of government + die interne Funktionsweise der Regierung + hoạt động nội bộ của chính phủ +
internal internal divisions within the company + interne Unternehmensbereiche + bộ phận nội bộ trong công ty +
internal internal affairs/trade/markets + interne Angelegenheiten/Handel/Märkte + nội bộ / thương mại / thị trường +
international international trade/law/sport + Internationaler Handel/Recht/Sport + thương mại quốc tế / luật pháp / thể thao +
international an international airport/school/company + ein internationaler Flughafen/Schule/Firma + một sân bay quốc tế / trường học / công ty +
international international relations + internationale Beziehungen + quan hệ quốc tế +
international the France-Scotland rugby international + Frankreich-Schottland Rugby international + bóng bầu dục quốc tế Pháp-Scotland +
international a former swimming international + ein ehemaliger Schwimminternationalspieler + một cựu bơi quốc tế +
international an English course for internationals + ein Englischkurs für Internationale + khóa học tiếng Anh quốc tế +
Internet I looked it up on the Internet. + Ich habe es im Internet nachgeschlagen. + Tôi nhìn nó lên trên Internet. +
Internet You can buy our goods over the Internet. + Sie können unsere Waren über das Internet kaufen. + Bạn có thể mua hàng của chúng tôi qua Internet. +
Internet All the rooms have access to the Internet/Internet access. + Alle Zimmer verfügen über einen Internetzugang. + Tất cả các phòng đều có truy cập Internet / Internet. +
Internet an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) + einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet) + một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv) +
law company/international/tax, etc. law + Gesellschafts-/International/Steuerrecht etc. + công ty / quốc tế / thuế, vv luật +
life The International Stock Exchange started life as a London coffee shop. + Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop. + Sở giao dịch chứng khoán quốc tế bắt đầu cuộc sống như là một quán cà phê London. +
major major international companies + internationale Großkonzerne + các công ty quốc tế lớn +
more and more More and more people are using the Internet. + Immer mehr Menschen nutzen das Internet. + Ngày càng có nhiều người đang sử dụng Internet. +
national national and international news + nationale und internationale Nachrichten + tin tức quốc gia và quốc tế +
news national/international news + nationale/internationale Nachrichten + tin tức quốc gia / quốc tế +
on The information is available on the Internet. + Die Informationen sind im Internet verfügbar. + Thông tin có sẵn trên Internet. +
organization He's the president of a large international organization. + Er ist der Präsident einer großen internationalen Organisation. + Anh ta là chủ tịch của một tổ chức quốc tế lớn. +
publish The report will be published on the Internet. + Der Bericht wird im Internet veröffentlicht. + Báo cáo sẽ được công bố trên Internet. +
recognition to seek international/official/formal recognition as a sovereign state + internationale/offizielle/formale Anerkennung als souveräner Staat anzustreben + tìm kiếm quốc tế / chính thức / chính thức công nhận là một quốc gia có chủ quyền +
relation diplomatic/international/foreign relations + diplomatische/internationale/auswärtige Beziehungen + ngoại giao / quốc tế / quan hệ ngoại giao +
represent The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International. + Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat. + Phát biểu khai mạc là do Bob Alan đại diện cho Tổ chức Ân xá Thế giới. +
restricted to allow children only restricted access to the Internet + Kindern nur beschränkten Zugang zum Internet zu ermöglichen + để cho phép trẻ em chỉ hạn chế truy cập vào Internet +
search to do a search on the Internet + eine Suche im Internet durchzuführen + để thực hiện tìm kiếm trên Internet +
send to send sb to prison/boarding school + jdn. ins Gefängnis oder Internat schicken + để gửi sb đến nhà tù / nội trú +
sharp She drew a sharp distinction between domestic and international politics. + Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen. + Bà đã có một sự phân biệt rõ nét giữa chính trị trong nước và quốc tế. +
ship sb off The children were shipped off to a boarding school at an early age. + Die Kinder wurden früh in ein Internat verlegt. + Các em đã được chuyển tới trường nội trú từ khi còn nhỏ. +
tension international/racial/political tensions + internationale/rassische/politische Spannungen + căng thẳng quốc tế / chủng tộc / chính trị +
under Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation. + Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht. + Dưới dây dẫn mới của nó, dàn nhạc đã thành lập một danh tiếng quốc tế. +
winter Many British birds winter in Africa. + Viele britische Vögel überwintern in Afrika. + Nhiều loài chim Anh mùa đông ở châu Phi. +
winter Increasing numbers of retired people are wintering abroad. + Immer mehr Rentner überwintern im Ausland. + Số người nghỉ hưu đang gia tăng ở nước ngoài. +