Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
according to According to Mick, it's a great movie. + Laut Mick ist es ein toller Film. + Theo Mick, đó là một bộ phim tuyệt vời. +
according to You've been absent six times according to our records. + Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend. + Bạn đã vắng mặt sáu lần theo hồ sơ của chúng tôi. +
according to The work was done according to her instructions. + Die Arbeiten wurden nach ihren Anweisungen ausgeführt. + Công việc đã được thực hiện theo hướng dẫn của cô. +
according to Everything went according to plan. + Alles lief nach Plan. + Mọi thứ đã đi theo kế hoạch. +
according to The salary will be fixed according to qualifications and experience. + Das Gehalt wird nach Qualifikation und Erfahrung festgelegt. + Mức lương sẽ được xác định theo trình độ và kinh nghiệm. +
in action Just press the button to see your favourite character in action. + Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen. + Chỉ cần bấm vào nút để xem nhân vật yêu thích của bạn trong hành động. +
in action I've yet to see all the players in action. + Ich habe noch nicht alle Spieler in Aktion gesehen. + Tôi chưa thấy tất cả các cầu thủ trong hành động. +
into action The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis. + Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt. + Kế hoạch kiểm soát giao thông mới đang được đưa ra hành động trên cơ sở thực nghiệm. +
in addition (to sb/sth) In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. + Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen. + Ngoài các sắp xếp này, thêm xe cứu thương sẽ làm nhiệm vụ cho đến nửa đêm. +
in addition (to sb/sth) There is, in addition, one further point to make. + Ein weiterer Punkt ist noch hinzuzufügen. + Ngoài ra, còn có thêm một điểm nữa để thực hiện. +
in advance (of sth) a week/month/year in advance + eine Woche/Monat/Jahr im Voraus + một tuần / tháng / năm trước +
in advance (of sth) The rent is due one month in advance. + Die Miete ist einen Monat im Voraus fällig. + Tiền thuê phải trả trước một tháng. +
in advance (of sth) It's cheaper if you book the tickets in advance. + Es ist günstiger, wenn Sie die Tickets im Voraus buchen. + Nó rẻ hơn nếu bạn đặt vé trước. +
in advance (of sth) People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane. + Die Menschen wurden vor dem Hurrikan aus den Küstenregionen evakuiert. + Người ta đã sơ tán khỏi vùng ven biển trước cơn bão. +
advertising A good advertising campaign will increase our sales. + Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern. + Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi. +
advertising Cigarette advertising has been banned. + Die Zigarettenwerbung ist verboten. + Quảng cáo thuốc lá đã bị cấm. +
advertising radio/TV advertising + Radio-/TV-Werbung + quảng cáo trên đài phát thanh / truyền hình +
advertising Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). + Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft). + Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo). +
advertising a career in advertising + Karriere in der Werbung + sự nghiệp quảng cáo +
again Could you say it again, please? + Könnten Sie es bitte wiederholen? + Bạn có thể nói lại được không? +
again When will I see you again? + Wann sehe ich dich wieder? + Chưng nao chung ta gặp lại nhau? +
again This must never happen again. + Das darf nie wieder vorkommen. + Điều này không bao giờ xảy ra nữa. +
again Once again (= as had happened several times before), the train was late. + Wieder einmal (= wie schon mehrmals zuvor geschehen) kam der Zug zu spät. + Một lần nữa (= như đã xảy ra vài lần trước đó), đoàn tàu đã trễ. +
again I've told you again and again (= many times) not to do that. + Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun. + Tôi đã nói với bạn một lần nữa và một lần nữa (= nhiều lần) không để làm điều đó. +
again I'll have to write it all over again (= again from the beginning). + Ich muss es noch einmal neu schreiben (= wieder von vorne). + Tôi sẽ phải viết lại tất cả (= một lần nữa từ đầu). +
again He was glad to be home again. + Er war froh, wieder zu Hause zu sein. + Anh ấy rất vui khi được trở về nhà. +
again She spends two hours a day getting to work and back again. + Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen. + Cô ấy dành hai giờ mỗi ngày để làm việc và trở lại. +
again You'll soon feel well again. + Sie werden sich bald wieder wohl fühlen. + Bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn. +
against the fight against terrorism + Bekämpfung des Terrorismus + cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố +
against We're playing against the league champions next week. + Nächste Woche spielen wir gegen den Meister der Liga. + Chúng tôi đang thi đấu với các nhà vô địch giải đấu trong tuần tới. +
against We were rowing against the current. + Wir ruderten gegen den Strom. + Chúng tôi đang chèo thuyền chống lại hiện tại. +
against That's against the law. + Das ist gegen das Gesetz. + Điều đó trái với luật pháp. +
against She was forced to marry against her will. + Sie wurde gezwungen, gegen ihren Willen zu heiraten. + Cô buộc phải kết hôn với ý muốn của cô. +
against Are you for or against the death penalty? + Sind Sie für oder gegen die Todesstrafe? + Bạn có chống lại hình phạt tử hình hay không? +
against She is against seeing (= does not want to see) him. + Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen). + Cô chống lại việc nhìn thấy (= không muốn nhìn thấy) anh ta. +
against I'd advise you against doing that. + Ich rate Ihnen davon ab. + Tôi khuyên bạn chống lại việc đó. +
against The evidence is against him. + Die Beweise sprechen gegen ihn. + Bằng chứng là chống lại anh ta. +
against Her age is against her. + Ihr Alter ist gegen sie. + Tuổi của cô ấy là chống lại cô ấy. +
in aid of sth/sb collecting money in aid of charity + Geld sammeln für wohltätige Zwecke + thu tiền để giúp đỡ từ thiện +
alarming an alarming increase in crime + eine alarmierende Zunahme der Kriminalität + tăng đáng báo động trong tội ác +
alarming The rainforests are disappearing at an alarming rate. + Die Regenwälder verschwinden in alarmierender Geschwindigkeit. + Các khu rừng nhiệt đới đang biến mất với tốc độ báo động. +
amazing an amazing achievement/discovery/success/performance + eine erstaunliche Leistung / Entdeckung / Erfolg / Leistung + một thành tựu / khám phá / thành công / hiệu suất tuyệt vời +
amazing That's amazing, isn't it? + Das ist erstaunlich, nicht wahr? + Thật tuyệt vời phải không? +
amazing It's amazing how quickly people adapt. + Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Menschen anpassen. + Thật tuyệt vời khi mọi người thích ứng nhanh. +
amazing It's amazing the difference a few polite words make. + Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen. + Đó là sự khác biệt tuyệt vời của một vài từ lịch sự. +
amazing The amazing thing is, he really believes he'll get away with it. + Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt. + Điều tuyệt vời là, anh ấy thực sự tin rằng anh ấy sẽ lấy đi điều đó. +
amusing an amusing story/game/incident + eine amüsante Geschichte/Spiel/Vorfall + một câu chuyện vui nhộn / trò chơi / sự cố +
amusing She writes very amusing letters. + Sie schreibt sehr amüsante Briefe. + Cô viết những lá thư rất thú vị. +
amusing I didn't find the joke at all amusing. + Ich fand den Witz überhaupt nicht amüsant. + Tôi đã không tìm thấy những trò đùa ở tất cả các amusing. +
annoying This interruption is very annoying. + Diese Unterbrechung ist sehr ärgerlich. + Sự gián đoạn này rất khó chịu. +
annoying Her most annoying habit was eating with her mouth open. + Ihre lästigste Angewohnheit war es, mit offenem Mund zu essen. + Thói quen khó chịu nhất của cô ấy là ăn với miệng của cô ấy mở. +
anything Would you like anything else? + Möchten Sie noch etwas? + Bạn có muốn cái gì khác không? +
anything There's never anything worth watching on TV. + Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. + Không có gì đáng để xem trên TV. +
anything If you remember anything at all, please let us know. + Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen. + Nếu bạn nhớ bất cứ thứ gì, xin vui lòng cho chúng tôi biết. +
anything We hope to prevent anything unpleasant from happening. + Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert. + Chúng tôi hy vọng ngăn chặn bất cứ điều gì khó chịu từ xảy ra. +
anything I'm so hungry, I'll eat anything. + Ich bin so hungrig, ich esse alles. + Tôi rất đói, tôi sẽ ăn gì. +
anything like sb/sth He isn't anything like my first boss. + Er ist nicht wie mein erster Boss. + Ông không phải là bất cứ điều gì giống như ông chủ đầu tiên của tôi. +
appoint appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school. + jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt. + bổ nhiệm sb: Họ đã chỉ định một giáo chức mới ở trường của con tôi. +
appoint appoint sb to sth: She has recently been appointed to the committee. + jdn. zu etw. ernennen: Sie wurde kürzlich in den Ausschuss berufen. + bổ nhiệm sb to sth: Gần đây cô đã được bổ nhiệm vào ủy ban. +
appoint appoint sb + noun: appoint sb as sth: They appointed him (as) captain of the English team. + jdn. + Substantiv ernennen: Benennen Sie jdn. als etw.: Sie ernannten ihn (als) Kapitän des englischen Teams. + bổ nhiệm danh sb + danh từ: appoint sb as sth: Họ bổ nhiệm anh ta làm đội trưởng của đội tuyển Anh. +
appoint appoint sb to do sth: A lawyer was appointed to represent the child. + jdn. mit etw. beauftragen: Ein Anwalt wurde bestellt, der das Kind vertritt. + bổ nhiệm sb để làm sth: Một luật sư được chỉ định để đại diện cho đứa trẻ. +
appointment I've got a dental appointment at 3 o'clock. + Ich habe um 15 Uhr einen Zahnarzttermin. + Tôi đã hẹn khám nha khoa vào lúc 3 giờ. +
appointment Do you have an appointment? + Haben Sie einen Termin? + Bạn có hẹn không? +
appointment to make/keep an appointment + Termin vereinbaren/einhalten + để thực hiện / giữ cuộc hẹn +
appointment Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance). + Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt). + Xem chỉ theo cuộc hẹn (= chỉ vào một thời gian đã được sắp xếp trước). +
appointment appointment with sb: an appointment with my lawyer + Termin bei jdm.: Termin mit meinem Anwalt + hẹn với sb: một cuộc hẹn với luật sư của tôi +
appointment appointment for sth: an appointment for a blood test + Termin für etw. einen Termin für eine Blutuntersuchung + cuộc hẹn cho sth: một cuộc hẹn cho một bài kiểm tra máu +
appointment appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. + jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart. + hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ. +
appointment her recent appointment to the post + ihre letzte Berufung auf den Posten + cuộc hẹn gần đây của cô với bài viết +
appointment his appointment as principal + seine Ernennung zum Rektor + bổ nhiệm ông làm hiệu trưởng +
appointment the appointment of a new captain for the England team + die Ernennung eines neuen Kapitäns der englischen Mannschaft + việc bổ nhiệm một đội trưởng mới cho đội tuyển Anh +
appointment appointments and dismissals + Ernennungen und Entlassungen + bổ nhiệm và sa thải +
approving He gave me an approving nod. + Er nickte mir zustimmend zu. + Anh ta gật đầu đồng ý. +
behind sb's back Have you been talking about me behind my back? + Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet? + Bạn đã nói về tôi sau lưng tôi? +
behind sb's back They went ahead and sold it behind my back. + Sie haben es hinter meinem Rücken verkauft. + Họ đi trước và bán nó sau lưng tôi. +
bargain I picked up a few good bargains in the sale. + Ich habe ein paar gute Schnäppchen beim Verkauf gefunden. + Tôi đã mua một vài món hời lớn trong buổi bán hàng. +
bargain The car was a bargain at that price. + Das Auto war ein Schnäppchen zu diesem Preis. + Chiếc xe là một món hời ở mức giá đó. +
bargain bargain prices + Vorzugspreise + giá hời +
begin Shall I begin? + Soll ich anfangen? + Tôi sẽ bắt đầu chứ? +
begin begin at/with sth: Let's begin at page 9. + beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9. + bắt đầu bằng / với sth: Hãy bắt đầu ở trang 9. +
begin begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. + beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind. + bắt đầu bằng cách làm sth: Cô bắt đầu cảm ơn tất cả chúng tôi vì đã đến. +
begin begin sth: We began work on the project in May. + etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen. + bắt đầu sth: Chúng tôi bắt đầu làm việc vào tháng năm. +
begin I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. + Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet. + Tôi bắt đầu đọc cuốn tiểu thuyết này vào tháng trước và tôi vẫn chưa hoàn thành nó. +
begin begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung. + bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động. +
begin begin sth as sth: He began his political career as a student (= when he was a student). + etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann seine politische Laufbahn als Student (= Student). + bắt đầu sth như sth: Ông bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình như là một sinh viên (= khi ông là một sinh viên). +
begin begin to do sth: I began to feel dizzy. + anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig. + bắt đầu làm sth: Tôi bắt đầu cảm thấy chóng mặt. +
begin At last the guests began to arrive. + Endlich kamen die Gäste an. + Cuối cùng, các vị khách bắt đầu đến nơi. +
begin She began to cry. + Sie fing an zu weinen. + Cô ấy bắt đầu khóc. +
begin It was beginning to snow. + Es fing an zu schneien. + Nó bắt đầu rơi. +
begin I was beginning to think you'd never come. + Ich dachte schon, du würdest nie kommen. + Tôi đã bắt đầu nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ đến. +
begin begin doing sth: Everyone began talking at once. + anfangen, etw.[Akk] zu tun: Alle fingen an, auf einmal zu reden. + bắt đầu làm sth: Mọi người bắt đầu nói chuyện ngay lập tức. +
begin When will you begin recruiting? + Wann werden Sie mit der Rekrutierung beginnen? + Khi nào bạn sẽ bắt đầu tuyển dụng? +
begin When does the concert begin? + Wann beginnt das Konzert? + Khi nào concert bắt đầu? +
begin Work on the new bridge is due to begin in September. + Die Arbeiten an der neuen Brücke sollen im September beginnen. + Làm việc trên cây cầu mới sẽ bắt đầu vào tháng Chín. +
begin The evening began well. + Der Abend begann gut. + Buổi tối bắt đầu tốt. +
begin He began as an actor, before starting to direct films. + Er begann als Schauspieler, bevor er mit der Regie anfing. + Anh bắt đầu làm diễn viên, trước khi bắt đầu đạo diễn phim. +
begin What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot. + Was als kleine Schlägerei begann, verwandelte sich in einen Aufstand. + Những gì bắt đầu như là một vụ tranh chấp nhỏ biến thành một cuộc nổi loạn đầy đủ quy mô. +
begin Where does Europe end and Asia begin? + Wo endet Europa und wo beginnt Asien? + Châu Âu kết thúc ở đâu và châu Á bắt đầu? +
begin begin with sth: Use 'an' before words beginning with a vowel. + mit etw. beginnen: Benutzen Sie' an' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen. + bắt đầu bằng sth: Sử dụng 'a' trước từ bắt đầu bằng một nguyên âm. +
begin 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' + Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)? + Tôi đang nghĩ đến một quốc gia ở châu Á. 'Nó bắt đầu bằng gì (= bức thư đầu tiên là gì?)' +
begin Each chapter begins with a quotation. + Jedes Kapitel beginnt mit einem Zitat. + Mỗi chương bắt đầu với một báo giá. +
begin begin at...: The path begins at Livingston village. + beginnen bei...: Der Weg beginnt im Dorf Livingston. + bắt đầu từ ...: Con đường bắt đầu tại làng Livingston. +
begin 'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.' + Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus." + 'Thưa quý vị,' ông bắt đầu, 'chào mừng đến Town Hall'. +
begin The school began in 1920, with only ten pupils. + Die Schule begann 1920 mit nur zehn Schülern. + Trường bắt đầu vào năm 1920, với chỉ có mười học sinh. +
begin begin sth: He began a new magazine on post-war architecture. + start etw.[Akk] beginnen: Er begann ein neues Magazin über Nachkriegsarchitektur. + bắt đầu sth: Ông bắt đầu một tạp chí mới về kiến ​​trúc thời hậu chiến. +
to begin with I found it tiring to begin with but I soon got used to it. + Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran. + Tôi thấy nó mệt mỏi để bắt đầu nhưng tôi sớm đã quen với nó. +
to begin with We'll go slowly to begin with. + Wir fangen langsam an. + Chúng ta sẽ bắt đầu từ từ. +
to begin with 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' + Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein. + 'Bạn không thích cái gì?' 'Vâng, để bắt đầu, phòng của chúng tôi đã quá nhỏ.' +
beginning We're going to Japan at the beginning of July. + Anfang Juli fahren wir nach Japan. + Chúng tôi sẽ đến Nhật vào đầu tháng 7. +
beginning She's been working there since the beginning of last summer. + Sie arbeitet dort seit Anfang letzten Sommers. + Cô ấy đã làm việc ở đó từ đầu mùa hè năm ngoái. +
beginning We missed the beginning of the movie. + Wir haben den Anfang des Films verpasst. + Chúng tôi đã bỏ lỡ sự khởi đầu của bộ phim. +
beginning Let's start again from the beginning. + Fangen wir von vorne an. + Hãy bắt đầu lại từ đầu. +
beginning The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life. + Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben. + Sự ra đời của đứa con đầu lòng của họ đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong cuộc sống hôn nhân của họ. +
beginning I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. + Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht. + Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách từ đầu đến cuối và vẫn không thể hiểu nó. +
in behalf of sb, in sb's behalf We collected money in behalf of the homeless. + Wir haben Geld für Obdachlose gesammelt. + Chúng tôi đã thu thập tiền thay cho người vô gia cư. +
behind Who's the girl standing behind Jan? + Wer ist das Mädchen hinter Jan? + Ai là cô gái đứng sau Jan? +
behind Stay close behind me. + Bleib dicht hinter mir. + Hãy ở gần tôi. +
behind a small street behind the station + eine kleine Straße hinter dem Bahnhof + một con đường nhỏ phía sau trạm +
behind She glanced behind her. + Sie blickte hinter sie. + Cô liếc về phía cô. +
behind Don't forget to lock the door behind you (= when you leave). + Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen). + Đừng quên khóa cửa sau bạn (= khi bạn rời đi). +
behind The sun disappeared behind the clouds. + Die Sonne verschwand hinter den Wolken. + Mặt trời biến mất sau đám mây. +
behind He's behind the rest of the class in reading. + Er ist hinter dem Rest der Klasse beim Lesen. + Anh ta đứng sau phần còn lại của lớp đọc. +
behind We're behind schedule (= late). + Wir liegen hinter dem Zeitplan (= spät). + Chúng tôi đang theo đuổi kế hoạch (= trễ). +
behind She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. + Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss. + Cô biết rằng, bất kể cô quyết định, gia đình cô cũng ở ngay sau cô. +
behind She rode off down the road with the dog running behind. + Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken. + Cô ấy chạy xuống đường với con chó đang chạy phía sau. +
behind The others are a long way behind. + Die anderen liegen weit zurück. + Những người khác là một chặng đường dài phía sau. +
behind He was shot from behind as he ran away. + Er wurde von hinten erschossen, als er weglief. + Anh ta bị bắn từ phía sau khi anh ta chạy trốn. +
behind I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. + Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen. + Tôi đã rơi quá đằng sau đó dường như vô nghĩa khi cố bắt kịp. +
behind I was told to stay behind after school (= remain in school). + Ich sollte nach der Schule zurückbleiben (= in der Schule bleiben). + Tôi được bảo phải ở lại sau giờ học (= ở lại trường học). +
behind This bag was left behind after the class. + Diese Tasche wurde nach dem Unterricht zurückgelassen. + Túi này đã để lại sau lớp. +
behind behind (with sth): She's fallen behind with the payments. + hinter (mit etw.[Dat]: Sie ist mit den Zahlungen in Verzug geraten. + phía sau (với sth): Cô ấy đã bị bỏ lại phía sau với các khoản thanh toán. +
behind behind (in sth): He was terribly behind in his work. + dahinter (in etw.[Dat]: Er war furchtbar zurück in seiner Arbeit. + phía sau (trong sth): Ông đã được terribly đằng sau trong công việc của mình. +
believe in sb/sth Do you believe in God? + Glaubst du an Gott? + Bạn có tin vào thần? +
believe in sb They need a leader they can believe in. + Sie brauchen einen Führer, an den sie glauben können. + Họ cần một nhà lãnh đạo mà họ có thể tin tưởng. +
believe in sb I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. + Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt. + Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể trở thành một diễn viên, nhưng bố mẹ tôi luôn tin tưởng tôi. +
believe in sth Do you believe in capital punishment? + Glauben Sie an die Todesstrafe? + Bạn có tin vào hình phạt tử hình? +
believe in sth believe doing sth: I don't believe in hitting children. + Ich glaube nicht daran, Kinder zu schlagen. + tin rằng làm sth: Tôi không tin vào đánh trẻ em. +
what's the betting...?, the betting is that... What's the betting that he gets his own way? + Was ist die Wette, dass er seinen eigenen Weg geht? + Cá cược rằng anh ta có được cách của riêng mình? +
what's the betting...?, the betting is that... The betting is that he'll get his own way. + Die Wette ist, dass er seinen eigenen Weg geht. + Các cá cược là ông sẽ có được theo cách riêng của mình. +
bin a rubbish bin + eine Mülltonne + cái thùng cao su +
I don't blame you/her, etc. (for doing sth) 'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' + Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!" + Tôi chỉ sập chiếc điện thoại khi anh ấy nói vậy. 'Tôi không đổ lỗi cho bạn!' +
blind Doctors think he will go blind. + Die Ärzte glauben, er wird blind. + Các bác sĩ nghĩ rằng ông ấy sẽ bị mù. +
blind blind and partially sighted people + blinde und sehbehinderte Menschen + người mù và người nhìn thấy +
blind One of her parents is blind. + Einer ihrer Eltern ist blind. + Một trong ba mẹ cô bị mù. +
boring a boring man + ein langweiliger Mann + một người đàn ông nhàm chán +
boring a boring job/book/evening + ein langweiliger Job/Buch/Abend + một công việc nhàm chán / sách / buổi tối +
brain It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. + Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können. + Nó không mất nhiều bộ não để tìm ra rằng cả hai câu chuyện đều không thể đúng. +
brain Teachers spotted that he had a good brain at an early age. + Die Lehrer sahen, dass er schon früh ein gutes Gehirn hatte. + Các giáo viên phát hiện ra rằng anh ta đã có một bộ não tốt khi còn nhỏ. +
brain You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job. + Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft). + Bạn cần bộ não cũng như sức khoẻ (= trí thông minh cũng như sức mạnh) để thực hiện công việc này. +
brain damage to the brain + Hirnschädigung + tổn thương não +
brain brain cells + Gehirnzellen + tế bào não +
brain She died of a brain tumour. + Sie starb an einem Gehirntumor. + Cô ấy chết vì một khối u não. +
brain a device to measure brain activity during sleep + Vorrichtung zur Messung der Gehirnaktivität während des Schlafes + một thiết bị để đo hoạt động của não trong lúc ngủ +
break into sth We had our car broken into last week. + Unser Auto ist letzte Woche eingebrochen. + Chúng tôi đã có chiếc xe của chúng tôi bị hỏng vào tuần trước. +
break in Burglars had broken in while we were away. + Die Einbrecher waren eingebrochen, während wir weg waren. + Những tên trộm đột nhập vào trong khi chúng tôi đi vắng. +
breathe in I want you to breathe in and hold your breath for as long as possible. + Atmen Sie ein und halten Sie so lange wie möglich den Atem an. + Tôi muốn bạn hít vào và giữ hơi thở của bạn càng lâu càng tốt. +
breathing Her breathing became steady and she fell asleep. + Ihre Atmung wurde stabil und sie schlief ein. + Hơi thở của cô trở nên ổn định và cô ngủ thiếp đi. +
breathing Deep breathing exercises will help you relax. + Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen. + Tập thở sâu sẽ giúp bạn thư giãn. +
breathing Heavy (= loud) breathing was all I could hear. + Schweres (= lautes) Atmen war alles, was ich hören konnte. + Hơi thở nặng (= to) là tất cả những gì tôi có thể nghe. +
bring The revolution brought many changes. + Die Revolution brachte viele Veränderungen. + Cách mạng mang lại nhiều thay đổi. +
bring The news brought tears to his eyes (= made him cry). + Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen). + Tin tức mang lại những giọt nước mắt (= khiến anh ta khóc). +
bring Retirement usually brings with it a massive drop in income. + Der Ruhestand bringt in der Regel einen massiven Einkommensrückgang mit sich. + Việc nghỉ hưu thường làm giảm thu nhập. +
bring to bring a meeting to an end + ein Treffen beenden + để đưa cuộc họp kết thúc +
bring Bring the water to the boil. + Wasser zum Kochen bringen. + Mang nước đến đun sôi. +
bring Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy. + Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht. + Quản lý kém đã đưa công ty đến bờ vực phá sản. +
bring The article brought her into conflict with the authorities. + Der Artikel brachte sie in Konflikt mit den Behörden. + Bài báo đưa cô vào cuộc xung đột với chính quyền. +
bring Hello Simon! What brings you here? + Hallo Simon! Was führt Sie her? + Xin chào Simon! Điều gì mang bạn đến nơi này? +
bring bring sb/sth sth: His writing brings him $10 000 a year. + jdm. etw.[Akk] bringen: Sein Schreiben bringt ihm $10.000 im Jahr. + mang lại sb / sth sth: Bài viết của ông mang lại cho ông 10 000 đô la một năm. +
bring bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job. + etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit. + bring sth to sb / sth: Người quản lý mới của đội đã mang lại 10 năm kinh nghiệm trong công việc. +
bring bring sb/sth (with you): Don't forget to bring your books with you. + jdm. /etw.[Dat] mitbringen: Vergessen Sie nicht, Ihre Bücher mitzubringen. + mang lại sb / sth (với bạn): Đừng quên đem theo sách của bạn. +
bring bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. + jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party. + đưa sb / sth to sth: Cô ấy đưa bạn trai của cô vào bữa tiệc. +
bring bring sth for sb: Bring a present for Helen. + etw.[Akk] jdm. mitbringen: Ein Geschenk für Helena. + mang sth cho sb: Mang một món quà cho Helen. +
bring bring sb sth: Bring Helen a present. + jdm. etw. mitbringen: Helena ein Geschenk für sie. + bring sb sth: Đem cho Helen một món quà. +
bring sth up Bring it up at the meeting. + Bring es beim Treffen zur Sprache. + Mang nó lên tại cuộc họp. +
bring sb up She brought up five children. + Sie hat fünf Kinder großgezogen. + Cô đã nuôi năm đứa con. +
bring sb up He was brought up by his aunt. + Er wurde von seiner Tante großgezogen. + Anh ấy đã được nuôi bởi dì của anh ta. +
bring sb up a well/badly brought up child + ein gut/schlecht erzogenes Kind + một đứa trẻ được nuôi dạy / chăm sóc tốt +
bring sb up bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority. + bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren). + mang lại để làm sth: Họ đã được đưa đến (= dạy như trẻ em) tôn trọng thẩm quyền. +
bring sb up #NAME? + #NAME? + #TÊN? +
bring sth out A crisis brings out the best in her. + Eine Krise bringt das Beste in ihr zum Vorschein. + Một cuộc khủng hoảng đem lại điều tốt nhất cho cô. +
bring sth out The band have just brought out their second album. + Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht. + Ban nhạc mới đưa ra album thứ hai. +
bring sth forward The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. + Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt. + Cuộc họp đã được đưa ra từ ngày 10 tháng 5 đến ngày 3 tháng 5. +
bring sth down We aim to bring down prices on all our computers. + Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken. + Chúng tôi nhằm mục đích giảm giá trên tất cả các máy tính của chúng tôi. +
bring sb/sth back Please bring back all library books by the end of the week. + Bitte bringen Sie alle Bücher der Bibliothek bis Ende der Woche zurück. + Xin vui lòng mang lại tất cả các cuốn sách thư viện vào cuối tuần. +
bring sb/sth back He brought me back (= gave me a ride home) in his car. + Er brachte mich mit seinem Auto zurueck (= fuhr mich nach Hause). + Anh ta mang tôi trở lại (= cho tôi một chuyến xe về nhà) trong xe của anh ta. +
building tall/old/historic buildings + hohe/altes/historische Gebäude + tòa nhà cao / cũ / lịch sử +
building the building of the school + das Gebäude der Schule + việc xây dựng trường học +
building There's building work going on next door. + Gleich nebenan wird gebaut. + Có công việc xây dựng đang tiếp tục. +
building the building trade + das Bauhandwerk + công trình xây dựng +
building building materials/costs/regulations + Baustoffe/Kosten/Verordnungen + vật liệu xây dựng / chi phí / quy định +
burst into sth The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). + Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen). + Chiếc máy bay rơi xuống và bốc cháy (= đột nhiên bắt đầu cháy). +
burst into sth She burst into tears (= suddenly began to cry). + Sie brach in Tränen aus (= begann plötzlich zu weinen). + Cô bật khóc (= đột nhiên bắt đầu khóc). +
business the main business of the meeting + die Haupttätigkeit der Sitzung + kinh doanh chính của cuộc họp +
business He has some unfinished business to deal with. + Er hat noch ein paar unerledigte Dinge zu erledigen. + Ông có một số kinh doanh chưa hoàn thành để giải quyết. +
business It is the business of the police to protect the community. + Es ist Aufgabe der Polizei, die Gemeinschaft zu schützen. + Đó là công việc của cảnh sát để bảo vệ cộng đồng. +
business I shall make it my business to find out who is responsible. + Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist. + Tôi sẽ làm cho nó kinh doanh của tôi để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
business My private life is none of your business (= does not concern you). + Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht). + Cuộc sống riêng tư của tôi không phải là công việc của bạn (= không quan tâm đến bạn). +
business It's no business of yours who I invite to the party. + Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade. + Đó không phải là việc bạn mời tôi tham dự bữa tiệc. +
business to have/start/run a business + ein Unternehmen zu gründen/führen + để có / bắt đầu / điều hành một doanh nghiệp +
business business premises + Betriebsgelände + cơ sở kinh doanh +
business She works in the family business. + Sie arbeitet im Familiengeschäft. + Cô làm việc trong gia đình. +
business They've got a small catering business. + Sie haben einen kleinen Catering-Betrieb. + Họ có một cơ sở kinh doanh ăn uống nhỏ. +
business He wanted to expand the export side of the business. + Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen. + Ông muốn mở rộng mặt hàng xuất khẩu của doanh nghiệp. +
business Is the trip to Rome business or pleasure? + Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen? + Chuyến đi tới kinh doanh Rôma hay niềm vui? +
business a business lunch + ein Geschäftsessen + một bữa trưa kinh doanh +
business He's away on business. + Er ist geschäftlich unterwegs. + Anh ta đi kinh doanh. +
business Business was bad. + Das Geschäft lief schlecht. + Kinh doanh là xấu. +
business Business was booming. + Das Geschäft lief gut. + Kinh doanh đang bùng nổ. +
business Her job was to drum up (= increase) business. + Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern). + Công việc của cô là để trống lên (= tăng) kinh doanh. +
business How's business? + Wie läuft das Geschäft? + Làm thế nào kinh doanh? +
business If we close down for repairs, we'll lose business. + Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft. + Nếu chúng tôi đóng cửa để sửa chữa, chúng tôi sẽ mất kinh doanh. +
business business contacts/affairs/interests + Geschäftskontakte/Angelegenheiten/Interessen + liên lạc kinh doanh / công việc / sở thích +
business a business investment + eine Unternehmensanlage + một khoản đầu tư kinh doanh +
business It's been a pleasure to do business with you. + Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen. + Thật vui khi làm ăn với bạn. +
business She has set up in business as a hairdresser. + Sie hat sich als Friseurin niedergelassen. + Cô đã thành lập trong kinh doanh như một thợ làm tóc. +
business When he left school, he went into business with his brother. + Als er die Schule verließ, ging er mit seinem Bruder ins Geschäft. + Khi rời khỏi trường, anh đi buôn bán với anh trai mình. +
business She works in the computer business. + Sie arbeitet im Computergeschäft. + Cô ấy làm việc trong ngành kinh doanh máy tính. +
business They were both in the same line of business. + Sie gehörten beide zur gleichen Branche. + Cả hai đều thuộc cùng ngành kinh doanh. +
businessman I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman. + Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann. + Tôi cần phải có một mức giá tốt hơn cho chiếc xe, nhưng tôi không phải là một doanh nhân. +
cabinet a cabinet meeting + eine Kabinettssitzung + một cuộc họp nội các +
cabinet a cabinet minister + ein Kabinettsminister + một bộ trưởng nội các +
cabinet the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party) + das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei) + nội các bóng tối (= thành viên quan trọng nhất của đảng đối lập) +
cabinet kitchen cabinets + Küchenschränke + tủ bếp +
cabinet a medicine cabinet + ein Arzneischrank + một tủ thuốc +
cabinet The china was displayed in a glass cabinet. + Das Porzellan wurde in einer Vitrine aus Glas ausgestellt. + Trung Quốc được trưng bày trong tủ kính. +
in camera The trial was held in camera. + Der Prozess fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. + Phiên tòa đã được tổ chức trong camera. +
camping Do you go camping? + Gehst du campen? + Bạn đi cắm trại? +
camping a camping trip + ein Campingausflug + một chuyến cắm trại +
camping camping equipment + Campingausrüstung + thiết bị cắm trại +
be like taking candy from a baby I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. + Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme + Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để có được tài trợ cho dự án, nhưng cuối cùng nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ. +
captain Captain Cook + Kapitän Koch + Bếp trưởng +
captain The captain gave the order to abandon ship. + Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen. + Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu. +
captain Captain Jones and his co-pilot + Captain Jones und sein Co-Pilot + Thuyền trưởng Jones và phi công đồng của ông ta +
captain Captain Lance Price + Captain Lance Preis + Giá của Captain Lance +
captain She was captain of the hockey team at school. + Sie war in der Schule Kapitänin des Hockeyteams. + Cô ấy là đội trưởng của đội khúc côn cầu tại trường. +
captain He has just been made team captain. + Er wurde gerade zum Mannschaftskapitän ernannt. + Anh ta mới được làm đội trưởng. +
in any case There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case. + Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. Wir brechen morgen jedenfalls auf. + Không có phàn nàn gì bây giờ - chúng ta sẽ đi vào ngày mai trong bất kỳ trường hợp nào. +
(just) in case (...) You'd better take the keys in case I'm out. + Nimm besser den Schlüssel, falls ich nicht mitkomme. + Bạn nên lấy chìa khóa trong trường hợp tôi ra ngoài. +
(just) in case (...) You probably won't need to call—but take my number, just in case. + Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall. + Có lẽ bạn sẽ không cần phải gọi - nhưng hãy lấy số của tôi, chỉ trong trường hợp. +
(just) in case (...) In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... + Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären... + Trong trường hợp (= nếu nó là đúng đó) bạn đang tự hỏi tại sao Jo ở đây - để tôi giải thích ... +
in case of sth In case of fire, ring the alarm bell. + Im Brandfall klingeln die Alarmglocken. + Trong trường hợp hỏa hoạn, hãy đổ chuông báo thức. +
in that case 'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.' + Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren." + Tôi đã quyết định. "Trong trường hợp đó, không có vấn đề gì phải thảo luận về nó". +
ceiling She lay on her back staring up at the ceiling. + Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke. + Cô nằm trên lưng cô nhìn chằm chằm lên trần nhà. +
ceiling a large room with a high ceiling + ein großer Raum mit hoher Decke + một căn phòng lớn với trần nhà cao +
ceiling The walls and ceiling were painted white. + Die Wände und Decken wurden weiß gestrichen. + Các bức tường và trần nhà được sơn trắng. +
certain The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful. + Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt. + Những người leo núi đối mặt với cái chết nhất định nếu việc cứu hộ ngày hôm nay không thành công. +
certain certain (that)...: It is certain that they will agree. + Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden. + chắc chắn (điều đó) ...: chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. +
certain certain to do sth: She looks certain to win an Oscar. + Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen. + chắc chắn để làm sth: Cô ấy chắc chắn sẽ giành được một giải Oscar. +
certain They are certain to agree. + Sie werden sicher zustimmen. + Họ chắc chắn sẽ đồng ý. +
certain certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now. + Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt. + Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ. +
certain certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. + sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte. + chắc chắn rằng ...: Cô ấy không chắc chắn (điều đó) anh đã nhìn thấy cô ấy. +
certain certain of/about sth: Are you absolutely certain about this? + Sicher von/über etw.: Sind Sie sich da absolut sicher? + chắc chắn về / về sth: Bạn hoàn toàn chắc chắn về điều này? +
certain certain who/where, etc...: I'm not certain who was there. + sicher wer/wo, etc...: Ich bin mir nicht sicher, wer da war. + một số người / nơi nào, vv ...: Tôi không rõ ai ở đó. +
certain To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it). + Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher). + Để hiểu biết của tôi chắc chắn ông đã được một nơi nào khác vào thời gian (= Tôi chắc chắn về nó). +
certain For certain personal reasons I shall not be able to attend. + Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen. + Vì những lý do cá nhân nào đó tôi sẽ không thể tham dự. +
certain Certain people might disagree with this. + Bestimmte Leute könnten dem widersprechen. + Một số người có thể không đồng ý với điều này. +
certain They refused to release their hostages unless certain conditions were met. + Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. + Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi được đáp ứng một số điều kiện nhất định. +
certain That's true, to a certain extent. + Das stimmt bis zu einem gewissen Grad. + Đó là sự thật, đến một mức độ nhất định. +
certain I felt there was a certain coldness in her manner. + Ich spürte, dass es auf ihre Art eine gewisse Kälte gab. + Tôi cảm thấy có một cái lạnh nhất định theo cách của cô ấy. +
for certain I can't say for certain when we'll arrive. + Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen. + Tôi không thể nói chắc chắn khi chúng tôi đến nơi. +
make certain (that...) I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain. + Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen. + Tôi nghĩ rằng có một xe buýt lúc 8 nhưng bạn nên gọi để đảm bảo. +
certainly Without treatment, she will almost certainly die. + Ohne Behandlung wird sie mit Sicherheit sterben. + Nếu không được điều trị, cô ấy chắc chắn sẽ chết. +
certainly Certainly, the early years are crucial to a child's development. + Sicherlich sind die frühen Jahre entscheidend für die Entwicklung eines Kindes. + Chắc chắn, những năm đầu rất quan trọng đối với sự phát triển của trẻ. +
certainly I'm certainly never going there again. + Da gehe ich bestimmt nie wieder hin. + Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa. +
certainly She was certainly attractive but you couldn't call her beautiful. + Sie war zwar attraktiv, aber man konnte sie nicht schön nennen. + Cô ấy chắc chắn hấp dẫn nhưng bạn không thể gọi cô ấy xinh đẹp. +
certainly 'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.' + Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich." + 'Tôi có thể xem hộ chiếu của ông, ông Scott?' 'Chắc chắn rồi'. +
certainly 'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.' + Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht." + 'Bạn có nghĩ rằng tất cả số tiền này sẽ thay đổi cuộc sống của bạn?' 'Chắc chắn không.' +
chain a chain of supermarkets/a supermarket chain + eine Supermarktkette/Supermarktkette + một chuỗi siêu thị / chuỗi siêu thị +
chain to set in motion a chain of events + eine Kette von Ereignissen in Gang zu setzen, + để thiết lập chuyển động chuỗi các sự kiện +
chain a chain of command (= a system in an organization by which instructions are passed from one person to another) + eine Befehlskette (= ein System in einer Organisation, bei dem Anweisungen von einer Person an eine andere weitergegeben werden) + một chuỗi các lệnh (= một hệ thống trong một tổ chức theo đó các hướng dẫn được truyền từ người này sang người khác) +
chain mountain/island chains + Gebirgs-/Inselketten + chuỗi núi / hòn đảo +
chain Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. + Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten. + Tình nguyện viên đã hình thành một chuỗi người để giải cứu những đồ vật quý giá từ ngôi nhà đang cháy. +
chain a short length of chain + eine kurze Kettenlänge + một đoạn ngắn +
chain She wore a heavy gold chain around her neck. + Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals. + Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ. +
chain The mayor wore his chain of office. + Der Bürgermeister trug seine Amtskette. + Thị trưởng mặc dây chuyền của ông. +
chain a bicycle chain + eine Fahrradkette + một chuỗi xe đạp +
chain The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping). + Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren). + Các tù nhân được giữ trong dây chuyền (= với xiềng quanh cánh tay và chân của họ, để ngăn chặn họ thoát khỏi). +
chain chain sb/sth: The doors were always locked and chained. + jdn. /etw.[Akk] anketten: Die Türen waren immer verschlossen und angekettet. + chuỗi sb / sth: Các cánh cửa luôn luôn bị khóa và xích. +
chain chain sb/sth up: The dog was chained up for the night. + jdn. /etw.[Akk] anketten: Der Hund war für die Nacht angekettet. + chuỗi sb / sth up: Con chó bị xích vào ban đêm. +
chain chain sb/sth to sb/sth: She chained her bicycle to the gate. + jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] anketten: Sie hat ihr Fahrrad an das Tor angekettet. + chain sb / sth to sb / sth: Cô ta quẹt xe đạp đến cổng. +
chain I've been chained to my desk all week (= because there was so much work). + Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab). + Tôi đã bị xích vào bàn của tôi suốt tuần (= vì có rất nhiều công việc). +
change your/sb's mind Nothing will make me change my mind. + Nichts wird meine Meinung ändern. + Không có gì làm tôi đổi ý. +
check in (at...) Please check in at least an hour before departure. + Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an. + Vui lòng kiểm tra ít nhất một tiếng trước khi khởi hành. +
check in (at...) We've checked in at the hotel. + Wir haben im Hotel eingecheckt. + Chúng tôi đã kiểm tra tại khách sạn. +
check sth in We checked in our luggage and went through to the departure lounge. + Wir haben unser Gepäck eingecheckt und sind zur Abflughalle durchgegangen. + Chúng tôi kiểm tra hành lý của chúng tôi và đi qua sảnh khách khởi hành. +
check into... He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. + Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen. + Anh đã khám bệnh vào một phòng khám London hàng đầu ngày hôm qua để phẫu thuật đầu gối. +
take sth on the chin In this business, you have to learn to take criticism on the chin. + In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen. + Trong kinh doanh này, bạn phải học để có những lời chỉ trích trên cằm. +
take sth on the chin Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply. + Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren. + Các cổ đông đã lấy cằm ngày hôm qua khi thị trường giảm mạnh. +
(keep your) chin up Chin up! Only two exams left. + Kopf hoch! Nur noch zwei Prüfungen. + Chin lên! Chỉ còn lại hai kỳ thi. +
cinema the local cinema + das lokale Kino + điện ảnh địa phương +
cinema I used to go to the cinema every week. + Ich ging jede Woche ins Kino. + Tôi thường đi xem phim mỗi tuần. +
cinema one of the great successes of British cinema + einer der großen Erfolge des britischen Kinos + một trong những thành công lớn của điện ảnh Anh +
climbing to go climbing + zum Klettern + đi leo núi +
climbing a climbing accident + Kletterunfall + một tai nạn leo núi +
clothing protective clothing + Schutzkleidung + quần áo bảo hộ +
clothing the high cost of food and clothing + die hohen Kosten für Essen und Kleidung + chi phí thực phẩm và quần áo cao +
clothing an item/article of clothing + ein Kleidungsstück/Kleidungsstück + một mặt hàng / quần áo +
clothing a clothing manufacturer + ein Bekleidungshersteller + một nhà sản xuất quần áo +
coin a euro coin + eine Euro-Münze + đồng xu euro +
combination His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs. + Seine Behandlung war eine Kombination aus Chirurgie, Bestrahlung und Medikamenten. + Điều trị của ông là sự kết hợp của phẫu thuật, xạ trị và thuốc. +
combination What an unusual combination of flavours! + Was für eine ungewöhnliche Geschmackskombination! + Thật là một sự kết hợp bất thường của hương vị! +
combination Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). + Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird). + Công nghệ và quản lý tốt. Đó là một kết hợp chiến thắng (= một trong những điều đó chắc chắn sẽ thành công). +
combination Many course combinations are possible. + Viele Kurskombinationen sind möglich. + Nhiều kết hợp khóa học là có thể. +
combination The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. + Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern. + Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài. +
combination These paints can be used individually or in combination. + Diese Farben können einzeln oder in Kombination verwendet werden. + Những loại sơn này có thể được sử dụng riêng lẻ hoặc kết hợp. +
combine Hydrogen and oxygen combine to form water. + Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser. + Hydrogen và oxy kết hợp để tạo thành nước. +
combine combine with sth: Hydrogen combines with oxygen to form water. + mit etw.[Dat] verbinden: Wasserstoff verbindet sich mit Sauerstoff zu Wasser. + kết hợp với sth: Hydrogen kết hợp với oxy để tạo thành nước. +
combine combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans. + um gemeinsam etw. zu tun: Mehrere Faktoren hatten unsere Pläne zunichte gemacht. + kết hợp để làm sth: Một số yếu tố đã kết hợp để làm hỏng kế hoạch của chúng tôi. +
combine combine sth: Combine all the ingredients in a bowl. + etw.[Akk] verrühren: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren. + kết hợp sth: kết hợp tất cả các thành phần trong một bát. +
combine combine sth with sth: Combine the eggs with a little flour. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] vermischen: Eier mit etwas Mehl verrühren. + kết hợp sth với sth: Kết hợp trứng với một ít bột. +
combine combine A and B (together): Combine the eggs and the flour. + A und B (zusammen) mischen: Eier und Mehl mischen. + kết hợp A và B (với nhau): Kết hợp trứng và bột. +
combine The German team scored a combined total of 652 points. + Die deutsche Mannschaft erzielte insgesamt 652 Punkte. + Đội tuyển Đức ghi được tổng cộng 652 điểm. +
combine combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities. + etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint. + kết hợp sth: Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm một người kết hợp tất cả các phẩm chất cần thiết. +
combine combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. + A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit. + kết hợp A và / với B: Khách sạn kết hợp thoải mái với sự tiện lợi. +
combine This model combines a telephone and fax machine. + Dieses Modell kombiniert Telefon und Faxgerät. + Mô hình này kết hợp điện thoại và máy fax. +
combine They have successfully combined the old with the new in this room. + Sie haben das Alte mit dem Neuen in diesem Raum erfolgreich kombiniert. + Họ đã thành công kết hợp cũ với mới trong phòng này. +
combine a kitchen and dining-room combined + Küche und Esszimmer kombiniert + một nhà bếp và phòng ăn kết hợp +
combine The trip will combine business with pleasure. + Die Reise verbindet Business und Vergnügen. + Chuyến đi sẽ kết hợp kinh doanh với niềm vui. +
combine She has successfully combined a career and bringing up a family. + Sie hat Karriere und Familie erfolgreich miteinander verbunden. + Cô đã kết hợp thành công một nghề nghiệp và nuôi dưỡng một gia đình. +
come in The train is coming in now. + Der Zug kommt jetzt rein. + Xe lửa đang đến bây giờ. +
come in News is coming in of a serious plane crash in France. + Ein schwerer Flugzeugabsturz in Frankreich wird gemeldet. + Tin tức đang đến trong một vụ tai nạn máy bay nghiêm trọng tại Pháp. +
come in She has over a thousand pounds a month coming in from her investments. + Sie hat mehr als tausend Pfund im Monat, die aus ihren Investitionen kommen. + Cô đã có hơn một ngàn cân Anh mỗi tháng từ những khoản đầu tư của mình. +
when it comes to sth/to doing sth When it comes to getting things done, he's useless. + Wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, ist er nutzlos. + Khi nói đến việc hoàn thành công việc, anh ta vô dụng. +
have sth in common (with sb) Tim and I have nothing in common./I have nothing in common with Tim. + Tim und ich haben nichts gemeinsam. Ich habe nichts mit Tim gemeinsam. + Tim và tôi không có gì chung. Tôi không có điểm gì chung với Tim. +
have sth in common (with sth) The two cultures have a lot in common. + Beide Kulturen haben viel gemeinsam. + Hai nền văn hoá có nhiều điểm chung. +
by/in comparison (with sb/sth) The second half of the game was dull by comparison with the first. + Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig. + Nửa thứ hai của trò chơi là ngu si đần độn so với đầu tiên. +
by/in comparison (with sb/sth) The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers. + Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein. + Tòa nhà cao nhất ở London là nhỏ so với tòa nhà chọc trời ở New York. +
complain of sth She left early, complaining of a headache. + Sie ging früh, klagte über Kopfschmerzen. + Cô ấy đã bỏ đi sớm, phàn nàn vì đau đầu. +
complaint complaint (about sb/sth): The most common complaint is about poor service. + Beschwerde (über jdn. /etw.[Akk]: Die häufigste Beschwerde betrifft einen schlechten Service. + than phiền (about sb / sth): Khiếu nại phổ biến nhất là về dịch vụ kém. +
complaint We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities. + Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten. + Chúng tôi đã nhận được một số khiếu nại từ khách hàng về việc thiếu các phương tiện đỗ xe. +
complaint I'd like to make a complaint about the noise. + Ich möchte mich über den Lärm beschweren. + Tôi muốn khiếu nại về tiếng ồn. +
complaint complaint (against sb/sth): I believe you have a complaint against one of our nurses. + Beschwerde (gegen jdn. /etw.[Akk]: Ich glaube, Sie haben eine Beschwerde gegen eine unserer Krankenschwestern. + than phiền (đối với sb / sth): Tôi tin rằng bạn có khiếu nại đối với một trong những y tá của chúng tôi. +
complaint complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated + Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde + khiếu nại (đó ...): một khiếu nại rằng ông đã được đối xử bất công +
complaint a formal complaint + eine formelle Beschwerde + một khiếu nại chính thức +
complaint to file/lodge (= make) a complaint + zu Datei/Lodge (= Reklamation einreichen) + nộp / khiếu nại (= thực hiện) khiếu nại +
complaint I can see no grounds for complaint. + Ich sehe keinen Grund zur Beanstandung. + Tôi có thể thấy không có căn cứ để khiếu nại. +
complaint a letter of complaint + Beschwerdebrief + thư khiếu nại +
concerning He asked several questions concerning the future of the company. + Er stellte mehrere Fragen zur Zukunft des Unternehmens. + Ông đã hỏi một số câu hỏi liên quan đến tương lai của công ty. +
concerning All cases concerning children are dealt with in a special children's court. + Alle Fälle, die Kinder betreffen, werden in einem speziellen Kindergericht behandelt. + Tất cả các trường hợp liên quan đến trẻ em đều được giải quyết trong một tòa án dành cho trẻ em đặc biệt. +
confine The work will not be confined to the Glasgow area. + Die Arbeit wird sich nicht auf das Gebiet von Glasgow beschränken. + Công việc sẽ không giới hạn ở khu vực Glasgow. +
confine I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916. + Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten. + Tôi sẽ tự giới hạn mình để nhìn vào khoảng thời gian từ 1900 đến 1916. +
confine Keep the dog confined in a suitable travelling cage. + Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen. + Giữ chó nằm trong một cái chuồng thích hợp. +
confine Here the river is confined in a narrow channel. + Hier ist der Fluss in einem engen Kanal eingeschlossen. + Ở đây con sông bị giới hạn trong một kênh hẹp. +
confine The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the barracks, as a punishment). + Die betroffenen Soldaten waren auf die Kaserne beschränkt (= mußten als Strafe in der Kaserne bleiben). + Những người lính liên quan bị giam trong các doanh trại (= phải ở trong doanh trại, như một hình phạt). +
confined It is cruel to keep animals in confined spaces. + Es ist grausam, Tiere auf engstem Raum zu halten. + Thật là độc ác để giữ động vật trong không gian hạn chế. +
confusing The instructions on the box are very confusing. + Die Anweisungen auf der Verpackung sind sehr verwirrend. + Các hướng dẫn trên hộp là rất khó hiểu. +
confusing a very confusing experience + eine sehr verwirrende Erfahrung + một kinh nghiệm rất khó hiểu +
in connection with sb/sth A man has been arrested in connection with the murder of the teenager. + Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet. + Một người đàn ông đã bị bắt giữ liên quan đến vụ giết người của thiếu niên. +
in connection with sb/sth I am writing to you in connection with your recent job application. + Ich schreibe Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer aktuellen Bewerbung. + Tôi viết thư cho bạn trong kết nối với đơn xin việc gần đây của bạn. +
take sth into consideration The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made. + Bei der Entscheidung werden die Erfahrungen und Qualifikationen der Kandidaten berücksichtigt. + Kinh nghiệm và trình độ của ứng viên sẽ được xem xét khi có quyết định. +
take sth into consideration Taking everything into consideration, the event was a great success. + Alles in allem war die Veranstaltung ein voller Erfolg. + Nắm bắt mọi thứ, sự kiện này là một thành công lớn. +
contain This drink doesn't contain any alcohol. + Dieses Getränk enthält keinen Alkohol. + Thức uống này không chứa bất kỳ cồn. +
contain Her statement contained one or two inaccuracies. + Ihre Aussage enthielt eine oder zwei Ungenauigkeiten. + Tuyên bố của bà chứa một hoặc hai sự không chính xác. +
contain a brown envelope containing dollar bills + ein brauner Umschlag mit Dollarnoten + một phong bì màu nâu có chứa hóa đơn đô la +
contain The bottle contains (= can hold) two litres. + Die Flasche enthält (= Kanister) zwei Liter. + Chai chứa (= có thể giữ) hai lít. +
container Food will last longer if kept in an airtight container. + Lebensmittel halten länger, wenn sie luftdicht verpackt sind. + Thức ăn sẽ kéo dài hơn nếu để trong hộp kín. +
continent the continent of Africa + der Kontinent Afrika + lục địa châu Phi +
continent the African continent + der afrikanische Kontinent + lục địa châu Phi +
continue The exhibition continues until 25 July. + Die Ausstellung dauert bis zum 25. Juli. + Triển lãm tiếp tục cho đến ngày 25 tháng 7. +
continue The trial is expected to continue for three months. + Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt. + Phiên tòa dự kiến ​​sẽ kéo dài trong ba tháng. +
continue The rain will continue into the evening. + Der Regen setzt sich bis in den Abend fort. + Mưa sẽ tiếp tục vào buổi tối. +
continue continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon. + etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter. + tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục rơi vào buổi chiều. +
continue The number of car accident deaths is continuing to decline. + Die Zahl der Verkehrstoten bei Autounfällen nimmt weiter ab. + Số người chết vì tai nạn xe hơi đang tiếp tục giảm. +
continue continue doing sth: The rain continued falling all afternoon. + etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter. + tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục giảm cả buổi chiều. +
continue continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. + weiter etw. tun: Sie wollte weiterarbeiten, bis sie 60 war. + tiếp tục làm sth: Cô ấy muốn tiếp tục làm việc cho đến khi cô 60 tuổi. +
continue He vowed to continue fighting. + Er schwor, weiterzukämpfen. + Anh thề sẽ tiếp tục chiến đấu. +
continue continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying. + etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte. + tiếp tục làm sth: Ông tiếp tục bỏ qua tất cả mọi thứ tôi đã nói. +
continue continue (with sth): Are you going to continue with the project? + weiter (mit etw.[Dat]): Werden Sie mit dem Projekt fortfahren? + tiếp tục (với sth): Bạn sẽ tiếp tục với dự án? +
continue continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations. + etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort. + tiếp tục sth: Ban điều tra đang tiếp tục điều tra. +
continue The path continued over rough, rocky ground. + Der Weg ging weiter über rauhen, felsigen Boden. + Con đường tiếp tục trên nền đất đá xù xì. +
continue He continued on his way. + Er machte seinen Weg weiter. + Ông tiếp tục trên con đường của mình. +
continue I want you to continue as project manager. + Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen. + Tôi muốn bạn tiếp tục làm người quản lý dự án. +
continue She will continue in her present job until a replacement can be found. + Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist. + Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi một người thay thế có thể được tìm thấy. +
continue The story continues in our next issue. + Die Geschichte geht in unserer nächsten Ausgabe weiter. + Câu chuyện tiếp tục trong số báo sau. +
continue continue sth: The story will be continued in our next issue. + etw.[Akk] fortsetzen: Die Geschichte wird in unserer nächsten Ausgabe fortgesetzt. + tiếp tục sth: câu chuyện sẽ được tiếp tục trong số tiếp theo của chúng tôi. +
continue Please continue—I didn't mean to interrupt. + Bitte mach weiter. Ich wollte nicht stören. + Xin hãy tiếp tục - Tôi không có ý làm gián đoạn. +
continue + speech: 'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.' + Rede:"Eigentlich", fuhr er fort,"Ich möchte dir gratulieren." + + bài phát biểu: 'Trên thực tế,' ông tiếp tục, 'Tôi muốn chúc mừng bạn.' +
continuous Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months. + Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann. + Phục hồi sau tai nạn sẽ là một quá trình liên tục có thể mất vài tháng. +
continuous Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health. + Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen. + Ngừng hút thuốc và bạn sẽ thấy sự cải thiện liên tục về sức khoẻ của mình. +
continuous She was in continuous employment until the age of sixty-five. + Sie war bis zu ihrem 65. Lebensjahr ununterbrochen beschäftigt. + Cô đã làm việc liên tục cho đến khi 65 tuổi. +
continuous The rain has been continuous since this morning. + Seit heute Morgen regnet es kontinuierlich. + Mưa đã được liên tục kể từ sáng nay. +
continuous a continuous line of traffic + durchgehender Verkehr + một đường truyền liên tục +
continuous Rain was falling outside in a continuous silver curtain. + Regen fiel draußen in einem silbernen Vorhang. + Mưa rơi xuống trong một bức màn bạc bạc liên tục. +
continuous For four days the town suffered continuous attacks. + Vier Tage lang wurde die Stadt kontinuierlich angegriffen. + Trong bốn ngày thị trấn bị tấn công liên tục. +
continuously He has lived and worked in France almost continuously since 1990. + Seit 1990 lebt und arbeitet er fast ununterbrochen in Frankreich. + Ông đã sống và làm việc tại Pháp gần như liên tục từ năm 1990. +
continuously the continuously changing situation + die sich ständig ändernde Situation + tình hình thay đổi liên tục +
continuously Heat the mixture until thickened, stirring continuously. + Die Masse unter ständigem Rühren erhitzen, bis sie eingedickt ist. + Đun nóng hỗn hợp cho đến khi sôi, khuấy liên tục. +
contrasting bright, contrasting colours + helle, kontrastreiche Farben + màu sáng, tương phản +
contrasting The book explores contrasting views of the poet's early work. + Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters. + Cuốn sách khám phá những điểm tương phản về tác phẩm ban đầu của nhà thơ. +
be in control (of sth) He's reached retiring age, but he's still firmly in control. + Er ist im Ruhestand, aber er hat immer noch die Kontrolle. + Anh ấy đã đạt được độ tuổi nghỉ hưu, nhưng anh ấy vẫn vững vàng trong tầm kiểm soát. +
be in control (of sth) There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. + Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle. + Đã có một số bạo lực sau trận đấu, nhưng cảnh sát đang kiểm soát tình hình. +
be in control (of sth) In spite of all her family problems, she's really in control. + Trotz all ihrer Familienprobleme hat sie wirklich alles unter Kontrolle. + Mặc dù tất cả các vấn đề gia đình cô ấy, cô ấy thực sự kiểm soát. +
bring/get/keep sth under control It took two hours to bring the fire under control. + Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. + Phải mất hai giờ để đưa lửa lên tầm kiểm soát. +
bring/get/keep sth under control Please keep your dog under control! + Bitte halten Sie Ihren Hund unter Kontrolle! + Hãy giữ cho chó của bạn kiểm soát! +
convince convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job. + jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen. + thuyết phục sb / mình (của sth): Bạn sẽ cần phải thuyết phục họ về sự nhiệt tình của bạn cho công việc. +
convince convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right. + jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte. + thuyết phục sb / mình (đó) ...: Tôi đã thuyết phục bản thân mình rằng tôi đã đúng. +
convince The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution. + Die Erfahrung überzeugte ihn, dass Europa am Rande einer Revolution stand. + Kinh nghiệm thuyết phục ông rằng châu Âu đang trên bờ vực của một cuộc cách mạng. +
convince I've been trying to convince him to see a doctor. + Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen. + Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ta đến gặp bác sĩ. +
cooking My husband does all the cooking. + Mein Mann kocht alles. + Chồng tôi nấu tất cả. +
cooking a book on Indian cooking + ein Buch über indische Küche + một cuốn sách về nấu ăn Ấn Độ +
coughing Another fit of coughing seized him. + Ein weiterer Anfall von Husten packte ihn. + Một cơn ho khác đã bắt anh ta. +
take your courage in both hands Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in. + Sie nahm ihren Mut in beiden Händen, öffnete die Tür und ging hinein. + Lấy lòng can đảm của mình trong cả hai tay, cô mở cửa và bước vào. +
cousin She's my cousin. + Sie ist meine Cousine. + Cô ấy là anh họ của tôi. +
cousin We're cousins. + Wir sind Cousins. + Chúng tôi là anh em họ. +
cousin He's a distant cousin of mine. + Er ist ein entfernter Cousin von mir. + Anh ấy là một người anh họ xa xôi của tôi. +
covering a thick covering of snow on the ground + eine dicke Schneedecke auf dem Boden + một lớp tuyết dày trên mặt đất +
covering floor/wall coverings + Boden-/Wandbeläge + lớp phủ tường / tường +
covering He pulled the plastic covering off the dead body. + Er zog die Plastikabdeckung von der Leiche. + Anh kéo tấm nhựa che phủ xác chết. +
criminal criminal offences/behaviour + Straftaten/Verhalten + tội phạm / hành vi phạm tội +
criminal criminal damage (= the crime of damaging sb's property deliberately) + strafrechtlicher Schaden (= Straftat der vorsätzlichen Sachbeschädigung) + thiệt hại hình sự (= tội phá hoại tài sản của sb) +
criminal criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed) + kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge + phạm tội hình sự (= hành động bất hợp pháp của sb không làm sth mà họ nên làm, với kết quả là sb khác bị hại) +
criminal criminal law + Strafrecht + luật hình sự +
criminal the criminal justice system + das Strafrechtssystem + hệ thống hình sự hình sự +
criminal a criminal lawyer + Strafverteidiger + một luật sư hình sự +
criminal to bring criminal charges against sb + Strafanzeige gegen jdn. zu erstatten + đưa tội hình phạt lên sb +
criminal Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). + Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed + Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là +
criminal a career criminal + Berufsverbrecher + một tội phạm nghề nghiệp +
curtain to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) + die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) + để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó) +
curtain to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) + die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist) + vẽ / rút ra / kéo trở lại các màn cửa (= để mở chúng, do đó cửa sổ không còn được bảo hiểm) +
curtain It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed). + Es war zehn Uhr morgens, aber die Vorhänge waren noch geschlossen. + Đó là mười giờ vào buổi sáng nhưng màn cửa vẫn còn kéo (= đóng). +
curtain a pair of curtains + Vorhänge und Gardinen + một cặp màn cửa +
curtain a shower curtain + ein Duschvorhang + một bức màn tắm +
curtain The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). + Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt). + Khán giả đang đợi bức màn lên (= cho vở kịch bắt đầu). +
curtain There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended). + Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete). + Có tiếng vỗ tay to lớn khi bức màn rơi xuống (= vở kịch đã kết thúc). +
curtain We left just before the final curtain. + Wir gingen kurz vor dem letzten Vorhang. + Chúng tôi để lại ngay trước màn cuối cùng. +
curtain The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). + Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende). + Rèm đã rơi trên sự nghiệp lâu dài của cô (= sự nghiệp của cô đã kết thúc). +
curtain It's time to face the final curtain (= the end; death). + Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod). + Đó là thời gian để đối mặt với màn cuối cùng (= kết thúc, cái chết). +
cycling to go cycling + Radfahren gehen + đi xe đạp +
cycling Cycling is Europe's second most popular sport. + Radfahren ist der zweitbeliebteste Sport in Europa. + Đạp xe là môn thể thao phổ biến thứ hai của châu Âu. +
cycling cycling shorts + Radlerhose + quần soóc đi xe đạp +
dancing dancing classes + Tanzunterricht + lớp khiêu vũ +
dancing There was music and dancing till two in the morning. + Es gab Musik und Tanz bis zwei Uhr morgens. + Có âm nhạc và khiêu vũ cho đến hai giờ sáng. +
deal in sth The company deals in computer software. + Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware. + Công ty giao dịch trong phần mềm máy tính. +
decline a rapid/sharp/gradual decline + einen schnellen/scharfen/gradualen Rückgang + sự suy giảm nhanh chóng / sắc nét / dần dần +
decline urban/economic decline + städtischer/wirtschaftlicher Niedergang + suy thoái kinh tế / đô thị +
decline The company reported a small decline in its profits. + Das Unternehmen verzeichnete einen leichten Gewinnrückgang. + Các công ty báo cáo một sự suy giảm nhỏ trong lợi nhuận của nó. +
decline An increase in cars has resulted in the decline of public transport. + Die Zunahme der Autos hat zu einem Rückgang des öffentlichen Verkehrs geführt. + Sự gia tăng ô tô đã dẫn đến sự suy giảm của giao thông công cộng. +
decline The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. + Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte. + Thị trấn rơi vào (a) suy thoái (= bắt đầu ít bận rộn, quan trọng, vv) sau khi đóng cửa mỏ. +
decline Industry in Britain has been in decline since the 1970s. + Die Industrie in Großbritannien ist seit den 1970er Jahren rückläufig. + Ngành công nghiệp ở Anh đã suy giảm kể từ những năm 1970. +
decline Support for the party continues to decline. + Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück. + Hỗ trợ cho các bên tiếp tục giảm. +
decline The number of tourists to the resort declined by 10% last year. + Die Zahl der Touristen, die in das Resort kamen, ist im vergangenen Jahr um 10% zurückgegangen. + Số lượng khách du lịch đến nghỉ mát giảm 10% trong năm ngoái. +
decline Her health was declining rapidly. + Ihre Gesundheit ging rapide zurück. + Sức khoẻ của cô đã giảm nhanh chóng. +
define define sth: The term 'mental illness' is difficult to define. + etw.[Akk] definieren: Der Begriff "psychische Krankheit" ist schwer zu definieren. + define sth: Thuật ngữ 'bệnh tâm thần' rất khó xác định. +
define define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law. + etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert. + định nghĩa sth as sth: án tù chung thân được định nghĩa là 60 năm theo luật của tiểu bang. +
define define sth: We need to define the task ahead very clearly. + etw.[Akk] definieren: Wir müssen die vor uns liegende Aufgabe sehr klar definieren. + define sth: Chúng ta cần xác định nhiệm vụ phía trước rất rõ ràng. +
define The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete. + Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat. + Khó khăn của một vấn đề được xác định bằng khoảng thời gian để hoàn thành. +
define define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular. + definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht. + xác định những gì, làm thế nào, vv ..: Thật khó để xác định những gì làm cho anh ấy rất phổ biến. +
definite Can you give me a definite answer by tomorrow? + Können Sie mir bis morgen eine konkrete Antwort geben? + Bạn có thể cho tôi một câu trả lời xác định vào ngày mai? +
definite Is it definite that he's leaving? + Ist es definitiv, dass er geht? + Liệu nó có chắc chắn rằng anh ấy sẽ đi? +
definite I've heard rumours, but nothing definite. + Ich habe Gerüchte gehört, aber nichts Bestimmtes. + Tôi đã nghe tin đồn, nhưng không có gì rõ ràng. +
definite a definite offer of a job + ein konkretes Stellenangebot + một đề nghị xác định một công việc +
definite I'm not sure—I can find out for definite if you like. + Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst. + Tôi không chắc chắn - tôi có thể tìm ra cho xác định nếu bạn thích. +
definite That's definite then, is it? + Das ist also endgültig, oder? + Đó là xác định sau đó, được không? +
definite They have very definite ideas on how to bring up children. + Sie haben ganz konkrete Vorstellungen, wie man Kinder erzieht. + Họ có ý tưởng rất rõ ràng về làm thế nào để mang lại cho trẻ em. +
definite The look on her face was a definite sign that something was wrong. + Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte. + Khuôn mặt trên gương mặt cô rõ ràng là có dấu hiệu sai. +
definite There was a definite feeling that things were getting worse. + Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde. + Có một cảm giác rõ ràng rằng mọi thứ đã trở nên tồi tệ hơn. +
definitely I definitely remember sending the letter. + Ich habe den Brief geschickt. + Tôi chắc chắn nhớ gửi bức thư. +
definitely 'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.' + War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv." + 'Đó có phải là những gì bạn mong đợi?' 'Vâng chắc chắn.' +
definitely 'Do you plan to have children?' 'Definitely not!' + Haben Sie vor, Kinder zu bekommen? "Definitiv nicht!" + 'Bạn có kế hoạch có con không?' 'Chắc chắn không phải!' +
definitely Some old people want help; others most definitely do not. + Einige ältere Menschen wollen Hilfe, andere nicht. + Một số người già muốn được giúp đỡ; những người khác nhất chắc chắn không. +
definitely The date of the move has not been definitely decided yet (= it may change). + Das Datum des Umzugs ist noch nicht endgültig festgelegt (= es kann sich ändern). + Ngày di chuyển chưa được quyết định rõ ràng (= nó có thể thay đổi). +
definitely Please say definitely whether you will be coming or not. + Bitte sagen Sie definitiv, ob Sie kommen werden oder nicht. + Hãy nói chắc chắn liệu bạn sẽ đến hay không. +
definition clear simple definitions + klare, einfache Definitionen + rõ ràng các định nghĩa đơn giản +
definition Neighbours by definition live close by (= this is what being a neighbour means). + Nachbarschaft lebt per definitionem in der Nähe (= Nachbarschaft sein bedeutet das). + Hàng xóm theo định nghĩa sống gần đó (= đây là những gì là một phương tiện hàng xóm). +
definition What's your definition of happiness? + Was ist deine Definition von Glück? + Định nghĩa của bạn về hạnh phúc là gì? +
definition There is no agreed definition of what a comprehensive school should be. + Es gibt keine einheitliche Definition, was eine Gesamtschule sein sollte. + Không có định nghĩa thống nhất về những gì một trường toàn diện nên được. +
in demand Good secretaries are always in demand. + Gute Sekretärinnen sind immer gefragt. + Thư ký tốt luôn có nhu cầu. +
depending on Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience. + Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500. + Mức lương khởi điểm dao động từ 26.000 đến 30.500 bảng Anh, tùy thuộc vào kinh nghiệm. +
depending on He either resigned or was sacked, depending on who you talk to. + Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest. + Anh ấy đã từ chức hoặc đã bị sa thải, tùy thuộc vào người bạn nói chuyện. +
depressing a depressing sight/thought/experience + ein deprimierender Anblick/Gedanken/Erfahrung + một cảnh tượng / kinh nghiệm / kinh nghiệm buồn chán +
depressing Looking for a job these days can be very depressing. + Heutzutage ist die Jobsuche sehr deprimierend. + Tìm kiếm việc làm những ngày này có thể rất buồn. +
in depth I haven't looked at the report in depth yet. + Ich habe den Bericht noch nicht eingehend gelesen. + Tôi chưa xem xét báo cáo chuyên sâu. +
in depth an in-depth study + eine eingehende Studie + một nghiên cứu chuyên sâu +
determination fierce/grim/dogged determination + Wilde/grimmige/engelige Entschlossenheit + quyết liệt quyết liệt +
determination He fought the illness with courage and determination. + Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit. + Ông đã chiến đấu với bệnh tật bằng lòng can đảm và quyết tâm. +
determination They had survived by sheer determination. + Sie hatten durch pure Entschlossenheit überlebt. + Họ đã sống sót bằng quyết tâm tuyệt đối. +
determination determination to do sth: I admire her determination to get it right. + Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen. + quyết tâm để làm sth: Tôi ngưỡng mộ quyết tâm của mình để làm cho nó đúng. +
determine determine sth: An inquiry was set up to determine the cause of the accident. + etw.[Akk] ermitteln: Es wurde eine Untersuchung zur Ermittlung der Unfallursache eingeleitet. + xác định sth: Một cuộc điều tra đã được thiết lập để xác định nguyên nhân của vụ tai nạn. +
determine determine what, whether, etc...: We set out to determine exactly what happened that night. + bestimmen, was, ob, ob, usw...: Wir wollten genau feststellen, was in jener Nacht geschah. + xác định cái gì, cho dù, vân vân ...: Chúng tôi đặt ra để xác định chính xác những gì xảy ra vào đêm đó. +
determine it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. + wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war. + nó được xác định rằng ...: Nó đã được xác định rằng cô đã chết vì nguyên nhân tự nhiên. +
determined I'm determined to succeed. + Ich bin entschlossen, Erfolg zu haben. + Tôi quyết tâm thành công. +
determined a determined effort to stop smoking + entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören + một nỗ lực quyết tâm để bỏ hút thuốc +
determined The proposal had been dropped in the face of determined opposition. + Der Vorschlag sei gegen entschiedenen Widerstand abgelehnt worden. + Đề xuất này đã bị bỏ lại khi đối mặt với sự phản đối quyết liệt. +
be dying for sth/to do sth I'm dying for a glass of water. + Ich sterbe für ein Glas Wasser. + Tôi đang muốn cho một ly nước. +
be dying for sth/to do sth I'm dying to know what happened. + Ich will unbedingt wissen, was passiert ist. + Tôi sắp chết để biết chuyện gì đã xảy ra. +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) The rain didn't make much difference to the game. + Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied. + Mưa không tạo ra nhiều sự khác biệt cho trò chơi. +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not. + Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht. + Tuổi của bạn không nên tạo sự khác biệt cho dù bạn có việc làm hay không. +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) Changing schools made a big difference to my life. + Der Schulwechsel hat mein Leben entscheidend verändert. + Thay đổi trường học đã tạo ra sự khác biệt lớn cho cuộc đời tôi. +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) What difference will it make if he knows or not? + Was macht es schon aus, ob er es weiß oder nicht? + Điều gì sẽ khác biệt nếu anh ta biết hay không? +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). + Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig). + Tôi không nghĩ rằng nó làm cho rất nhiều sự khác biệt màu sắc nó là gì (= nó không phải là quan trọng). +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) 'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).' + Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)." + 'Chúng ta sẽ đi vào thứ Sáu hay thứ Bảy?' 'Nó không có gì khác biệt với tôi.' +
dinner It's time for dinner. + Es ist Zeit fürs Abendessen. + Tới giờ ăn tối rồi. +
dinner When do you have dinner? + Wann isst du zu Abend? + Khi nào bạn ăn tối? +
dinner What time do you serve dinner? + Wann servieren Sie Abendessen? + Bạn phục vụ ăn tối mấy giờ? +
dinner Let's invite them to dinner tomorrow. + Laden wir sie morgen zum Essen ein. + Hãy mời họ ăn tối ngày mai. +
dinner What shall we have for dinner tonight? + Was wollen wir heute Abend essen? + Chúng ta phải ăn tối gì tối nay? +
dinner It's your turn to cook dinner. + Du bist dran mit Essen kochen. + Đến lượt của bạn để nấu ăn tối. +
dinner She didn't eat much dinner. + Sie aß nicht viel zu Abend. + Cô ấy không ăn nhiều bữa tối. +
dinner I never eat a big dinner. + Ich esse nie ein großes Abendessen. + Tôi không bao giờ ăn tối. +
dinner Christmas dinner + Weihnachtsessen + Bữa tối Giáng sinh +
dinner a three-course dinner + ein dreigängiges Abendessen + một bữa ăn tối ba chiều +
dinner I'd like to take you out to dinner tonight. + Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen. + Tôi muốn đưa bạn ra ngoài ăn tối nay. +
dinner school dinners (= meals provided at school in the middle of the day) + Schulessen (= Mahlzeiten in der Schule während des Tages) + bữa ăn tối của trường (= các bữa ăn được cung cấp tại trường vào giữa giờ) +
dinner The club's annual dinner will be held on 3 June. + Das jährliche Dinner des Clubs findet am 3. Juni statt. + Buổi ăn tối hàng năm của câu lạc bộ sẽ được tổ chức vào ngày 3 tháng Sáu. +
disagree with sth/with doing sth I disagree with violent protests. + Ich stimme gewaltsamen Protesten nicht zu. + Tôi không đồng ý với những cuộc biểu tình bạo lực. +
disappoint Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans. + Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen. + Quyết định hủy concert của cô chắc chắn sẽ làm fan hâm mộ của cô thất vọng. +
disappoint I hate to disappoint you, but I'm just not interested. + Ich enttäusche Sie ungern, aber ich bin nicht interessiert. + Tôi ghét bạn thất vọng, nhưng tôi không quan tâm. +
disappoint The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected). + Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte). + Bộ phim đã làm cô thất vọng (= nó không được tốt như mong đợi). +
disappoint His latest novel does not disappoint. + Sein letzter Roman enttäuscht nicht. + Cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông không làm thất vọng. +
disappointed disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game. + enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis. + thất vọng (at / by sth): Họ đã rất thất vọng vì kết quả của trận đấu. +
disappointed I was disappointed by the quality of the wine. + Ich war enttäuscht von der Qualität des Weins. + Tôi đã thất vọng về chất lượng rượu. +
disappointed disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! + enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen! + thất vọng (trong / với sb / sth): Tôi thất vọng trong bạn-tôi thực sự nghĩ rằng tôi có thể tin tưởng bạn! +
disappointed I was very disappointed with myself. + Ich war sehr enttäuscht von mir selbst. + Tôi đã rất thất vọng với bản thân mình. +
disappointed He was disappointed to see she wasn't at the party. + Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war. + Anh đã thất vọng khi thấy cô không tham gia bữa tiệc. +
disappointed disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. + enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war). + thất vọng (đó ...): Tôi thất vọng (đó) nó đã được bán hết. +
disappointed disappointed (not) to be...: She was disappointed not to be chosen. + enttäuscht (nicht) zu sein...: Sie war enttäuscht, nicht ausgewählt zu werden. + thất vọng (không) là ...: Cô thất vọng không được chọn. +
disappointing a disappointing result/performance + enttäuschendes Ergebnis/Performance + kết quả / kết quả đáng thất vọng +
disappointing The outcome of the court case was disappointing for the family involved. + Der Ausgang des Gerichtsverfahrens war für die betroffene Familie enttäuschend. + Kết quả của vụ án đã gây thất vọng cho gia đình. +
disappointing The team has had a disappointing start to the season. + Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet. + Đội đã có một khởi đầu đáng thất vọng cho mùa giải. +
disappointment Book early for the show to avoid disappointment. + Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden. + Đặt sớm cho chương trình để tránh thất vọng. +
disappointment To our great disappointment, it rained every day of the trip. + Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise. + Để thất vọng lớn của chúng tôi, trời mưa mỗi ngày của chuyến đi. +
disappointment He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive. + Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam. + Anh cảm thấy rất khó để che giấu sự thất vọng của mình khi cô không đến. +
disappointment a bitter/major disappointment + eine bittere/große Enttäuschung + một sự thất vọng cay đắng / lớn +
disappointment That new restaurant was a big disappointment. + Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung. + Nhà hàng mới đó là một thất vọng lớn. +
disappointment He's suffered a whole string of disappointments this week. + Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten. + Anh ấy đã phải trải qua một loạt những thất vọng trong tuần này. +
disappointment disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father. + Enttäuschung für jdn.: Ich fühlte mich immer von meinem Vater enttäuscht. + thất vọng với sb: Tôi luôn cảm thấy tôi là một sự thất vọng đối với cha tôi. +
disapproving a disapproving glance/tone/look + einen missbilligenden Blick/Tone/Look + một cái nhìn không thích hợp / giai điệu / nhìn +
disapproving She sounded disapproving as we discussed my plans. + Sie klang missbilligend, als wir meine Pläne besprachen. + Cô nghe có vẻ không tán thành khi chúng tôi thảo luận kế hoạch của mình. +
discipline The school has a reputation for high standards of discipline. + Die Schule hat den Ruf, Disziplin auf hohem Niveau zu betreiben. + Trường có danh tiếng về các tiêu chuẩn cao về kỷ luật. +
discipline Strict discipline is imposed on army recruits. + Armeeangehörige werden streng diszipliniert. + Kỷ luật chặt chẽ được áp đặt vào tuyển quân đội. +
discipline She keeps good discipline in class. + Sie hält im Unterricht Disziplin. + Cô giữ kỷ luật tốt trong lớp. +
discipline Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. + Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl + Thiếu kỷ luật ở nhà có nghĩa là nhiều học sinh thấy khó khăn để giải quyết trong môi trường đã ra lệnh của trường. +
disgusting The kitchen was in a disgusting state when she left. + Die Küche war in einem ekelhaften Zustand, als sie ging. + Nhà bếp ở trong trạng thái ghê tởm khi cô ấy rời đi. +
disgusting What a disgusting smell! + Was für ein widerlicher Geruch! + Thật là một mùi kinh tởm! +
disgusting I think it's disgusting that they're closing the local hospital. + Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen. + Tôi nghĩ rằng thật kinh tởm khi họ đóng cửa bệnh viện địa phương. +
disgusting His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words). + Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte). + Ngôn ngữ của anh ấy là ghê tởm (= anh ấy sử dụng rất nhiều từ xúc phạm). +
in/into the distance We saw lights in the distance. + Wir sahen Lichter in der Ferne. + Chúng tôi nhìn thấy ánh sáng ở xa. +
in/into the distance Alice stood staring into the distance. + Alice stand und starrte in die Ferne. + Alice đứng nhìn chằm chằm vào khoảng cách. +
in/into the distance Five miles of sand stretched away into the distance. + Fünf Meilen Sand haben sich in die Ferne ausgebreitet. + Năm dặm cát kéo dài đi vào khoảng không. +
distinguish distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong? + Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden? + phân biệt giữa A và B: Trẻ ở độ tuổi nào có thể phân biệt đúng hay sai? +
distinguish English law clearly distinguishes between murder and manslaughter. + Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag. + Luật pháp Anh phân biệt rõ ràng giữa giết người và giết người. +
distinguish distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other. + Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden. + phân biệt A từ B: Thật khó để phân biệt được một cặp sinh đôi. +
distinguish distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. + A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden. + phân biệt A và B: Đôi khi thực tế và ảo tưởng khó phân biệt. +
distinguish We can distinguish five meanings of the word 'mad'. + Wir können fünf Bedeutungen des Wortes "verrückt" unterscheiden. + Chúng ta có thể phân biệt năm ý nghĩa của từ 'điên'. +
distinguish What was it that distinguished her from her classmates? + Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied? + Điều gì đã phân biệt cô ấy với bạn cùng lớp? +
distinguish The male bird is distinguished from the female by its red beak. + Der männliche Vogel unterscheidet sich vom Weibchen durch seinen roten Schnabel. + Con chim đực phân biệt với con cái bằng mỏ đỏ. +
distinguish Does your cat have any distinguishing marks? + Hat Ihre Katze Erkennungszeichen? + Con mèo của bạn có dấu hiệu phân biệt không? +
distinguish The power of speech distinguishes human beings from animals. + Die Kraft der Sprache unterscheidet den Menschen vom Tier. + Sức mạnh của lời nói phân biệt con người với động vật. +
disturbing a disturbing piece of news + eine beunruhigende Nachricht + một mảnh tin đáng lo ngại +
dominate As a child he was dominated by his father. + Als Kind wurde er von seinem Vater beherrscht. + Khi còn là một đứa trẻ, ông bị cha mình thống trị. +
dominate He tended to dominate the conversation. + Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren. + Anh có khuynh hướng thống trị cuộc trò chuyện. +
dominate She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate. + Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht. + Cô ấy luôn nói rất nhiều trong các cuộc họp, nhưng cô ấy không chiếm ưu thế. +
dominate The train crash dominated the news. + Der Zugunglück dominierte die Nachrichten. + Vụ tai nạn xe lửa thống trị tin tức. +
be in doubt The success of the system is not in doubt. + Der Erfolg des Systems steht außer Zweifel. + Sự thành công của hệ thống không còn nghi ngờ gì. +
if in doubt If in doubt, wear black. + Im Zweifelsfall tragen Sie schwarz. + Nếu nghi ngờ, mặc màu đen. +
drawing a pencil/charcoal drawing + Bleistift/Kohlezeichnung + một bản vẽ bút chì / than +
drawing a drawing by Paul Klee + eine Zeichnung von Paul Klee + một bản vẽ của Paul Klee +
drawing a drawing of a yacht + eine Zeichnung einer Yacht + một bản vẽ của một du thuyền +
drawing a collection of children's drawings + eine Sammlung von Kinderzeichnungen + một bộ sưu tập các bản vẽ của trẻ em +
drawing He did/made a drawing of the old farmhouse. + Er hat eine Zeichnung des alten Bauernhauses gemacht. + Ông đã / vẽ một bản vẽ của trang trại cũ. +
drawing I'm not very good at drawing. + Ich bin nicht sehr gut im Zeichnen. + Tôi không giỏi vẽ. +
drawing technical drawing + technisches Zeichnen + bản ve ki thuật +
drink Can I have a drink? + Krieg ich einen Drink? + Có thể cho tôi đồ uống chứ? +
drink soft drinks (= cold drinks without alcohol) + Erfrischungsgetränke (= Kalte Getränke ohne Alkohol) + nước giải khát (= đồ uống lạnh mà không có cồn) +
drink a drink of water + ein Schluck Wasser + uống nước +
drink food and drink + Essen und Trinken + đồ ăn thức uống +
drink She took a drink from the glass and then put it down. + Sie nahm einen Drink aus dem Glas und legte ihn dann ab. + Cô lấy một ly từ ly rồi đặt nó xuống. +
drink They went for a drink. + Sie gingen einen trinken. + Họ đã đi uống rượu. +
drink The drinks are on me (= I'll pay for them). + Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle sie). + Các thức uống là trên tôi (= tôi sẽ trả tiền cho họ). +
drink I need a stiff drink (= a very strong drink). + Ich brauche einen steifen Drink (= ein sehr starkes Getränk). + Tôi cần một thức uống cứng (= thức uống rất mạnh). +
drink He's got a drink problem. + Er hat ein Alkoholproblem. + Anh ấy có vấn đề về uống rượu. +
drink He has a drinking problem. + Er hat ein Alkoholproblem. + Anh ta có vấn đề về uống rượu. +
drink The children are enough to drive me to drink. + Die Kinder bringen mich zum Trinken. + Các em đủ để lái xe cho tôi uống. +
drink They came home the worse for drink (= drunk). + Sie kamen zum Trinken nach Hause, um das Schlimmste zu trinken (= betrunken). + Họ trở về nhà tồi tệ hơn cho uống (= say rượu). +
drink She took to drink (= often drank too much alcohol) after her marriage broke up. + Sie trank (= trank oft zu viel Alkohol), nachdem ihre Ehe zerbrach. + Cô đã uống (= thường uống rượu quá nhiều) sau khi cuộc hôn nhân tan vỡ. +
drink What would you like to drink? + Was möchten Sie trinken? + Bạn muốn uống gì? +
drink In hot weather, drink plenty of water. + Bei heißem Wetter viel Wasser trinken. + Trong thời tiết nóng, uống nhiều nước. +
drink I don't drink coffee. + Ich trinke keinen Kaffee. + Tôi không uống cà phê. +
drink He was drinking straight from the bottle. + Er hat direkt aus der Flasche getrunken. + Anh ta đang uống rượu ngay từ chai. +
drink He doesn't drink. + Er trinkt nicht. + Anh ta không uống. +
drink Don't drink and drive (= drive a car after drinking alcohol). + Nicht trinken und fahren (= Auto fahren nach dem Alkoholkonsum). + Không uống rượu và lái xe (= lái xe sau khi uống rượu). +
drink She's been drinking heavily since she lost her job. + Sie trinkt viel, seit sie ihren Job verloren hat. + Cô đã uống rất nhiều kể từ khi cô mất công việc. +
drink drink sth: I drank far too much last night. + etw.[Akk] trinken: Ich habe gestern Abend viel zu viel getrunken. + uống sth: Tôi đã uống quá nhiều đêm qua. +
drink drink yourself + adj.: He had drunk himself unconscious on vodka. + selbst trinken + adj.Er hatte sich bewusstlos auf Wodka getrunken. + uống cho mình + adj .: Ông đã say rượu vô thức trên vodka. +
driving dangerous driving + riskantes Fahren + lái xe nguy hiểm +
driving driving lessons + Fahrunterricht + bai hoc lai xe +
driving Who was the driving force (= the person with the strongest influence) in the band? + Wer war die treibende Kraft (= der einflussreichste Mensch) in der Band? + Ai là động lực (= người có ảnh hưởng mạnh nhất) trong ban nhạc? +
driving She only got where she is today through hard work and a driving ambition. + Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist. + Cô ấy chỉ nhận được nơi cô ấy là ngày hôm nay thông qua công việc khó khăn và một tham vọng lái xe. +
driving a day of strong winds and driving rain + ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen + một ngày gió mạnh và mưa +
during during the 1990s + während der 1990er Jahre + trong những năm 1990 +
during There are extra flights to Colorado during the winter. + Im Winter gibt es extra Flüge nach Colorado. + Có thêm các chuyến bay đến Colorado trong mùa đông. +
during Please remain seated during the performance. + Bitte bleiben Sie während der Vorstellung sitzen. + Hãy vẫn ngồi trong buổi trình diễn. +
during He was taken to the hospital during the night. + Er wurde in der Nacht ins Krankenhaus gebracht. + Anh ta bị đưa đến bệnh viện vào ban đêm. +
during I only saw her once during my stay in Rome. + Ich habe sie nur einmal während meines Romaufenthaltes gesehen. + Tôi chỉ nhìn thấy cô ấy một lần trong thời gian tôi ở Rome. +
dying I will remember it to my dying day. + Ich werde mich bis zu meinem Todestag daran erinnern. + Tôi sẽ nhớ nó đến ngày chết của tôi. +
dying her dying wishes/words + ihre sterbenden Wünsche/Worte + cô ấy muốn chết / từ +
bring/put sth into effect The recommendations will soon be put into effect. + Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt. + Các khuyến nghị sẽ sớm được đưa vào hiệu lực. +
come into effect New controls come into effect next month. + Neue Kontrollen treten im nächsten Monat in Kraft. + Các biện pháp kiểm soát mới có hiệu lực vào tháng tới. +
embarrassing an embarrassing mistake/question/situation + ein peinlicher Fehler/Frage/Situation + một lỗi / thắc mắc / tình huống lúng túng +
embarrassing It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents. + Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen. + Có thể gây lúng túng cho trẻ em khi nói với những người lạ mặt hoàn toàn về những sự cố như vậy. +
embarrassing It was so embarrassing having to sing in public. + Es war so peinlich, in der Öffentlichkeit singen zu müssen. + Thật đáng xấu hổ khi phải hát ở nơi công cộng. +
embarrassing The report is likely to prove highly embarrassing to the government. + Der Bericht dürfte der Regierung höchstwahrscheinlich sehr peinlich sein. + Báo cáo có thể chứng tỏ rất xấu hổ đối với chính phủ. +
embarrassing This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position. + Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage. + Quyết định của EU đưa nước Anh vào một vị trí rất xấu hổ. +
in the end He tried various jobs and in the end became an accountant. + Er versuchte verschiedene Jobs und wurde schließlich Buchhalter. + Ông đã cố gắng nhiều công việc và cuối cùng trở thành một kế toán. +
in the end You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. + Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks. + Bạn có thể cố gắng hết sức để gây ấn tượng với người phỏng vấn nhưng cuối cùng thì đó chỉ là vấn đề về may mắn. +
end in sth The word I'm thinking of ends in '-ous'. + Das Wort, an das ich denke, endet in' -ous'. + Từ tôi nghĩ đến kết thúc bằng '-ous'. +
end in sth Their long struggle ended in failure. + Ihr langer Kampf endete mit einem Misserfolg. + Cuộc đấu tranh lâu dài của họ đã kết thúc trong thất bại. +
end in sth The debate ended in uproar. + Die Debatte endete in Aufruhr. + Cuộc tranh luận kết thúc bằng sự náo động. +
end your days/life (in sth) He ended his days in poverty. + Er beendete seine Tage in Armut. + Ông đã kết thúc những ngày của mình trong nghèo đói. +
ending His stories usually have a happy ending. + Seine Geschichten haben normalerweise ein Happy End. + Câu chuyện của ông thường có một kết thúc có hậu. +
ending the anniversary of the ending of the Pacific War + der Jahrestag des Endes des Pazifischen Krieges + kỷ niệm ngày kết thúc Chiến tranh Thái Bình Dương +
ending It was the perfect ending to the perfect day. + Es war der perfekte Abschluss des perfekten Tages. + Đó là kết thúc hoàn hảo cho ngày hoàn hảo. +
ending verb endings + Verbenden + động từ +
ending a masculine/feminine ending + ein männlich/weibliches Ende + một kết thúc nam tính / nữ tính +
engine a diesel/petrol engine + einen Diesel-/Benzinmotor + động cơ diesel / xăng +
engine My car had to have a new engine. + Mein Auto musste einen neuen Motor haben. + Xe của tôi phải có động cơ mới. +
engine engine trouble + Motorschaden + trục trặc máy móc +
engine I switched/turned the engine off. + Ich habe den Motor ausgeschaltet. + Tôi bật / tắt động cơ. +
engineer They're sending an engineer to fix the phone. + Sie schicken einen Techniker, der das Telefon repariert. + Họ đang gửi một kỹ sư để sửa điện thoại. +
engineering The bridge is a triumph of modern engineering. + Die Brücke ist ein Triumph der modernen Technik. + Cầu là một thắng lợi của kỹ thuật hiện đại. +
engineering a degree in engineering + Ingenieurdiplom + một bằng cấp về kỹ thuật +
entertain The job involves a lot of entertaining. + Der Job beinhaltet viel Unterhaltung. + Công việc liên quan đến rất nhiều giải trí. +
entertain entertain sb: Barbecues are a favourite way of entertaining friends. + jdn. unterhalten: Grillen ist eine beliebte Art, Freunde zu unterhalten. + vui chơi giải trí: Lò nướng thịt nướng là cách ưa thích để giải trí bạn bè. +
entertain He entertained us for hours with his stories and jokes. + Er unterhielt uns stundenlang mit seinen Geschichten und Witzen. + Ông đã giải trí cho chúng tôi hàng giờ với những câu chuyện và câu chuyện cười của ông. +
entertain The aim of the series is both to entertain and inform. + Ziel der Serie ist es, unterhaltend und informativ zu sein. + Mục đích của loạt bài này là để giải trí và thông tin. +
entertainer a street entertainer + ein Straßenkünstler + một nhà giải trí đường phố +
entertaining an entertaining speech/evening + unterhaltsamer Vortrag/Abend + một bài phát biểu giải trí / buổi tối +
entertaining I found the talk both informative and entertaining. + Ich fand den Vortrag sowohl informativ als auch unterhaltsam. + Tôi đã tìm thấy những cuộc nói chuyện cả hai thông tin và giải trí. +
entertaining She was always so funny and entertaining. + Sie war immer so lustig und unterhaltsam. + Cô luôn vui vẻ và giải trí. +
entertainment radio, television and other forms of entertainment + Radio, Fernsehen und andere Formen der Unterhaltung + đài phát thanh, truyền hình và các hình thức giải trí khác +
entertainment There will be live entertainment at the party. + Auf der Party wird es Live-Unterhaltung geben. + Sẽ có giải trí trực tiếp tại bữa tiệc. +
entertainment It was typical family entertainment. + Es war typische Familienunterhaltung. + Đó là sự giải trí gia đình điển hình. +
entertainment The entertainment was provided by a folk band. + Für die Unterhaltung sorgte eine Folkloreband. + Giải trí được cung cấp bởi một ban nhạc dân gian. +
entertainment Local entertainments are listed in the newspaper. + Lokale Unterhaltungen sind in der Zeitung aufgeführt. + Giải trí địa phương được liệt kê trong báo. +
entertainment The show was good entertainment value. + Die Show war ein guter Unterhaltungswert. + Chương trình đã được giá trị giải trí tốt. +
evening I'll see you tomorrow evening. + Wir sehen uns morgen Abend. + Tôi sẽ gặp bạn tối mai. +
evening Come over on Thursday evening. + Kommen Sie am Donnerstag Abend. + Hãy đến vào tối thứ năm. +
evening What do you usually do in the evening? + Was machst du normalerweise abends? + Bạn thường làm gì vào buổi tối? +
evening She's going to her sister's for the evening. + Sie geht zu ihrer Schwester für heute Abend. + Cô ấy sẽ đến em gái cô ấy vào buổi tối. +
evening the long winter evenings + die langen Winterabende + những buổi tối mùa đông dài +
evening the evening performance + die Abendvorstellung + buổi tối hiệu suất +
evening Evening was falling by the time we reached the house. + Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten. + Buổi tối đã giảm xuống khi chúng tôi đến nhà. +
in the event of sth, in the event that sth happens In the event of an accident, call this number. + Bei einem Unfall rufen Sie diese Nummer an. + Trong trường hợp có tai nạn, hãy gọi số này. +
in the event of sth, in the event that sth happens Sheila will inherit everything in the event of his death. + Sheila wird im Falle seines Todes alles erben. + Sheila sẽ kế thừa mọi thứ trong trường hợp ông qua đời. +
ever since (...) He's had a car ever since he was 18. + Er hatte ein Auto, seit er 18 war. + Anh ấy đã có một chiếc xe kể từ khi anh 18 tuổi. +
ever since (...) I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since. + Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen. + Tôi đã bị chó cắn một lần và tôi đã sợ họ kể từ đó. +
everything Everything had gone. + Alles war weg. + Mọi thứ đã biến mất. +
everything When we confronted him, he denied everything. + Als wir ihn konfrontiert haben, hat er alles verleugnet. + Khi chúng tôi đối mặt với anh, anh đã phủ nhận mọi thứ. +
everything Take this bag, and leave everything else to me. + Nimm diese Tasche und überlass alles andere mir. + Lấy cái túi này, và để mọi thứ khác cho tôi. +
everything She seemed to have everything—looks, money, intelligence. + Sie schien alles zu haben, Geld, Intelligenz. + Cô ấy dường như có mọi thứ - ngoại hình, tiền bạc, trí tuệ. +
everything Everything in the capital is now quiet. + Alles in der Hauptstadt ist jetzt still. + Tất cả mọi thứ ở thủ đô bây giờ là yên tĩnh. +
everything 'How's everything with you?' 'Fine, thanks.' + Wie geht es dir so? "Gut, danke." + 'Mọi việc với bạn thế nào?' 'Tốt cảm ơn.' +
everything Money isn't everything. + Geld ist nicht alles. + Tiền không phải là tất cả. +
everything My family means everything to me. + Meine Familie bedeutet mir alles. + Gia đình tôi có ý nghĩa với tôi. +
examination to sit an examination in mathematics + eine Prüfung in Mathematik ablegen + ngồi kiểm tra toán học +
examination successful candidates in GCSE examinations + erfolgreiche Kandidaten in GCSE-Prüfungen + ứng cử viên thành công trong kỳ thi GCSE +
examination Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination. + Die Bewerber werden nach den Ergebnissen einer Wettbewerbsprüfung ausgewählt. + Các ứng viên được tuyển chọn cho các công việc về kết quả thi kiểm tra cạnh tranh. +
examination Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple. + Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel. + Cẩn thận khám phá những tàn tích tiết lộ một ngôi đền thậm chí còn sớm hơn. +
examination On closer examination it was found that the signature was not genuine. + Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war. + Khi kiểm tra kỹ hơn, người ta nhận thấy rằng chữ ký không phải là chính hãng. +
examination Your proposals are still under examination. + Ihre Vorschläge werden noch geprüft. + Đề xuất của bạn vẫn đang được kiểm tra. +
examination The issue needs further examination. + Das Thema bedarf weiterer Prüfung. + Vấn đề cần được kiểm tra thêm. +
examination The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up. + Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen. + Chương kết thúc bằng việc kiểm tra ngắn gọn một số yếu tố gây ra sự tan vỡ gia đình. +
examination a medical examination + eine ärztliche Untersuchung + khám sức khoẻ +
examination a post-mortem examination + Leichenschau + khám nghiệm tử thi +
examine examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10. + etw.[Akk] prüfen: Diese Ideen werden in Kapitel 10 näher untersucht. + kiểm tra sth: Những ý tưởng này sẽ được xem xét chi tiết hơn trong Chương 10. +
examine examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out. + prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können. + kiểm tra như thế nào, cái gì, vv ...: Cần kiểm tra xem các đề xuất có thể được thực hiện như thế nào. +
examine examine sb/sth: The doctor examined her but could find nothing wrong. + jdn. /etw.[Akk] untersuchen: Der Arzt untersuchte sie, konnte aber nichts Falsches feststellen. + kiểm tra sb / sth: Bác sĩ kiểm tra nhưng không tìm thấy gì sai. +
examine examine sth/sb for sth: The goods were examined for damage on arrival. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] untersuchen: Die Ware wurde bei der Ankunft auf Beschädigungen untersucht. + kiểm tra sth / sb cho sth: hàng hoá đã được kiểm tra cho thiệt hại khi đến. +
exciting one of the most exciting developments in biology in recent years + eine der spannendsten Entwicklungen der Biologie in den letzten Jahren + một trong những sự phát triển thú vị nhất trong sinh học trong những năm gần đây +
exciting They waited and waited for something exciting to happen. + Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte. + Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra. +
exciting an exciting prospect/possibility + eine spannende Perspektive/Möglichkeit + một triển vọng thú vị / khả năng +
exciting an exciting story/discovery + eine spannende Geschichte/Entdeckung + một câu chuyện / khám phá thú vị +
exciting I still find the job exciting. + Ich finde den Job immer noch spannend. + Tôi vẫn thấy công việc thú vị. +
excluding Lunch costs £10 per person, excluding drinks. + Das Mittagessen kostet £10 pro Person, ohne Getränke. + Ăn trưa với giá 10 bảng / người, trừ đồ uống. +
be expecting a baby/child Ann's expecting a baby in June. + Ann erwartet ein Baby im Juni. + Ann đang mong đợi một đứa trẻ vào tháng Sáu. +
explain explain (sth) (to sb): First, I'll explain the rules of the game. + Erklär (etw) (vor jdm.): Zuerst erkläre ich die Spielregeln. + giải thích (sth) (to sb): Trước tiên, tôi sẽ giải thích các quy tắc của trò chơi. +
explain It was difficult to explain the problem to beginners. + Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären. + Rất khó để giải thích vấn đề cho người mới bắt đầu. +
explain 'Let me explain!' he added helpfully. + Lass mich erklären! fügte er hilfreich hinzu. + 'Hãy để tôi giải thích!' anh bổ sung thêm. +
explain explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. + erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde. + giải thích rằng ...: Tôi giải thích rằng xe cứu thương sẽ đến sớm. +
explain explain who, how, etc...: He explained who each person in the photo was. + erklären, wer, wie, usw...: Er erklärte, wer jede Person auf dem Foto war. + giải thích ai, làm thế nào ...: Ông giải thích mỗi người trong bức ảnh là ai. +
explain Can you explain how the email system works? + Können Sie uns erklären, wie das E-Mail-System funktioniert? + Bạn có thể giải thích hệ thống email đang hoạt động như thế nào? +
explain explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. + jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist. + giải thích cho sb ai, làm thế nào, vv ...: Cô giải thích cho họ biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp. +
explain + speech: 'It works like this,' she explained. + Rede:"Es funktioniert so", erklärte sie. + + bài phát biểu: 'Nó hoạt động như thế này', cô giải thích. +
explain it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory. + es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht. + nó được giải thích là ...: Giải thích rằng việc đi học bắt buộc. +
explain She tried to explain but he wouldn't listen. + Sie versuchte es zu erklären, aber er wollte nicht zuhören. + Cô cố gắng giải thích nhưng anh không nghe. +
explain explain that...: Alex explained that his car had broken down. + erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war. + giải thích rằng ...: Alex giải thích rằng chiếc xe của ông đã bị hỏng. +
explain explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. + Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben. + giải thích tại sao, làm thế nào, vân vân ...: Vâng, điều đó không giải thích tại sao bạn không gọi điện thoại. +
explain explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe + etw.[Akk] jdm. erklären: wissenschaftliche Erkenntnisse, die die Entstehung des Universums erklären helfen + giải thích sth (to sb): những phát hiện khoa học giúp giải thích nguồn gốc của vũ trụ +
explain The government now has to explain its decision to the public. + Die Regierung muss ihre Entscheidung nun der Öffentlichkeit erklären. + Chính phủ hiện nay phải giải thích quyết định của mình trước công chúng. +
explain Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). + Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist). + Tốt rồi, điều đó giải thích nó (= Tôi hiểu tại sao sth đã xảy ra). +
explain yourself I really don't see why I should have to explain myself to you. + Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte. + Tôi thực sự không thấy tại sao tôi cần phải giải thích bản thân mình cho bạn. +
explain yourself Could you explain yourself a little more—I didn't understand. + Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden. + Ông có thể giải thích cho mình một chút nữa không, tôi không hiểu. +
extraordinary It's extraordinary that he managed to sleep through the party. + Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen. + Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc. +
extraordinary What an extraordinary thing to say! + Was für eine außergewöhnliche Aussage! + Thật là một điều phi thường để nói! +
extraordinary The president took the extraordinary step of apologizing publicly for his behaviour! + Der Präsident unternahm den außerordentlichen Schritt, sich öffentlich für sein Verhalten zu entschuldigen! + Tổng thống đã có bước phi thường để xin lỗi công khai về hành vi của mình! +
extraordinary an extraordinary achievement + eine außergewöhnliche Leistung + một thành tựu phi thường +
extraordinary She was a truly extraordinary woman. + Sie war eine wirklich außergewöhnliche Frau. + Cô ấy là một phụ nữ thực sự phi thường. +
extraordinary They went to extraordinary lengths to explain their behaviour. + Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären. + Họ đã đi đến độ dài phi thường để giải thích hành vi của họ. +
in (actual) fact I used to live in France; in fact, not far from where you're going. + Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel. + Tôi đã từng sống ở Pháp; trên thực tế, không xa nơi bạn đang đi. +
in (actual) fact I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy. + Ich dachte, die Arbeit wäre schwierig. Eigentlich ist es ganz einfach. + Tôi nghĩ công việc sẽ khó khăn. Trong thực tế thực tế, nó rất dễ dàng. +
faint a faint glow/glimmer/light + ein schwaches Glühen/Schimmern/Licht + một ánh sáng yếu / ánh chớp / ánh sáng +
faint a faint smell of perfume + ein schwacher Duft von Parfüm + mùi hương mờ nhạt của nước hoa +
faint We saw the faint outline of the mountain through the mist. + Wir sahen die schwache Kontur des Berges durch den Nebel hindurch. + Chúng tôi thấy đường viền mờ của ngọn núi qua sương mù. +
faint We could hear their voices growing fainter as they walked down the road. + Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen. + Chúng tôi có thể nghe thấy giọng nói của họ ngày càng yếu dần khi họ bước xuống đường. +
faint His breathing became faint. + Seine Atmung wurde schwach. + Hơi thở của anh trở nên yếu ớt. +
faint There is still a faint hope that she may be cured. + Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann. + Vẫn còn một hy vọng mờ nhạt rằng cô ấy có thể được chữa khỏi. +
faint They don't have the faintest chance of winning. + Sie haben nicht die geringste Chance zu gewinnen. + Họ không có cơ hội chiến thắng mờ nhạt. +
faint She suddenly felt faint. + Sie fühlte sich plötzlich ohnmächtig. + Cô ấy đột nhiên cảm thấy mờ nhạt. +
faint The walkers were faint from hunger. + Die Wanderer waren vor Hunger in Ohnmacht gefallen. + Những người đi bộ đã mờ nhạt vì đói. +
faintly She smiled faintly. + Sie lächelte schwach. + Cô mỉm cười dịu dàng. +
faintly He looked faintly embarrassed. + Er sah schwach verlegen aus. + Anh ấy có vẻ ngượng ngùng. +
farming to take up farming + zur Aufnahme der Landwirtschaft + để nuôi trồng +
farming sheep/fish, etc. farming + Schaf-/Fischzucht, etc. + cừu / cá, vv nông nghiệp +
farming organic farming + Biolandbau + canh tác hữu cơ +
farming modern farming methods + moderne Anbaumethoden + phương pháp canh tác hiện đại +
farming a farming community + eine bäuerliche Gemeinde + một cộng đồng nông nghiệp +
in favour (of sb/sth) He argued in favour of a strike. + Er sprach sich fuer einen Streik aus. + Ông lập luận ủng hộ cuộc đình công. +
in favour (of sb/sth) There were 247 votes in favour (of the motion) and 152 against. + Es gab 247 Ja-Stimmen (zu Gunsten des Antrags) und 152 Nein-Stimmen. + Có 247 phiếu ủng hộ (của đề nghị) và 152 chống lại. +
in favour (of sb/sth) I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. + Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit. + Tôi hoàn toàn ủng hộ (= hỗ trợ hoàn toàn) bằng việc trả lương cho công việc bình đẳng. +
in favour (of sb/sth) Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. + Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten + Hầu hết các 'không biết' trong các cuộc thăm dò ý kiến ​​đã đi xuống ủng hộ (= cuối cùng đã chọn để hỗ trợ) các đảng viên Dân chủ. +
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... We spoke quietly for fear of waking the guards. + Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken. + Chúng tôi đã nói chuyện lặng lẽ vì sợ đánh thức các vệ sĩ. +
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... I had to run away for fear (that) he might one day kill me. + Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte. + Tôi đã phải chạy trốn vì sợ hãi (có thể) một ngày nào đó ông có thể giết tôi. +
feel like sth/like doing sth I feel like a drink. + Ich komme mir vor wie ein Drink. + Tôi cảm thấy như một thức uống. +
feel like sth/like doing sth We all felt like celebrating. + Wir wollten alle feiern. + Tất cả chúng tôi đều cảm thấy thích lễ kỷ niệm. +
feel like sth/like doing sth He felt like bursting into tears. + Er fühlte sich wie in Tränen ausgebrochen. + Anh cảm thấy như bật khóc. +
feel like sth/like doing sth We'll go for a walk if you feel like it. + Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist. + Chúng tôi sẽ đi dạo nếu bạn cảm thấy thích nó. +
feeling I've lost all feeling in my legs. + Ich habe kein Gefühl mehr in meinen Beinen. + Tôi đã mất tất cả cảm giác ở chân của tôi. +
feeling Feeling gradually began to return to my frozen feet. + Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück. + Cảm thấy dần dần bắt đầu trở lại với chân lạnh của tôi. +
feeling He played the piano with great feeling. + Er spielte Klavier mit viel Gefühl. + Anh chơi piano với cảm giác tuyệt vời. +
feeling feeling for sb/sth: She has a wonderful feeling for colour. + Gefühl für jdn. /etw.[Akk]: Sie hat ein wunderbares Farbgefühl. + cảm giác sb / sth: Cô ấy có cảm giác tuyệt vời về màu sắc. +
feeling He hates talking about his feelings. + Er hasst es, über seine Gefühle zu reden. + Anh ta ghét nói về cảm xúc của mình. +
feeling I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). + Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen). + Tôi không có ý làm tổn thương tình cảm của bạn (= xúc phạm bạn). +
feeling I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings. + Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen. + Tôi giữ đề tài ly hôn để tránh những cảm xúc của mình. +
feeling She spoke with feeling about the plight of the homeless. + Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen. + Cô nói với cảm giác về hoàn cảnh của người vô gia cư. +
feeling Feelings are running high (= people are very angry or excited). + Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt). + Cảm xúc đang chạy cao (= mọi người đang rất tức giận hoặc phấn khích). +
feeling The general feeling of the meeting was against the decision. + Das allgemeine Gefühl der Versammlung war gegen die Entscheidung. + Cảm giác chung của cuộc họp là chống lại quyết định. +
feeling feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. + Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so. + cảm giác (về / về sth): Tôi không có bất kỳ cảm xúc mạnh mẽ về nó một cách này hay cách khác. +
feeling She had mixed feelings about giving up her job. + Sie hatte gemischte Gefühle, ihren Job aufzugeben. + Cô đã có cảm giác hỗn hợp về việc từ bỏ công việc của mình. +
feeling My own feeling is that we should buy the cheaper one. + Ich habe das Gefühl, dass wir den billigeren kaufen sollten. + Cảm giác của riêng tôi là chúng ta nên mua một cái rẻ hơn. +
feeling Public feeling is being ignored by the government. + Das öffentliche Gefühl wird von der Regierung ignoriert. + Cảm giác công cộng đang bị chính phủ phủ nhận. +
feeling feeling (of sth): He suddenly had the feeling of being followed. + Gefühl von etw.[Dat]: Er hatte plötzlich das Gefühl, verfolgt zu werden. + cảm giác (của sth): Ông đột nhiên có cảm giác được theo sau. +
feeling feeling (that...): I got the feeling that he didn't like me much. + Gefühl (das...): Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht besonders mochte. + cảm giác (đó ...): Tôi có cảm giác rằng anh ấy không thích tôi nhiều. +
feeling I had a nasty feeling that we were lost. + Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren. + Tôi đã có một cảm giác khó chịu rằng chúng tôi đã bị mất. +
feeling a feeling of hunger/excitement/sadness, etc. + ein Gefühl von Hunger/Ereger/Seligkeit etc. + cảm giác đói / phấn khích / buồn bã, v.v. +
feeling guilty feelings + schuldhafte Gefühle + cảm giác tội lỗi +
feeling I've got a tight feeling in my stomach. + Ich habe ein enges Gefühl im Magen. + Tôi đã có một cảm giác chặt chẽ trong dạ dày của tôi. +
feeling 'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).' + Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst). + Tôi thật sự căm thù cách anh ấy đối xử với tôi. "Tôi biết cảm giác (= Tôi biết cảm giác của bạn)". +
feeling 'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).' + Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)." + 'Tôi sẽ nhớ bạn.' 'Cảm giác của nhau (= tôi cảm thấy chính xác như vậy).' +
fighting Fighting broke out in three districts of the city last night. + Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus. + Chiến tranh nổ ra ở ba quận của thành phố đêm qua. +
fighting outbreaks of street fighting + Straßenkampfausbrüche + sự bùng nổ chiến đấu đường phố +
fighting prize fighting (= fighting in boxing matches for money) + Preiskampf (= Kampf in Boxkämpfen um Geld) + chiến thắng giải (= chiến đấu trong trận đấu đấm bốc vì tiền) +
fill sth in to fill in an application form + ein Bewerbungsformular auszufüllen + để điền vào một mẫu đơn +
fill sth in To order, fill in the coupon on p 54. + Zum Bestellen füllen Sie bitte den Gutschein auf S. 54 aus. + Để đặt hàng, điền phiếu giảm giá trên trang 54. +
fill sth in The hole has been filled in. + Das Loch ist ausgefüllt. + Lỗ hổng đã được điền vào. +
final his final act as party leader + seine letzte Tat als Parteivorsitzender + hành động cuối cùng của ông trong vai trò lãnh đạo đảng +
final The referee blew the final whistle. + Der Schiedsrichter hat den Schlusspfiff abgegeben. + Trọng tài thổi phạt còi cuối cùng. +
final The project is in its final stages. + Das Projekt befindet sich in der Endphase. + Dự án đang trong giai đoạn cuối cùng. +
final They find each other in the final chapter of the book. + Sie finden sich im letzten Kapitel des Buches. + Họ tìm thấy nhau trong chương cuối cùng của cuốn sách. +
final I'd like to return to the final point you made. + Ich möchte noch einmal auf Ihre letzte Bemerkung zurückkommen. + Tôi muốn quay lại điểm cuối cùng mà bạn đã thực hiện. +
final the final product + das Endprodukt + sản phẩm cuối cùng +
final No one could have predicted the final outcome. + Keiner konnte das endgültige Ergebnis vorhersagen. + Không ai có thể dự đoán kết quả cuối cùng. +
final The judge's decision is final. + Die Entscheidung des Richters ist endgültig. + Quyết định của thẩm phán là cuối cùng. +
final Who has the final say around here? + Wer hat hier das letzte Wort? + Ai đã nói cuối cùng ở đây? +
final I'll give you $500 for it, and that's my final offer! + Ich gebe dir $500 dafür, und das ist mein letztes Angebot! + Tôi sẽ cho bạn $ 500 cho nó, và đó là cung cấp cuối cùng của tôi! +
final I'm not coming, and that's final! (= I will not change my mind) + Ich komme nicht, und das ist endgültig! (= Ich werde meine Meinung nicht ändern) + Tôi không đến, và đó là cuối cùng! (= Tôi sẽ không thay đổi ý định) +
final She reached the final of the 100m hurdles. + Sie erreichte das Finale der 100-m-Hürden. + Cô đã đạt đến cuối cùng của những trở ngại 100m. +
final The players met in last year's final. + Die Spieler trafen sich im Finale des Vorjahres. + Các cầu thủ đã gặp nhau trong trận chung kết năm ngoái. +
final the 2010 World Cup Finals (= the last few games in the competition) + das Finale der Fußballweltmeisterschaft 2010 (= die letzten Spiele im Wettbewerb) + vòng chung kết World Cup 2010 (= vài trận cuối cùng trong cuộc thi) +
final They will now go through to the final. + Sie werden nun das Finale erreichen. + Bây giờ họ sẽ đi đến trận chung kết. +
final The winner of each contest goes through to the grand final. + Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale. + Người chiến thắng của mỗi cuộc thi đi qua đến trận chung kết. +
finally The performance finally started half an hour late. + Die Vorstellung begann schließlich eine halbe Stunde zu spät. + Buổi biểu diễn cuối cùng đã bắt đầu muộn nửa giờ. +
finally The law was finally passed in May 2009. + Das Gesetz wurde schließlich im Mai 2009 verabschiedet. + Luật cuối cùng đã được thông qua vào tháng 5 năm 2009. +
finally I finally managed to get her attention. + Ich habe es endlich geschafft, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. + Cuối cùng tôi đã cố gắng để thu hút sự chú ý của cô. +
finally Are you finally going to tell me why I'm here? + Sagen Sie mir endlich, warum ich hier bin? + Cuối cùng bạn cũng sẽ nói với tôi tại sao tôi lại ở đây? +
finally When they finally arrived it was well past midnight. + Als sie endlich ankamen, war es schon nach Mitternacht. + Khi họ cuối cùng đã đến thì đã quá nửa đêm. +
finally And finally, I would like to thank you all for coming here today. + Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid. + Và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã đến đây hôm nay. +
finally Finally, stir in the fruit and walnuts. + Zum Schluss die Früchte und Walnüsse unterrühren. + Cuối cùng, khuấy trái cây và quả óc chó. +
finally The matter was not finally settled until later. + Die Angelegenheit wurde erst später endgültig geklärt. + Vấn đề vẫn chưa được giải quyết cho đến sau. +
finance Finance for education comes from taxpayers. + Die Finanzierung der Bildung kommt vom Steuerzahler. + Tài chính cho giáo dục đến từ người nộp thuế. +
finance The project will only go ahead if they can raise the necessary finance. + Das Projekt wird nur dann durchgeführt, wenn sie die notwendigen Finanzmittel beschaffen können. + Dự án sẽ chỉ tiến hành nếu họ có thể huy động được nguồn tài chính cần thiết. +
finance the Minister of Finance + der Finanzminister + Bộ trưởng Bộ Tài chính +
finance the finance director/department + dem Finanzdirektor/Abteilung Finanzen + giám đốc / bộ phận tài chính +
finance a diploma in banking and finance + ein Diplom in Bank- und Finanzwesen + bằng tốt nghiệp về ngân hàng và tài chính +
finance the world of high finance (= finance involving large companies or countries) + die Welt der Hochfinanz (= Finanzwelt mit großen Unternehmen oder Ländern) + thế giới của tài chính cao (= tài chính liên quan đến các công ty lớn hoặc các nước) +
finance government/public/personal finances + öffentliche Finanzen/Privatfinanzen + chính phủ / tài chính công cộng / cá nhân +
finance It's about time you sorted out your finances. + Es ist an der Zeit, dass du deine Finanzen in Ordnung bringst. + Đó là về thời gian bạn sắp xếp tài chính của bạn. +
finance Moving house put a severe strain on our finances. + Der Umzug hat unsere Finanzen stark belastet. + Nhà di chuyển đặt một căng thẳng nghiêm trọng về tài chính của chúng tôi. +
finance The firm's finances are basically sound. + Die Unternehmensfinanzen sind grundsätzlich solide. + Tài chính của công ty về cơ bản là âm thanh. +
finance The building project will be financed by the government. + Das Bauvorhaben wird von der Regierung finanziert. + Dự án xây dựng sẽ do chính phủ tài trợ. +
finance He took a job to finance his stay in Germany. + Er nahm einen Job an, um seinen Aufenthalt in Deutschland zu finanzieren. + Anh ta lấy một công việc để tài trợ cho việc ở lại Đức. +
financial financial services + Finanzdienstleistungen + các dịch vụ tài chính +
financial to give financial advice + finanzielle Beratung zu geben + tư vấn tài chính +
financial to be in financial difficulties + in finanziellen Schwierigkeiten sein + gặp khó khăn về tài chính +
financial an independent financial adviser + ein unabhängiger Finanzberater + một cố vấn tài chính độc lập +
financial Tokyo and New York are major financial centres. + Tokio und New York sind wichtige Finanzzentren. + Tokyo và New York là những trung tâm tài chính lớn. +
find find sth + adj.: You may find your illness hard to accept. + etw.[Akk] finden + adj.Sie können Ihre Krankheit schwer zu akzeptieren finden. + tìm sth + adj .: Bạn có thể thấy bệnh tật của bạn khó chấp nhận. +
find You may find it hard to accept your illness. + Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren. + Bạn có thể cảm thấy khó chấp nhận bệnh tật. +
find I find it amazing that they're still together. + Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind. + Tôi thấy thật tuyệt vời khi họ vẫn ở bên nhau. +
find find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. + etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen. + tìm sth + danh từ: Cô thấy đó là một căng thẳng để gặp gỡ những người mới. +
find find (that)...: I find (that) it pays to be honest. + find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein. + tìm thấy (đó) ...: Tôi thấy (mà) nó trả tiền để được trung thực. +
find The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. + In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren. + Báo cáo cho thấy rằng 30% các công ty nghiên cứu đã thất bại trong vòng một năm. +
find find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. + jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem. + tìm sb / sth + adj./noun: Chúng tôi thấy giường rất thoải mái. +
find find sb/sth to be/do sth: They found him to be charming. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] empfinden, sie fanden ihn charmant. + tìm sb / sth để làm / làm sth: Họ tìm thấy anh ta thật quyến rũ. +
find Her blood was found to contain poison. + Ihr Blut wurde gefunden, um Gift zu enthalten. + Máu của cô ấy được tìm thấy có chứa chất độc. +
find it is found that...: It was found that her blood contained poison. + Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt. + nó được tìm thấy rằng ...: Nó đã được tìm thấy rằng máu của cô chứa chất độc. +
find find sth/sb: scientists trying to find a cure for cancer + find etw/sb: Wissenschaftler versuchen, eine Heilung für Krebs zu finden + tìm sth / sb: các nhà khoa học đang tìm cách chữa bệnh ung thư +
find I managed to find a solution to the problem. + Ich habe es geschafft, eine Lösung für das Problem zu finden. + Tôi đã tìm cách giải quyết vấn đề. +
find I'm having trouble finding anything new to say on this subject. + Ich habe Probleme, etwas Neues zu diesem Thema zu finden. + Tôi đang gặp khó khăn khi tìm thấy bất cứ điều gì mới để nói về chủ đề này. +
find Have they found anyone to replace her yet? + Haben sie schon jemanden gefunden, der sie ersetzt? + Họ đã tìm thấy ai để thay thế cô chưa? +
find find sth for sb: Can you find a hotel for me? + jdm. etw. suchen: Können Sie ein Hotel für mich finden? + tìm sth cho sb: Bạn có thể tìm thấy một khách sạn cho tôi? +
find find sb sth: Can you find me a hotel? + jdm. etw. suchen: Können Sie mir ein Hotel suchen? + find sb sth: Bạn có thể tìm thấy tôi một khách sạn? +
find find sth for sb: Can you find my bag for me? + Kannst du meine Tasche für mich finden? + tìm sth cho sb: Bạn có thể tìm thấy túi của tôi cho tôi? +
find find sb sth: Can you find me my bag? + jdm. etw. suchen: Können Sie mir meine Tasche besorgen? + find sb sth: Bạn có thể tìm thấy túi của tôi? +
find find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found. + jdn. /etw.[Akk] finden: Ich wollte mit ihm reden, aber er war nirgendwo zu finden. + tìm sb / sth: Tôi muốn nói chuyện với anh ta nhưng anh ấy không có nơi nào để tìm thấy. +
find find sb/sth + adj.: The child was found safe and well. + jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Das Kind wurde sicher und wohlauf gefunden. + find sb / sth + adj .: Đứa trẻ được tìm thấy an toàn và tốt. +
find find sb/sth: Look what I've found! + jdn. /etw.[Akk] finden: Schau, was ich gefunden habe! + tìm sb / sth: Hãy tìm những gì tôi đã tìm thấy! +
find We've found a great new restaurant near the office. + Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden. + Chúng tôi đã tìm thấy một nhà hàng mới tuyệt vời gần văn phòng. +
find find sb/sth + adj.: A whale was found washed up on the shore. + jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Ein Wal wurde am Ufer angespült gefunden. + tìm sb / sth + adj .: Một con cá voi đã được tìm thấy rửa trôi trên bờ. +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. + Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden. + Cô đã nhìn thấy cậu bé một lúc, nhưng không muốn bố mẹ cô tìm ra. +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) I haven't found anything out about him yet. + Ich habe noch nichts über ihn herausgefunden. + Tôi chưa tìm thấy gì về anh ấy. +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? + Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt? + tìm thấy cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể tìm ra thời gian cuộc họp bắt đầu? +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) find that...: We found out later that we had been at the same school. + dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren. + thấy rằng ...: Chúng tôi phát hiện ra rằng chúng tôi đã ở cùng một trường học. +
fine fine blond hair + feine blonde Haare + tóc vàng mượt +
fine a fine thread + ein feiner Faden + một sợi nhỏ +
fine a brush with a fine tip + einen Pinsel mit feiner Spitze + một bàn chải với một đầu tiền phạt +
fine a fine day/evening + ein schöner Tag/Abend + một ngày tốt / buổi tối +
fine I hope it stays fine for the picnic. + Ich hoffe, es bleibt für das Picknick in Ordnung. + Tôi hy vọng nó vẫn tốt cho bữa ăn ngoài trời. +
fine fine bone china + feines Knochenporzellan + mỹ xương Trung Quốc +
fine She has inherited her mother's fine features (= a small nose, mouth, etc.). + Sie hat die feinen Züge ihrer Mutter geerbt (= eine kleine Nase, ein kleiner Mund, etc.). + Cô đã thừa hưởng những đặc điểm tốt của mẹ cô (= mũi nhỏ, miệng, vân vân). +
fine a fine view + eine schöne Aussicht + một cái nhìn tốt đẹp +
fine a fine-looking woman + eine gutaussehende Frau + một phụ nữ đẹp +
fine a fine figure of a man + eine schöne Figur eines Mannes + một con người tốt +
fine 'I'll leave this here, OK?' 'Fine.' + Ich lasse das hier, okay? "Gut." + 'Tôi sẽ rời khỏi đây, OK?' 'Khỏe.' +
fine 'Bob wants to know if he can come too.''That's fine by me.' + Bob will wissen, ob er mitkommen kann."Das ist mir recht." + Bob muốn biết liệu cậu ấy có thể đến được không. "Tốt rồi." +
fine Don't worry. Your speech was fine. + Mach dir keine Sorgen. Ihre Rede war in Ordnung. + Đừng lo lắng. Bài phát biểu của bạn là tốt. +
fine You go on without me. I'll be fine. + Geh ohne mich weiter. Ich komm schon klar. + Bạn tiếp tục mà không có tôi. Tôi sẽ ổn thôi. +
fine 'Can I get you another drink?' 'No, thanks. I'm fine.' + Möchten Sie noch einen Drink? Nein, danke, nein. Es geht mir gut." + Tôi có thể lấy được đồ uống khác không? 'Không, cám ơn. Tôi ổn.' +
fine This is a fine (= terrible) mess we're in! + Das ist ein schönes (= schreckliches) Chaos! + Đây là một mớ hỗn độn (= khủng khiếp) chúng ta đang ở! +
fine You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.) + Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc. + Bạn là một người tốt để nói chuyện! (= bạn không có khả năng chỉ trích, đưa ra lời khuyên, vân vân) +
fine 'How are you?' 'Fine, thanks.' + Wie geht es dir? "Gut, danke." + 'Bạn khỏe không?' 'Tốt cảm ơn.' +
fine I was feeling fine when I got up this morning. + Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin. + Tôi cảm thấy khỏe mạnh khi tôi thức dậy sáng nay. +
fine 'How's your throat?' 'It's fine as long as I don't cough.' + Wie geht's deinem Hals? "Es ist in Ordnung, solange ich nicht huste." + 'Cổ họng của bạn thế nào?' 'Sẽ tốt nếu tôi không ho'. +
fine a very fine performance + eine sehr gute Leistung + một hiệu suất rất tốt +
fine fine clothes/wines/workmanship + feine Bekleidung/Wein/Werkstatt + quần áo / rượu vang / tay nghề +
fine a particularly fine example of Saxon architecture + ein besonders schönes Beispiel sächsischer Architektur + một ví dụ điển hình điển hình về kiến ​​trúc Saxon +
fine the finest collection of paintings in Europe + die beste Gemäldesammlung Europas + bộ sưu tập tranh vẽ đẹp nhất châu Âu +
fine She's a fine actor and an even finer dancer. + Sie ist ein guter Schauspieler und eine noch bessere Tänzerin. + Cô ấy là một diễn viên tốt và một vũ công thậm chí tốt hơn. +
fine Jim has made a fine job of the garden. + Jim hat den Garten gut gemacht. + Jim đã làm tốt công việc của vườn. +
fine people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.) + Menschen, die die feineren Dinge des Lebens genießen (= z. B. Kunst, gutes Essen, etc.) + những người thích những điều tốt hơn trong cuộc sống (= ví dụ như nghệ thuật, thực phẩm tốt, vv) +
fine He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). + Er versuchte, ihre feineren Gefühle (= Pflichtgefühle, Liebe usw.) anzusprechen. + Anh cố gắng thu hút tình cảm tốt hơn của họ (= cảm giác của nhiệm vụ, tình yêu, vân vân). +
fine It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team. + Es war seine schönste Stunde (= erfolgreichste Zeit) als Manager des England-Teams. + Đó là thời điểm tốt nhất của anh ấy (= thời kỳ thành công nhất) với tư cách là huấn luyện viên của đội tuyển Anh. +
fine a parking fine + eine Parkgebühr + tiền phạt đậu xe +
fine Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). + Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet). + Người vi phạm sẽ bị phạt nặng (= một người phải trả rất nhiều tiền). +
fine Under the new law, motorists face fines of up to £1 000. + Nach dem neuen Gesetz müssen Autofahrer mit Geldstrafen bis zu 1 000 £ rechnen. + Theo luật mới, người lái xe phải đối mặt với tiền phạt lên đến £ 1 000. +
fine She has already paid over $2 000 in fines. + Sie hat bereits über $2.000 an Geldstrafen bezahlt. + Cô đã trả hơn 2 000 đô la tiền phạt. +
fine fine sb (for sth/for doing sth): She was fined for speeding. + jdn. (für etw. /für etw.): Sie wurde wegen Raserei bestraft. + fine sb (for sth / for sth): Cô đã bị phạt tiền để tăng tốc. +
fine fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. + jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G + good sb sth (for sth / for sth): Công ty đã bị phạt 20 000 bảng vì vi phạm các quy định an toàn. +
finely finely chopped herbs + fein gehackte Kräuter + xắt nhỏ các loại thảo mộc +
finely a finely furnished room + ein fein möbliertes Zimmer + phòng được bài trí đẹp +
finely a finely tuned engine + ein fein abgestimmter Motor + một động cơ tinh chỉnh +
finely The match was finely balanced throughout. + Das Match war durchweg ausgeglichen. + Trận đấu được cân bằng hoàn toàn. +
finger She ran her fingers through her hair. + Sie rannte mit den Fingern durchs Haar. + Cô chạy ngón tay qua mái tóc cô. +
finger Hold the material between finger and thumb. + Halten Sie das Material zwischen Finger und Daumen. + Giữ vật liệu giữa ngón tay và ngón cái. +
finger He was about to speak but she raised a finger to her lips. + Er wollte gerade sprechen, aber sie hob einen Finger zu ihren Lippen. + Anh sắp nói nhưng cô ngẩng đầu lên môi. +
finger The old man wagged his finger at the youths. + Der alte Mann wedelte mit dem Finger auf die Jugendlichen zu. + Ông lão lắc ngón tay vào tuổi trẻ. +
finish finish (sth): Haven't you finished your homework yet? + finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht? + Kết thúc (sth): Bạn chưa hoàn thành bài tập chưa? +
finish She finished law school last year. + Sie hat letztes Jahr ihr Jurastudium abgeschlossen. + Năm ngoái, cô tốt nghiệp trường luật. +
finish I thought you'd never finish! + Ich dachte, du würdest nie fertig werden! + Tôi nghĩ bạn sẽ không bao giờ kết thúc! +
finish I'll just finish the chapter then I'll come. + Ich beende das Kapitel, dann komme ich. + Tôi sẽ hoàn thành chương sau đó tôi sẽ đến. +
finish a beautifully finished piece of furniture + ein wunderschön verarbeitetes Möbelstück + một mảnh đồ nội thất hoàn thiện +
finish He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). + Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten). + Anh ấy đã hoàn thành phần chạm vào bức tranh của anh ấy (= đã làm những việc đã làm cho nó hoàn thành). +
finish finish doing sth: Be quiet! He hasn't finished speaking. + beende mit etw.[Dat]: Sei still! Er ist noch nicht fertig. + hoàn thành làm sth: Hãy yên tĩnh! Anh ấy đã không nói xong. +
finish + speech: 'And that was all,' she finished. + Rede:"Und das war alles", beendete sie. + + bài phát biểu: 'Và đó là tất cả,' cô kết thúc. +
finish The play finished at 10.30. + Das Stück endete um 10.30 Uhr. + Vở kịch kết thúc lúc 10:30. +
finish finish with sth: The symphony finishes with a flourish. + mit etw.[Dat] enden: Die Symphonie endet mit einer Blütezeit. + kết thúc với sth: Symphony kết thúc bằng một sự phát triển mạnh mẽ. +
finish finish sth: A cup of coffee finished the meal perfectly. + etw.[Akk] beenden: Eine Tasse Kaffee rundete das Essen perfekt ab. + kết thúc sth: Một tách cà phê hoàn thành bữa ăn hoàn hảo. +
finish He finished off his drink with one large gulp. + Er beendete seinen Drink mit einem großen Schluck. + Anh ta uống hết một ngụm rượu với một ngụm lớn. +
finish We might as well finish up the cake. + Wir können den Kuchen gleich fertig backen. + Chúng tôi cũng có thể kết thúc bánh. +
finish #NAME? + #NAME? + #TÊN? +
finish The dollar finished the day slightly down. + Der Dollar beendete den Tag leicht abwärts. + Đô la Mỹ kết thúc ngày giảm nhẹ. +
finish + adv./prep.: He finished 12 seconds outside the world record. + Vor-/Vorbereitung12 Sekunden vor dem Weltrekord. + + adv./prep .: Ông đã hoàn thành 12 giây ngoài kỷ lục thế giới. +
finish sth off I need about an hour to finish off this report. + Ich brauche etwa eine Stunde, um diesen Bericht fertigzustellen. + Tôi cần khoảng một giờ để hoàn thành bản báo cáo này. +
finish sth off They finished off the show with one of their most famous songs. + Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs. + Họ đã hoàn thành chương trình với một trong những bài hát nổi tiếng nhất của họ. +
finish a dramatic finish to the race + dramatischer Abschluss des Rennens + một kết thúc ấn tượng cho cuộc đua +
finish It was a close finish, as they had predicted. + Es war ein knappes Finale, wie sie es vorhergesagt hatten. + Đó là một kết thúc gần, như họ đã dự đoán. +
finish They won in the end but it was a tight finish. + Sie gewannen am Ende, aber es war ein knappes Finale. + Họ đã chiến thắng cuối cùng nhưng nó đã được kết thúc chặt chẽ. +
finish The story was a lie from start to finish. + Die Geschichte war eine Lüge von Anfang bis Ende. + Câu chuyện là một lời nói dối từ đầu đến cuối. +
finish I want to see the job through to the finish. + Ich will den Job bis zum Ende durchziehen. + Tôi muốn xem công việc cho đến khi kết thúc. +
finish to apply extra coats of finish + zum Auftragen von zusätzlichen Decklacken + áp dụng thêm lớp sơn hoàn thiện +
finish a gloss/matt finish + glänzend/mattes Finish + một bóng / mat hoàn thành +
finish furniture available in a range of finishes + Möbel in verschiedenen Ausführungen erhältlich + đồ nội thất có sẵn trong một loạt các hoàn thiện +
finished I won't be finished for another hour. + Ich bin erst in einer Stunde fertig. + Tôi sẽ không được hoàn thành trong một giờ. +
finished finished with sb/sth: I'm not finished with you yet. + fertig mit jdm. /etw.[Dat]: Ich bin noch nicht fertig mit dir. + hoàn thành với sb / sth: Tôi chưa kết thúc với bạn. +
finished If the newspapers find out, he's finished in politics. + Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig. + Nếu các tờ báo phát hiện ra, ông đã hoàn thành trong chính trị. +
finished Their marriage was finished. + Ihre Ehe war zu Ende. + Cuộc hôn nhân của họ đã kết thúc. +
finished the finished product/article + das Fertigerzeugnis/Artikel + thành phẩm / bài báo +
finished a beautifully finished suit + einen wunderschön verarbeiteten Anzug + một bộ quần áo đẹp +
fishing They often go fishing. + Sie gehen oft angeln. + Họ thường đi câu cá. +
fishing deep-sea fishing + Hochseefischerei + câu cá sâu +
fishing a fishing boat + ein Fischerboot + một chiếc thuyền đánh cá +
fishing fishing grounds + Fischgründe + ngư trường +
fishing We enjoyed a day's fishing by the river. + Wir genossen einen Tag Fischen am Fluss. + Chúng tôi thích một ngày câu cá bên bờ sông. +
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth I'll try and fit you in after lunch. + Ich werde versuchen, dich nach dem Mittagessen reinzubringen. + Tôi sẽ cố gắng và phù hợp với bạn sau bữa trưa. +
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth I had to fit ten appointments into one morning. + Ich musste an einem Vormittag zehn Termine einplanen. + Tôi phải sắp xếp 10 cuộc hẹn vào một buổi sáng. +
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth We can't fit in any more chairs. + Wir passen nicht mehr in die Stühle. + Chúng tôi không thể lắp vào bất kỳ chiếc ghế nào nữa. +
fit in (with sb/sth) He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. + Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird. + Anh ấy chưa bao giờ thực hiện công việc này trước đây; Tôi không chắc mình sẽ hợp với người khác như thế nào. +
fit in (with sb/sth) Where do I fit in? + Wo passe ich da rein? + Tôi ở đâu? +
fit in (with sb/sth) Do these plans fit in with your arrangements? + Passen diese Pläne zu Ihren Arrangements? + Các kế hoạch này có phù hợp với cách sắp xếp của bạn không? +
flooding There will be heavy rain with flooding in some areas. + In einigen Gebieten wird es heftig regnen und es kommt zu Überschwemmungen. + Sóng sẽ có mưa lớn với lũ lụt ở một số khu vực. +
with flying colours She passed the exam with flying colours. + Sie hat die Prüfung mit Bravour bestanden. + Cô đã vượt qua kỳ thi với màu sắc bay. +
flying I'm terrified of flying. + Ich habe Angst vorm Fliegen. + Tôi rất sợ bay. +
flying flying lessons + Flugstunden + bài học bay +
folding a folding chair + einem Klappstuhl + ghế gấp +
folding a foldaway bed + ein Klappbett + một giường gấp +
following the following afternoon/month/year/week + am folgenden Nachmittag/Monat/Jahr/Woche + chiều / tháng / năm / tuần sau +
following They arrived on Monday evening and we got there the following day. + Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an. + Họ đến vào tối thứ hai và chúng tôi đến đó vào ngày hôm sau. +
following Answer the following questions. + Beantworten Sie die folgenden Fragen. + Trả lời các câu hỏi sau đây. +
following The band has a huge following in Italy. + Die Band hat eine riesige Fangemeinde in Italien. + Ban nhạc đã có một thành công to lớn ở Ý. +
following The following is a summary of events. + Nachfolgend eine Zusammenfassung der Ereignisse. + Dưới đây là tóm tắt các sự kiện. +
following The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox. + Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox. + Sau đây đã được chọn tham gia: Watts, Hodges và Lennox. +
following He took charge of the family business following his father's death. + Nach dem Tod seines Vaters übernahm er den Familienbetrieb. + Anh ta phụ trách kinh doanh gia đình sau khi cha anh qua đời. +
in force The new regulations are now in force. + Die neuen Verordnungen sind jetzt in Kraft. + Các quy định mới hiện đang có hiệu lực. +
come/enter into force When do the new regulations come into force? + Wann treten die neuen Regelungen in Kraft? + Khi nào các quy định mới có hiệu lực? +
frightening a frightening experience/prospect/thought + ein beängstigendes Erlebnis/Perspektive/Gedanken + kinh nghiệm đáng sợ / khách hàng tiềm năng / suy nghĩ +
frightening It's frightening to think it could happen again. + Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte. + Thật đáng sợ khi nghĩ rằng nó có thể xảy ra lần nữa. +
frightening The noise was frightening. + Der Lärm war erschreckend. + Tiếng ồn rất đáng sợ. +
in front of The car in front of me stopped suddenly and I had to brake. + Das Auto vor mir blieb plötzlich stehen und ich musste bremsen. + Chiếc xe phía trước tôi dừng lại đột ngột và tôi phải phanh. +
in front of The bus stops right in front of our house. + Der Bus hält direkt vor unserem Haus. + Xe buýt dừng lại ngay trước nhà chúng tôi. +
in front of He was standing in front of me in the line. + Er stand in der Schlange vor mir. + Anh đang đứng trước mặt tôi trong hàng rào. +
in front of She spends all day sitting in front of (= working at) her computer. + Den ganzen Tag sitzt sie vor ihrem Computer (= arbeiten). + Cô ấy dành cả ngày ngồi trước máy tính của cô ấy. +
in front of She is now entitled to put 'Professor' in front of her name. + Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen. + Bây giờ cô ấy có quyền đưa 'Giáo sư' vào trước tên của cô ấy. +
in front of Please don't talk about it in front of the children. + Bitte sprechen Sie nicht vor den Kindern darüber. + Xin đừng nói về nó trước mặt các em. +
in front of Don't give up. You still have your whole life in front of you. + Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir. + Đừng bỏ cuộc. Bạn vẫn còn cả cuộc đời trước mặt bạn. +
in front Their house is the one with the big garden in front. + Ihr Haus ist das mit dem großen Garten vor der Tür. + Ngôi nhà của họ là một trong những với những khu vườn lớn ở phía trước. +
in front The blue team is currently in front with a lead of six points. + Das blaue Team liegt mit sechs Punkten Vorsprung an der Spitze. + Nhóm nghiên cứu màu xanh hiện đang ở phía trước với một dẫn của sáu điểm. +
in full The address must be printed in full. + Die Adresse muss vollständig ausgedruckt sein. + Địa chỉ phải được in đầy đủ. +
in future Please be more careful in future. + Seien Sie bitte in Zukunft vorsichtiger. + Hãy cẩn thận hơn trong tương lai. +
in future In future, make sure the door is never left unlocked. + Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt. + Trong tương lai, đảm bảo rằng cánh cửa không bao giờ được mở khóa. +
gain to gain confidence/strength/experience + Selbstvertrauen/Stärke/Erfahrung gewinnen + để đạt được sự tự tin / sức mạnh / kinh nghiệm +
gain I've gained weight recently. + Ich habe in letzter Zeit zugenommen. + Gần đây tôi đã tăng cân. +
gain gain sth: to gain entrance/entry/access to sth + etw.[Akk] erlangen, um Zugang zu etw.[Dat] zu erhalten + được sth: để có được lối vào / nhập cảnh / truy cập vào sth +
gain The country gained its independence ten years ago. + Vor zehn Jahren erlangte das Land seine Unabhängigkeit. + Đất nước đã giành được độc lập mười năm trước đây. +
gain The party gained over 50% of the vote. + Die Partei gewann mehr als 50% der Stimmen. + Đảng đã giành được hơn 50% số phiếu bầu. +
gain I gained an insight into the work of a journalist. + Ich habe mir einen Einblick in die Arbeit eines Journalisten verschafft. + Tôi đã có được cái nhìn sâu sắc về công việc của một nhà báo. +
gain He has gained a reputation for unpredictable behaviour. + Er hat sich einen Ruf für unberechenbares Verhalten erworben. + Ông đã đạt được một danh tiếng về hành vi không thể đoán trước. +
gain gain sb sth: Her unusual talent gained her worldwide recognition. + jdm. etw.[Dat] etw.[Akk] verschaffen: Ihr außergewöhnliches Talent hat ihr weltweites Ansehen eingebracht. + gain sb sth: Tài năng bất thường của cô đã làm cho cô được công nhận trên toàn thế giới. +
gain gain sth (by/from sth): There is nothing to be gained from delaying the decision. + etw.[Akk] (durch/aus etw.[Dat] gewinnen: Von einer Verzögerung der Entscheidung kann nichts gewonnen werden. + get sth (by / from sth): Không có gì thu được từ việc trì hoãn quyết định. +
gain gain (by/from sth): Who stands to gain from this decision? + Gewinn (durch/aus etw.): Wer profitiert von dieser Entscheidung? + gain (by / from sth): Ai có thể đạt được từ quyết định này? +
gain efficiency gains + Effizienzsteigerungen + tăng hiệu quả +
gain These policies have resulted in great gains in public health. + Diese Politik hat zu großen Gewinnen im Gesundheitswesen geführt. + Những chính sách này đã tạo ra những thành tựu to lớn trong y tế công cộng. +
gain Our loss is their gain. + Unser Verlust ist ihr Gewinn. + Mất mát của chúng tôi là đạt được của họ. +
gain a £3 000 gain from our investment + ein Gewinn von £3 000 aus unserer Investition + thu được từ khoản đầu tư 3 000 Bảng Anh +
gain Regular exercise helps prevent weight gain. + Regelmäßige Bewegung verhindert eine Gewichtszunahme. + Tập thể dục đều đặn giúp ngăn ngừa tăng cân. +
gain The party had a net gain of nine seats on the local council. + Die Partei verbuchte einen Nettozuwachs von neun Mandaten im Gemeinderat. + Đảng đã đạt được lợi ròng 9 ghế trong hội đồng địa phương. +
gambling heavy gambling debts + hohe Spielschulden + nợ nần nặng nề +
gasoline I fill up the tank with gasoline about once a week. + Ich fülle den Tank mit Benzin, etwa einmal pro Woche. + Tôi đổ đầy bình xăng mỗi tuần một lần. +
gasoline leaded/unleaded gasoline + bleifreies Benzin + xăng có chì / không chì +
in general In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare. + Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten. + Nhìn chung, xe ô tô của Nhật Bản rất đáng tin cậy và sự đổ vỡ là rất hiếm. +
in general This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular. + Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen. + Đây là năm quan trọng đối với các mối quan hệ của bạn nói chung và cuộc sống tình yêu của bạn nói riêng. +
genuine Is the painting a genuine Picasso? + Ist das Gemälde ein echter Picasso? + Picasso chính là bức tranh? +
genuine Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. + Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft. + Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng. +
genuine Only genuine refugees can apply for asylum. + Nur echte Flüchtlinge können Asyl beantragen. + Chỉ những người tị nạn chân chính mới có thể xin tị nạn. +
genuine He made a genuine attempt to improve conditions. + Er unternahm einen ernsthaften Versuch, die Bedingungen zu verbessern. + Ông đã thực hiện một nỗ lực chính xác để cải thiện điều kiện. +
genuine genuine concern for others + echte Sorge um andere + mối quan tâm thực sự đối với người khác +
genuine a very genuine person + eine sehr aufrichtige Person + một người rất chân thành +
genuinely genuinely sorry + aufrichtig leid + thực sự xin lỗi +
get into sth I can't get into these shoes—they're too small. + Ich kann diese Schuhe nicht anziehen, sie sind zu klein. + Tôi không thể vào được những đôi giày này - chúng quá nhỏ. +
get into sth What's the best way to get into journalism? + Wie kommt man am besten in den Journalismus? + Cách tốt nhất để đi vào báo chí là gì? +
get into sth I got into conversation with an Italian student. + Ich kam mit einem italienischen Studenten ins Gespräch. + Tôi đã nói chuyện với một sinh viên người Ý. +
get into sth to get into a fight + sich[Akk] prügeln + để có được một cuộc chiến +
get into sth Are you sure you know what you're getting into? + Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt? + Bạn có chắc là bạn biết bạn đang đi vào điều gì? +
get into sth Don't let yourself get into bad habits. + Lass dich nicht in schlechte Gewohnheiten geraten. + Đừng để mình rơi vào những thói quen xấu. +
get into sth You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. + Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen. + Bạn sẽ nhận được vào các thói quen tiết kiệm tài liệu bạn đang làm việc trên mười phút một lần. +
get into sth How did she get into (= start taking) drugs? + Wie ist sie zu Drogen gekommen? + Làm thế nào để cô nhận được vào (= bắt đầu dùng) thuốc? +
get into sth I'm really getting into jazz these days. + Ich bin gerade im Jazz. + Tôi đang thực sự đi vào jazz những ngày này. +
get in, get into sth The train got in late. + Der Zug kam zu spät. + Các tàu đã đến vào cuối. +
get in, get into sth What time do you get into Heathrow? + Wann kommst du in Heathrow an? + Bạn nhận được thời gian nào vào Heathrow? +
get in, get into sth The Republican candidate stands a good chance of getting in. + Der republikanische Anwärter steht eine gute Wahrscheinlichkeit des Erhaltens innen. + Ứng cử viên đảng Cộng hòa là cơ hội tốt để vào. +
get in, get into sth She first got into Parliament (= became an MP) in 2005. + Sie kam 2005 zum ersten Mal ins Parlament (= Abgeordneter). + Lần đầu tiên cô vào Quốc hội (= trở thành một nghị sĩ) vào năm 2005. +
get in, get into sth She's got into Durham to study law. + Sie ist nach Durham gekommen, um Jura zu studieren. + Cô ấy đã vào Durham để học luật. +
get by (on/in/with sth) How does she get by on such a small salary? + Wie kommt sie mit so einem kleinen Gehalt zurecht? + Làm thế nào để cô nhận được bằng cách trên một mức lương nhỏ như vậy? +
get by (on/in/with sth) I can just about get by in German (= I can speak basic German). + Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen). + Tôi chỉ có thể có được bằng tiếng Đức (= tôi có thể nói tiếng Đức cơ bản). +
get into sth, get yourself/sb into sth He got into trouble with the police while he was still at school. + Er hatte schon in der Schule Ärger mit der Polizei. + Anh gặp rắc rối với cảnh sát trong khi anh vẫn còn đi học. +
get into sth, get yourself/sb into sth Three people were rescued from a yacht which got into difficulties. + Drei Personen wurden aus einer Yacht gerettet, die in Schwierigkeiten geriet. + Ba người đã được giải thoát khỏi một chiếc du thuyền đang gặp khó khăn. +
get into sth, get yourself/sb into sth She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview. + Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden). + Cô ấy đã trở nên thực sự (trở nên rất lo lắng) trước buổi phỏng vấn. +
give in (to sb/sth) The rebels were forced to give in. + Die Rebellen mussten nachgeben. + Các phiến quân bị buộc phải đưa vào. +
give in (to sb/sth) The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands. + Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt. + Các nhà chức trách đã không có dấu hiệu đưa ra yêu cầu của những kẻ bắt cóc. +
go into sth The car skidded and went into a tree. + Das Auto rutschte und ging in einen Baum. + Chiếc xe trượt dốc và đi vào một cái cây. +
go into sth to go into the Army/the Church/Parliament + in die Armee / Kirche / das Parlament zu gehen + đi vào Quân đội / Nhà thờ / Quốc hội +
go into sth to go into teaching + in die Lehre gehen + đi học +
go on doing sth He said nothing but just went on working. + Er sagte nichts, aber arbeitete einfach weiter. + Anh ấy nói không có gì nhưng chỉ tiếp tục làm việc. +
be going to do sth We're going to buy a house when we've saved enough money. + Wir kaufen ein Haus, wenn wir genug Geld gespart haben. + Chúng ta sẽ mua nhà khi chúng ta tiết kiệm đủ tiền. +
be going to do sth I think I'm going to faint. + Ich glaube, ich werde ohnmächtig. + Tôi nghĩ rằng tôi sẽ mờ nhạt. +
be going to do sth If the drought continues there's going to be a famine. + Wenn die Dürre anhält, wird es eine Hungersnot geben. + Nếu hạn hán tiếp tục, sẽ là nạn đói. +
God, God almighty, God in heaven, good God, my God, oh (dear) God God, what a stupid thing to do! + Gott, was für eine dumme Sache! + Chúa ơi, thật ngu ngốc! +
grain America's grain exports + Amerikas Getreideexporte + Xuất khẩu ngũ cốc của Mỹ +
grain a few grains of rice + einige Reiskörner + một vài hạt gạo +
grain a grain of salt/sand/sugar + ein Körnchen Salz/Sand/Zucker + một muối muối / cát / đường +
your guess is as good as mine 'Who's going to win?' 'Your guess is as good as mine.' + Wer wird gewinnen? "Deine Vermutung ist so gut wie meine." + 'Ai sẽ thắng?' 'Bạn đoán là tốt như tôi.' +
in the hands of sb, in sb's hands The matter is now in the hands of my lawyer. + Die Angelegenheit liegt nun in den Händen meines Anwalts. + Vấn đề đang nằm trong tay của luật sư của tôi. +
in the hands of sb, in sb's hands At that time, the castle was in enemy hands. + Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand. + Vào thời điểm đó, lâu đài nằm trong tay kẻ thù. +
hand sth in (to sb) You must all hand in your projects by the end of next week. + Sie müssen alle Ihre Projekte bis Ende nächster Woche einreichen. + Bạn phải nộp tất cả các dự án vào cuối tuần sau. +
hand sth in (to sb) I handed the watch in to the police. + Ich gab die Uhr der Polizei. + Tôi trao chiếc đồng hồ cho cảnh sát. +
hand sth in (to sb) to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) + Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten) + để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ) +
happiness to find true happiness + das wahre Glück zu finden + tìm hạnh phúc thật sự +
happiness Her eyes shone with happiness. + Ihre Augen strahlten vor Glück. + Mắt nàng sáng lên hạnh phúc. +
happiness Their grandchildren are a constant source of happiness. + Ihre Enkelkinder sind eine ständige Quelle des Glücks. + Con cháu của họ là nguồn hạnh phúc không đổi. +
there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth He may say no, but there's no harm in asking. + Er sagt vielleicht nein, aber es schadet nicht, wenn man ihn fragt. + Anh ta có thể nói không, nhưng không có hại khi yêu cầu. +
there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth It does no harm to ask. + Fragen schadet nicht. + Nó không có hại để yêu cầu. +
hearing Her hearing is poor. + Ihr Gehör ist schlecht. + Nghe cô ấy là người nghèo. +
hearing He's hearing-impaired (= not able to hear well). + Er ist hörgeschädigt (= nicht gut hören können). + Anh ta khiếm thính (= không thể nghe tốt). +
hearing The explosion damaged his hearing. + Die Explosion hat sein Gehör geschädigt. + Vụ nổ làm hỏng buổi điều trần của ông. +
heating Who turned the heating off? + Wer hat die Heizung abgestellt? + Ai đã tắt lửa? +
heating What type of heating do you have? + Welche Art von Heizung haben Sie? + Bạn có loại sưởi ấm nào? +
heating a gas heating system + eine Gasheizung + một hệ thống sưởi ấm khí đốt +
heating heating bills + Heizkosten + chi phí sưởi ấm +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth I can't help thinking he knows more than he has told us. + Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat. + Tôi không thể không nghĩ anh ấy biết nhiều hơn anh ấy đã nói với chúng tôi. +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth He can't help being ugly. + Er kann nichts dafür, dass er hässlich ist. + Anh ta không thể không xấu. +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth She couldn't help but wonder what he was thinking. + Sie konnte nicht anders, als sich zu fragen, was er dachte. + Cô không thể không tự hỏi anh nghĩ gì +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it). + Es konnte nicht anders (= es gab keine Möglichkeit, das zu vermeiden und wir mussten es akzeptieren). + Nó không thể được giúp đỡ (= không có cách nào để tránh nó và chúng ta phải chấp nhận nó). +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth He never does more work than he can help (= he does as little as possible). + Er leistet nie mehr Arbeit als er helfen kann (= er tut so wenig wie möglich). + Anh ta không bao giờ làm việc nhiều hơn anh ta có thể giúp (= anh ấy làm càng ít càng tốt). +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. + Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür. + Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được. +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth I couldn't help it if the bus was late (= it wasn't my fault). + Ich konnte nichts dafür, wenn der Bus zu spät kam (= es war nicht meine Schuld). + Tôi không thể làm được nếu xe buýt bị trễ (= không phải lỗi của tôi). +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth She burst out laughing—she couldn't help herself (= couldn't stop herself). + Sie brach lachend aus - sie konnte sich nicht helfen (= konnte sich nicht mehr halten). + Cô bật cười - cô ấy không thể tự giúp mình (= không thể dừng lại). +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). + Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern). + Cô ấy sẽ không được mời nữa, không phải nếu tôi có thể giúp nó (= nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó). +
hope against hope (that...) She was hoping against hope that there'd been some mistake. + Sie hoffte gegen die Hoffnung, dass es einen Fehler gegeben hätte. + Cô ấy hy vọng với hy vọng rằng có một số sai lầm. +
housing public/private housing + öffentlicher/privater Wohnungsbau + nhà ở công cộng / tư nhân +
housing poor housing conditions + schlechte Wohnbedingungen + điều kiện nhà ở nghèo nàn +
housing the housing shortage + der Wohnraummangel + thiếu nhà ở +
housing the housing market (= the activity of buying and selling houses, etc.) + der Wohnungsmarkt (= die Aktivität des Kaufens und Verkaufs von Häusern usw.) + thị trường nhà ở (= hoạt động mua bán nhà, ...) +
housing low-cost/cheap housing + preiswertes/billiges Wohnen + nhà ở giá rẻ / giá rẻ +
housing the housing department + das Wohnungsamt + bộ phận nhà ở +
housing the council's housing policy + die Wohnungspolitik des Rates + chính sách nhà ở của hội đồng +
hunting to go hunting + auf die Jagd gehen + đi săn +
hunting Since 1977 otter hunting has been illegal. + Seit 1977 ist die Otterjagd illegal. + Kể từ năm 1977 săn bắt rái cá là bất hợp pháp. +
hunting In the tiger, evolution has produced a perfect hunting machine. + Im Tiger hat die Evolution eine perfekte Jagdmaschine hervorgebracht. + Trong hổ, tiến hóa đã tạo ra một máy săn hoàn hảo. +
hunting We're going house-hunting at the weekend. + Wir gehen am Wochenende auf Haussuche. + Chúng ta sẽ đi săn vào cuối tuần. +
hunting How's the job-hunting going? + Wie läuft die Jobsuche? + Làm thế nào để tìm việc làm? +
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry. + Ich habe keine Eile, ich warte gern. + Tôi không quan tâm chờ đợi-tôi không đặc biệt vội vàng. +
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) Serve this lady first—I'm in no hurry. + Bediene diese Dame zuerst. Ich hab's nicht eilig. + Phục vụ người phụ nữ này trước tiên - tôi không vội. +
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) We were in no hurry to get back to work after the holiday. + Wir hatten es nicht eilig, nach den Feiertagen wieder an die Arbeit zu gehen. + Chúng tôi không vội vàng quay trở lại làm việc sau kỳ nghỉ. +
in a hurry He had to leave in a hurry. + Er musste eilig weg. + Anh phải vội vã ra đi. +
in a hurry Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry. + Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig. + Xin lỗi, tôi không có thời gian để làm điều đó ngay bây giờ-Tôi đang vội. +
in a hurry Alice was in a tearing hurry as usual. + Alice hatte es wie immer eilig. + Alice đang vội vàng vội vã như thường lệ. +
in a hurry to do sth My daughter is in such a hurry to grow up. + Meine Tochter hat es so eilig, erwachsen zu werden. + Con gái tôi vội vã lớn lên. +
in a hurry to do sth Why are you in such a hurry to sell? + Warum hast du es so eilig, zu verkaufen? + Tại sao bạn lại nhanh chóng bán nó? +
sb will not do sth again in a hurry I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. + Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. + Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp. +
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea 'What's she talking about?' 'I've no idea.' + Wovon redet sie da? "Ich habe keine Ahnung." + 'Cô ta đang nói gì vậy?' 'Tôi không biết.' +
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea He hasn't the faintest idea how to manage people. + Er hat nicht die leiseste Ahnung, wie man mit Menschen umgeht. + Ông không có ý tưởng mờ nhạt làm thế nào để quản lý mọi người. +
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea I had no idea she'd had such a difficult life. + Ich hatte keine Ahnung, dass sie ein so schweres Leben hatte. + Tôi không có ý tưởng cô ấy đã có một cuộc sống khó khăn như vậy. +
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea I don't have any idea where he is. + Ich habe keine Ahnung, wo er ist. + Tôi không có bất kỳ ý tưởng nơi ông là. +
imaginary imaginary fears + imaginäre Ängste + những nỗi sợ hãi tưởng tượng +
imaginary The equator is an imaginary line around the middle of the earth. + Der Äquator ist eine imaginäre Linie um die Mitte der Erde. + Đường xích đạo là một đường tưởng tượng xung quanh giữa trái đất. +
imaginary I had an imaginary friend when I was a child. + Ich hatte einen imaginären Freund, als ich ein Kind war. + Tôi đã có một người bạn tưởng tượng từ khi còn nhỏ. +
imaginary We must listen to their problems, real or imaginary. + Wir müssen auf ihre Probleme hören, real oder imaginär. + Chúng ta phải lắng nghe những vấn đề của họ, thật hay ảo tưởng. +
imagination a vivid/fertile imagination + eine lebhafte/ergiebige Vorstellungskraft + một trí tưởng tượng sống động / màu mỡ +
imagination He's got no imagination. + Er hat keine Fantasie. + Anh ấy không có trí tưởng tượng. +
imagination It doesn't take much imagination to guess what she meant. + Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte. + Nó không có nhiều trí tưởng tượng để đoán xem cô ấy có ý gì. +
imagination I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. + Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie. + Tôi sẽ không cho bạn biết phản ứng của anh ấy - Tôi sẽ để cho trí tưởng tượng của bạn. +
imagination Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). + Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie). + Đừng để trí tưởng tượng của bạn chạy đi với bạn (= không sử dụng quá nhiều trí tưởng tượng). +
imagination The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting). + Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h + Các chính sách mới dường như đã thu hút trí tưởng tượng của công chúng (= họ thấy họ thú vị và thú vị). +
imagination Nobody hates you—it's all in your imagination. + Niemand hasst dich, das liegt nur in deiner Fantasie. + Không ai ghét bạn - tất cả trong trí tưởng tượng của bạn. +
imagination Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) + Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h + Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì +
imagination His stories really stretch children's imaginations. + Seine Geschichten sind wirklich weitreichend für die Phantasie der Kinder. + Câu chuyện của ông thực sự mở rộng trí tưởng tượng của trẻ. +
imagination She was no longer able to distinguish between imagination and reality. + Sie konnte nicht mehr zwischen Vorstellungskraft und Wirklichkeit unterscheiden. + Cô không còn có thể phân biệt giữa trí tưởng tượng và thực tế. +
imagination Is it my imagination or have you lost a lot of weight? + Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen? + Có trí tưởng tượng của tôi hay bạn đã mất rất nhiều trọng lượng? +
imagination His writing lacks imagination. + Seinem Schreiben fehlt die Phantasie. + Văn học của ông thiếu trí tưởng tượng. +
imagination With a little imagination, you could turn this place into a palace. + Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln. + Với một chút tưởng tượng, bạn có thể biến nơi này thành cung điện. +
imagination We are looking for someone with ingenuity and imagination. + Wir suchen jemanden mit Einfallsreichtum und Phantasie. + Chúng tôi đang tìm kiếm một ai đó với sự khéo léo và trí tưởng tượng. +
imagine imagine sth: The house was just as she had imagined it. + sich etw.[Akk] vorstellen: Das Haus war so, wie sie es sich vorgestellt hatte. + tưởng tượng sth: Nhà đã được như cô đã tưởng tượng nó. +
imagine I can't imagine life without the children now. + Ich kann mir ein Leben ohne die Kinder nicht mehr vorstellen. + Tôi không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có con cái bây giờ. +
imagine imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest. + stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald. + tưởng tượng (điều đó) ...: nhắm mắt lại và tưởng tượng rằng bạn đang ở trong một khu rừng. +
imagine imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? + stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren? + hãy tưởng tượng cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn có thể tưởng tượng được nó phải mất việc làm sau 20 năm như thế nào? +
imagine imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. + sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen. + tưởng tượng làm sth: Cô tưởng tượng đi bộ vào văn phòng và đưa ra từ chức. +
imagine Imagine earning that much money! + Stellen Sie sich vor, so viel Geld zu verdienen! + Hãy tưởng tượng kiếm được nhiều tiền! +
imagine imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! + sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt! + tưởng tượng sb / sth làm sth: Tôi chỉ có thể tưởng tượng anh ta nói rằng! +
imagine imagine sb/sth to be/do sth: I had imagined her to be older than that. + sich jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorstellen: Ich hatte mir vorgestellt, dass sie älter ist als das. + tưởng tượng sb / sth là / sth: Tôi đã tưởng tượng cô ấy lớn hơn thế. +
imagine imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry. + imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist. + tưởng tượng (sb + adj./noun): Tôi có thể tưởng tượng anh ta thực sự tức giận. +
imagine 'He was furious.' 'I can imagine.' + Er war wütend. Das kann ich mir vorstellen. + 'Anh ta đã giận dữ.' 'Tôi có thể tưởng tượng.' +
imagine imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back. + Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden. + hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Anh ta luôn tưởng tượng (chúng ta đang nói về anh ta đằng sau lưng anh ta) +
imagine imagine sth: There's nobody there. You're imagining things. + sich etw.[Akk] vorstellen: Es ist niemand da. Du bildest dir Dinge ein. + tưởng tượng sth: Không có ai ở đó. Bạn đang tưởng tượng mọi thứ. +
imagine 'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.' + Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an. + 'Chúng ta vẫn có thể mua vé cho concert không?' 'Tôi tưởng tượng như vậy.' +
imagine imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse. + stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden. + hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Tôi không tưởng tượng (điều đó) họ sẽ từ chối. +
in a country in Africa + ein Land in Afrika + một quốc gia ở Châu Phi +
in The kids were playing in the street. + Die Kinder spielten auf der Straße. + Các em đang chơi trên đường phố. +
in It's in that drawer. + Es ist in der Schublade. + Nó nằm trong ngăn kéo đó. +
in I read about it in the paper. + Ich habe es in der Zeitung gelesen. + Tôi đọc về nó trong bài báo. +
in She was lying in bed. + Sie lag im Bett. + Cô nằm trên giường. +
in sitting in an armchair + im Sessel sitzend + ngồi trong một chiếc ghế bành +
in Leave the key in the lock. + Lassen Sie den Schlüssel im Schloss. + Để lại chìa khóa trong khóa. +
in Soak it in cold water. + In kaltem Wasser einweichen. + Ngâm nó trong nước lạnh. +
in He dipped his brush in the paint. + Er tauchte seinen Pinsel in die Farbe. + Ông nhúng bàn chải vào trong sơn. +
in She got in her car and drove off. + Sie stieg in ihr Auto und fuhr davon. + Cô ấy vào trong xe và lái xe. +
in There are 31 days in May. + Im Mai sind es 31 Tage. + Có 31 ngày trong tháng Năm. +
in all the paintings in the collection + alle Gemälde der Sammlung + tất cả các bức tranh trong bộ sưu tập +
in I recognize his father in him (= his character is similar to his father's). + Ich erkenne seinen Vater in ihm wieder (= sein Charakter ist dem seines Vaters ähnlich). + Tôi nhận ra cha mình trong anh ta (= nhân vật của anh ta giống với cha của anh ta). +
in in 2009 + im Jahr 2009 + vào năm 2009 +
in in the 18th century + im 18. Jahrhundert + ở thế kỉ thứ 18 +
in in spring/summer/autumn/winter + im Frühjahr/Sommer/Herbst/Winter + vào mùa xuân / mùa hè / mùa thu / mùa đông +
in in the fall + im Herbst + vào mùa thu +
in in March + im März + Tháng Ba +
in in the morning/afternoon/evening + vormittags/nachmittags/abends + vào buổi sáng / chiều / tối +
in I'm getting forgetful in my old age. + Ich werde im Alter vergesslich. + Tôi đang quên đi tuổi già. +
in to return in a few minutes/hours/days/months. + in ein paar Minuten/Stunden/Tage/Monaten zurückzukehren. + để trở lại trong vài phút / giờ / ngày / tháng. +
in It will be ready in a week's time (= one week from now). + Es wird in einer Woche fertig sein (= eine Woche ab jetzt). + Nó sẽ sẵn sàng trong một tuần (= một tuần kể từ bây giờ). +
in She learnt to drive in three weeks (= after three weeks she could drive). + Sie lernte in drei Wochen Autofahren (= nach drei Wochen konnte sie fahren). + Cô đã học lái xe trong ba tuần (= sau ba tuần cô có thể lái xe). +
in I haven't seen him in years. + Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen. + Tôi đã không nhìn thấy anh ta trong nhiều năm. +
in It's the first letter I've had in ten days. + Das ist der erste Brief seit zehn Tagen. + Đó là bức thư đầu tiên mà tôi đã có trong 10 ngày. +
in dressed in their best clothes + in ihre besten Kleider gekleidet + mặc quần áo tốt nhất của họ +
in the man in the hat + der Mann mit dem Hut + người đàn ông trong chiếc mũ +
in to be in uniform + um in Uniform zu sein + để được đồng phục +
in She was all in black. + Sie war ganz in Schwarz. + Cô ấy mặc đồ đen. +
in We went out in the rain. + Wir sind im Regen ausgegangen. + Chúng tôi đi ra ngoài trong mưa. +
in He was sitting alone in the darkness. + Er saß allein in der Dunkelheit. + Anh ta ngồi một mình trong bóng tối. +
in I'm in love! + Ich bin verliebt! + Tôi đang yêu! +
in The house is in good repair. + Das Haus ist in gutem Zustand. + Ngôi nhà được sửa chữa tốt. +
in I must put my affairs in order. + Ich muss meine Angelegenheiten in Ordnung bringen. + Tôi phải đặt công việc của mình theo thứ tự. +
in a man in his thirties + ein Mann in den Dreißigern + một người đàn ông ở tuổi ba mươi +
in The daffodils were in full bloom. + Die Narzissen blühten in voller Blüte. + Hoa thủy tiên hoa đã nở đầy đủ. +
in to act in a play + in einem Theaterstück zu spielen + hành động trong một vở kịch +
in He is in the army. + Er ist in der Armee. + Anh ấy đang ở trong quân đội. +
in She's in computers. + Sie ist in Computern. + Cô ấy trong máy tính. +
in in business + im Geschäft + trong kinh doanh +
in a novel in three parts + ein dreiteiliger Roman + một cuốn tiểu thuyết trong ba phần +
in Roll it up in a ball. + Roll es in einem Ball zusammen. + Cuộn nó trong một quả bóng. +
in They sat in rows. + Sie saßen in Reihen. + Họ ngồi trong hàng. +
in People flocked in their thousands to see her. + Tausende Menschen strömten herbei, um sie zu sehen. + Mọi người đổ xô vào hàng ngàn người để xem cô ấy. +
in Say it in English. + Sag es auf Englisch. + Nói điều đó bằng tiếng Anh. +
in She wrote in pencil. + Sie schrieb mit Bleistift. + Cô viết bằng bút chì. +
in Put it in writing. + Schreiben Sie es schriftlich. + Đặt nó bằng văn bản. +
in I paid in cash. + Ich habe bar bezahlt. + Tôi trả bằng tiền mặt. +
in He spoke in a loud voice. + Er sprach mit lauter Stimme. + Anh ta nói lớn tiếng. +
in She was not lacking in courage. + Ihr fehlte es nicht an Mut. + Cô không thiếu can đảm. +
in a country rich in minerals + ein Land reich an Mineralien + một quốc gia giàu khoáng sản +
in three metres in length + drei Meter Länge + dài ba mét +
in We were locked in. + Wir waren eingeschlossen. + Chúng tôi đã bị khóa. +
in I can't drink coffee with milk in. + Ich kann keinen Kaffee trinken, wenn Milch drin ist. + Tôi không thể uống cà phê với sữa. +
in She opened the door and went in. + Sie öffnete die Tür und ging hinein. + Cô mở cửa và bước vào. +
in The kids were playing by the river and one of them fell in. + Die Kinder spielten am Fluss und einer von ihnen fiel hinein. + Những đứa trẻ đang chơi bên bờ sông và một trong số chúng rơi vào. +
in Nobody was in when we called. + Niemand war da, als wir anriefen. + Không ai ở trong khi chúng tôi gọi. +
in The bus is due in (= it should arrive) at six. + Der Bus soll um sechs Uhr eintreffen. + Xe buýt sẽ đến vào lúc 6 giờ. +
in Applications must be in by April 30. + Bewerbungen müssen bis zum 30. April eingereicht werden. + Đơn phải được gửi trước ngày 30 tháng 4. +
in Is the tide coming in or going out? + Kommen die Gezeiten rein oder raus? + Là thủy triều vào hoặc đi ra ngoài? +
inability the government's inability to provide basic services + die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen + sự không có khả năng của chính phủ để cung cấp các dịch vụ cơ bản +
inability Some families go without medical treatment because of their inability to pay. + Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen. + Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả. +
inch 1.14 inches of rain fell last night. + Letzte Nacht hat es geregnet. + 1,14 inch mưa rơi đêm qua. +
inch She's a few inches taller than me. + Sie ist ein paar Zentimeter größer als ich. + Cô cao hơn tôi một vài inch. +
inch a fat envelope about half an inch thick + ein dicker Umschlag, etwa einen Zentimeter dick, + một phong bì chất béo dày khoảng một nửa inch +
inch Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline. + Seit ich jogge, habe ich 3,5 cm an meiner Taille verloren. + Kể từ khi tôi bắt đầu chạy bộ tôi đã mất ba và một nửa inch từ vòng eo của tôi. +
inch He escaped death by an inch. + Er entkam dem Tod um einen Zentimeter. + Anh ta đã thoát khỏi cái chết bằng một inch. +
inch The car missed us by inches. + Der Wagen hat uns um Zentimeter verfehlt. + Chiếc xe chở chúng tôi vài inch. +
inch He was just inches away from scoring. + Er war nur einen Zentimeter vom Abschuss entfernt. + Anh ấy chỉ cách nhau vài inch. +
incident His bad behaviour was just an isolated incident. + Sein schlechtes Benehmen war nur ein Einzelfall. + Hành vi xấu của ông chỉ là một sự cố bị cô lập. +
incident One particular incident sticks in my mind. + Ein bestimmter Vorfall bleibt mir im Kopf. + Một trong những sự cố đặc biệt dính trong tâm trí của tôi. +
incident There was a shooting incident near here last night. + Letzte Nacht gab es hier in der Nähe einen Schießereien Vorfall. + Có một vụ nổ súng gần đây tối hôm qua. +
incident The demonstration passed off without incident. + Die Demonstration verlief ohne Zwischenfaelle. + Cuộc biểu tình qua đi mà không xảy ra. +
incident a border/diplomatic incident + ein Grenzvorfall/diplomatischer Zwischenfall + một sự kiện biên giới / ngoại giao +
include include sth: The tour included a visit to the Science Museum. + inkl. etw.: Die Führung beinhaltete einen Besuch des Wissenschaftsmuseums. + bao gồm sth: Chuyến đi bao gồm một chuyến viếng thăm Bảo tàng Khoa học. +
include Does the price include tax? + Ist im Preis inbegriffen? + Giá có bao gồm thuế không? +
include include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. + etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten. + bao gồm làm sth: nhiệm vụ của bạn bao gồm gõ chữ cái và trả lời điện thoại. +
include include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay. + jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen. + bao gồm sb / sth (as / in / on sth): Bạn nên đưa một số ví dụ vào bài luận của bạn. +
include We all went, me included. + Wir gingen alle, ich eingeschlossen. + Tất cả chúng tôi đã đi, tôi bao gồm. +
include include sb/sth as sth: Representatives from the country were included as observers at the conference. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einbeziehen: Vertreter des Landes wurden als Beobachter in die Konferenz einbezogen. + bao gồm sb / sth as sth: Các đại diện từ nước này đã được đưa vào làm quan sát viên tại hội nghị. +
including I've got three days' holiday including New Year's Day. + Ich habe drei Tage Urlaub, inklusive Neujahr. + Tôi đã có ba ngày nghỉ lễ bao gồm cả ngày đầu năm mới. +
including Six people were killed in the riot, including a policeman. + Bei dem Aufstand sind sechs Menschen ums Leben gekommen, darunter ein Polizist. + Sáu người đã bị giết trong cuộc bạo động, bao gồm một cảnh sát. +
including It's £7.50, not including tax. + Es kostet £7.50, ohne Steuern. + Đó là £ 7.50, không bao gồm thuế. +
income people on high/low incomes + Menschen mit hohem/niedrigem Einkommen + người có thu nhập cao / thấp +
income a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200 + ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200 + thu nhập dùng một lần hàng tuần (= số tiền bạn bỏ ra để chi tiêu sau thuế, v.v ...) 200 bảng +
income a rise in national income + Steigerung des Volkseinkommens + tăng thu nhập quốc gia +
income They receive a proportion of their income from the sale of goods and services. + Sie erhalten einen Teil ihrer Einnahmen aus dem Verkauf von Gütern und Dienstleistungen. + Họ nhận được một tỷ lệ thu nhập từ việc bán hàng hoá và dịch vụ. +
income Tourism is a major source of income for the area. + Der Tourismus ist eine wichtige Einnahmequelle für die Region. + Du lịch là nguồn thu nhập chính cho khu vực. +
income higher/middle/lower income groups + höhere/mittlere/niedrigere Einkommensgruppen + nhóm thu nhập cao hơn / trung bình / thấp +
increase increase (from A) (to B): The population has increased from 1.2 million to 1.8 million. + Anstieg (von A) (bis B): Die Bevölkerung hat sich von 1,2 Millionen auf 1,8 Millionen erhöht. + tăng (từ A) (đến B): Dân số đã tăng từ 1,2 triệu lên 1,8 triệu. +
increase increasing levels of carbon dioxide in the earth's atmosphere + Erhöhung des Kohlendioxidgehalts in der Erdatmosphäre + tăng lượng carbon dioxide trong khí quyển trái đất +
increase Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet. + Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen. + Số người ngày càng tăng đang sử dụng thiết bị cầm tay để truy cập Internet. +
increase The price of oil increased. + Der Ölpreis ist gestiegen. + Giá dầu tăng. +
increase increase in sth: Oil increased in price. + Zunahme in etw.: Ölpreis gestiegen. + tăng sth: dầu tăng giá. +
increase increase by sth: The rate of inflation increased by 2%. + Anstieg um etw.: Die Inflationsrate erhöhte sich um 2%. + tăng bởi sth: Tỷ lệ lạm phát tăng 2%. +
increase increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). + mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
increase increase sth (from A) (to B): We need to increase productivity. + etw.[Akk] von A nach B erhöhen: Wir müssen die Produktivität steigern. + tăng sth (từ A) (sang B): Chúng ta cần tăng năng suất. +
increase increase sth (by sth): They've increased the price by 50%. + etw.[Akk] erhöhen (um etw.[Akk]: Sie haben den Preis um 50% erhöht. + tăng sth (bằng sth): Họ đã tăng giá 50%. +
increase an increase in spending + eine Erhöhung der Ausgaben + tăng chi tiêu +
increase an increase of 2p in the pound on income tax + eine Erhöhung der Einkommensteuer um 2 Pence im Pfund + tăng 2p trong bảng Anh về thuế thu nhập +
increase an increase of nearly 20% + eine Steigerung von fast 20%. + tăng gần 20% +
increase a significant/substantial increase in sales + einen deutlichen/erheblichen Umsatzanstieg + tăng đáng kể / đáng kể doanh thu +
increase price/tax/wage increases + Preis-/Steuer-/Lohnerhöhungen + tăng giá / thuế / lương +
increase Homelessness is on the increase (= increasing). + Die Obdachlosigkeit nimmt zu (= steigt). + Vô gia cư ngày càng tăng (= tăng). +
increasingly increasingly difficult/important/popular + immer schwieriger/wichtiger/Volkstümlicher + ngày càng khó / quan trọng / phổ biến +
increasingly It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. + Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann. + Ngày càng trở nên rõ ràng rằng vấn đề này sẽ không được giải quyết dễ dàng. +
increasingly Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. + Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt. + Ngày càng nhiều, việc đào tạo diễn ra ở văn phòng hơn là ở bên ngoài. +
indeed 'Was he very angry?' 'Indeed he was.' + War er sehr wütend? Das war er in der Tat. + Anh ấy có tức giận không? "Thật vậy anh ấy." +
indeed 'Do you agree?' 'Indeed I do/Yes, indeed.' + Stimmst du mir zu? Ja, in der Tat. + 'Bạn có đồng ý không?' 'Quả vậy, tôi thực sự có / Vâng.' +
indeed 'You said you'd help?' 'I did indeed—yes.' + Du sagtest, du würdest helfen? Ja, das habe ich in der Tat. + 'Bạn nói bạn sẽ giúp đỡ?' "Tôi đã làm vậy - đúng rồi." +
indeed It is indeed a remarkable achievement. + Es ist in der Tat eine bemerkenswerte Leistung. + Đó thực sự là một thành tựu đáng chú ý. +
indeed Thank you very much indeed! + Vielen herzlichen Dank! + Cảm ơn rất nhiều! +
indeed I was very sad indeed to hear of your father's death. + Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören. + Tôi thực sự buồn khi nghe tin cha tôi đã chết. +
independence Cuba gained independence from Spain in 1898. + Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien. + Cuba đã giành được độc lập từ Tây Ban Nha năm 1898. +
independence independence celebrations + Unabhängigkeitsfeierlichkeiten + lễ kỷ niệm độc lập +
independence the first elections since independence + die ersten Wahlen seit der Unabhängigkeit + cuộc bầu cử đầu tiên kể từ khi độc lập +
independence He values his independence. + Er schätzt seine Unabhängigkeit. + Ông đánh giá độc lập của ông. +
independence a woman's financial independence + die finanzielle Unabhängigkeit einer Frau + sự độc lập tài chính của phụ nữ +
independent Going away to college has made me much more independent. + Das Weggehen zum College hat mich viel unabhängiger gemacht. + Đi học đại học đã khiến tôi độc lập hơn nhiều. +
independent She's a very independent-minded young woman. + Sie ist eine sehr unabhängige junge Frau. + Cô ấy là một phụ nữ trẻ rất độc lập. +
independent Students should aim to become more independent of their teachers. + Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden. + Học sinh nên hướng đến việc trở nên độc lập hơn với giáo viên của mình. +
independent It was important to me to be financially independent of my parents. + Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein. + Điều quan trọng đối với tôi là độc lập về mặt tài chính đối với bố mẹ tôi. +
independent a man of independent means (= with an income that he does not earn by working) + ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient) + một người đàn ông có phương tiện độc lập (= có thu nhập mà anh ta không kiếm được bằng cách làm việc) +
independent independent television/schools + unabhängiges Fernsehen/Schulen + truyền hình / trường độc lập +
independent the independent sector + der unabhängige Sektor + khu vực độc lập +
independent an independent inquiry/witness + eine unabhängige Befragung / ein unabhängiger Zeuge + một cuộc điều tra / nhân chứng độc lập +
independent She went to a lawyer for some independent advice. + Sie ging zu einem Anwalt, um sich einen unabhängigen Rat zu holen. + Cô đã đi đến một luật sư cho một số lời khuyên độc lập. +
independent The police force should be independent of direct government control. + Die Polizei sollte von der direkten Kontrolle durch die Regierung unabhängig sein. + Lực lượng Cảnh sát phải độc lập với sự kiểm soát của chính phủ. +
independent Two independent research bodies reached the same conclusions. + Zu den gleichen Schlussfolgerungen kamen zwei unabhängige Forschungseinrichtungen. + Hai cơ quan nghiên cứu độc lập đã đạt được những kết luận tương tự. +
independent Mozambique became independent in 1975. + Mosambik wurde 1975 unabhängig. + Mozambique trở thành độc lập vào năm 1975. +
independently independent (of sb/sth): The two departments work independently of each other. + unabhängig (von jdm. /etw.[Dat]: Die beiden Abteilungen arbeiten unabhängig voneinander. + độc lập (của sb / sth): Hai bộ phận làm việc độc lập với nhau. +
independently It was the first time that she had lived independently. + Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte. + Đây là lần đầu tiên cô sống độc lập. +
index Look it up in the index. + Schlagen Sie im Index nach. + Nhìn nó trong chỉ mục. +
index Author and subject indexes are available on a library database. + Autoren- und Sachregister sind auf einer Bibliotheksdatenbank verfügbar. + Các chỉ mục tác giả và chủ đề có trong cơ sở dữ liệu thư viện. +
index the cost-of-living index + Lebenshaltungskostenindex + chỉ số sinh hoạt phí +
index The Dow Jones index fell 15 points this morning. + Der Dow Jones Index fiel heute Morgen um 15 Punkte. + Chỉ số Dow Jones giảm 15 điểm sáng nay. +
index stock-market indices + Börsenindizes + chỉ số chứng khoán +
index house price indexes + Wohnungspreisindizes + chỉ số giá nhà +
indicate indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. + jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben. + chỉ ra sb / sth (để sb): Cô ấy lấy ra một bản đồ và chỉ ra con đường nhanh nhất cho chúng tôi. +
indicate 'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. + Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an. + 'Họ đang làm cái gì ở đây?' anh hỏi, cho biết túi của cô ở hành lang. +
indicate indicate where, which, etc...: He indicated where the furniture was to go. + zeigen, wo, was, usw...: Er gab an, wohin die Möbel gehen sollten. + chỉ ra đâu, cái nào ...: Ông ta chỉ ra nơi mà đồ đạc sẽ đi. +
indicate indicate that...: She indicated that I was to sit down. + deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll. + chỉ ra rằng ...: Cô ấy chỉ định tôi ngồi xuống. +
indicate indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. + (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren. + cho biết (để sb) (đó) ...: Trong bức thư ông chỉ cho chúng tôi rằng đó là ông đã sẵn sàng hợp tác. +
indicate indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate. + etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert. + chỉ ra sth (để sb): Ông chỉ ra sự sẵn sàng của mình để hợp tác. +
indicate indicate whether, when, etc...: Has she indicated yet whether she would like to be involved? + ob, wann, etc...: Hat sie schon angedeutet, ob sie sich beteiligen möchte? + cho biết liệu, khi nào, vân vân ...: Cô ấy đã chỉ ra liệu cô ấy có muốn tham gia không? +
indicate indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an. + chỉ ra sth: Một bầu trời màu đỏ vào ban đêm thường cho thấy thời tiết tốt vào ngày hôm sau. +
indicate indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. + deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird. + chỉ ra rằng ...: Những kết quả ban đầu chỉ ra rằng chính phủ sẽ trở lại nắm quyền. +
indicate indicate sth: Record profits in the retail market indicate a boom in the economy. + etw.[Akk] signalisieren: Rekordgewinne im Einzelhandel deuten auf einen Boom der Wirtschaft hin. + cho thấy STH: Lợi nhuận kỷ lục trong thị trường bán lẻ cho thấy sự bùng nổ của nền kinh tế. +
indicate A yellowing of the skin indicates jaundice. + Eine Gelbfärbung der Haut deutet auf Gelbsucht hin. + Một màu vàng da cho thấy bệnh vàng da. +
indicate The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. + Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt. + Bài viết tuyên bố rằng sự gia tăng tội phạm cho thấy một sự suy giảm trong các tiêu chuẩn đạo đức. +
indicate indicate (that...): Research indicates that eating habits are changing fast. + andeuten (das...): Die Forschung zeigt, dass sich die Essgewohnheiten schnell ändern. + chỉ ra rằng (...): Nghiên cứu chỉ ra rằng thói quen ăn uống đang thay đổi nhanh. +
indicate Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames. + Kingston-upon-Thames, wie der Name schon sagt, liegt am Ufer der Themse. + Kingston-upon-Thames, như tên cho biết, nằm ở bờ sông Thames. +
indicate indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. + zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen. + chỉ ra như thế nào, những gì ...: Kết quả của chúng tôi chỉ ra làm sai lệch nó có thể được dựa vào phương pháp này. +
indication indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done. + Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte. + chỉ dẫn (của sth): họ không cho biết làm thế nào công việc nên được thực hiện. +
indication indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. + Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will. + dấu hiệu (của việc làm sth): Ông cho thấy mọi dấu hiệu (= dấu hiệu rõ ràng) về việc muốn chấp nhận đăng. +
indication indication (that...): There are clear indications that the economy is improving. + Indikation (die...): Es gibt klare Anzeichen für eine Verbesserung der Konjunktur. + dấu hiệu (đó ...): Có những dấu hiệu rõ ràng rằng nền kinh tế đang được cải thiện. +
indication All the indications are that the deal will go ahead as planned. + Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht. + Tất cả các dấu hiệu cho thấy thỏa thuận sẽ được tiến hành theo kế hoạch. +
indirect the indirect effects of the war + die indirekten Auswirkungen des Krieges + những tác động gián tiếp của chiến tranh +
indirect to find something out by indirect methods + durch indirekte Methoden etwas herauszufinden, + tìm ra thứ gì đó bằng phương pháp gián tiếp +
indirect The building collapsed as an indirect result of the heavy rain. + Das Gebäude stürzte als indirekte Folge des heftigen Regens ein. + Tòa nhà sụp đổ vì một hậu quả gián tiếp của trận mưa lớn. +
indirect There would be some benefit, however indirect, to the state. + Es gäbe einen, wenn auch indirekten, Nutzen für den Staat. + Sẽ có một số lợi ích, tuy nhiên gián tiếp, đối với nhà nước. +
indirect indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) + indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.) + chi phí gián tiếp (= chi phí không liên quan trực tiếp đến việc sản xuất một sản phẩm, ví dụ như đào tạo, sưởi ấm, thuê, vv) +
indirect an indirect attack + einen indirekten Angriff + một cuộc tấn công gián tiếp +
indirect an indirect route + eine indirekte Route + tuyến đường gián tiếp +
indirect The plant prefers indirect sunlight. + Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht. + Nhà máy thích ánh sáng mặt trời gián tiếp. +
indirectly The new law will affect us all, directly or indirectly. + Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen. + Luật mới sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, trực tiếp hoặc gián tiếp. +
individual We interviewed each individual member of the community. + Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt. + Chúng tôi phỏng vấn từng thành viên cá nhân trong cộng đồng. +
individual The minister refused to comment on individual cases. + Der Minister weigerte sich, zu einzelnen Fällen Stellung zu nehmen. + Bộ trưởng từ chối bình luận về các vụ việc riêng lẻ. +
individual respect for individual freedom + Achtung der individuellen Freiheit + tôn trọng quyền tự do cá nhân +
individual an individual pizza + eine individuelle Pizza + một chiếc pizza riêng +
individual The competition is open to both teams and individuals. + Der Wettbewerb steht sowohl Teams als auch Einzelpersonen offen. + Cuộc thi mở rộng cho cả đội và cá nhân. +
individual Treatment depends on the individual involved. + Die Behandlung ist von der Person abhängig. + Điều trị phụ thuộc vào từng cá nhân. +
individual donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.) + Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.) + sự đóng góp từ cá nhân (= người bình thường chứ không phải là công ty, v.v ...) +
individual The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals. + Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert. + Danh tiếng của trường bị hủy hoại bởi hành vi xấu của một vài cá nhân. +
individual the rights of the individual + die Rechte des Einzelnen + các quyền của cá nhân +
indoor an indoor swimming pool + ein Hallenbad + bể bơi trong nhà +
indoor indoor games + Hallenspiele + trò chơi trong nhà +
indoor the world indoor 200 metres champion + der Weltmeister im Indoor 200 Meter + nhà vô địch thế giới 200 mét +
indoors to go/stay indoors + drinnen zu gehen/bleiben + đi / ở trong nhà +
indoors Many herbs can be grown indoors. + Viele Kräuter können in Innenräumen angebaut werden. + Nhiều loại thảo mộc có thể được nuôi trong nhà. +
industrial industrial unrest + Arbeitsunruhen + bất ổn công nghiệp +
industrial industrial output + Industrieproduktion + sản lượng công nghiệp +
industrial an industrial accident + ein Industrieunfall + một tai nạn công nghiệp +
industrial They had made industrial quantities of food (= a lot). + Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel). + Họ đã làm cho số lượng công nghiệp của thức ăn (= rất nhiều). +
industrial industrial chemicals + Industriechemikalien + hóa chất công nghiệp +
industrial an industrial town + eine Industriestadt + một thị trấn công nghiệp +
industrial an industrial society + eine Industriegesellschaft + một xã hội công nghiệp +
industrial the world's leading industrial nations + den führenden Industrienationen der Welt + các quốc gia công nghiệp hàng đầu trên thế giới +
industry heavy/light industry + Schwer- und Leichtindustrie + ngành công nghiệp nặng / nhẹ +
industry the needs of British industry + die Bedürfnisse der britischen Industrie + nhu cầu của ngành công nghiệp Anh +
industry She got a job in industry. + Sie bekam einen Job in der Industrie. + Cô ấy có một công việc trong ngành công nghiệp. +
industry the steel industry + die Stahlindustrie + ngành công nghiệp thép +
industry the catering/tourist, etc. industry + Gastronomie/Tourismus etc. + ngành ăn uống / du lịch vv +
industry We need to develop local industries. + Wir müssen die lokale Industrie entwickeln. + Chúng ta cần phải phát triển các ngành công nghiệp địa phương. +
industry the Madonna industry (= the large number of people involved in making Madonna successful) + die Madonnenindustrie (= die große Zahl der Menschen, die Madonna erfolgreich machen) + ngành công nghiệp Madonna (= số lượng lớn người tham gia làm Madonna thành công) +
inevitable It was an inevitable consequence of the decision. + Es war eine unvermeidliche Konsequenz der Entscheidung. + Đó là một hậu quả tất yếu của quyết định. +
inevitable It was inevitable that there would be job losses. + Es sei unvermeidlich, dass es zu einem Stellenabbau komme. + Điều không tránh khỏi là sẽ có mất việc làm. +
inevitable A rise in the interest rates seems inevitable. + Ein Anstieg der Zinsen scheint unvermeidlich. + Sự gia tăng lãi suất dường như không tránh khỏi. +
inevitably Inevitably, the press exaggerated the story. + Zwangsläufig übertrieb die Presse die Geschichte. + Chắc chắn, báo chí đã phóng đại câu chuyện. +
infect infect sb/sth: It is not possible to infect another person through kissing. + jdn. /etw.[Akk] infizieren: Es ist nicht möglich, eine andere Person durch Küssen zu infizieren. + infect sb / sth: Không thể lây nhiễm người khác qua hôn. +
infect infect sb/sth with sth: people infected with HIV + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] infizieren: Menschen, die mit HIV infiziert sind + nhiễm bệnh sb / sth bằng sth: những người bị nhiễm HIV +
infect eggs infected with salmonella + salmonellenverseuchte Eier + trứng nhiễm salmonella +
infected The wound from the dog bite had become infected. + Die Wunde vom Hundebiss war infiziert. + Vết thương từ vết cắn chó đã bị nhiễm bệnh. +
infected an infected water supply + eine infizierte Wasserversorgung + một nguồn nước bị nhiễm bệnh +
infected an infected PC + ein infizierter PC + một máy tính bị nhiễm +
infection to be exposed to infection + einer Infektion ausgesetzt zu sein + để được tiếp xúc với nhiễm trùng +
infection to increase the risk of infection + das Infektionsrisiko zu erhöhen + để tăng nguy cơ lây nhiễm +
infection an ear/throat, etc. infection + eine Hals-Ohr-Infektion, etc. + tai / cổ họng, vv nhiễm trùng +
infection to spread an infection + eine Infektion zu verbreiten + lây lan nhiễm trùng +
infectious Flu is highly infectious. + Grippe ist hoch ansteckend. + Cúm là bệnh truyền nhiễm rất cao. +
infectious infectious laughter + ansteckendes Gelächter + tiếng cười truyền nhiễm +
infectious I'm still infectious. + Ich bin immer noch ansteckend. + Tôi vẫn còn lây nhiễm. +
influence to have/exert a strong influence on sb + einen starken Einfluss auf jdn. auszuüben/auf jdn. auszuüben + để có / gây ảnh hưởng mạnh mẽ đến sb +
influence the influence of the climate on agricultural production + den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion + ảnh hưởng của khí hậu đến sản xuất nông nghiệp +
influence What exactly is the influence of television on children? + Welchen Einfluss hat das Fernsehen auf Kinder? + Chính xác là ảnh hưởng của truyền hình đối với trẻ em? +
influence influence (over sb/sth): Her parents no longer have any real influence over her. + Einfluss (über jdn. /etw.[Akk]: Ihre Eltern haben keinen wirklichen Einfluss mehr auf sie. + sự ảnh hưởng (over sb / sth): Cha mẹ cô không còn có ảnh hưởng thực sự đối với cô. +
influence influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job. + Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen. + ảnh hưởng (với sb): Có lẽ cô ấy có thể gây ảnh hưởng với người quản lý và giúp bạn có được công việc. +
influence He committed the crime under the influence of drugs. + Er beging das Verbrechen unter dem Einfluss von Drogen. + Anh ta đã phạm tội dưới ảnh hưởng của ma túy. +
influence cultural influences + kulturelle Einflüsse + Ảnh hưởng văn hóa +
influence influence (on sb/sth): Those friends are a bad influence on her. + Einfluss (auf jdn. /etw.[Akk]: Diese Freunde haben einen schlechten Einfluss auf sie. + affect (on sb / sth): Những người bạn đó có ảnh hưởng xấu đến cô ấy. +
influence His first music teacher was a major influence in his life. + Sein erster Musiklehrer war ein großer Einfluss in seinem Leben. + Giáo viên âm nhạc đầu tiên của ông là một ảnh hưởng lớn trong cuộc đời của ông. +
influence There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. + In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein. + Có vẻ như có một số ảnh hưởng trong công việc bằng văn bản của ông (= ảnh hưởng). +
influence influence sb/sth: His writings have influenced the lives of millions. + jdn. /etw.[Akk] beeinflussen: Seine Schriften haben das Leben von Millionen Menschen beeinflusst. + ảnh hưởng của sb / sth: tác phẩm của ông đã ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng triệu người. +
influence to be strongly influenced by sth + stark von etw. beeinflusst sein + chịu ảnh hưởng mạnh mẽ bởi sth +
influence Don't let me influence you either way. + Lass dich von mir nicht beeinflussen. + Đừng để tôi ảnh hưởng đến bạn cả hai cách. +
influence The government refuses to be influenced by public opinion. + Die Regierung weigert sich, von der öffentlichen Meinung beeinflusst zu werden. + Chính phủ từ chối chịu ảnh hưởng của dư luận. +
influence Research shows that most young smokers are influenced by their friends. + Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden. + Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ. +
influence I don't want to influence you. It must be your own decision. + Ich will dich nicht beeinflussen. Es muss Ihre eigene Entscheidung sein. + Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Đó phải là quyết định của chính bạn. +
influence influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer. + Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen. + ảnh hưởng như thế nào, cho dù, vv ..: Các từ ngữ của câu hỏi có thể ảnh hưởng đến cách mọi người trả lời. +
influence influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher. + jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren. + ảnh hưởng đến sb làm sth: cô bị ảnh hưởng bởi công việc tự nguyện của cô giáo. +
influence A number of social factors influence life expectancy. + Eine Reihe sozialer Faktoren beeinflussen die Lebenserwartung. + Một số yếu tố xã hội ảnh hưởng đến tuổi thọ. +
influence The local climate is influenced by the Gulf Stream. + Das lokale Klima wird durch den Golfstrom beeinflusst. + Khí hậu địa phương bị ảnh hưởng bởi dòng Gulf Stream. +
inform inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address. + jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen. + thông báo cho sb (of / about sth): Vui lòng thông báo cho chúng tôi về bất kỳ thay đổi địa chỉ nào. +
inform The leaflet informs customers about healthy eating. + Das Merkblatt informiert über gesunde Ernährung. + Tờ rơi cho khách hàng biết về việc ăn uống lành mạnh. +
inform He went to inform them of his decision. + Er wollte sie über seine Entscheidung informieren. + Ông đã đi đến thông báo cho họ về quyết định của ông. +
inform Inform me at once if there are any changes in her condition. + Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert. + Hãy thông báo cho tôi ngay lập tức nếu có bất kỳ thay đổi nào trong tình trạng của cô ấy. +
inform Have the police been informed? + Wurde die Polizei informiert? + Có cảnh sát đã được thông báo? +
inform inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. + jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he + Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và +
inform A notice informed the guests that formal dress was required. + Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei. + Một thông báo thông báo cho khách hàng rằng trang phục chính thức được yêu cầu. +
inform I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. + Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. + Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này. +
inform inform sb + speech: 'He's already left,' she informed us. + jdm. + Rede informieren:' Er ist schon weg', teilte sie uns mit. + thông báo cho sb + bài phát biểu: 'Anh ta đã bỏ đi,' cô thông báo cho chúng tôi. +
inform inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place. + jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird. + thông báo cho sb khi nào, ở đâu, vv ...: Tôi chưa được thông báo khi buổi lễ sẽ diễn ra. +
informal an informal atmosphere + eine familiäre Atmosphäre + một bầu không khí thân mật +
informal an informal arrangement/meeting/visit + ein unverbindliches Arrangement / Treffen / Besichtigung + một cuộc họp / cuộc họp / thăm viếng không chính thức +
informal Discussions are held on an informal basis within the department. + Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt. + Các cuộc thảo luận được tổ chức trên cơ sở không chính thức trong bộ. +
informal The aim of the trip was to make informal contact with potential customers. + Ziel der Reise war es, informelle Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen. + Mục đích của chuyến đi là để tiếp xúc không chính thức với khách hàng tiềm năng. +
informal an informal expression + ein informeller Ausdruck + một biểu thức không chính thức +
information a piece of information + eine Information + một mẩu thông tin +
information a source of information + eine Informationsquelle + một nguồn thông tin +
information to collect/gather/obtain/receive information + Informationen zu sammeln/erfassen/erhalten/erhalten/empfangen + thu thập / thu thập / thu thập / nhận thông tin +
information to provide/give/pass on information + Informationen zur Verfügung stellen/geben/weitergeben + cung cấp / cho / thông tin +
information For further information on the diet, write to us at this address. + Für weitere Informationen über die Diät, schreiben Sie uns an diese Adresse. + Để biết thêm thông tin về chế độ ăn kiêng, hãy viết cho chúng tôi theo địa chỉ này. +
information Our information is that the police will shortly make an arrest. + Wir wissen, dass die Polizei in Kürze eine Festnahme vornimmt. + Thông tin của chúng tôi là cảnh sát sẽ ngay lập tức bắt giữ. +
information This leaflet is produced for the information of (= to inform) our customers. + Diese Broschüre dient der Information (=Information) unserer Kunden. + Tờ rơi này được sản xuất để cung cấp thông tin về (= thông tin) cho khách hàng của chúng tôi. +
information an information desk + ein Informationsschalter + bàn thông tin +
information background information + Hintergrundinformation + thông tin lai lịch +
information According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. + Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden. + Theo thông tin của tôi (= theo những gì tôi đã nói) công việc sẽ bắt đầu vào tuần trước. +
information He refused to comment before he had seen all the relevant information. + Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte. + Ông từ chối bình luận trước khi ông nhìn thấy tất cả các thông tin có liên quan. +
ingredient Coconut is a basic ingredient for many curries. + Kokosnuss ist eine Grundzutat für viele Currys. + Dừa là một thành phần cơ bản của nhiều loại cà ri. +
ingredient Mix all the ingredients in a bowl. + Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren. + Trộn tất cả các thành phần trong một bát. +
ingredient Our skin cream contains only natural ingredients. + Unsere Hautcreme enthält nur natürliche Inhaltsstoffe. + Kem da của chúng tôi chỉ chứa các thành phần tự nhiên. +
ingredient The only active ingredient in this medicine is aspirin. + Der einzige Wirkstoff in diesem Medikament ist Aspirin. + Thành phần hoạt chất duy nhất trong thuốc này là aspirin. +
ingredient the essential ingredients for success + die wesentlichen Zutaten für den Erfolg + các thành phần thiết yếu cho sự thành công +
ingredient It has all the ingredients of a good mystery story. + Es hat alle Zutaten einer guten Mystery Story. + Nó có tất cả các thành phần của một câu chuyện bí ẩn tốt. +
initial an initial payment of £60 and ten instalments of £25 + eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25 + khoản thanh toán ban đầu là 60 bảng và 10 lần là 25 bảng +
initial in the initial stages (= at the beginning) of the campaign + in der Anfangsphase (= zu Beginn) der Kampagne + trong giai đoạn ban đầu (= lúc bắt đầu) của chiến dịch +
initial My initial reaction was to decline the offer. + Meine erste Reaktion war, das Angebot abzulehnen. + Phản ứng ban đầu của tôi là từ chối đề nghị. +
initial 'What initial is it, Mrs Owen?' 'It's J, J for Jane.' + Wie ist das Initial, Mrs. Owen? "J, J für Jane." + 'Bà ấy là gì? Bà Owen?' 'Đó là J, J cho Jane.' +
initial John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK. + John Fitzgerald Kennedy war oft durch seine Initialen JFK bekannt. + John Fitzgerald Kennedy thường được biết đến bằng tên viết tắt JFK. +
initial Just write your initials. + Schreib einfach deine Initialen. + Chỉ cần viết tên tắt của bạn. +
initially Initially, the system worked well. + Zunächst funktionierte das System gut. + Ban đầu, hệ thống đã hoạt động tốt. +
initially The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300. + Die Zahl der Todesopfer lag anfänglich bei etwa 250, wurde aber später auf 300 revidiert. + Số người chết được báo cáo ban đầu khoảng 250, nhưng sau đó được sửa lại là 300. +
initially My contract is initially for three years. + Mein Vertrag läuft zunächst für drei Jahre. + Hợp đồng của tôi ban đầu là ba năm. +
initiative a United Nations peace initiative + eine Friedensinitiative der Vereinten Nationen + một sáng kiến ​​hòa bình của Liên hợp quốc +
initiative a government initiative to combat unemployment + eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit + một sáng kiến ​​của chính phủ để chống lại thất nghiệp +
initiative You won't get much help. You'll have to use your initiative. + Du wirst nicht viel Hilfe bekommen. Sie müssen Ihre Initiative ergreifen. + Bạn sẽ không nhận được nhiều sự giúp đỡ. Bạn sẽ phải sử dụng sáng kiến ​​của bạn. +
initiative Too much bureaucracy represses creativity and initiative. + Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative. + Quá nhiều quan liêu cản trở sự sáng tạo và sáng kiến. +
initiative She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). + Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun). + Cô đã làm nó theo sáng kiến ​​của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó). +
initiative to seize/lose the initiative + Ergreifen/Schließen der Initiative + nắm bắt / mất sáng kiến +
initiative It was up to the US to take the initiative in repairing relations. + Es lag an den USA, die Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zu ergreifen. + Nó đã đến Mỹ để chủ động sửa chữa quan hệ. +
injure He injured his knee playing hockey. + Er verletzte sein Knie beim Hockey spielen. + Anh ấy bị thương đầu gối chơi khúc côn cầu. +
injure Three people were killed and five injured in the crash. + Bei dem Absturz sind drei Menschen getoetet und fuenf verletzt worden. + Ba người đã thiệt mạng và năm người khác bị thương trong vụ tai nạn. +
injure She injured herself during training. + Sie hat sich beim Training verletzt. + Cô bị thương trong quá trình tập luyện. +
injure This could seriously injure the company's reputation. + Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen. + Điều này có thể làm tổn thương nghiêm trọng danh tiếng của công ty. +
injured an injured leg + verletztes Bein + một chân bị thương +
injured Luckily, she isn't injured. + Glücklicherweise ist sie nicht verletzt. + May mắn thay, cô ấy không bị thương. +
injured Carter is playing in place of the injured O'Reilly. + Carter ersetzt den verletzten O' Reilly. + Carter đang chơi thay cho O'Reilly bị thương. +
injured an injured look/tone + verletzter Look/Ton + một cái nhìn bị thương / giai điệu +
injured injured pride + verletzter Stolz + niềm tự hào bị thương +
injury serious injury/injuries + schwere Verletzungen/Verletzungen + thương tích nghiêm trọng / thương tích +
injury minor injuries + leichte Verletzungen + thương nhẹ +
injury to sustain injuries/an injury + Verletzungen/Verletzungen zu erleiden + để duy trì thương tích / chấn thương +
injury to escape injury + um der Verletzung zu entkommen + để thoát khỏi chấn thương +
injury The passengers escaped with only minor injuries. + Die Passagiere entkamen mit nur leichten Verletzungen. + Hành khách trốn thoát chỉ với những thương tích nhẹ. +
injury injury (to sb/sth): injury to the head + Verletzung (an jdm. /etw.[Dat]: Verletzung des Kopfes + chấn thương (để sb / sth): chấn thương ở đầu +
injury a head injury + eine Kopfverletzung + một chấn thương ở đầu +
injury Two players are out of the team because of injury. + Zwei Spieler sind wegen Verletzung aus dem Team ausgeschieden. + Hai cầu thủ ra khỏi đội vì chấn thương. +
injury There were no injuries in the crash (= no people injured). + Bei dem Absturz gab es keine Verletzten (= keine Verletzte). + Không có thương tích trong vụ va chạm (= không có người bị thương). +
injury No damage or injuries were reported. + Es wurden keine Schäden oder Verletzungen gemeldet. + Không có thiệt hại hoặc thương tích đã được báo cáo. +
injury Don't do that. You'll do yourself an injury (= hurt yourself). + Tu das nicht. Du tust dir selbst eine Verletzung (= verletzt dich). + Đừng làm thế. Bạn sẽ làm cho mình một chấn thương (= làm tổn thương chính mình). +
ink written in ink + mit Tinte geschrieben + viết bằng mực in +
ink a pen and ink drawing + eine Federzeichnung + vẽ bút và mực +
ink different coloured inks + verschiedenfarbige Tinten + mực in màu khác nhau +
ink The group has just inked a $10 million deal. + Die Gruppe hat gerade einen $10 Millionen Deal abgeschlossen. + Tập đoàn này vừa mới ký hợp đồng trị giá 10 triệu đô la. +
inner an inner courtyard + ein Innenhof + một sân trong +
inner inner London + inneres London + bên trong London +
inner the inner ear + das Innenohr + tai trong +
innocent They have imprisoned an innocent man. + Sie haben einen Unschuldigen eingesperrt. + Họ đã bỏ tù một người vô tội. +
innocent innocent (of sth): She was found innocent of any crime. + unschuldig (von etw.[Dat]: Sie wurde unschuldig befunden. + vô tội (của sth): Cô đã được tìm thấy vô tội của bất kỳ tội phạm. +
innocent He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage. + Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe. + Anh ấy là một người vô tội (= người) trong cuộc chia tay của cuộc hôn nhân. +
innocent There must be an innocent explanation for her behaviour. + Es muss eine unschuldige Erklärung für ihr Verhalten geben. + Phải có một lời giải thích vô tội cho hành vi của cô ấy. +
innocent an innocent bystander + ein unschuldiger Zuschauer + một người vô tội vô tội +
innocent innocent victims of a bomb blast + unschuldige Opfer einer Bombenexplosion + nạn nhân vô tội của vụ nổ bom +
innocent Thousands of innocent civilians have been killed in this conflict. + Tausende unschuldige Zivilisten wurden in diesem Konflikt getötet. + Hàng ngàn thường dân vô tội đã bị giết trong cuộc xung đột này. +
innocent an innocent young child + ein unschuldiges Kind + một đứa trẻ vô tội +
insect insect species + Insektenarten + loài côn trùng +
insect insect repellent (= a chemical that keeps insects away) + Insektenschutzmittel (= eine Chemikalie, die Insekten fernhält) + thuốc chống côn trùng (= một hóa chất giữ cho côn trùng đi) +
insect an insect bite + ein Insektenstich + một vết côn trùng đốt +
insect The pesticide is lethal to all insect life. + Das Pestizid ist tödlich für jedes Insektenleben. + Thuốc trừ sâu gây tử vong cho tất cả sinh vật côn trùng. +
insert Insert coins into the slot and press for a ticket. + Legen Sie Münzen in den Schlitz ein und drücken Sie für ein Ticket. + Chèn tiền xu vào khe và bấm để mua vé. +
insert They inserted a tube in his mouth to help him breathe. + Sie steckten ihm einen Schlauch in den Mund, um ihm beim Atmen zu helfen. + Họ chèn một ống vào miệng để giúp thở. +
insert insert sth: Position the cursor where you want to insert a word. + etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten. + insert sth: Định vị con trỏ nơi bạn muốn chèn một từ. +
insert insert sth into sth: Later, he inserted another paragraph into his will. + etw.[Akk] in etw.[Akk] einfügen: Später fügte er einen weiteren Absatz in sein Testament ein. + chèn sth vào sth: Sau đó, ông chèn một đoạn văn vào ý chí của mình. +
inside Go inside the house. + Geh ins Haus. + Đi vào trong nhà. +
inside Inside the box was a gold watch. + In der Kiste war eine goldene Uhr. + Bên trong hộp là một chiếc đồng hồ bằng vàng. +
inside For years we had little knowledge of what life was like inside China. + Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China. + Trong nhiều năm chúng tôi không biết gì về cuộc sống ở bên trong Trung Quốc. +
inside You'll feel better with a good meal inside you. + Du wirst dich besser fühlen, wenn du ein gutes Essen in dir hast. + Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn với một bữa ăn ngon bên trong bạn. +
inside Inside most of us is a small child screaming for attention. + In uns ist ein kleines Kind, das nach Aufmerksamkeit schreit. + Bên trong hầu hết chúng ta là một đứa trẻ nhỏ la hét vì sự chú ý. +
inside She shook it to make sure there was nothing inside. + Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war. + Cô lắc nó để chắc chắn rằng không có gì bên trong. +
inside We had to move inside (= indoors) when it started to rain. + Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann. + Chúng tôi phải di chuyển bên trong (= trong nhà) khi trời bắt đầu mưa. +
inside I pretended not to care but I was screaming inside. + Ich tat so, als würde es mich nicht kümmern, aber ich schrie innerlich. + Tôi giả vờ không quan tâm nhưng tôi đã la hét bên trong. +
inside The inside of the box was blue. + Das Innere der Box war blau. + Bên trong hộp màu xanh lam. +
inside The door was locked from the inside. + Die Tür war von innen verschlossen. + Cửa đã bị khóa từ bên trong. +
inside The shell is smooth on the inside. + Die Schale ist innen glatt. + Vỏ bọc bên trong. +
inside the insides of the windows + die Innenseiten der Fenster + bên trong các cửa sổ +
inside out You've got your sweater on inside out. + Du hast deinen Pullover von innen nach außen an. + Bạn đã có chiếc áo len của bạn ở bên trong. +
inside out Turn the bag inside out and let it dry. + Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen. + Bật túi ra và để cho khô. +
inside the inside pages of a newspaper + die Innenseiten einer Zeitung + các trang bên trong của một tờ báo +
inside an inside pocket + eine Innentasche + một túi bên trong +
inside I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road). + Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße). + Tôi đã lái xe ở làn đường bên trong (= phần gần cạnh nhất chứ không phải đường giữa). +
insist I didn't really want to go but he insisted. + Ich wollte nicht wirklich gehen, aber er bestand darauf. + Tôi không thực sự muốn đi nhưng anh ta khăng khăng. +
insist Stay and have lunch. I insist! + Bleiben Sie und essen Sie zu Mittag. Ich bestehe darauf! + Ở lại và ăn trưa. Tôi khăng khăng! +
insist 'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.' + Bitte kommen Sie mit uns. "Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen." + 'Xin hãy đến với chúng tôi.' "Vậy thì tốt rồi, nếu bạn khăng khăng." +
insist insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit. + bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt. + nhấn mạnh vào sth / sb làm sth: Cô nhấn mạnh vào anh ta / anh ta mặc một bộ đồ. +
insist insist that...: He insists that she come. + bestehen darauf...: Er besteht darauf, dass sie kommt. + nhấn mạnh rằng ...: Anh ấy nhấn mạnh rằng cô ấy đến. +
insist He insists that she should come. + Er besteht darauf, dass sie kommt. + Anh ấy nhấn mạnh rằng cô ấy nên đến. +
insist insist on sth: He insisted on his innocence. + auf etw. beharren: Er bestand auf seiner Unschuld. + nhấn mạnh vào sth: Ông nhấn mạnh vào sự vô tội của mình. +
insist insist (that)...: He insisted (that) he was innocent. + beharren (das)...: Er bestand darauf, dass er unschuldig sei. + nhấn mạnh rằng đó ...: Anh ấy khăng khăng rằng anh ấy vô tội. +
insist + speech: 'It's true,' she insisted. + Rede:"Es ist wahr", bestand sie darauf. + + bài phát biểu: 'Đó là sự thật', cô nhấn mạnh. +
insist on/upon sth We insisted on a refund of the full amount. + Wir bestanden auf eine Rückerstattung des vollen Betrages. + Chúng tôi đã khăng khăng đòi hoàn trả toàn bộ số tiền. +
insist on/upon sth insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. + bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden. + nhấn mạnh để làm sth: Họ nhấn mạnh khi được đưa ra mỗi chi tiết của vụ án. +
insist on doing sth They insist on playing their music late at night. + Sie bestehen darauf, ihre Musik bis spät in die Nacht zu spielen. + Họ nhấn mạnh vào việc chơi nhạc vào ban đêm. +
install He's getting a phone installed tomorrow. + Er lässt morgen ein Telefon installieren. + Anh ấy sẽ cài điện thoại vào ngày mai. +
install The hotel chain has recently installed a new booking system. + Die Hotelkette hat kürzlich ein neues Buchungssystem installiert. + Chuỗi khách sạn gần đây đã cài đặt một hệ thống đặt phòng mới. +
install I'll need some help installing the software. + Ich brauche Hilfe bei der Installation der Software. + Tôi cần một số trợ giúp để cài đặt phần mềm. +
for instance What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? + Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden? + Bạn sẽ làm gì, ví dụ, nếu bạn tìm thấy một nhân viên ăn cắp? +
in the first instance In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. + Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung. + Trong trường hợp đầu tiên, thông báo cho cảnh sát và sau đó liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn. +
instead Lee was ill so I went instead. + Lee war krank, also ging ich stattdessen. + Lee đã bị bệnh nên tôi đã đi thay thế. +
instead He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. + Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum. + Anh không trả lời. Thay vào đó, anh ta quay gót và rời khỏi phòng. +
instead She said nothing, preferring instead to save her comments till later. + Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern. + Cô ấy không nói gì, thích thay vì để lưu ý của cô ấy cho đến sau. +
instead of We just had soup instead of a full meal. + Wir hatten nur Suppe statt einer vollen Mahlzeit. + Chúng tôi chỉ ăn canh thay vì ăn đầy đủ. +
instead of Now I can walk to work instead of going by car. + Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto. + Bây giờ tôi có thể đi bộ để làm việc thay vì đi bằng xe hơi. +
institute a research institute + ein Forschungsinstitut + một viện nghiên cứu +
institute the Institute of Chartered Accountants + Institut der Wirtschaftsprüfer + Viện Kế toán Chartered +
institute institutes of higher education + Hochschulen + viện giáo dục đại học +
institute to institute criminal proceedings against sb + ein Strafverfahren gegen jdn. einzuleiten + tiến hành tố tụng hình sự đối với sb +
institute The new management intends to institute a number of changes. + Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten. + Ban quản lý mới dự định sẽ đưa ra một số thay đổi. +
institution an educational/financial, etc. institution + eine Bildungs-/Finanzinstitution etc. + một tổ chức giáo dục / tài chính, vv +
institution the Smithsonian Institution + die Smithsonianische Institution + Viện Smithsonian +
instruction Follow the instructions on the packet carefully. + Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig. + Làm theo các hướng dẫn trên gói một cách cẩn thận. +
instruction Always read the instructions before you start. + Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen. + Luôn đọc các hướng dẫn trước khi bạn bắt đầu. +
instruction instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it. + Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert. + hướng dẫn làm thế nào để làm sth: nhà máy đi kèm với hướng dẫn đầy đủ về cách chăm sóc nó. +
instruction to ignore/carry out sb's instructions + jds. Anweisungen ignorieren/auszuführen + bỏ qua / thực hiện các hướng dẫn của sb +
instruction I'm under instructions to keep my speech short. + Ich habe Anweisungen, meine Rede kurz zu halten. + Tôi đang theo chỉ dẫn để giữ bài phát biểu của tôi ngắn. +
instruction He phoned you on my instructions. + Er rief Sie an, nach meinen Anweisungen. + Anh gọi cho bạn theo hướng dẫn của tôi. +
instruction He left strict instructions that the box should only be opened after his death. + Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte. + Anh ta để lại hướng dẫn nghiêm ngặt rằng hộp chỉ nên được mở ra sau khi ông qua đời. +
instrument surgical/optical/precision, etc. instruments + chirurgische/optische/präzise Instrumente etc. + phẫu thuật / quang học / chính xác, vv cụ +
instrument instruments of torture + Folterwerkzeuge + dụng cụ tra tấn +
instrument Is he learning an instrument? + Lernt er ein Instrument? + Anh ta học một nhạc cụ? +
instrument brass/stringed, etc. instruments + Messing/Saiteninstrumente, etc. + đồng / dây, vv cụ +
instrument the flight instruments + die Fluginstrumente + các dụng cụ bay +
instrument the instrument panel + die Instrumententafel + bảng điều khiển +
insult I have never been so insulted in my life! + Ich bin noch nie in meinem Leben so beleidigt worden! + Tôi chưa bao giờ bị lăng mạ trong cuộc đời tôi! +
insult She felt insulted by the low offer. + Sie fühlte sich beleidigt durch das niedrige Angebot. + Cô cảm thấy bị xúc phạm bởi đề nghị thấp. +
insult You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid) + Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin) + Bạn xúc phạm trí thông minh của tôi! (= bạn đang đối xử với tôi như thể tôi là ngu ngốc) +
insult The crowd were shouting insults at the police. + Die Menge schrie Beleidigungen gegen die Polizei. + Đám đông đã la hét lăng mạ cảnh sát. +
insult insult to sb/sth: His comments were seen as an insult to the president. + Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Seine Äußerungen wurden als Beleidigung des Präsidenten angesehen. + xúc phạm đến sb / sth: Những lời bình luận của ông đã được coi là một sự sỉ nhục đối với tổng thống. +
insult The questions were an insult to our intelligence (= too easy). + Die Fragen waren eine Beleidigung unserer Intelligenz (= zu leicht). + Các câu hỏi là một sự xúc phạm đến trí thông minh của chúng ta (= quá dễ). +
insulting insulting remarks + beleidigende Bemerkungen + những lời xúc phạm +
insulting insulting to sb/sth: She was really insulting to me. + Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Sie hat mich wirklich beleidigt. + xúc phạm đến sb / sth: Cô ấy thực sự xúc phạm đến tôi. +
insurance life/car/travel/household, etc. insurance + Lebensversicherung/Auto/Reiseversicherung/Haushaltsversicherung etc. + đời sống / xe / du lịch / hộ gia đình, vv bảo hiểm +
insurance to have adequate insurance cover + ausreichender Versicherungsschutz + để có bảo hiểm đầy đủ +
insurance insurance (against sth): to take out insurance against fire and theft + Versicherung (gegen etw.): Versicherung gegen Brand und Diebstahl + insurance (against sth): mua bảo hiểm chống cháy và trộm cắp +
insurance insurance premiums (= the regular payments made for insurance) + Versicherungsprämien (= die regelmäßigen Zahlungen für die Versicherung) + phí bảo hiểm (= thanh toán thường xuyên đối với bảo hiểm) +
insurance Can you claim for the loss on your insurance? + Können Sie den Schaden Ihrer Versicherung geltend machen? + Bạn có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại về bảo hiểm của bạn? +
insurance an insurance broker/company + ein Versicherungsmakler/Gesellschaft + một nhà môi giới / công ty bảo hiểm +
insurance He works in insurance. + Er arbeitet in der Versicherung. + Anh ta làm việc trong lĩnh vực bảo hiểm. +
intelligence a person of high/average/low intelligence + eine Person mit hoher/durchschnittlicher/niedriger Intelligenz + một người có trí thông minh cao / trung bình / thấp +
intelligence He didn't even have the intelligence to call for an ambulance. + Er hatte nicht mal die Intelligenz, einen Krankenwagen zu rufen. + Anh ta thậm chí còn không có thông tin để gọi xe cứu thương. +
intelligence intelligence reports + Geheimdienstberichte + báo cáo tình báo +
intelligence the US Central Intelligence Agency + der US Central Intelligence Agency + Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ +
intelligence intelligence sources (= people who give this information) + Nachrichtenquellen (= Personen, die diese Informationen geben) + nguồn tin tình báo (= những người cung cấp thông tin này) +
intelligence the head of military intelligence + der Leiter des Militärischen Geheimdienstes + người đứng đầu tình báo quân đội +
intelligent a highly intelligent child + ein hochintelligentes Kind + một đứa trẻ thông minh +
intelligent to ask an intelligent question + eine intelligente Frage zu stellen + hỏi một câu hỏi thông minh +
intelligent a search for intelligent life on other planets + die Suche nach intelligentem Leben auf anderen Planeten + một cuộc tìm kiếm cuộc sống thông minh trên các hành tinh khác +
intend We finished later than we had intended. + Wir sind später fertig geworden, als wir geplant hatten. + Chúng tôi hoàn thành muộn hơn chúng tôi dự định. +
intend intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage. + beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen. + có ý định làm sth: Tôi hoàn toàn dự định (= chắc chắn dự định) để trả cho thiệt hại. +
intend intend sb/sth to do sth: The writer clearly intends his readers to identify with the main character. + jdn. /etw.[Dat] beabsichtigen, etw.[Akk] zu tun: Der Autor beabsichtigt eindeutig, seine Leser mit der Hauptfigur zu identifizieren. + có ý định sb / sth để làm sth: Người viết rõ ràng ý định độc giả của mình để xác định với nhân vật chính. +
intend intend doing sth: I don't intend staying long. + etw.[Akk] vorhaben: Ich habe nicht vor, lange zu bleiben. + có ý định làm sth: tôi không có ý định ở lại lâu dài. +
intend intend sth: The company intends a slow-down in expansion. + etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion. + có ý định sth: Công ty dự định sẽ chậm lại trong việc mở rộng. +
intend intend sb sth: He intended her no harm (= it was not his plan to harm her). + jdm. etw.[Dat]: Er wollte ihr nichts Böses tun (= es war nicht sein Plan, ihr etwas Böses anzutun). + intention sb sth: Anh ta định cô ấy không có hại (= đó không phải là kế hoạch của anh ta để làm hại cô ấy). +
intend it is intended that...: It is intended that production will start next month. + es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt. + nó được dự định là ...: Dự kiến ​​sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
intend intend that...: We intend that production will start next month. + beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird. + dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
intend intend sth (by sth): What exactly did you intend by that remark? + etw.[Akk] beabsichtigen (durch etw.[Dat]: Was genau haben Sie mit dieser Bemerkung vor? + intention sth (by sth): Chính xác là bạn đã có ý định của nhận xét đó? +
intend intend sth (as sth): He intended it as a joke. + etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen. + có ý định sth (như sth): Ông đã định nó như là một trò đùa. +
intended the intended purpose + den Verwendungszweck + mục đích dự định +
intended the intended audience + die Zielgruppe + đối tượng dự định +
intended The bullet missed its intended target. + Die Kugel hat ihr Ziel verfehlt. + Viên đạn bỏ qua mục tiêu dự định của nó. +
intended intended for sb/sth: The book is intended for children. + für jdn. /etw.[Akk] gedacht: Das Buch ist für Kinder bestimmt. + dành cho sb / sth: Cuốn sách dành cho trẻ em. +
intended intended as sth: The notes are intended as an introduction to the course. + als etw. gedacht: Die Notizen dienen als Einführung in den Kurs. + dự định là sth: Các ghi chú được dùng làm phần giới thiệu về khóa học. +
intended intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. + für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht. + dự định được thực hiện / sth: Danh sách này không phải là một danh mục đầy đủ. +
intention intention (of doing sth): I have no intention of going to the wedding. + Intention (von etw. tun): Ich habe nicht die Absicht, zur Hochzeit zu gehen. + intention (của sth): Tôi không có ý định đi đám cưới. +
intention He left England with the intention of travelling in Africa. + Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen. + Anh rời Anh với ý định đi du lịch ở Châu Phi. +
intention I have every intention of paying her back what I owe her. + Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde. + Tôi có ý định trả cô ấy những gì tôi nợ cô ấy. +
intention intention (to do sth): He has announced his intention to retire. + Intention (etw. zu tun): Er hat angekündigt, sich zurückzuziehen. + ý định (để làm sth): Ông đã tuyên bố ý định nghỉ hưu. +
intention intention (that...): It was not my intention that she should suffer. + Intention (das...): Es war nicht meine Intention, dass sie leiden sollte. + ý định (đó ...): Đó không phải là ý định của tôi rằng cô ấy sẽ phải chịu đựng. +
intention The original intention was to devote three months to the project. + Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen. + Mục đích ban đầu là dành 3 tháng cho dự án. +
intention She's full of good intentions but they rarely work out. + Sie ist voller guter Absichten, aber sie funktionieren nur selten. + Cô ấy có những ý định tốt nhưng họ hiếm khi làm việc. +
intention I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them. + Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen. + Tôi đã làm nó với những ý định tốt nhất (= ý nghĩa để giúp đỡ), nhưng tôi chỉ thành công trong việc làm phiền họ. +
interest to pay interest on a loan + ein Darlehen zu verzinsen + trả lãi tiền vay +
interest The money was repaid with interest. + Das Geld wurde mit Zinsen zurückgezahlt. + Khoản tiền này được hoàn trả với lãi suất. +
interest interest charges/payments + Zinskosten/Zahlungen + phí lãi / thanh toán +
interest Interest rates have risen by 1%. + Die Zinsen sind um 1% gestiegen. + Lãi suất đã tăng 1%. +
interest high rates of interest + hohe Zinsen + lãi suất cao +
interest Her main interests are music and tennis. + Ihre Interessenschwerpunkte sind Musik und Tennis. + Sở thích chính của cô là âm nhạc và quần vợt. +
interest He was a man of wide interests outside his work. + Er war ein Mann mit weitreichenden Interessen außerhalb seiner Arbeit. + Ông là một người có nhiều mối quan tâm bên ngoài công việc của mình. +
interest There are many places of interest near the city. + In der Nähe der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten. + Có nhiều điểm tham quan gần thành phố. +
interest The subject is of no interest to me at all. + Das Thema interessiert mich überhaupt nicht. + Chủ đề này hoàn toàn không có lợi cho tôi. +
interest These plants will add interest to your garden in winter. + Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen. + Những cây này sẽ làm tăng thêm sự quan tâm đến vườn của bạn vào mùa đông. +
interest These documents are of great historical interest. + Diese Dokumente sind von großem historischen Interesse. + Những tài liệu này có sự quan tâm lịch sử rất lớn. +
interest to be of cultural/scientific interest + kulturell/wissenschaftlich von Interesse sein + để có được sự quan tâm văn hóa / khoa học +
interest This museum holds particular interest for geologists. + Dieses Museum ist für Geologen besonders interessant. + Bảo tàng này đặc biệt quan tâm đến các nhà địa chất. +
interest to feel/have/show/express (an) interest in sth + sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden + cảm thấy / có / thể hiện / bày tỏ (a) quan tâm đến sth +
interest Do your parents take an interest in your friends? + Interessieren sich deine Eltern für deine Freunde? + Cha mẹ bạn có quan tâm đến bạn bè của bạn không? +
interest By that time I had lost (all) interest in the idea. + Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren. + Bởi thời gian đó tôi đã mất (tất cả) quan tâm đến ý tưởng. +
interest I watched with interest. + Ich habe mit Interesse zugesehen. + Tôi quan sát. +
interest As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish? + Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)? + Là vấn đề quan tâm (= Tôi muốn biết), thời gian nào bữa tiệc kết thúc? +
interest Just out of interest, how much did it cost? + Wie viel hat es gekostet? + Chỉ cần quan tâm, nó đã tốn bao nhiêu tiền? +
interest sb in sth Could I interest you in this model, Sir? + Könnte ich Sie für dieses Modell interessieren, Sir? + Tôi có thể quan tâm đến bạn trong mô hình này, Sir? +
interested interested (in sth/sb): I'm very interested in history. + Interessiert (in etw. /sb): Ich interessiere mich sehr für Geschichte. + quan tâm (trong sth / sb): Tôi rất quan tâm đến lịch sử. +
interested interested (in doing sth): Anyone interested in joining the club should contact us at the address below. + Interessiert (etwa an etw.): Wer Interesse hat, dem Club beizutreten, sollte sich an die unten stehende Adresse wenden. + quan tâm (khi làm sth): Bất cứ ai quan tâm đến việc gia nhập câu lạc bộ hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây. +
interested interested (to do sth): We would be interested to hear your views on this subject. + Interessiert (um etw. zu tun): Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Meinung zu diesem Thema hören würden. + quan tâm (để làm sth): Chúng tôi sẽ quan tâm để nghe quan điểm của bạn về chủ đề này. +
interested an interested audience + ein interessiertes Publikum + một khán giả quan tâm +
interested She was watching with a politely interested expression on her face. + Sie beobachtete mit einem höflich interessierten Gesichtsausdruck. + Cô đang quan sát vẻ mặt lịch sự của cô. +
interested There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)? + Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)? + Có một cuộc nói chuyện về nghệ thuật Ý - bạn có quan tâm không (= bạn có muốn đi)? +
interested He sounded genuinely interested. + Er klang wirklich interessiert. + Ông có vẻ thực sự quan tâm. +
interesting an interesting question/point/example + eine interessante Frage/Punkt/Beispiel + một câu hỏi thú vị / điểm / ví dụ +
interesting interesting people/places/work + interessante Menschen/Orte/Arbeiten + người / địa điểm / công việc thú vị +
interesting interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed. + interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat. + thú vị (để làm sth): Nó sẽ là thú vị để biết những gì ông thực sự tin tưởng. +
interesting It is particularly interesting to compare the two versions. + Besonders interessant ist der Vergleich der beiden Versionen. + Nó đặc biệt thú vị khi so sánh hai phiên bản này. +
interesting interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. + interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen. + thú vị (đó ...): Tôi thấy thú vị rằng cô ấy yêu cầu không biết anh ta. +
interesting Can't we do something more interesting? + Können wir nicht etwas Interessanteres tun? + Chúng ta không thể làm điều gì đó thú vị hơn? +
interesting Her account makes interesting reading. + Ihr Bericht ist eine interessante Lektüre. + Tài khoản của cô làm cho đọc thú vị. +
interesting Our survey produced some interesting results. + Unsere Umfrage ergab einige interessante Ergebnisse. + Cuộc khảo sát của chúng tôi đã tạo ra một số kết quả thú vị. +
interior the interior of a building/a car + das Interieur eines Gebäudes/eines Autos + nội thất của một tòa nhà / một chiếc xe hơi +
interior interior walls + Innenwände + tường nội thất +
internal the internal structure of a building + die innere Struktur eines Gebäudes + cấu trúc nội bộ của một tòa nhà +
internal internal doors + Innentüren + cửa nội thất +
internal internal organs/injuries + innere Organe/Verletzungen + nội tạng / chấn thương +
internal The medicine is not for internal use. + Das Medikament ist nicht für den internen Gebrauch bestimmt. + Thuốc không dùng cho mục đích nội bộ. +
internal an internal inquiry + eine interne Anfrage + một cuộc điều tra nội bộ +
internal the internal workings of government + die interne Funktionsweise der Regierung + hoạt động nội bộ của chính phủ +
internal internal divisions within the company + interne Unternehmensbereiche + bộ phận nội bộ trong công ty +
internal internal affairs/trade/markets + interne Angelegenheiten/Handel/Märkte + nội bộ / thương mại / thị trường +
internal an internal flight (= within a country) + einen Inlandsflug (= innerhalb eines Landes) + chuyến bay nội bộ (= trong phạm vi một quốc gia) +
international international trade/law/sport + Internationaler Handel/Recht/Sport + thương mại quốc tế / luật pháp / thể thao +
international an international airport/school/company + ein internationaler Flughafen/Schule/Firma + một sân bay quốc tế / trường học / công ty +
international international relations + internationale Beziehungen + quan hệ quốc tế +
international a pianist with an international reputation + ein Pianist von Weltruf + một nghệ sĩ dương cầm với danh tiếng quốc tế +
international the France-Scotland rugby international + Frankreich-Schottland Rugby international + bóng bầu dục quốc tế Pháp-Scotland +
international a former swimming international + ein ehemaliger Schwimminternationalspieler + một cựu bơi quốc tế +
international an English course for internationals + ein Englischkurs für Internationale + khóa học tiếng Anh quốc tế +
Internet I looked it up on the Internet. + Ich habe es im Internet nachgeschlagen. + Tôi nhìn nó lên trên Internet. +
Internet You can buy our goods over the Internet. + Sie können unsere Waren über das Internet kaufen. + Bạn có thể mua hàng của chúng tôi qua Internet. +
Internet All the rooms have access to the Internet/Internet access. + Alle Zimmer verfügen über einen Internetzugang. + Tất cả các phòng đều có truy cập Internet / Internet. +
Internet an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) + einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet) + một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv) +
interpret The students were asked to interpret the poem. + Die Schülerinnen und Schüler wurden gebeten, das Gedicht zu interpretieren. + Các sinh viên được yêu cầu giải thích bài thơ. +
interpret interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal. + etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte. + giải thích sth như sth: Tôi không biết có nên giải thích sự im lặng của nó như là chấp nhận hay từ chối. +
interpret interpret sth: The data can be interpreted in many different ways. + etw.[Akk] interpretieren: Die Daten können auf vielfältige Weise interpretiert werden. + giải thích sth: Dữ liệu có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau. +
interpret She couldn't speak much English so her children had to interpret for her. + Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen. + Cô ấy không thể nói được nhiều tiếng Anh nên các con của cô ấy đã giải thích cho cô ấy. +
interpretation Her evidence suggests a different interpretation of the events. + Ihre Beweise deuten auf eine andere Interpretation der Ereignisse hin. + Bằng chứng của cô cho thấy một cách giải thích khác nhau của các sự kiện. +
interpretation It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law. + Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen. + Không thể nào tất cả mọi người tự giải thích theo luật của mình. +
interpretation Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways). + Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden). + Giấc mơ là mở để giải thích (= họ có thể được giải thích theo những cách khác nhau). +
interrupt Sorry to interrupt, but there's someone to see you. + Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will. + Xin lỗi để làm gián đoạn, nhưng có ai đó để nhìn thấy bạn. +
interrupt interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? + mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören? + gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian? +
interrupt interrupt sb/sth (with sth): I hope I'm not interrupting you. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] unterbrechen: Ich hoffe, ich störe Sie nicht. + interrupt sb / sth (với sth): Tôi hy vọng tôi không làm gián đoạn bạn. +
interrupt They were interrupted by a knock at the door. + Sie wurden durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen. + Họ bị gián đoạn bởi tiếng gõ cửa. +
interrupt interrupt (sb) + speech: 'I have a question,' she interrupted. + interrupt (sb) + speech:' Ich habe eine Frage', unterbrach sie. + gián đoạn (sb) + bài phát biểu: "Tôi có một câu hỏi", cô ngắt lời. +
interrupt The game was interrupted several times by rain. + Das Spiel wurde mehrmals durch Regen unterbrochen. + Trò chơi bị gián đoạn nhiều lần do mưa. +
interrupt We interrupt this programme to bring you an important news bulletin. + Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen. + Chúng tôi ngắt chương trình này để mang cho bạn một bản tin quan trọng. +
interruption The birth of her son was a minor interruption to her career. + Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere. + Sự ra đời của con trai là một sự gián đoạn nhỏ cho sự nghiệp của mình. +
interruption an interruption to the power supply + eine Unterbrechung der Stromversorgung + sự gián đoạn nguồn điện +
interruption I managed to work for two hours without interruption. + Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten. + Tôi quản lý để làm việc cho hai giờ mà không bị gián đoạn. +
interruption He ignored her interruptions. + Er ignorierte ihre Unterbrechungen. + Anh phớt lờ sự gián đoạn của cô. +
interruption She spoke for 20 minutes without interruption. + Sie sprach 20 Minuten ohne Unterbrechung. + Cô nói trong 20 phút mà không bị gián đoạn. +
interval The interval between major earthquakes might be 200 years. + Das Intervall zwischen den schweren Erdbeben könnte 200 Jahre betragen. + Khoảng cách giữa các trận động đất lớn có thể là 200 năm. +
interval He knocked on the door and after a brief interval it was opened. + Er klopfte an die Tür und nach einer kurzen Pause wurde sie geöffnet. + Anh gõ cửa và sau một khoảng thời gian ngắn nó được mở ra. +
interval She's delirious, but has lucid intervals. + Sie ist im Delirium, hat aber klare Abstände. + Cô ấy mê sảng, nhưng có khoảng thời gian rõ ràng. +
interval The day should be mainly dry with sunny intervals. + Der Tag sollte vor allem trocken und sonnig sein. + Ngày nên được chủ yếu khô với khoảng ánh nắng. +
at (...) intervals Buses to the city leave at regular intervals. + In regelmäßigen Abständen fahren Busse in die Stadt. + Xe buýt đến thành phố để lại trong khoảng đều đặn. +
at (...) intervals The runners started at 5-minute intervals. + Die Läufer starteten im 5-Minuten-Takt. + Các vận động viên bắt đầu ở khoảng cách 5 phút. +
at (...) intervals Flaming torches were positioned at intervals along the terrace. + Entlang der Terrasse wurden in Abständen flammende Fackeln aufgestellt. + Ngọn đuốc cháy được đặt ở các khoảng cách dọc theo sân thượng. +
interview a job interview + ein Vorstellungsgespräch + một cuộc phỏng vấn việc làm +
interview to be called for (an) interview + zu (einem) Vorstellungsgespräch einberufen werden + được gọi cho (một) cuộc phỏng vấn +
interview He has an interview next week for the manager's job. + Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob. + Anh ấy đã có một cuộc phỏng vấn trong tuần tới cho công việc của người quản lý. +
interview a television/radio/newspaper interview + ein Fernseh-/Radio- und Zeitungsinterview + một cuộc phỏng vấn truyền hình / radio / báo +
interview interview (with sb): an interview with the new Governor + Interview (mit jdm.): Interview mit dem neuen Governor + phỏng vấn (với sb): một cuộc phỏng vấn với Thống đốc mới +
interview to give an interview (= to agree to answer questions) + ein Interview zu geben (= Fragen zu beantworten) + để cho một cuộc phỏng vấn (= để đồng ý trả lời câu hỏi) +
interview Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports. + Gestern hatte der Minister in einem Interview im deutschen Fernsehen die Berichte dementiert. + Hôm qua, trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình Đức, Bộ trưởng đã từ chối các báo cáo. +
interview to conduct an interview (= to ask sb questions in public) + ein Interview zu führen (= jdm. öffentlich Fragen zu stellen) + để tiến hành một cuộc phỏng vấn (= để hỏi câu hỏi sb ở nơi công cộng) +
interview The interview was published in all the papers. + Das Interview wurde in allen Zeitungen veröffentlicht. + Cuộc phỏng vấn đã được đăng trên tất cả các bài báo. +
interview an interview with the careers adviser + ein Interview mit dem Berufsberater + một cuộc phỏng vấn với cố vấn nghề nghiệp +
interview Interviews and questionnaires are the most important tools in market research. + Interviews und Fragebögen sind die wichtigsten Instrumente der Marktforschung. + Phỏng vấn và bảng câu hỏi là những công cụ quan trọng nhất trong nghiên cứu thị trường. +
interview Which post are you being interviewed for? + Für welche Stelle werden Sie interviewt? + Bạn đang phỏng vấn bài đăng nào? +
interview We interviewed ten people for the job. + Wir haben zehn Leute für den Job befragt. + Chúng tôi phỏng vấn mười người cho công việc. +
interview interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie. + jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen. + phỏng vấn về sth: Tuần tới, tôi sẽ phỏng vấn Spielberg về bộ phim mới nhất của anh ấy. +
interview interview sb: The Prime Minister declined to be interviewed. + jdn. interviewen: Der Premierminister lehnte ein Interview ab. + phỏng vấn sb: Thủ tướng Chính phủ đã từ chối phỏng vấn. +
interview The police are waiting to interview the injured man. + Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten. + Cảnh sát đang chờ đợi để phỏng vấn người đàn ông bị thương. +
into Come into the house. + Komm ins Haus. + Hãy vào nhà. +
into She dived into the water. + Sie ist ins Wasser getaucht. + Cô lặn xuống nước. +
into He threw the letter into the fire. + Er warf den Brief ins Feuer. + Anh ta ném lá thư vào lửa. +
into She turned and walked off into the night. + Sie drehte sich um und ging in die Nacht hinaus. + Cô quay lại và bước đi vào ban đêm. +
into Speak clearly into the microphone. + Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon. + Nói rõ ràng vào micrô. +
into Driving into the sun, we had to shade our eyes. + Als wir in die Sonne fuhren, mussten wir unsere Augen beschatten. + Lái xe vào mặt trời, chúng tôi phải che mắt chúng tôi. +
into The truck crashed into a parked car. + Der Lastwagen ist in ein geparktes Auto gerast. + Chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe đỗ. +
into The fruit can be made into jam. + Die Frucht kann zu Konfitüre verarbeitet werden. + Quả có thể được làm thành mứt. +
into Can you translate this passage into German? + Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen? + Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Đức không? +
into They came into power in 2008. + Sie sind 2008 an die Macht gekommen. + Họ lên nắm quyền vào năm 2008. +
into She was sliding into depression. + Sie rutschte in eine Depression. + Cô đã trượt vào trầm cảm. +
into an inquiry into safety procedures + eine Untersuchung der Sicherheitsvorschriften + một cuộc điều tra về thủ tục an toàn +
introduce Bands from London introduced the craze for this kind of music. + Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik. + Các ban nhạc từ London đã giới thiệu sự nổi tiếng cho loại nhạc này. +
introduce A slow theme introduces the first movement. + Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein. + Một chủ đề chậm đề cập đến phong trào đầu tiên. +
introduce Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island. + Die Vegetationsmuster änderten sich, als Ziegen auf die Insel gebracht wurden. + Các mô hình thực vật thay đổi khi dê được đưa vào đảo. +
introduce introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. + etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein. + giới thiệu về công ty: Công ty đang giới thiệu một loạt sản phẩm mới trong năm nay. +
introduce The new law was introduced in 2007. + Das neue Gesetz wurde 2007 eingeführt. + Luật mới được đưa ra trong năm 2007. +
introduce introduce sth into/to sth: We want to introduce the latest technology into schools. + etw.[Akk] in etw.[Akk] einführen: Wir wollen die neueste Technologie in Schulen einführen. + giới thiệu sth vào / để sth: Chúng tôi muốn giới thiệu công nghệ mới nhất vào trường học. +
introduce introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. + jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein. + giới thiệu bài sb đến sth: Bài giảng đầu tiên giới thiệu sinh viên đến các chủ đề chính của khóa học. +
introduce He was first introduced to drugs by his elder brother. + Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht. + Anh ta đã được anh trai đầu tiên giới thiệu về ma túy. +
introduce introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me. + etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte. + giới thiệu sth (to sb): Đó là người đầu tiên giới thiệu những thú vui khi đi thuyền buồm. +
introduce The next programme will be introduced by Mary David. + Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt. + Chương trình tiếp theo sẽ được Mary David giới thiệu. +
introduce May I introduce my first guest on the show tonight... + Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen? + Tôi có thể giới thiệu khách mời đầu tiên của tôi trên chương trình tối nay ... +
introduce introduce sb: Can I introduce my wife? + Darf ich meine Frau vorstellen? + giới thiệu sb: Tôi có thể giới thiệu vợ tôi không? +
introduce introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party. + A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt. + giới thiệu A đến B (như sth): Ông đã giới thiệu tôi với một cô gái Hy Lạp trong bữa tiệc. +
introduce She was introduced to me as a well-known novelist. + Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt. + Cô được giới thiệu với tôi như là một nhà văn nổi tiếng. +
introduce introduce A and B: We've already been introduced. + einführen A und B: Wir wurden bereits vorgestellt. + giới thiệu A và B: Chúng tôi đã được giới thiệu. +
introduce introduce yourself (to sb): Can I introduce myself? I'm Helen Robins. + sich (bei jdm.) vorstellen: Darf ich mich vorstellen? Ich bin Helen Robins. + giới thiệu bản thân (để sb): Tôi có thể tự giới thiệu không? Tôi là Helen Robins. +
introduce 'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.' + Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt." + Kay, đây là Steve. "Vâng, tôi biết - chúng tôi đã giới thiệu bản thân." +
introduction 'An Introduction to Astronomy' + Einführung in die Astronomie + 'Giới thiệu về Thiên văn học' +
introduction It's a useful introduction to an extremely complex subject. + Es ist eine nützliche Einführung in ein äußerst komplexes Thema. + Đây là một bài giới thiệu hữu ích cho một chủ đề cực kỳ phức tạp. +
introduction a brief introduction + eine kurze Einführung + một giới thiệu ngắn gọn +
introduction a book with an excellent introduction and notes + ein Buch mit hervorragender Einführung und Notizen + một cuốn sách với một giới thiệu tuyệt vời và ghi chú +
introduction By way of introduction, let me give you the background to the story. + Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben. + Bằng cách giới thiệu, hãy để tôi đưa cho bạn nền tảng của câu chuyện. +
introduction This album was my first introduction to modern jazz. + Dieses Album war meine erste Einführung in den modernen Jazz. + Album này là lần đầu tiên tôi giới thiệu nhạc jazz hiện đại. +
introduction Introductions were made and the conversation started to flow. + Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen. + Những lời giới thiệu đã được thực hiện và cuộc trò chuyện bắt đầu chảy. +
introduction Our speaker today needs no introduction (= is already well known). + Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt). + Người nói của chúng ta ngày nay không cần giới thiệu (= đã được biết đến). +
introduction a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter) + ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k + một lá thư giới thiệu (= một lá thư nói với bạn rằng bạn là ai, được viết bởi sb người biết cả bạn và người đọc bức thư) +
introduction the introduction of new manufacturing methods + die Einführung neuer Fertigungsmethoden + việc giới thiệu các phương pháp sản xuất mới +
introduction the introduction of compulsory military service + die Einführung der Wehrpflicht + việc đưa vào sử dụng dịch vụ quân sự bắt buộc +
introduction the 1 000th anniversary of the introduction of Christianity to Russia + Jahrestag der Einführung des Christentums in Russland + kỷ niệm 1 nghìn năm giới thiệu Kitô giáo cho Nga +
introduction The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. + Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. + Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới. +
invent Who invented the steam engine? + Wer hat die Dampfmaschine erfunden? + Ai phát minh ra động cơ hơi nước? +
invent I wish mobile phones had never been invented! + Ich wünschte, das Handy wäre nie erfunden worden! + Tôi muốn điện thoại di động chưa bao giờ được phát minh! +
invent What excuse did he invent this time? + Welche Entschuldigung hat er diesmal erfunden? + Ông đã phát minh ra lần này cái gì? +
invent Many children invent an imaginary friend. + Viele Kinder erfinden einen imaginären Freund. + Nhiều trẻ em phát minh ra một người bạn tưởng tượng. +
invention Fax machines were a wonderful invention at the time. + Faxgeräte waren damals eine wunderbare Erfindung. + Máy fax là một phát minh tuyệt vời vào thời đó. +
invention Such changes have not been seen since the invention of the printing press. + Seit der Erfindung der Druckmaschine hat es solche Veränderungen nicht mehr gegeben. + Những thay đổi như vậy đã không được nhìn thấy kể từ khi phát minh ra máy in. +
invest invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. + invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren. + đầu tư (trong sth): Bây giờ là thời điểm tốt để đầu tư vào thị trường bất động sản. +
invest invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. + etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter. + invest sth (in sth): Ông đầu tư tiền tiết kiệm của mình vào công việc của con gái. +
invest invest (in/on sth): The government has invested heavily in public transport. + invest (in/auf etw.): Die Regierung hat stark in den öffentlichen Verkehr investiert. + đầu tư (in / on sth): Chính phủ đã đầu tư rất nhiều cho giao thông công cộng. +
invest invest sth (in/on sth): The college is to invest $2 million in a new conference hall. + etw.[Akk] investieren (in/auf etw.[Dat]: Das College soll 2 Millionen Dollar in einen neuen Konferenzsaal investieren. + invest sth (in / on sth): Trường cao đẳng đầu tư 2 triệu đô la Mỹ trong một hội trường mới. +
invest In his time managing the club he has invested millions on new players. + In seiner Zeit als Vereinsvorstand hat er Millionen in neue Spieler investiert. + Trong thời gian quản lý câu lạc bộ, anh đã đầu tư hàng triệu vào các cầu thủ mới. +
investigate The FBI has been called in to investigate. + Das FBI wurde hinzugezogen, um Nachforschungen anzustellen. + FBI đã được kêu gọi điều tra. +
investigate 'What was that noise?' 'I'll go and investigate.' + Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen." + Cái tiếng ồn đó là gì? 'Tôi sẽ đi và điều tra.' +
investigate investigate sth: Police are investigating possible links between the murders. + etw.[Akk] untersuchen: Die Polizei untersucht mögliche Zusammenhänge zwischen den Morden. + điều tra sth: Cảnh sát đang điều tra mối liên hệ có thể giữa các vụ giết người. +
investigate investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened. + untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist. + điều tra cái gì, làm thế nào, vv ...: Cảnh sát đang điều tra những gì đã xảy ra. +
investigate This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. + Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird. + Đây không phải là lần đầu tiên anh ta bị điều tra bởi cảnh sát vì gian lận. +
investigate investigate (sth): Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer. + investig (etw): Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen der Ernährung auf die Krebsbekämpfung. + điều tra (sth): Các nhà khoa học đang điều tra những ảnh hưởng của chế độ ăn kiêng đối với bệnh ung thư. +
investigate investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency. + untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden. + điều tra làm thế nào, cái gì, vv ...: Nghiên cứu điều tra cách nói tiếng nước ngoài trôi chảy. +
investigation a criminal/murder/police investigation + eine kriminelle, mörderische und polizeiliche Ermittlung + một cuộc điều tra hình sự / sát nhân / cảnh sát +
investigation She is still under investigation. + Gegen sie wird noch ermittelt. + Cô ấy vẫn đang bị điều tra. +
investigation investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident. + Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen. + điều tra về sth: Cảnh sát đã hoàn thành điều tra của họ vào vụ tai nạn. +
investigation an investigation into the spending habits of teenagers + eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen + một cuộc điều tra về thói quen tiêu dùng của thanh thiếu niên +
investment to encourage foreign investment + Förderung ausländischer Investitionen + khuyến khích đầu tư nước ngoài +
investment investment income + Investitionserträge + thu nhập đầu tư +
investment investment in sth: This country needs investment in education. + Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung. + đầu tư vào sth: quốc gia này cần đầu tư cho giáo dục. +
investment a minimum investment of $10 000 + eine Mindestinvestition von $10 000 + một khoản đầu tư tối thiểu là 10 000 USD +
investment a high return on my investments + eine hohe Rendite meiner Investitionen + lợi tức đầu tư của tôi cao +
investment Our investments are not doing well. + Unsere Investitionen laufen nicht gut. + Đầu tư của chúng tôi không làm tốt. +
investment We bought the house as an investment (= to make money). + Wir kauften das Haus als Investition (= um Geld zu verdienen). + Chúng tôi mua nhà như một khoản đầu tư (= để kiếm tiền). +
investment A microwave is a good investment. + Eine Mikrowelle ist eine gute Investition. + Lò vi sóng là một khoản đầu tư tốt. +
invitation to issue/extend an invitation + eine Einladung ausstellen/verlängern + phát hành / gia hạn lời mời +
invitation to accept/turn down/decline an invitation + eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen + chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời +
invitation invitation to sth: an invitation to the party + Einladung zu etw.: eine Einladung an die Partei + lời mời đến sth: lời mời tham dự bữa tiệc +
invitation invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. + Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen. + lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật. +
invitation A concert was held at the invitation of the mayor. + Auf Einladung des Bürgermeisters fand ein Konzert statt. + Một buổi hòa nhạc đã được tổ chức theo lời mời của m +
invitation Admission is by invitation only. + Der Eintritt ist nur auf Einladung möglich. + Nhập học chỉ bằng lời mời. +
invitation Have you ordered the wedding invitations yet? + Hast du die Hochzeitseinladungen schon bestellt? + Bạn đã đặt mua lời mời đám cưới chưa? +
invite invite sb to sth: Have you been invited to their party? + jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen? + mời sb to sth: Bạn đã được mời tham dự bữa tiệc của họ? +
invite invite sb: I'd have liked to have gone but I wasn't invited. + jdn. einladen: Ich wäre gerne gegangen, aber ich war nicht eingeladen. + mời sb: Tôi đã thích đi nhưng tôi không được mời. +
invite invite sb to do sth: They have invited me to go to Paris with them. + jdn. einladen, etw. zu tun: Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Paris zu gehen. + mời sb làm sth: Họ đã mời tôi đi Paris cùng họ. +
invite invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week. + jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen. + mời sb (to / for sth): Các ứng viên thành công sẽ được mời phỏng vấn trong tuần tới. +
invite invite sth (from sb): He invited questions from the audience. + etw.[Akk] von jdm. einladen: Er lud Fragen aus dem Publikum ein. + mời sth (từ sb): anh ấy đã mời các câu hỏi từ khán giả. +
invite invite sb to do sth: Readers are invited to email their comments to us. + jdn. einladen, etw. zu tun: Leser sind eingeladen, uns ihre Kommentare per E-Mail zu senden. + mời sb làm sth: Người đọc được mời gửi email ý kiến ​​của họ cho chúng tôi. +
involve involve sth: Any investment involves an element of risk. + etw.[Akk] mit einbeziehen: Jede Investition ist mit einem gewissen Risiko verbunden. + liên quan đến sth: Bất kỳ đầu tư nào liên quan đến một yếu tố rủi ro. +
involve Many of the crimes involved drugs. + Viele der Verbrechen betrafen Drogen. + Nhiều tội ác liên quan đến ma túy. +
involve involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph. + etw.[Akk] zu tun haben: Der Test beinhaltet die Beantwortung von Fragen zu einem Foto. + liên quan đến việc làm sth: thử nghiệm sẽ liên quan đến việc trả lời các câu hỏi về một bức ảnh. +
involve involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. + liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước. +
involve The job involves my travelling all over the country. + Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land. + Công việc liên quan đến việc đi du lịch của tôi trên khắp đất nước. +
involve There was a serious incident involving a group of youths. + Es gab einen schweren Zwischenfall mit einer Gruppe von Jugendlichen. + Có một sự cố nghiêm trọng liên quan đến một nhóm thanh niên. +
involve How many vehicles were involved in the crash? + Wie viele Fahrzeuge waren an dem Unfall beteiligt? + Có bao nhiêu chiếc xe tham gia vụ tai nạn? +
involve involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. + jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen. + liên quan đến sb (in sth / in doing sth): Chúng tôi muốn tham gia càng nhiều người càng tốt trong các lễ kỷ niệm. +
involve involve yourself (in sth): Parents should involve themselves in their child's education. + sich (in etw.[Dat] engagieren: Eltern sollten sich in die Erziehung ihres Kindes einbringen. + liên quan đến bản thân (trong sth): Cha mẹ nên liên quan đến việc học của con mình. +
involved to be/become/get involved in politics + sich in die Politik einzubringen/einzuschalten + để / trở thành / tham gia vào chính trị +
involved We need to examine all the costs involved in the project first. + Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen. + Chúng ta cần phải xem xét tất cả các chi phí liên quan đến dự án. +
involved We'll make our decision and contact the people involved. + Wir treffen unsere Entscheidung und nehmen Kontakt zu den Beteiligten auf. + Chúng tôi sẽ quyết định và liên hệ với những người có liên quan. +
involved Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved. + Einige Leute versuchten, den Kampf zu stoppen, aber ich wollte mich nicht einmischen. + Một số người đã cố gắng để ngăn chặn cuộc chiến nhưng tôi không muốn tham gia. +
involved involved (with sth/sb): She was deeply involved with the local hospital. + beteiligt (mit etw. /sb): Sie war eng mit dem örtlichen Krankenhaus verbunden. + Tham gia (với sth / sb): Cô đã tham gia sâu sắc với bệnh viện địa phương. +
involved involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock. + mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte. + Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/w/sb/" Thể loại: Mục từ tiếng +
involved He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). + Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern). + Anh ấy là một người cha rất quan tâm (= anh ấy dành rất nhiều thời gian với con cái của mình). +
involved They're not romantically involved. + Sie sind nicht romantisch miteinander verwickelt. + Họ không liên quan đến tình cảm. +
involved involved with sb/sth: You're too emotionally involved with the situation. + mit jdm. /etw.[Dat] zu sehr emotional mit der Situation zu tun gehabt. + liên quan đến sb / sth: Bạn quá quan tâm đến tình hình. +
involvement US involvement in European wars + US-Beteiligung in europäischen Kriegen + Hoa Kỳ tham gia vào cuộc chiến tranh ở châu Âu +
involvement her growing involvement with contemporary music + ihre zunehmende Beschäftigung mit zeitgenössischer Musik + sự quan tâm ngày càng tăng của cô đối với âm nhạc đương đại +
irritating I found her extremely irritating + Ich fand sie sehr nervös. + Tôi thấy cô ấy cực kỳ khó chịu +
irritating an irritating habit + eine irritierende Gewohnheit + một thói quen khó chịu +
irritating an irritating cough/rash + ein irritierender Husten/Ausschlag + ho / phát ban khó chịu +
join join sb (for sth): Will you join us for lunch? + jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen? + join sb (for sth): Bạn có tham gia với chúng tôi để ăn trưa? +
join Do you mind if I join you? + Darf ich mich zu Ihnen setzen? + Bạn có nhớ nếu tôi tham gia bạn? +
join join sth: Over 200 members of staff joined the strike. + sich etw.[Dat] anschließen: Über 200 Mitarbeiter traten dem Streik bei. + tham gia sth: Hơn 200 thành viên của nhân viên đã tham gia đình công. +
join Members of the public joined the search for the missing boy. + Die Öffentlichkeit schloss sich der Suche nach dem vermissten Jungen an. + Các thành viên của cộng đồng đã tham gia tìm kiếm cậu bé bị mất tích. +
join join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. + jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen + tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc. +
join I've joined an aerobics class. + Ich habe an einem Aerobic-Kurs teilgenommen. + Tôi đã tham gia một lớp aerobics. +
join She joined the company three months ago. + Sie ist vor drei Monaten in die Firma eingetreten. + Cô tham gia công ty cách đây ba tháng. +
join to join the ranks of the unemployed + in die Riege der Arbeitslosen aufsteigen + để gia nhập hàng ngũ của người thất nghiệp +
join It costs £20 to join. + Der Beitritt kostet £20. + Nó có giá 20 bảng để tham gia. +
join the place where the two paths join + der Ort, an dem sich die beiden Wege kreuzen + nơi mà hai đường dẫn tham gia +
join join sth: The path joins the road near the trees. + etw.[Akk] verbinden: Der Weg verbindet sich mit der Straße bei den Bäumen. + tham gia sth: Con đường nối với đường gần cây cối. +
join join A to B: Join one section of pipe to the next. + Verbindung A zu B: Verbinden Sie ein Rohrstück mit dem nächsten. + tham gia A đến B: Tham gia một phần của đường ống để kế tiếp. +
join The island is joined to the mainland by a bridge. + Die Insel ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden. + Hòn đảo này được nối với đất liền bằng cây cầu. +
join join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together. + join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden. + nối (A và B) (nối với nhau / lên): nối hai phần ống với nhau. +
join Draw a line joining (up) all the crosses. + Zeichnen Sie eine Linie, die alle Kreuze verbindet. + Vẽ đường nối (lên) tất cả các cây thập tự. +
join How do these two pieces join? + Wie verbinden sich diese beiden Teile? + Làm thế nào để hai mảnh tham gia? +
join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) She listens but she never joins in. + Sie hört zu, aber sie macht nie mit. + Cô lắng nghe nhưng cô ấy không bao giờ tham gia. +
join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) I wish he would join in with the other children. + Ich wünschte, er würde sich den anderen Kindern anschließen. + Tôi ước anh ấy sẽ tham gia cùng với những đứa trẻ khác. +
joint a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) + ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten) + một tài khoản chung (= tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa của nhiều người, ví dụ như vợ chồng) +
joint The report was a joint effort (= we worked on it together). + Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet). + Báo cáo là một nỗ lực chung (= chúng tôi đã làm việc cùng nhau). +
joint They finished in joint first place. + Sie beendeten gemeinsam den ersten Platz. + Họ đã kết thúc ở vị trí đầu tiên chung. +
joint They were joint owners of the house (= they owned it together). + Sie waren Mitbesitzer des Hauses (= sie besaßen es zusammen). + Họ là chủ sở hữu chung của ngôi nhà (= họ sở hữu nó với nhau). +
jointly The event was organized jointly by students and staff. + Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert. + Sự kiện này được tổ chức chung giữa sinh viên và nhân viên. +
joint inflammation of the knee joint + Kniegelenksentzündung + viêm khớp gối +
joint My joints are really stiff this morning. + Meine Gelenke sind heute Morgen wirklich steif. + Khớp của tôi thực sự cứng rắn sáng nay. +
you're joking, you must be joking No way am I doing that. You must be joking! + Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze! + Không có cách nào tôi làm điều đó. Bạn phải nói đùa! +
you're joking, you must be joking She's going out with Dan? You're joking! + Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze! + Cô ấy đi chơi với Dan à? Bạn đang nói đùa! +
just a minute/moment/second 'Is Mr Burns available?' 'Just a second, please, I'll check.' + Kann ich Mr Burns sprechen? "Einen Moment, bitte, ich schau mal nach." + 'Liệu ông Burns có sẵn?' "Chỉ một giây thôi, làm ơn, tôi sẽ kiểm tra." +
keep going You just have to keep yourself busy and keep going. + Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen. + Bạn chỉ cần giữ cho mình bận rộn và tiếp tục đi. +
keep going Keep going, Sarah, you're nearly there. + Mach weiter, Sarah, du bist fast da. + Hãy tiếp tục, Sarah, bạn gần như ở đó. +
make a killing She made a killing on the stock market. + Sie hat einen Mord an der Börse begangen. + Cô đã giết chết trên thị trường chứng khoán. +
killing a killing schedule + ein Mordprogramm + một lịch làm việc +
of a kind You're making progress of a kind. + Sie machen Fortschritte. + Bạn đang tiến bộ của một loại. +
of a kind They're two of a kind—both workaholics! + Sie sind beides Arbeitstiere, beides! + Họ là hai của một loại - cả hai workaholics! +
in kind As well as his salary, he gets benefits in kind. + Neben seinem Gehalt erhält er Sachleistungen. + Cũng như mức lương của mình, anh ấy nhận được các khoản trợ cấp bằng hiện vật. +
in kind She insulted him and he responded in kind. + Sie beleidigte ihn und er antwortete in natura. + Cô ấy xúc phạm anh ấy và anh ấy đã đáp lại bằng hiện vật. +
a kind of I had a kind of feeling this might happen. + Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte. + Tôi đã có một cảm giác rằng điều này có thể xảy ra. +
kind of That made me feel kind of stupid. + Dadurch fühlte ich mich irgendwie dumm. + Điều đó làm tôi cảm thấy ngu ngốc. +
kind of I like him, kind of. + Ich mag ihn irgendwie. + Tôi thích anh ta, loại. +
nothing of the kind/sort 'I was terrible!' 'You were nothing of the kind.' + Ich war schrecklich! "Du warst nichts dergleichen." + 'Tôi thật khủng khiếp!' 'Con không thuộc loại này.' +
one of a kind My father was one of a kind—I'll never be like him. + Mein Vater war einer von einer Sorte - ich werde nie so sein wie er. + Bố tôi là một người như thế - tôi sẽ không bao giờ như anh ấy. +
something of the/that kind 'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.' + Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet." + 'Anh ta từ chức.' "Tôi đã nghi ngờ cái gì đó của loại này." +
kind a very kind and helpful person + eine sehr freundliche und hilfsbereite Person + một người rất tử tế và hữu ích +
kind a kind heart/face + ein freundliches Herz/Gesicht + một trái tim nhân ái / khuôn mặt +
kind a kind action/gesture/comment + eine freundliche Aktion/Geste/Kommentar + một loại hành động / cử chỉ / nhận xét +
kind You've been very kind. + Sie waren sehr freundlich. + Bạn đã rất tử tế. +
kind kind (to sb/sth): kind to animals + Art (für jdn. /etw.[Akk]: Tierfreundlich + kind (to sb / sth): loại động vật +
kind Soft water is kinder to your hair. + Weiches Wasser schont das Haar. + Nước mềm là tốt hơn cho tóc của bạn. +
kind The weather was very kind to us. + Das Wetter war sehr gut zu uns. + Thời tiết rất tốt đối với chúng tôi. +
kind kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me. + freundlich von jdm. (etwas zu tun): Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen. + kind (of sb) (to sth): Thật sự rất tốt với bạn để giúp tôi. +
kind Thank you for your kind invitation. + Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung. + Cảm ơn bạn đã cho lời mời của bạn. +
kind 'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).' + Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank). + 'Có một cái khác.' 'Đó là của bạn (= cảm ơn bạn).' +
kind We need a kinder, gentler society. + Wir brauchen eine sanftmütigere Gesellschaft. + Chúng ta cần một xã hội tử tế, hiền lành. +
kind It would be kinder if we didn't mention his wife. + Es wäre gütiger, wenn wir seine Frau nicht erwähnen würden. + Sẽ tốt hơn nếu chúng ta không đề cập đến vợ mình. +
kind If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. + Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten. + Nếu một con vật bị thương nặng, thường là điều tốt nhất để làm là phá hủy nó một cách không đau. +
kind Would you be kind enough to close the window? + Wären Sie so freundlich, das Fenster zu schließen? + Bạn có đủ loại để đóng cửa sổ? +
kindly She spoke kindly to them. + Sie sprach freundlich zu ihnen. + Cô nói chuyện với họ một cách tử tế. +
kindly He has kindly agreed to help. + Er hat freundlicherweise zugestimmt zu helfen. + Ông đã tử tế đồng ý giúp đỡ. +
kindly Kindly leave me alone! + Lassen Sie mich bitte in Ruhe! + Vui lòng để tôi yên! +
kindly Visitors are kindly requested to sign the book. + Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen. + Khách tham quan xin vui lòng ký tên vào sách. +
kindness to treat sb with kindness and consideration + mit jdm. freundlich und rücksichtsvoll umzugehen + để đối xử với sb với lòng tốt và xem xét +
king the kings and queens of England + die Könige und Königinnen von England + các vị vua và hoàng hậu của nước Anh +
king to be crowned king + zum König gekrönt zu werden + được vương miện vua +
king King George V + König Georg II. + Vua George V +
everything but the kitchen sink We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. + Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen. + Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại. +
turn/twist the knife (in the wound) Marcia laughed as she twisted the knife still deeper. + Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte. + Marcia cười khi cô xoắn con dao còn sâu hơn. +
knitting Where's my knitting? + Wo ist mein Strickzeug? + Nơi của tôi đan? +
lack (for) nothing As the only child of wealthy parents, he lacked for nothing. + Als einziges Kind wohlhabender Eltern fehlte ihm nichts. + Là con duy nhất của cha mẹ giàu có, ông không có gì. +
lacking She's not usually lacking in confidence. + Ihr fehlt es normalerweise nicht an Selbstvertrauen. + Cô thường không thiếu tự tin. +
lacking The book is completely lacking in originality. + Originalität fehlt dem Buch völlig. + Cuốn sách hoàn toàn thiếu tính độc đáo. +
lacking He was taken on as a teacher but was found lacking (= was thought not to be good enough). + Er wurde als Lehrer aufgenommen, wurde aber als unzulänglich empfunden (= man hielt ihn für nicht gut genug). + Anh ta bị bắt như một giáo viên nhưng bị phát hiện thiếu (= không được nghĩ là đủ tốt). +
lacking I feel there is something lacking in my life. + Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt. + Tôi cảm thấy có cái gì đó thiếu trong cuộc sống của tôi. +
leading leading experts + führende Experten + các chuyên gia hàng đầu +
leading She was offered the leading role in the new TV series. + Ihr wurde die Hauptrolle in der neuen TV-Serie angeboten. + Cô được mời đóng vai chính trong bộ phim truyền hình mới. +
leading He played a leading part in the negotiations. + Er spielte eine führende Rolle in den Verhandlungen. + Ông đóng vai trò lãnh đạo trong các cuộc đàm phán. +
leading She started the last lap just behind the leading group. + Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe. + Cô bắt đầu vòng cuối cùng ngay sau nhóm dẫn đầu. +
leading These are the leading first-round scores. + Dies sind die führenden Ergebnisse der ersten Runde. + Đây là những điểm số đầu tiên dẫn đầu. +
not in the least Really, I'm not in the least tired. + Wirklich, ich bin nicht im Geringsten müde. + Thực sự, tôi không phải là người mệt mỏi nhất. +
not in the least 'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' + Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten. + Em có quan tâm nếu tôi đặt tivi lên không? 'Không, không phải trong ít nhất.' +
let me see/think Now let me see—where did he say he lived? + Wo hat er gesagt, wo er wohnt? + Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy-nơi mà ông đã nói ông sống? +
line Just keep going in a straight line; you can't miss it. + Immer geradeaus, man kann es nicht verfehlen. + Chỉ cần đi theo một đường thẳng; bạn không thể bỏ lỡ nó. +
line The town is in a direct line between London and the coast. + Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste. + Thị trấn nằm trong một tuyến đường thẳng giữa London và bờ biển. +
line Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in). + Bitte bewegen Sie sich; Sie befinden sich in meiner Blickrichtung (= der Blickrichtung). + Vui lòng di chuyển; bạn đang ở trong tầm nhìn của tôi (= hướng tôi đang tìm). +
line They followed the line of the river for three miles. + Sie folgten der Flusslinie drei Meilen lang. + Họ đi theo dòng sông cho ba dặm. +
line Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). + Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird). + Cẩn thận tránh xa đường hỏa hoạn (= hướng sb đang bắn vào). +
line The train was delayed because a tree had fallen across the line. + Der Zug hatte sich verspätet, weil ein Baum über die Linie gefallen war. + Tàu bị trì hoãn vì một cái cây đã rơi qua đường. +
line a branch line + Nebenbahn + chi nhánh +
line the East Coast line + die Ostküstenlinie + đường bờ biển phía Đông +
line Your bill includes line rental. + Auf Ihrer Rechnung ist die Miete inbegriffen. + Hóa đơn của bạn bao gồm thuê đường dây. +
line The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. + Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt). + Đường dây của công ty đã bị kẹt (bận rộn) cả ngày với những người khiếu nại. +
line I was talking to John when the line suddenly went dead. + Ich sprach mit John, als die Leitung plötzlich tot war. + Tôi đã nói chuyện với John khi đường đột nhiên biến mất. +
line If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. + Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist. + Nếu bạn giữ dây (= ở trên điện thoại và chờ đợi), tôi sẽ xem nếu cô ấy có sẵn. +
line a fishing line + eine Angelschnur + một đường dây đánh cá +
line He hung the towels out on the line (= clothes line). + Er hängte die Handtücher auf die Leine (= Wäscheleine). + Ông treo khăn lên trên đường dây (= quần áo). +
line They dropped the sails and threw a line to a man on the dock. + Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock. + Họ thả những chiếc buồm và ném một đường dây cho một người đàn ông trên bến tàu. +
line Look at line 5 of the text. + Siehe Zeile 5 des Textes. + Nhìn vào dòng 5 của văn bản. +
line Write the title of your essay on the top line. + Schreiben Sie den Titel Ihres Aufsatzes in die oberste Zeile. + Viết tiêu đề bài luận của bạn lên hàng đầu. +
line I can only remember the first two lines of that song. + Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern. + Tôi chỉ có thể nhớ hai dòng đầu tiên của bài hát đó. +
line to learn your lines + deine Linien zu lernen + để tìm hiểu dòng của bạn +
line a line from the film 'Casablanca' + eine Zeile aus dem Film' Casablanca'. + một dòng từ bộ phim 'Casablanca' +
line She came from a long line of doctors. + Sie kam aus einer langen Reihe von Ärzten. + Cô đến từ một dòng dài các bác sĩ. +
line to pass sth down through the male/female line + um etw. durch die männlich/weibliche Leitung zu leiten + để vượt qua sth xuống qua dòng nam / nữ +
line This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written. + Dieser Roman ist der neueste in einer langen Reihe von Thrillern, die er geschrieben hat. + Cuốn tiểu thuyết này là cuốn tiểu thuyết mới nhất trong một dòng phim kinh dị mà ông đã viết. +
line That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions. + Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen. + Đó là lần đầu tiên trong cả một phạm vi của những sai lầm và những quyết định tồi. +
line a long line of trees + eine lange Baumreihe + một hàng cây dài +
line The children all stood in a line. + Die Kinder standen alle in einer Reihe. + Tất cả bọn trẻ đều đứng xếp hàng. +
line They were stuck in a line of traffic. + Sie steckten im Verkehr fest. + Họ đã bị mắc kẹt trong một dòng giao thông. +
line to stand/wait in line for sth + auf etw. anstehen/anstehen + đứng / chờ xếp hàng cho sth +
line A line formed at each teller window. + An jedem Schalterfenster bildet sich eine Linie. + Một đường được hình thành tại mỗi cửa sổ rút tiền. +
line He traced the line of her jaw with his finger. + Er hat die Linie ihres Kiefers mit seinem Finger zurückverfolgt. + Anh ta lấy ngón tay theo dõi hàm của hàm. +
line a beautiful sports car with sleek lines + ein schöner Sportwagen mit eleganten Linien + một chiếc xe thể thao tuyệt đẹp với đường nét thanh mảnh +
line He was convicted of illegally importing weapons across state lines. + Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt. + Ông bị buộc tội nhập khẩu bất hợp pháp vũ khí trên các tuyến đường của tiểu bang. +
line a district/county line + eine Bezirks-/Kreislinie + tuyến huyện / hạt +
line lines of longitude and latitude + Längen- und Breitengrade + đường kinh tuyến và vĩ độ +
line We want to cut across lines of race, sex and religion. + Wir wollen Rasse, Geschlecht und Religion überschreiten. + Chúng tôi muốn cắt ngang các dòng chủng tộc, giới tính và tôn giáo. +
line There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. + Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn. + Có một đường nét rõ ràng giữa sự quan tâm đến những gì người khác đang làm và can thiệp vào nó. +
line a straight/wavy/dotted/diagonal line + eine gerade, gewellte, gepunktete, diagonale Linie + đường thẳng / đường cong / đường chấm / chéo +
line a vertical/horizontal line + eine vertikale/horizontale Linie + một đường thẳng đứng / ngang +
line parallel lines + parallele Linien + những đường thẳng song song +
line Draw a thick black line across the page. + Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite. + Vẽ một đường màu đen dày trên trang. +
line The ball went over the line. + Der Ball ging über die Linie. + Bóng đã đi qua đường dây. +
line Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). + Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist). + Hãy cẩn thận không vượt qua đường dây (= đường kẻ gãy được sơn xuống giữa đường). +
line Your feet must be behind the line when you serve (= in tennis ). + Die Füße müssen beim Aufschlag hinter der Linie liegen (= im Tennis). + Chân của bạn phải ở đằng sau đường dây khi bạn phục vụ (= trong quần vợt). +
line They were all waiting on the starting line. + Sie warteten alle an der Startlinie. + Tất cả họ đều đang chờ đợi trên đường khởi đầu. +
line He has fine lines around his eyes. + Er hat feine Linien um die Augen. + Anh ấy có những vết rạn trong mắt. +
link Police suspect there may be a link between the two murders. + Die Polizei vermutet eine Verbindung zwischen den beiden Morden. + Cảnh sát nghi ngờ có thể có mối liên hệ giữa hai vụ giết người. +
link evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer + Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs + bằng chứng cho một liên kết nhân quả mạnh mẽ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da +
link link (with sth): to establish trade links with Asia + Link (mit etw.[Dat]: Handelsbeziehungen mit Asien herstellen + liên kết (với sth): thiết lập các liên kết thương mại với châu Á +
link The department is interested in developing closer links with industry. + Die Abteilung ist daran interessiert, engere Beziehungen zur Industrie zu entwickeln. + Bộ này quan tâm đến việc phát triển các mối quan hệ chặt chẽ hơn với ngành công nghiệp. +
link link (between A and B): Social customs provide a vital link between generations. + link (zwischen A und B): Soziale Bräuche sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den Generationen. + liên kết (giữa A và B): Các phong tục xã hội tạo ra một liên kết quan trọng giữa các thế hệ. +
link a high-speed rail link + eine Hochgeschwindigkeitsstrecke + một tuyến đường sắt cao tốc +
link a link road + Verbindungsstraße + đường liên kết +
link a video link + einen Video-Link + một liên kết video +
link The speech was broadcast via a satellite link. + Die Rede wurde über eine Satellitenverbindung übertragen. + Bài phát biểu được phát sóng qua một liên kết vệ tinh. +
link To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page. + Um ähnliche Websites zu besuchen, klicken Sie auf die Links am Ende der Seite. + Để truy cập trang web tương tự với trang web này, hãy nhấp vào liên kết ở cuối trang. +
link link A to B: The video cameras are linked to a powerful computer. + link A to B: Die Videokameras sind mit einem leistungsfähigen Computer verbunden. + liên kết A đến B: Các máy quay video được liên kết với một máy tính mạnh mẽ. +
link link A with B: The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe. + Verbindung A mit B: Der Ärmelkanaltunnel verbindet Großbritannien mit dem übrigen Europa. + liên kết A với B: Đường hầm Kênh nối Anh với phần còn lại của Châu Âu. +
link link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. + link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta + liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng. +
link link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. + Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden. + liên kết A với / với B: Tiếp xúc với ánh sáng cực tím có liên quan mật thiết đến ung thư da. +
link link A and B: The two factors are directly linked. + Link A und B: Die beiden Faktoren sind direkt miteinander verknüpft. + liên kết A và B: Hai yếu tố được liên kết trực tiếp. +
link The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other). + Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab). + Sự phát triển cá nhân và xã hội của đứa trẻ gắn bó không thể tách rời (= chúng phụ thuộc lẫn nhau). +
living all living things + alle Lebewesen + tất cả sinh vật +
living living organisms + lebende Organismen + các sinh vật sống +
living the finest living pianist + der feinste lebende Pianist + nghệ sĩ piano sống tốt nhất +
living living languages (= those still spoken) + lebende Sprachen (= noch gesprochene Sprachen) + ngôn ngữ sống (= những người vẫn còn nói) +
living a living faith + ein lebendiger Glaube + một đức tin sống động +
look into sth A working party has been set up to look into the problem. + Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Problem befassen soll. + Một buổi làm việc đã được thiết lập để xem xét vấn đề. +
machine Machines have replaced human labour in many industries. + In vielen Industriezweigen haben Maschinen die menschliche Arbeit abgelöst. + Máy móc đã thay thế lao động của con người trong nhiều ngành công nghiệp. +
machine to operate/run a machine + zum Betreiben einer Maschine + vận hành / vận hành máy +
machine How does this machine work? + Wie funktioniert diese Maschine? + Máy này hoạt động như thế nào? +
machine a washing/sewing machine + Wasch-/Nähmaschine + một máy giặt / máy may +
machine a machine for making plastic toys + Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug + máy làm đồ chơi bằng nhựa +
machine I left a message on her answering machine. + Ich habe eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen. + Tôi để lại một tin nhắn trên máy trả lời tự động của cô. +
machine The potatoes are planted by machine. + Die Kartoffeln werden maschinell gepflanzt. + Khoai tây được trồng bằng máy. +
machine Just put those clothes in the machine (= the washing machine). + Legen Sie diese Kleidung einfach in die Waschmaschine (= Waschmaschine). + Chỉ cần đặt những bộ quần áo trong máy (= máy giặt). +
machine The new machines (= computers) will be shipped next month. + Die neuen Maschinen (= Computer) werden im kommenden Monat ausgeliefert. + Các máy mới (= máy tính) sẽ được vận chuyển vào tháng tới. +
machinery agricultural/industrial machinery + Landmaschinen/Industriemaschinen + máy nông nghiệp / công nghiệp +
machinery a piece of machinery + ein Maschinenteil + một mảnh máy móc +
machinery a clock with all its machinery hanging out + eine Uhr mit all ihren Maschinen, die hier hängen. + một đồng hồ với tất cả các máy móc treo ra +
magazine a weekly/monthly magazine + wöchentliche/monatliche Zeitschrift + tạp chí hàng tuần / hàng tháng +
magazine a magazine article/interview + einen Zeitschriftenartikel/Interview + một bài báo / cuộc phỏng vấn +
magazine an online magazine + ein Online-Magazin + một tạp chí trực tuyến +
magazine Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine. + Ihre Designer-Kleidung stammt von den Seiten eines Hochglanzmodemagazins. + Quần áo của cô đã được thiết kế từ các trang của một tạp chí thời trang bóng. +
main Be careful crossing the main road. + Vorsicht beim Überqueren der Hauptstraße. + Hãy cẩn thận băng qua con đường chính. +
main the main course (= of a meal) + das Hauptgericht (= einer Mahlzeit) + các khóa học chính (= của một bữa ăn) +
main We have our main meal at lunchtime. + Wir haben unsere Hauptmahlzeit zur Mittagszeit. + Chúng tôi có bữa ăn chính vào giờ ăn trưa. +
main Reception is in the main building. + Die Rezeption befindet sich im Hauptgebäude. + Lễ tân nằm trong tòa nhà chính. +
main Poor housing and unemployment are the main problems. + Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind die Hauptprobleme. + Nghèo đói và thất nghiệp là vấn đề chính. +
main The main thing is to stay calm. + Die Hauptsache ist, ruhig zu bleiben. + Điều chính là giữ bình tĩnh. +
main a leaking gas main + eine undichte Gasleitung + một khí gas bị rò rỉ chính +
main The house is not yet connected to the mains. + Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen. + Ngôi nhà chưa kết nối với nguồn điện. +
main The electricity supply has been cut off at the mains. + Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen. + Nguồn cung cấp điện đã bị cắt tại đường dây. +
main Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). + Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird). + Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng). +
main mains gas/water/electricity + Netz Gas/Wasser/Elektrizität + đường ống / nước / điện +
main The shaver will run off batteries or mains. + Der Rasierer läuft über Batterien oder Netz aus. + Máy cạo râu sẽ cạn kiệt pin hoặc nguồn điện. +
main mains drainage + Netzentwässerung + thoát nước +
in the main The service here is, in the main, reliable. + Der Service hier ist in der Regel zuverlässig. + Các dịch vụ ở đây là, trong, chính xác, đáng tin cậy. +
in the main In the main, the money raised goes to children's charities. + Das Geld kommt in erster Linie den Kinderhilfsorganisationen zugute. + Về phần chính, số tiền thu được từ quỹ từ thiện của trẻ em. +
mainly They eat mainly fruit and nuts. + Sie essen hauptsächlich Früchte und Nüsse. + Họ ăn chủ yếu là trái cây và hạt. +
mainly 'Where do you export to?' 'France, mainly.' + Wohin exportieren Sie? Hauptsächlich Frankreich. + 'Bạn xuất khẩu ở đâu?' 'Pháp, chủ yếu.' +
mainly The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival. + Die Bevölkerung verdoppelt sich im Sommer fast, vor allem wegen des Jazzfestivals. + Dân số gần như tăng gấp đôi vào mùa hè, chủ yếu là do lễ hội jazz. +
mainly During the day it'll become mainly dry with clear skies. + Tagsüber wird es meist trocken und der Himmel klar. + Trong ngày, nó sẽ trở nên chủ yếu khô với bầu trời trong lành. +
mainly Anorexia is an illness that occurs mainly in adolescents. + Magersucht ist eine Krankheit, die vor allem bei Jugendlichen auftritt. + Biếng ăn là một bệnh xảy ra chủ yếu ở thanh thiếu niên. +
mainly The people in the hotel were mainly foreign tourists. + Die Leute im Hotel waren hauptsächlich ausländische Touristen. + Người dân trong khách sạn chủ yếu là du khách nước ngoài. +
maintain to maintain law and order/standards/a balance + Recht und Gesetz, Ordnung/Standards/ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten + duy trì luật và trật tự / tiêu chuẩn / cân bằng +
maintain The two countries have always maintained close relations. + Beide Länder pflegen seit jeher enge Beziehungen. + Hai nước luôn giữ quan hệ chặt chẽ. +
maintain She maintained a dignified silence. + Sie schwieg würdevoll. + Cô duy trì sự im lặng trang nghiêm. +
maintain to maintain prices (= prevent them falling or rising) + Preise zu halten (= sie vor dem Fallen oder Steigen zu bewahren) + để duy trì giá cả (= ngăn chặn chúng giảm hoặc tăng) +
maintain The house is large and difficult to maintain. + Das Haus ist groß und schwer zu warten. + Ngôi nhà rộng và khó duy trì. +
maintain maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. + ...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde. + duy trì (đó) ...: Những người đàn ông duy trì rằng họ đã ra khỏi đất nước khi tội phạm đã được thực hiện. +
maintain maintain sth: She has always maintained her innocence. + etw.[Akk] behaupten: Sie hat immer ihre Unschuld bewahrt. + duy trì sth: Cô đã luôn luôn duy trì sự trong trắng của cô. +
maintain + speech: 'But I'm innocent!' she maintained. + Rede:"Aber ich bin unschuldig!" behauptete sie. + + bài phát biểu: 'Nhưng tôi vô tội!' cô ấy duy trì. +
maintain Her income was barely enough to maintain one child, let alone three. + Ihr Einkommen reichte kaum aus, um ein Kind zu erhalten, geschweige denn drei. + Thu nhập của cô đã được chỉ đủ để duy trì một đứa trẻ, hãy để một mình ba. +
make sb/sth into sb/sth We're making our attic into an extra bedroom. + Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer. + Chúng tôi đang làm cho căn phòng của chúng tôi vào một phòng ngủ thêm. +
manufacturing Many jobs in manufacturing were lost during the recession. + Viele Arbeitsplätze in der Produktion gingen während der Rezession verloren. + Nhiều công việc trong sản xuất bị mất trong thời kỳ suy thoái. +
manufacturing The company has established its first manufacturing base in Europe. + Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet. + Công ty đã thành lập cơ sở sản xuất đầu tiên ở châu Âu. +
marketing a marketing campaign + eine Marketingkampagne + một chiến dịch tiếp thị +
marketing She works in sales and marketing. + Sie arbeitet im Vertrieb und Marketing. + Cô làm việc trong lĩnh vực bán hàng và tiếp thị. +
marketing Persuasion is one of the most valuable skills in marketing. + Überzeugungskraft ist eine der wertvollsten Fähigkeiten im Marketing. + Sự thuyết phục là một trong những kỹ năng có giá trị nhất trong tiếp thị. +
matching a pine table with four matching chairs + ein Kieferntisch mit vier passenden Stühlen + một bảng thông với bốn ghế phù hợp +
meaning Her life seemed to have lost all meaning. + Ihr Leben schien alle Bedeutung verloren zu haben. + Cuộc sống của cô dường như đã mất hết ý nghĩa. +
meaning Having a child gave new meaning to their lives. + Ein Kind zu haben, gab ihrem Leben eine neue Bedeutung. + Có một đứa trẻ mang ý nghĩa mới cho cuộc sống của họ. +
meaning several layers of meaning + mehrere Bedeutungsschichten + một vài lớp ý nghĩa +
meaning There are, of course, deeper meanings in the poem. + Es gibt natürlich tiefere Bedeutungen in dem Gedicht. + Dĩ nhiên, có những ý nghĩa sâu sắc hơn trong bài thơ. +
meaning With Anna he learned the meaning of love. + Mit Anna lernte er die Bedeutung der Liebe kennen. + Với Anna, anh đã học được ý nghĩa của tình yêu. +
meaning I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say). + Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen). + Tôi không hiểu ý nghĩa của bạn (= hiểu ý bạn muốn nói). +
meaning What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. + Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen. + Cái này nghĩa là gì? Tôi đã nói rõ ràng rằng bạn không rời khỏi phòng. +
meaning What's the meaning of this word? + Was bedeutet dieses Wort? + Ý nghĩa của từ này là gì? +
meaning Words often have several meanings. + Wörter haben oft mehrere Bedeutungen. + Từ thường có nhiều nghĩa. +
meaning 'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! + Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet! + 'Trung thực'? Anh ta không biết ý nghĩa của từ! +
medicine advances in modern medicine + Fortschritte in der modernen Medizin + tiến bộ trong y học hiện đại +
medicine to study/practise medicine + Studium/Praxis Medizin + học / thực hành y khoa +
medicine traditional/conventional/orthodox medicine + Traditionelle/konventionelle/orthodoxe Medizin + truyền thống / truyền thống / chính thống y học +
medicine alternative medicine + Alternativmedizin + liều thuốc thay thế +
medicine Did you take your medicine? + Hast du deine Medizin genommen? + Bạn đã uống thuốc chưa? +
medicine cough medicine + Hustenmittel + thuốc ho +
medicine Chinese herbal medicines + Chinesische Kräutermedizin + Thuốc thảo dược Trung Quốc +
meeting to have/hold/call/attend a meeting + eine Besprechung abhalten/abrufen/anrufen/besuchen + có / giữ / gọi / tham dự cuộc họp +
meeting The meeting will be held in the school hall. + Die Versammlung findet in der Schulhalle statt. + Cuộc họp sẽ được tổ chức tại trường học. +
meeting a committee/staff meeting + eine Ausschuss/Personalversammlung + một cuộc họp của ủy ban / nhân viên +
meeting What time is the meeting? + Wann ist das Treffen? + Cuộc họp kéo dài mấy giờ? +
meeting Helen will chair the meeting (= be in charge of it). + Helen führt den Vorsitz in der Versammlung (= die Leitung). + Helen sẽ chủ trì cuộc họp (= chịu trách nhiệm về nó). +
meeting I'll be in a meeting all morning—can you take my calls? + Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen? + Tôi sẽ ở trong một buổi họp tất cả buổi sáng - bạn có thể gọi điện thoại được không? +
meeting a meeting of the United Nations Security Council + eine Sitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen + cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc +
meeting The meeting was postponed. + Die Sitzung wurde vertagt. + Cuộc họp đã được hoãn lại. +
meeting At our first meeting I was nervous. + Bei unserem ersten Treffen war ich nervös. + Tại cuộc họp đầu tiên của chúng tôi, tôi rất lo lắng. +
meeting It was a chance meeting that would change my life. + Es war eine zufällige Begegnung, die mein Leben verändern würde. + Đó là một cuộc họp có cơ hội thay đổi cuộc sống của tôi. +
meeting He remembered their childhood meetings with nostalgia. + Mit Nostalgie erinnerte er sich an ihre Kindheitstreffen. + Anh nhớ những buổi họp thời thơ ấu của họ với nỗi nhớ. +
meeting The meeting of father and son after so long was a joyous occasion. + Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis. + Cuộc gặp gỡ của cha và con sau một thời gian dài là một dịp vui vẻ. +
in memory of sb, to the memory of sb He founded the charity in memory of his late wife. + Er gründete die Stiftung im Gedenken an seine verstorbene Frau. + Ông thành lập tổ chức từ thiện để tưởng nhớ người vợ quá cố của mình. +
in memory of sb, to the memory of sb The statue was erected to the memory of my father. + Die Statue wurde zur Erinnerung an meinen Vater errichtet. + Tượng được dựng lên để tưởng niệm cha tôi. +
mind When I saw the exam questions my mind just went blank (= I couldn't remember anything). + Als ich die Prüfungsfragen sah, war mein Verstand leer (= ich konnte mich an nichts mehr erinnern). + Khi tôi nhìn thấy câu hỏi thi, tâm trí của tôi trở nên trống rỗng (= tôi không thể nhớ bất cứ điều gì). +
mind Sorry—your name has gone right out of my mind. + Tut mir leid, dein Name ist mir entfallen. + Xin lỗi, tên của bạn đã đi ra khỏi tâm trí của tôi. +
mind Keep your mind on your work! + Denken Sie an Ihre Arbeit! + Giữ tâm trí của bạn vào công việc của bạn! +
mind Her mind is completely occupied by the new baby. + Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt. + Tâm trí của cô hoàn toàn bị chiếm đóng bởi đứa trẻ mới sinh. +
mind The lecture dragged on and my mind wandered. + Der Vortrag zog sich hin und ich wanderte umher. + Bài giảng kéo lên và tâm trí tôi lang thang. +
mind Your mind's not on the job. + Du bist nicht bei der Arbeit. + Tâm trí của bạn không có trong công việc. +
mind He gave his mind to the arrangements for the next day. + Er hat sich um die Vorbereitungen für den nächsten Tag gekümmert. + Anh ta tâm trí của mình để sắp xếp cho ngày hôm sau. +
mind As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). + Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran). + Như để tránh bạn, không có gì có thể được xa hơn từ tâm trí của tôi (= Tôi đã không nghĩ về nó ở tất cả). +
mind the conscious/subconscious mind + das Bewusstsein/Unterbewusstsein + tâm thức / tiềm thức +
mind There were all kinds of thoughts running through my mind. + Es liefen mir alle möglichen Gedanken durch den Kopf. + Có tất cả các ý nghĩ chạy qua tâm trí tôi. +
mind There was no doubt in his mind that he'd get the job. + Er hatte keinen Zweifel daran, dass er den Job bekommen würde. + Không có nghi ngờ gì trong đầu anh rằng anh sẽ làm việc. +
mind 'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. + Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht. + 'Ma túy' có liên quan đến tâm trí của hầu hết mọi người với lạm dụng ma túy. +
mind She was in a disturbed state of mind. + Sie war in einem gestörten Geisteszustand. + Cô ấy đang ở trong trạng thái rối loạn. +
mind I could not have complete peace of mind before they returned. + Ich konnte mich nicht vollkommen beruhigen, bevor sie zurückkamen. + Tôi không thể yên tâm hoàn toàn trước khi trở lại. +
mind to have a brilliant/good/keen mind + brillant/gut/verstand zu haben + để có một tâm trí rực rỡ / tốt / tâm hồn +
mind a creative/evil/suspicious mind + ein kreativer, böser/verdächtiger Verstand + một tâm trí sáng tạo / ác / đáng ngờ +
mind She had a lively and enquiring mind. + Sie hatte einen lebhaften und neugierigen Verstand. + Cô ấy có một tâm trí sống động và thắc mắc. +
mind His mind is as sharp as ever. + Sein Verstand ist so scharf wie immer. + Tâm trí của anh ta sắc bén như bao giờ hết. +
mind I've no idea how her mind works! + Ich habe keine Ahnung, wie ihr Verstand funktioniert! + Tôi không biết ý tưởng của cô ấy hoạt động như thế nào! +
mind He had the body of a man and the mind of a child. + Er hatte den Körper eines Mannes und den Geist eines Kindes. + Anh ấy có thân xác của một người đàn ông và tâm hồn của một đứa trẻ. +
mind insights into the criminal mind + Einblicke in den kriminellen Geist + hiểu biết sâu sắc vào tâm trí hình sự +
come/spring to mind When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind. + Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein. + Khi thảo luận về các nghệ sỹ hiện đại có ảnh hưởng, ba cái tên ngay lập tức xuất hiện. +
have sb/sth in mind (for sth) Do you have anyone in mind for this job? + Hast du jemanden für diesen Job im Sinn? + Bạn có bất cứ ai trong tâm trí cho công việc này? +
have sb/sth in mind (for sth) Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! + Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte! + Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ! +
make up your mind, make your mind up They're both beautiful—I can't make up my mind. + Sie sind beide wunderschön - ich kann mich nicht entscheiden. + Cả hai đều đẹp - tôi không thể quyết định. +
make up your mind, make your mind up Have you made up your minds where to go for your honeymoon? + Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst? + Bạn đã quyết định đi đâu hưởng tuần trăng mật? +
make up your mind, make your mind up You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go). + Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen). + Bạn sẽ không bao giờ thuyết phục anh ta ở lại - tâm trí của anh ấy được tạo ra (= anh ta đã quyết định đi). +
make up your mind, make your mind up Come on—it's make your mind up time! + Kommt schon, es ist Zeit für Eure Entscheidung! + Come on-it's làm cho tâm trí của bạn lên thời gian! +
mind mind sth: Mind (= Don't fall on) that step! + Stört es Sie nicht, wenn Sie auf diesen Schritt fallen? + mind sth: Mind (= Đừng rơi vào) bước đó! +
mind Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) + Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen) + Tâm trí đầu của bạn! (ví dụ như, hãy cẩn thận bạn không đánh nó trên một trần thấp) +
mind Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way) + Pass auf deine Sprache auf! (= nicht unhöflich oder beleidigend sprechen) + Chú ý lời nói của bạn! (= không nói chuyện thô lỗ hoặc xúc phạm) +
mind mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb) + wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet) + tâm trí như thế nào, ở đâu, vv ...: Tâm trí bạn đi! (= thường được sử dụng khi bạn nói lời tạm biệt với sb) +
mind Mind where you're treading! + Pass auf, wo du hintrittst! + Tâm trí bạn đang đi đâu! +
mind mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. + Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf. + tâm trí (điều đó) ...: Tâm trí bạn không tự cắt - đó là con dao rất sắc nét. +
mind You must be home for dinner, mind. + Du musst zum Essen zu Hause sein. + Bạn phải về nhà ăn tối, tâm trí. +
mind I don't mind helping if you can't find anyone else. + Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden. + Tôi không quan tâm giúp đỡ nếu bạn không thể tìm thấy bất cứ ai khác. +
mind 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' + Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist." + 'Bạn muốn dùng trà hay cà phê?' "Tôi không quan tâm - hoặc là tốt." +
mind mind sb: Don't mind her—she didn't mean what she said. + Kümmere dich nicht um sie. Sie meinte nicht, was sie sagte. + mind sb: Đừng quan tâm cô ấy - cô ấy không có ý nói cô ấy nói. +
mind Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly. + Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin. + Đừng quan tâm tôi (= đừng để tôi làm phiền bạn) -Tôi chỉ ngồi im lặng thôi. +
mind Do you mind if I open the window? + Darf ich das Fenster öffnen? + Bạn có nhớ nếu tôi mở cửa sổ? +
mind mind sb doing sth: Are you married, if you don't mind me asking? + wenn ich fragen darf, ob du verheiratet bist? + mind sb doing sth: Bạn có lập gia đình, nếu bạn không nhớ tôi yêu cầu? +
mind Are you married, if you don't mind my asking? + Sind Sie verheiratet, wenn ich fragen darf? + Bạn đã kết hôn, nếu bạn không nhớ tôi yêu cầu? +
mind mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? + etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären? + mind doing sth: Bạn có nhớ giải thích điều đó một lần nữa, xin vui lòng? +
mind Do you mind driving? I'm feeling pretty tired. + Würden Sie fahren? Ich bin ziemlich müde. + Bạn có ý lái xe không? Tôi cảm thấy khá mệt mỏi. +
mind mind (sth): I don't mind the cold—it's the rain I don't like. + Verstand (etw.): Ich habe nichts gegen die Kälte - es ist der Regen, den ich nicht mag. + tâm trí (sth): Tôi không nhớ lạnh - đó là mưa tôi không thích. +
mind I hope you don't mind the noise. + Ich hoffe, Sie haben nichts gegen den Lärm. + Tôi hy vọng bạn không nhớ tiếng ồn. +
mind He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth. + Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte. + Anh ấy sẽ không quan tâm nếu cô ấy nói với anh ta sự thật. +
mind mind about sth: Did she mind about not getting the job? + sich um etw. kümmern: Hat es sie gestört, den Job nicht zu bekommen? + suy nghĩ về sth: cô ấy có ý kiến ​​không nhận được công việc? +
mind mind doing sth: Did she mind not getting the job? + Macht es ihr etwas aus, wenn sie den Job nicht bekommt? + mind doing sth: Liệu cô ấy có trí tuệ không nhận được công việc? +
mind mind sb/sth doing sth: Do your parents mind you leaving home? + sich jdm. /etw. etw.[Akk] anvertrauen: Stört es deine Eltern, wenn du die Wohnung verlässt? + mind sb / sth doing sth: Cha mẹ bạn có nhớ bạn rời nhà không? +
mind Do your parents mind your leaving home? + Stört es deine Eltern, wenn du von zu Hause gehst? + Cha mẹ bạn có nhớ rời nhà của bạn không? +
mind mind how, what, etc...: She never minded how hot it was. + wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war. + mind how, what, etc ...: Cô ấy không bao giờ quan tâm đến nó nóng như thế nào. +
mind mind that...: He minded that he hadn't been asked. + aber das...: Er dachte, man hätte ihn nicht gefragt. + tâm trí đó ...: Anh ta nghĩ rằng anh ta đã không được hỏi. +
never mind Have you broken it? Never mind, we can buy another one. + Hast du ihn gebrochen? Egal, wir können noch einen kaufen. + Bạn đã phá vỡ nó? Không bao giờ nhớ, chúng ta có thể mua một cái khác. +
never mind This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good. + Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut. + Đây không phải là nơi tôi định đưa bạn - nhưng không bao giờ quan tâm, nó cũng tốt. +
if you don't mind, if you wouldn't mind I'd like to ask you a few questions, if you don't mind. + Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. + Tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi, nếu bạn không nhớ. +
if you don't mind, if you wouldn't mind Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. + Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben? + Bạn có thể đọc được mẫu đó một cách cẩn thận, nếu bạn không nhớ, và sau đó ký nó. +
I wouldn't mind sth/doing sth I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble. + Ich hätte nichts gegen eine Tasse Kaffee, wenn es kein Problem ist. + Tôi sẽ không nhớ một tách cà phê, nếu nó không có rắc rối. +
I wouldn't mind sth/doing sth I wouldn't mind having his money! + Ich hätte gern sein Geld! + Tôi sẽ không nhớ có tiền của mình! +
mind you I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. + Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben. + Tôi đã nghe nói rằng họ đang ly hôn. Tâm trí bạn, tôi không ngạc nhiên - họ luôn tranh cãi. +
mine That's mine. + Das gehört mir. + Đó là của tôi. +
mine He's a friend of mine (= one of my friends). + Er ist ein Freund von mir (= einer meiner Freunde). + Anh ấy là bạn của tôi (= một người bạn của tôi). +
mine She wanted one like mine (= like I have). + Sie wollte eine wie meine (= wie ich). + Cô ấy muốn một người như tôi (= như tôi). +
mine Let's go back to mine after the show. + Lass uns nach der Show zu mir zurückgehen. + Chúng ta hãy trở lại với tôi sau buổi diễn. +
mine a copper/diamond mine + eine Kupfer-/Diamant-Mine + một mỏ đồng / kim cương +
mineral mineral deposits/extraction + Lagerstätten / Abbau + khai thác / khai thác khoáng sản +
mineral the recommended intake of vitamins and minerals + die empfohlene Einnahme von Vitaminen und Mineralstoffen + lượng vitamin và khoáng chất được đề nghị +
minimum a minimum charge/price + Mindestpreis/Preis + phí / giá tối thiểu +
minimum the minimum age for retirement + das Mindestalter für die Pensionierung + độ tuổi nghỉ hưu tối thiểu +
minimum What are your minimum requirements for the job? + Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job? + Yêu cầu tối thiểu của bạn cho công việc là gì? +
minimum The work was done with the minimum amount of effort. + Die Arbeit wurde mit minimalem Aufwand erledigt. + Công việc đã được thực hiện với số tiền tối thiểu của nỗ lực. +
minimum Costs should be kept to a minimum. + Die Kosten sollten so gering wie möglich gehalten werden. + Chi phí phải được giữ ở mức tối thiểu. +
minimum The class needs a minimum of six students to continue. + Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen. + Lớp học cần tối thiểu sáu học sinh để tiếp tục. +
minimum As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. + Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren. + Là tối thiểu tuyệt đối, bạn nên dành hai giờ đồng hồ vào buổi tối. +
minimum Temperatures will fall to a minimum of 10 degrees. + Die Temperaturen sinken auf mindestens 10 Grad. + Nhiệt độ sẽ giảm tối thiểu là 10 độ. +
minimum He passed the exams with the minimum of effort. + Er hat die Prüfungen mit minimalem Aufwand bestanden. + Anh đã vượt qua kỳ thi với mức nỗ lực tối thiểu. +
minimum The room had a minimum of furniture. + Das Zimmer hatte ein Minimum an Möbeln. + Phòng đã có tối thiểu đồ nội thất. +
minister the Minister of Education + der Bildungsminister + Bộ trưởng Bộ Giáo dục +
minister a meeting of EU Foreign Ministers + Treffen der EU-Außenminister + cuộc họp của các Bộ trưởng Ngoại giao EU +
minister senior ministers in the Cabinet + hochrangige Minister im Kabinett + các bộ trưởng cao cấp trong nội các +
minister cabinet ministers + Kabinettsminister + Bộ trưởng nội các +
minister a Methodist minister + methodistischer Minister + một bộ trưởng Methodist +
ministry the Ministry of Defence + das Verteidigungsministerium + Bộ Quốc phòng +
ministry a ministry spokesperson + ein Ministeriumssprecher + một người phát ngôn Bộ +
minor a minor road + eine Nebenstraße + một con đường nhỏ +
minor minor injuries + leichte Verletzungen + thương nhẹ +
minor to undergo minor surgery + für kleinere Operationen + để trải qua phẫu thuật nhỏ +
minor youths imprisoned for minor offences + Jugendliche wegen geringfügiger Straftaten inhaftiert + thanh niên bị phạt tù vì tội nhẹ +
minor There may be some minor changes to the schedule. + Es kann einige kleinere Änderungen am Zeitplan geben. + Có thể có một số thay đổi nhỏ trong tiến độ. +
minor Women played a relatively minor role in the organization. + Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle. + Phụ nữ đóng một vai trò tương đối nhỏ trong tổ chức. +
minority Only a small minority of students is/are interested in politics these days. + Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik. + Chỉ có một số nhỏ các sinh viên / ngày nay quan tâm đến chính trị. +
minority For a minority, the decision was a disappointment. + Für eine Minderheit war die Entscheidung eine Enttäuschung. + Đối với một thiểu số, quyết định đó là một sự thất vọng. +
minority minority shareholders in the bank + Minderheitsaktionäre der Bank + cổ đông thiểu số trong ngân hàng +
minority the rights of ethnic/racial minorities + die Rechte ethnischer/rassischer Minderheiten + quyền của các dân tộc thiểu số / chủng tộc +
minority minority languages + Minderheitensprachen + Ngôn ngữ thiểu số +
minority a large German-speaking minority in the east of the country + eine große deutschsprachige Minderheit im Osten des Landes + một thiểu số người Đức nói ở phía đông của đất nước +
minority The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). + Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe + Trường này chiếm 95% dân số (= 95 phần trăm trẻ em không phải là người da trắng nhưng từ các nhóm khác nhau). +
minority minority neighborhoods (= where no or few white people live) + Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben) + các khu phố nhỏ (= nơi không có hoặc có ít người da trắng sống) +
be in a/the minority Men are in the minority in this profession. + Männer sind in diesem Beruf in der Minderheit. + Đàn ông là người thiểu số trong nghề này. +
minute At that very minute, Tom walked in. + In diesem Moment kam Tom rein. + Ngay phút đó, Tom bước vào. +
minute It only takes a minute to make a salad. + Es dauert nur eine Minute, um einen Salat zu machen. + Chỉ mất một phút để làm salad. +
minute Hang on a minute—I'll just get my coat. + Warte mal eine Minute, ich hole nur meinen Mantel. + Hẹn một phút - Tôi sẽ lấy áo choàng. +
minute I just have to finish this—I won't be a minute. + Ich muss das nur noch zu Ende bringen. Es dauert nicht lange. + Tôi chỉ cần kết thúc điều này - tôi sẽ không phải là một phút. +
minute Could I see you for a minute? + Kann ich Sie kurz sprechen? + Tôi có thể nhìn thấy bạn trong một phút không? +
minute I'll be with you in a minute, Jo. + Ich bin gleich bei dir, Jo. + Tôi sẽ ở bên cạnh bạn trong một phút, Jo. +
minute Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. + Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne. + Thời tiết tiếng Anh điển hình - một phút trời mưa và phút tiếp theo mặt trời chiếu sáng. +
minute It's four minutes to six. + Es sind vier Minuten vor sechs. + Đó là bốn phút đến sáu giờ. +
minute I'll be back in a few minutes. + Ich bin in ein paar Minuten zurück. + Tôi sẽ trở lại sau vài phút. +
minute Boil the rice for 20 minutes. + Reis 20 Minuten kochen lassen. + Đun sôi cơm trong 20 phút. +
minute a ten-minute bus ride + eine zehnminütige Busfahrt + một chuyến xe buýt mười phút +
minute I enjoyed every minute of the party. + Ich habe jede Minute der Party genossen. + Tôi rất thích mỗi phút của bữa tiệc. +
minute Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal. + Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor. + Chỉ vài phút vào hiệp hai của trận Robinson ghi bàn thắng thứ hai của anh. +
(at) any minute (now) Hurry up! He'll be back any minute now. + Beeil dich! Er wird gleich zurück sein. + Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ phút nào ngay bây giờ. +
the minute (that)... I want to see him the minute he arrives. + Ich will ihn sofort sehen, wenn er kommt. + Tôi muốn nhìn thấy anh ta khi anh đến. +
the minute (that)... The minute she walked through the door I thought she looked different. + Als sie durch die Tür kam, dachte ich, sie sehe anders aus. + Khi cô bước qua cánh cửa, tôi nghĩ cô ấy trông khác. +
this minute Come down this minute! + Komm sofort runter! + Hãy xuống đây phút này! +
this minute I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. + Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden. + Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này. +
missing I never found the missing piece. + Ich habe das fehlende Stück nie gefunden. + Tôi chưa bao giờ tìm thấy mảnh vỡ. +
missing My gloves have been missing for ages. + Meine Handschuhe sind schon seit Ewigkeiten verschwunden. + Găng tay của tôi đã bị mất trong nhiều lứa tuổi. +
missing Two files have gone missing. + Zwei Akten sind verschwunden. + Hai tệp đã bị thiếu. +
missing They still hoped to find their missing son. + Sie hofften immer noch, ihren vermissten Sohn zu finden. + Họ vẫn hy vọng tìm thấy con trai mất tích của họ. +
missing Our cat's gone missing again. + Unsere Katze wird wieder vermisst. + Mèo của chúng ta đã mất tích một lần nữa. +
missing The book has two pages missing/missing pages. + Das Buch hat zwei Seiten fehlende Seiten. + Cuốn sách có hai trang thiếu / mất trang. +
missing He didn't notice there was anything missing from his room until later on. + Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte. + Anh không để ý thấy có gì mất tích trong phòng của anh cho đến tận sau. +
missing He was reported missing, presumed dead. + Er wurde als vermisst gemeldet, vermutlich tot. + Ông bị báo cáo mất tích, giả định đã chết. +
missing Many soldiers were listed as missing in action. + Viele Soldaten wurden als vermisst gemeldet. + Nhiều người lính được liệt kê là bị mất tích trong hành động. +
missing Fill in the missing words in this text. + Tragen Sie die fehlenden Wörter in diesen Text ein. + Điền vào các từ còn thiếu trong văn bản này. +
missing There were several candidates missing from the list. + Auf der Liste fehlten mehrere Kandidaten. + Có một số ứng viên bị mất tích trong danh sách. +
missing What is missing from the production is any sense of emotional commitment. + Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements. + Những gì còn thiếu trong sản xuất là bất kỳ cảm giác cam kết cảm xúc nào. +
be/get mixed up in sth Don't tell me you're mixed up in all of this? + Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist? + Đừng nói với tôi rằng bạn đã trộn lẫn trong tất cả những điều này? +
morning They left for Spain early this morning. + Sie reisten heute früh nach Spanien ab. + Họ rời Tây Ban Nha vào sáng sớm nay. +
morning See you tomorrow morning. + Wir sehen uns morgen früh. + Hẹn gặp bạn vào sáng mai. +
morning I prefer coffee in the morning. + Ich bevorzuge Kaffee am Morgen. + Tôi thích cà phê vào buổi sáng. +
morning She woke every morning at the same time. + Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf. + Cô thức dậy mỗi buổi sáng cùng một lúc. +
morning Our group meets on Friday mornings. + Unsere Gruppe trifft sich am Freitagmorgen. + Nhóm của chúng tôi gặp nhau vào buổi sáng thứ Sáu. +
morning I walk to work most mornings. + Ich laufe meistens morgens zur Arbeit. + Tôi đi bộ để làm việc hầu hết các buổi sáng. +
morning We got the news on the morning of the wedding. + Wir haben die Nachricht vom Hochzeitsmorgen. + Chúng tôi có tin vào buổi sáng đám cưới. +
morning He's been in a meeting all morning. + Er war den ganzen Morgen in einem Meeting. + Anh ta đang ở trong một buổi họp tất cả buổi sáng. +
morning the morning papers + die Morgenblätter + các giấy tờ buổi sáng +
morning I didn't get home until two in the morning! + Ich kam erst um zwei Uhr morgens nach Hause! + Tôi đã không về nhà cho đến hai giờ sáng! +
morning He died in the early hours of Sunday morning. + Er starb in den frühen Morgenstunden. + Ông qua đời vào những giờ đầu của buổi sáng chủ nhật. +
in the morning I'll give you a call in the morning. + Ich rufe Sie morgen früh an. + Tôi sẽ gọi cho bạn vào buổi sáng. +
in the morning It must have happened at about five o'clock in the morning. + Es muss gegen fünf Uhr morgens passiert sein. + Nó phải xảy ra vào khoảng năm giờ sáng. +
mountain a chain/range of mountains + eine Kette/Bergkette + một chuỗi / dãy núi +
mountain to climb a mountain + um einen Berg zu besteigen + leo núi +
mountain We spent a week walking in the mountains. + Wir verbrachten eine Woche in den Bergen. + Chúng tôi đã dành một tuần đi bộ trên núi. +
mountain to enjoy the mountain air/scenery + die Bergluft/Szenerie genießen + để thưởng thức không khí núi / cảnh quan +
mountain mountain roads/streams/villages + Bergstraßen/Ströme/Dörfer + đường / suối / làng núi +
mountain a mountain rescue team + Bergrettungsteam + đội cứu hộ núi +
mountain There is still snow on the mountain tops. + Auf den Berggipfeln liegt noch Schnee. + Vẫn còn tuyết trên đỉnh núi. +
move in, move into sth Our new neighbours moved in yesterday. + Unsere neuen Nachbarn sind gestern eingezogen. + Những người hàng xóm mới của chúng tôi đã di chuyển vào hôm qua. +
moving a deeply moving experience + eine bewegende Erfahrung + một trải nghiệm sâu sắc +
moving a moving story/speech + eine bewegende Geschichte/Sprache + một câu chuyện chuyển động / bài phát biểu +
moving the moving parts of a machine + die beweglichen Teile einer Maschine + các bộ phận chuyển động của máy +
moving fast-moving water + schnelles Wasser + nước chuyển động nhanh +
moving a moving target + ein sich bewegendes Ziel + một mục tiêu di chuyển +
not much in it I won, but there wasn't much in it (= our scores were nearly the same). + Ich habe gewonnen, aber es war nicht viel drin (= unsere Punktzahlen waren fast gleich). + Tôi đã thắng, nhưng không có nhiều điểm trong đó (điểm số của chúng tôi gần như nhau). +
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name We reserved two tickets in the name of Brown. + Wir haben zwei Karten auf den Namen Brown reserviert. + Chúng tôi dành hai vé trong tên của Brown. +
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name The car is registered in my name. + Das Auto ist auf meinen Namen zugelassen. + Chiếc xe được đăng ký trong tên của tôi. +
nine times out of ten I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. + Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht. + Tôi luôn gửi email cho cô ấy, nhưng chín lần trong số mười cô ấy không trả lời. +
nine to five I work nine to five. + Ich arbeite neun bis fünf. + Tôi làm việc từ chín đến năm tuổi. +
nine to five a nine-to-five job + ein Neun-zu-Fünf-Job + một công việc chín tới năm +
the whole nine yards When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. + Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. + Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng. +
talk, etc. nineteen to the dozen She was chatting away, nineteen to the dozen. + Sie unterhielt sich, neunzehn bis zwölf. + Cô đang trò chuyện với nhau, mười chín đến mười hai. +
nothing There was nothing in her bag. + Da war nichts in ihrer Tasche. + Không có gì trong túi của cô. +
nothing There's nothing you can do to help. + Es gibt nichts, was du tun kannst, um zu helfen. + Không có gì bạn có thể làm để giúp đỡ. +
nothing The doctor said there was nothing wrong with me. + Der Arzt hat gesagt, mit mir ist alles in Ordnung. + Bác sĩ nói tôi không có gì sai. +
nothing Nothing else matters to him apart from his job. + Außer seiner Arbeit ist ihm nichts anderes wichtig. + Không có gì khác quan trọng với anh ta ngoài công việc của mình. +
nothing It cost us nothing to go in. + Es hat uns nichts gekostet. + Chúng tôi không phải chi phí gì để đi vào. +
nothing He's five foot nothing (= exactly five feet tall). + Er ist fünf Fuß nix (= genau fünf Fuß hoch). + Anh ấy là năm chân không có gì (= cao 5 feet). +
nothing 'What's that in your pocket?' 'Oh, nothing.' + Was ist das in deiner Tasche? "Oh, nichts." + 'Cái gì trong túi của bạn?' 'Ồ không có gì.' +
nothing We did nothing at the weekend. + Wir haben am Wochenende nichts gemacht. + Chúng tôi đã không làm gì vào cuối tuần này. +
nothing like It looks nothing like a horse. + Es sieht nicht aus wie ein Pferd. + Nó trông không có gì giống như một con ngựa. +
nothing like I had nothing like enough time to answer all the questions. + Ich hatte nichts wie genug Zeit, um alle Fragen zu beantworten. + Tôi không có gì đủ thời gian để trả lời tất cả các câu hỏi. +
for nothing She's always trying to get something for nothing. + Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen. + Cô ấy luôn cố gắng để có được một cái gì đó cho không có gì. +
for nothing All that preparation was for nothing because the visit was cancelled. + Die ganze Vorbereitung war umsonst, weil der Besuch abgesagt wurde. + Tất cả sự chuẩn bị đó là vì không có gì vì chuyến viếng thăm bị hủy bỏ. +
be/have nothing to do with sb/sth Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). + Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren). + Ra ngoài! Nó không có gì để làm với bạn (= bạn không có quyền để biết về nó). +
be/have nothing to do with sb/sth That has nothing to do with what we're discussing. + Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren. + Điều đó không liên quan gì đến những gì chúng ta đang thảo luận. +
nothing but Nothing but a miracle can save her now. + Jetzt kann nur noch ein Wunder sie retten. + Không có gì ngoài phép lạ có thể cứu cô ấy ngay bây giờ. +
nothing but I want nothing but the best for my children. + Ich will nur das Beste für meine Kinder. + Tôi không muốn gì ngoài điều tốt nhất cho con tôi. +
(every) now and again/then Every now and again she checked to see if he was still asleep. + Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief. + Mỗi lần anh ta kiểm tra xem anh ta vẫn ngủ hay không. +
nowhere to be found/seen, nowhere in sight The children were nowhere to be seen. + Die Kinder waren nirgendwo zu sehen. + Các em đã không có nơi để được nhìn thấy. +
nowhere to be found/seen, nowhere in sight A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). + Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich). + Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần). +
obtain to obtain advice/information/permission + Beratung / Auskunftserteilung / Erlaubnis + để có được lời khuyên / thông tin / sự cho phép +
obtain I finally managed to obtain a copy of the report. + Ich habe es endlich geschafft, ein Exemplar des Berichts zu bekommen. + Cuối cùng tôi đã có thể lấy được một bản báo cáo. +
obtain Further details can be obtained by writing to the above address. + Weitere Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Adresse. + Bạn có thể lấy thêm chi tiết bằng cách viết vào địa chỉ trên. +
obtain To obtain the overall score, add up the totals in each column. + Um die Gesamtnote zu erhalten, addieren Sie die Summen in jeder Spalte. + Để có được điểm tổng thể, hãy cộng tổng số vào mỗi cột. +
be better/worse off (doing sth) She's better off without him. + Sie ist ohne ihn besser dran. + Cô ấy tốt hơn mà không có anh ta. +
be better/worse off (doing sth) The weather was so bad we'd have been better off staying at home. + Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären. + Thời tiết xấu như vậy chúng tôi đã được tốt hơn ở nhà. +
be better/worse off (doing sth) We can't be any worse off than we are already. + Wir können nicht schlechter dran sein, als wir es schon sind. + Chúng ta không thể nào tồi tệ hơn chúng ta. +
once again, once more Once again the train was late. + Wieder einmal kam der Zug zu spät. + Một lần nữa chuyến tàu đã trễ. +
once again, once more Let me hear it just once more. + Lass es mich noch einmal hören. + Hãy để tôi nghe nó một lần nữa. +
the only thing is... I'd love to come—the only thing is I might be late. + Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte. + Tôi muốn đến - điều duy nhất là tôi có thể đến muộn. +
opening We could see the stars through an opening in the roof. + Wir konnten die Sterne durch eine Öffnung im Dach sehen. + Chúng ta có thể nhìn thấy những ngôi sao thông qua một lỗ hổng trên mái nhà. +
opening The movie has an exciting opening. + Der Film hat eine spannende Eröffnung. + Bộ phim có một sự mở đầu thú vị. +
opening the opening of the Olympic Games + Eröffnung der Olympischen Spiele + khai mạc Thế vận hội +
opening the official opening of the new hospital + die offizielle Eröffnung des neuen Krankenhauses + việc chính thức mở cửa bệnh viện mới +
opening the opening of a flower + die Eröffnung einer Blume + việc mở một bông hoa +
opening the opening of the new play + die Eröffnung des neuen Stücks + việc mở các vở kịch mới +
opening Late opening of supermarkets is common in Britain now. + Spätes Öffnen von Supermärkten ist in Großbritannien jetzt üblich. + Việc mở cửa muộn muộn ở Anh hiện nay. +
opinion opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done. + Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte. + ý kiến ​​(about / of / on sb / sth): Chúng tôi đã được mời để đưa ra ý kiến ​​của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện. +
opinion I've recently changed my opinion of her. + Ich habe kürzlich meine Meinung über sie geändert. + Gần đây tôi đã thay đổi ý kiến ​​của tôi về cô ấy. +
opinion Everyone had an opinion on the subject. + Jeder hatte dazu eine Meinung. + Mọi người đều có ý kiến ​​về chủ đề này. +
opinion opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. + Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei. + ý kiến ​​(điều đó ...): Chủ tịch bày tỏ quan điểm rằng việc mất việc làm là không thể tránh khỏi. +
opinion He has very strong political opinions. + Er hat sehr starke politische Meinungen. + Ông có những quan điểm chính trị rất mạnh mẽ. +
opinion In my opinion, it's a very sound investment. + Meiner Meinung nach ist es eine sehr gute Investition. + Theo tôi, đó là một sự đầu tư rất tốt. +
opinion It is our opinion that he should resign. + Wir sind der Meinung, dass er zurücktreten sollte. + Đó là ý kiến ​​của chúng tôi rằng ông nên từ chức. +
opinion If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. + Wenn du meine Meinung hören willst, bist du verrückt, sie nicht anzunehmen. + Nếu bạn muốn ý kiến ​​của tôi, tôi nghĩ rằng bạn sẽ được điên không chấp nhận. +
opinion legal/medical/political opinion (= the beliefs of people working in the legal, etc. profession) + juristisch/medizinisch/politische Meinung (= der Glaube von Menschen, die im juristischen, etc. + quan điểm chính trị / luật pháp / y khoa / chính trị (= niềm tin của người làm việc trong pháp luật vv) +
opinion There is a difference of opinion (= people disagree) as to the merits of the plan. + Es gibt eine Meinungsverschiedenheit (= Leute sind anderer Meinung) über die Vorzüge des Plans. + Có sự khác biệt về ý kiến ​​(= mọi người không đồng ý) về thành tích của kế hoạch. +
opinion Opinion is divided (= people disagree) on the issue. + Die Meinungen sind geteilt (= die Leute sind sich nicht einig). + Ý kiến ​​được chia (= mọi người không đồng ý) về vấn đề này. +
opinion There is a wide body of opinion that supports this proposal. + Es gibt eine breite Masse von Meinungen, die diesen Vorschlag unterstützen. + Có rất nhiều ý kiến ​​ủng hộ đề xuất này. +
opinion Which is the better is a matter of opinion (= people have different opinions about it). + Je besser es ist, desto besser ist eine Ansichtssache (= Menschen haben unterschiedliche Meinungen darüber). + Đó là tốt hơn là vấn đề ý kiến ​​(= mọi người có ý kiến ​​khác nhau về nó). +
opinion They called in a psychologist to give an independent opinion. + Sie holten einen Psychologen, um eine unabhängige Meinung abzugeben. + Họ gọi trong một nhà tâm lý học để đưa ra một ý kiến ​​độc lập. +
opinion I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision. + Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen. + Tôi muốn có ý kiến ​​thứ hai (= lời khuyên từ người khác) trước khi tôi đưa ra quyết định. +
opposing a player from the opposing side + ein Spieler von der Gegenseite + một người chơi từ phía đối lập +
opposing It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. + Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. + Đã đến lúc phản đối các phe đoàn đoàn kết và làm việc theo một mục tiêu chung. +
opposing This behaviour is based on a conflict between two opposing forces within the individual. + Dieses Verhalten beruht auf einem Konflikt zwischen zwei gegensätzlichen Kräften innerhalb des Individuums. + Hành vi này dựa trên mâu thuẫn giữa hai lực lượng đối lập trong cá nhân. +
in opposition to sb/sth We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue. + Wir haben uns in dieser Frage gegen mehrere Kollegen ausgesprochen. + Chúng tôi thấy mình đối lập với nhiều đồng nghiệp về vấn đề này. +
in opposition to sb/sth Protest marches were held in opposition to the proposed law. + Protestmärsche wurden im Gegensatz zum Gesetzesentwurf abgehalten. + Các cuộc biểu tình đã diễn ra chống lại luật đề xuất. +
or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other He's a factory supervisor or something. + Er ist ein Fabrikbetreuer oder so. + Anh ta là giám sát nhà máy hay cái gì đó. +
or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other 'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' + Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war. + 'Ai nói vậy?' 'Ồ, ai đó hay người khác. Tôi không thể nhớ nó là ai. ' +
in order Is your work permit in order? + Ist Ihre Arbeitserlaubnis in Ordnung? + Công việc của bạn có cho phép theo thứ tự không? +
in order Is everything in order, sir? + Ist alles in Ordnung, Sir? + Có phải tất cả mọi thứ theo thứ tự, thưa ông? +
in order that All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. + Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann. + Tất cả những người liên quan phải làm việc cùng nhau để có thể đạt được thoả thuận về vấn đề này. +
in order to do sth She arrived early in order to get a good seat. + Sie kam früh an, um einen guten Platz zu bekommen. + Cô đến sớm để có chỗ ngồi tốt. +
in order to do sth In order to get a complete picture, further information is needed. + Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt. + Để có được một bức tranh hoàn chỉnh, cần thêm thông tin. +
ordinary an ordinary sort of day + ein ganz normaler Tag + một ngày bình thường +
ordinary in the ordinary course of events + im Lauf der Dinge + trong quá trình các sự kiện thông thường +
ordinary ordinary people like you and me + gewöhnliche Leute wie du und ich + những người bình thường như bạn và tôi +
ordinary This was no ordinary meeting. + Das war keine gewöhnliche Versammlung. + Đây không phải là cuộc họp bình thường. +
ordinary The meal was very ordinary. + Das Essen war sehr gewöhnlich. + Bữa ăn rất bình thường. +
origin the origins of life on earth + die Ursprünge des Lebens auf der Erde + nguồn gốc của cuộc sống trên trái đất +
origin Most coughs are viral in origin (= caused by a virus). + Die meisten Hustenanfälle sind viraler Herkunft (= durch einen Virus verursacht). + Hầu hết các cơn ho đều có nguồn gốc virut (= do một vi-rút gây ra). +
origin The origin of the word remains obscure. + Der Ursprung des Wortes bleibt unklar. + Nguồn gốc của từ này vẫn còn mơ hồ. +
origin This particular custom has its origins in Wales. + Dieser besondere Brauch hat seinen Ursprung in Wales. + Tuỳ chỉnh đặc biệt này có nguồn gốc ở xứ Wales. +
origin She has risen from humble origins to immense wealth. + Sie ist von bescheidenen Anfängen zu unermesslichem Reichtum aufgestiegen. + Cô đã sống lại từ nguồn gốc khiêm tốn đến sự giàu có. +
origin children of various ethnic origins + Kinder verschiedener ethnischer Herkunft + trẻ em có nguồn gốc sắc tộc khác nhau +
origin people of German origin + deutsche Staatsangehörige + người có nguồn gốc Đức +
origin a person's country of origin (= where they were born) + Herkunftsland einer Person (= Geburtsland) + quốc gia của một người (= nơi họ sinh ra) +
original The room still has many of its original features. + Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale. + Phòng vẫn có nhiều tính năng ban đầu của nó. +
original I think you should go back to your original plan. + Ich denke, du solltest zu deinem ursprünglichen Plan zurückkehren. + Tôi nghĩ bạn nên trở lại kế hoạch ban đầu của bạn. +
original At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. + Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben. + Khi kết thúc hợp đồng, đất sẽ được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu. +
original The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. + Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen. + Ý định ban đầu là ghi khoảng 80 diễn giả, chia đều cho nam và nữ. +
original an original idea + eine originelle Idee + một ý tưởng ban đầu +
original That's not a very original suggestion. + Das ist kein sehr origineller Vorschlag. + Đó không phải là một gợi ý rất ban đầu. +
original an original thinker + ein origineller Denker + một nhà tư tưởng ban đầu +
original the product of a highly original mind + das Produkt eines höchst originellen Geistes + sản phẩm của một trí tuệ rất cao +
original an original painting by local artist Graham Tovey + ein Originalgemälde von Graham Tovey + một bức tranh gốc của nghệ sĩ địa phương Graham Tovey +
original The original manuscript has been lost. + Das Originalmanuskript ist verloren gegangen. + Bản thảo gốc đã bị mất. +
original Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status. + Als Statusnachweis werden nur Originaldokumente (= keine Fotokopien) akzeptiert. + Chỉ những tài liệu gốc (= không phô tô) mới được chấp nhận làm bằng chứng về tình trạng. +
original This painting is a copy; the original is in Madrid. + Dieses Gemälde ist eine Kopie; das Original befindet sich in Madrid. + Bức tranh này là một bản sao; ban đầu là ở Madrid. +
original Send out the photocopies and keep the original. + Senden Sie die Fotokopien und bewahren Sie das Original auf. + Gửi bản photocopy và giữ bản chính. +
original At that price, you could have bought an original! + Zu diesem Preis hätten Sie ein Original kaufen können! + Ở mức giá đó, bạn có thể đã mua một bản gốc! +
originally The school was originally very small. + Die Schule war ursprünglich sehr klein. + Trường ban đầu rất nhỏ. +
originally She comes originally from York. + Sie kommt ursprünglich aus York. + Cô ấy đến từ York. +
originally Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. + Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland. + Ban đầu, chúng tôi đã định sang Ý, nhưng sau đó chúng tôi đã thắng chuyến đi đến Hy Lạp. +
the other day/morning/evening/week I saw Jack the other day. + Ich habe Jack neulich gesehen. + Tôi đã nhìn thấy Jack vào một ngày khác. +
outline We outlined our proposals to the committee. + Wir haben dem Ausschuss unsere Vorschläge dargelegt. + Chúng tôi phác thảo các đề xuất của chúng tôi lên ủy ban. +
outline They saw the huge building outlined against the sky. + Sie sahen das riesige Gebäude vor dem Himmel. + Họ nhìn thấy tòa nhà khổng lồ được vạch ra trên bầu trời. +
outline This is a brief outline of the events. + Dies ist ein kurzer Abriss der Ereignisse. + Đây là một phác thảo ngắn gọn về các sự kiện. +
outline You should draw up a plan or outline for the essay. + Sie sollten einen Plan oder Entwurf für den Aufsatz erstellen. + Bạn nên lập kế hoạch hoặc phác thảo cho bài luận. +
outline The book describes in outline the main findings of the research. + Das Buch beschreibt in Kurzform die wichtigsten Forschungsergebnisse. + Cuốn sách mô tả trong phác thảo các kết quả chính của nghiên cứu. +
outline an outline agreement/proposal + einen Rahmenvertrag / Vorschlag + thoả thuận / đề xuất phác thảo +
outline At last we could see the dim outline of an island. + Endlich konnten wir die schwache Umrisslinie einer Insel erkennen. + Cuối cùng chúng ta có thể nhìn thấy đường viền mờ của một hòn đảo. +
outline an outline map/sketch + eine Übersichtskarte/Skizze + bản đồ phác thảo / phác hoạ +
outline She drew the figures in outline. + Sie zeichnete die Figuren in groben Zügen. + Cô đã vẽ những con số trong phác thảo. +
outstanding an outstanding player/achievement/success + ein herausragender Spieler/Leistung/Erfolg + một cầu thủ xuất sắc / thành tích / thành công +
outstanding an area of outstanding natural beauty + ein Gebiet von außergewöhnlicher Naturschönheit + một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật +
outstanding the outstanding features of the landscape + die Besonderheiten der Landschaft + các tính năng nổi bật của cảnh quan +
(all) over again He did the work so badly that I had to do it all over again myself. + Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste. + Anh ấy đã làm việc rất tồi tệ đến mức tôi phải tự làm lại bản thân mình. +
own up (to sth/to doing sth) I'm still waiting for someone to own up to the breakages. + Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt. + Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ. +
own up (to sth/to doing sth) Why don't you just own up and hope she forgives you? + Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt? + Tại sao bạn không sở hữu và hy vọng cô ấy sẽ tha thứ cho bạn? +
packaging Attractive packaging can help to sell products. + Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen. + Bao bì hấp dẫn có thể giúp bán sản phẩm. +
pain a cry of pain + ein Schmerzensschrei + tiếng kêu đau đớn +
pain She was clearly in a lot of pain. + Sie hatte offensichtlich eine Menge Schmerzen. + Rõ ràng cô ấy đang rất đau. +
pain He felt a sharp pain in his knee. + Er spürte einen starken Schmerz im Knie. + Anh cảm thấy đau ở đầu gối. +
pain patients suffering from acute back pain + Patienten mit akuten Rückenschmerzen + bệnh nhân đau lưng cấp tính +
pain stomach/chest pains + Bauch-/Brustschmerzen + đau dạ dày / ngực +
pain You get more aches and pains as you get older. + Du bekommst mehr Schmerzen und Schmerzen, wenn du älter wirst. + Bạn nhận được nhiều đau nhức và đau nhức khi bạn lớn lên. +
pain The booklet contains information on pain relief during labour. + Das Heft enthält Informationen zur Schmerzlinderung bei der Geburt. + Tập sách này chứa thông tin về giảm đau trong khi chuyển dạ. +
pain This cream should help to relieve the pain. + Diese Creme soll helfen, die Schmerzen zu lindern. + Kem này sẽ giúp làm giảm đau. +
pain the pain of separation + der Schmerz der Trennung + nỗi đau chia ly +
pain I never meant to cause her pain. + Ich wollte ihr nie Schmerzen bereiten. + Tôi không bao giờ có ý gây ra cơn đau của cô. +
pain the pleasures and pains of growing old + die Freuden und Schmerzen des Altwerdens + những niềm vui và nỗi đau của sự già đi +
pain a life full of pain and suffering + ein Leben voller Schmerz und Leid + một cuộc sống đầy đau khổ và đau khổ +
painful Is your back still painful? + Ist Ihr Rücken immer noch schmerzhaft? + Lưng của bạn vẫn đau đớn không? +
painful a painful death + ein qualvoller Tod + một cái chết đau đớn +
painful My ankle is still too painful to walk on. + Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzugehen. + Mắt cá chân của tôi vẫn còn quá đau đớn để đi bộ trên. +
painful He took a painful blow on the shoulder. + Er bekam einen schmerzhaften Schlag auf die Schulter. + Anh ta đấm vào vai. +
painful a painful experience/memory + eine schmerzhafte Erfahrung/Erinnerung + một kinh nghiệm đau đớn / bộ nhớ +
painful Their efforts were painful to watch. + Ihre Bemühungen waren schmerzhaft zu beobachten. + Những nỗ lực của họ đã được đau đớn để xem. +
painful Applying for jobs can be a long and painful process. + Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein. + Nộp đơn xin việc làm có thể là một quá trình dài và đau đớn. +
paint white paint + weiße Farbe + Sơn trắng +
paint gloss/matt/acrylic paint + Glanz-/Matt/Acryl-Lack + sơn bóng / mờ / acrylic +
paint The woodwork has recently been given a fresh coat of paint. + Die Holzarbeiten wurden kürzlich neu gestrichen. + Các đồ gỗ gần đây đã được đưa ra một lớp sơn mới. +
paint Wet paint! (= used as a sign) + Nasse Farbe! (= als Zeichen verwendet) + Sơn ướt! (= dùng làm dấu hiệu) +
paint The paint is starting to peel off. + Die Farbe fängt an, sich abzuziehen. + Sơn bắt đầu bong ra. +
paint oil paints + Ölfarben + Sơn dầu +
paint paint (sth): We've had the house painted. + Farbe (etw.): Wir haben das Haus streichen lassen. + sơn (sth): Chúng tôi đã có nhà sơn. +
paint Paint the shed with weather-resistant paint. + Streichen Sie den Schuppen mit witterungsbeständiger Farbe an. + Sơn rào bằng sơn chịu thời tiết. +
paint a brightly painted barge + ein bunt bemalter Kahn + một chiếc thuyền sặc sỡ +
paint paint sth + adj./noun: The walls were painted yellow. + etw. + Adj. /Nomen: Die Wände wurden gelb gestrichen. + sơn sth + adj./noun: Các bức tường được sơn màu vàng. +
paint paint sth/sb: to paint portraits + etw. /etw. malen: Portraits malen + sơn sth / sb: vẽ chân dung +
paint A friend painted the children for me (= painted a picture of the children). + Ein Freund malte die Kinder für mich (= ein Bild der Kinder). + Một người bạn vẽ những đứa trẻ cho tôi (= vẽ một hình ảnh của trẻ em). +
paint paint sth on sth: Slogans had been painted on the walls. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] bemalen: Slogans waren auf die Wände gemalt worden. + sơn sth trên sth: Khẩu hiệu đã được sơn trên tường. +
paint paint (in sth): She paints in oils. + Farbe (in etw.[Dat]: Sie malt in Ölen. + sơn (trong sth): sơn trong dầu. +
paint My mother paints well. + Meine Mutter malt gut. + Mẹ tôi vẽ đẹp. +
painter He works as a painter and decorator. + Er arbeitet als Maler und Dekorateur. + Anh ta làm việc như một họa sĩ và trang trí. +
painter a famous painter + ein berühmter Maler + một họa sĩ nổi tiếng +
painter a portrait/landscape painter + ein Porträt-/Landschaftsmaler + một họa sĩ chân dung / phong cảnh +
painting a collection of paintings by American artists + eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler + một bộ sưu tập các bức tranh của các nghệ sỹ Mỹ +
painting cave paintings + Höhlenmalereien + tranh hang +
painting Her hobbies include music and painting. + Zu ihren Hobbys gehören Musik und Malerei. + Sở thích của cô bao gồm âm nhạc và vẽ tranh. +
painting painting and decorating + Malerei und Dekoration + vẽ và trang trí +
in pairs Students worked in pairs on the project. + Die Schüler arbeiteten paarweise an dem Projekt. + Học sinh làm việc theo cặp trên dự án. +
in part Her success was due in part to luck. + Ihr Erfolg war zum Teil Glück zu verdanken. + Thành công của cô là một phần nhờ may mắn. +
take part (in sth) to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration + an einer Diskussion/Demonstration/Kampf/Feier teilzunehmen + tham gia thảo luận / biểu tình / chiến đấu / lễ kỷ niệm +
take part (in sth) How many countries took part in the last Olympic Games? + Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen? + Có bao nhiêu quốc gia tham gia Olympic Thế vận hội cuối cùng? +
in particular He loves science fiction in particular. + Er liebt Science Fiction besonders. + Anh ấy yêu khoa học viễn tưởng nói riêng. +
in particular Peter was lying on the sofa doing nothing in particular. + Peter lag auf dem Sofa und tat nichts Bestimmtes. + Peter nằm trên ghế sofa không làm gì đặc biệt. +
in particular Is there anything in particular you'd like for dinner? + Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten? + Có điều gì đặc biệt bạn muốn ăn tối? +
in particular She directed the question at no one in particular. + Sie richtete die Frage an niemanden im Besonderen. + Cô ấy đã hướng dẫn cho câu hỏi này một cách cụ thể. +
passing the passing of a resolution/law + Beschluss/Gesetz + việc thông qua một nghị quyết / pháp luật +
passing a passing phase/thought/interest + eine vorübergehende Phase / Gedanken / Interesse + một giai đoạn đi qua / suy nghĩ / quan tâm +
passing He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book). + Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches). + Ông chỉ đưa ra một tham khảo qua các lý thuyết trong cuốn sách của ông (= nó không phải là chủ đề chính của cuốn sách của ông). +
passing She bears more than a passing resemblance to (= looks very like) your sister. + Sie hat mehr als nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit (= sieht sehr ähnlich aus) Ihrer Schwester. + Cô ấy có nhiều hơn một sự giống nhau qua (= trông rất giống) em gái của bạn. +
passing I love him more with each passing day. + Ich liebe ihn mehr mit jedem Tag, der vergeht. + Tôi yêu anh nhiều hơn với mỗi ngày trôi qua. +
passing the noise of passing cars + der Lärm vorbeifahrender Autos + tiếng ồn của xe đi qua +
passing I was forced to ask passing strangers for money. + Ich war gezwungen, vorbeiziehende Fremde um Geld zu bitten. + Tôi bị buộc phải yêu cầu người lạ mặt đi qua. +
in the pay of sb/sth He was in the pay of the drugs barons. + Er war im Geld der Drogenbarone. + Anh ta đã phải trả tiền cho bọn buôn ma túy. +
pencil sth/sb in We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. + Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben. + Chúng tôi đã viết chìa khóa trong một cuộc họp vào chiều Thứ Ba. +
pencil sth/sb in Shall I pencil you in for Friday? (= for a meeting) + Soll ich dir Freitag schreiben? (= für eine Besprechung) + Tôi có nên viết chì cho bạn vào thứ sáu không? (= cho một cuộc họp) +
pencil sth/sb in He was pencilled in to play the detective. + Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen. + Ông đã được chìa khóa để chơi các thám tử. +
in person He had to pick up his welfare cheque in person. + Er musste seinen Sozialhilfe-Scheck persönlich abholen. + Anh ta phải tự mình kiểm tra phúc lợi. +
phone in #NAME? + #NAME? + #TÊN? +
phone in Listeners are invited to phone in with their comments. + Die Zuhörer sind eingeladen, sich mit ihren Kommentaren anzurufen. + Người nghe được mời gọi điện thoại với ý kiến ​​của họ. +
phone sth in I need you to phone the story in before five. + Du musst die Story noch vor fünf Uhr anrufen. + Tôi cần bạn điện thoại câu chuyện trước năm. +
pin She pinned the badge onto her jacket. + Sie hat das Abzeichen auf ihre Jacke geheftet. + Cô gắn huy hiệu lên áo khoác của cô. +
pin A message had been pinned to the noticeboard. + Eine Nachricht war an das Schwarze Brett geheftet worden. + Một tin nhắn đã được gắn vào bảng thông báo. +
pin Pin all the pieces of material together. + Alle Teile des Materials zusammenstecken. + Gắn tất cả các mảnh vật liệu lại với nhau. +
pin She always wears her hair pinned back. + Sie trägt ihre Haare immer zurückgesteckt. + Cô ấy luôn luôn mặc mái tóc của mình gắn lại. +
pink pale pink roses + hellrosa Rosen + hoa hồng hồng nhạt +
pink She went bright pink with embarrassment. + Sie wurde hellrosa vor Verlegenheit. + Cô ấy trở nên hồng với sự bối rối. +
pink The sun was now just a pink glow in the evening sky. + Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel. + Mặt trời lúc này chỉ là một ánh sáng hồng trong bầu trời tối. +
pink She was dressed in pink. + Sie war in Pink gekleidet. + Cô ấy mặc màu hồng. +
pink The bedroom was decorated in pale pinks. + Das Schlafzimmer war in hellen rosa Tönen dekoriert. + Phòng ngủ được trang trí bằng màu hồng nhạt. +
pint a pint of beer/milk + ein Pint Bier/Milch + một lít bia / sữa +
pint We'd better get a couple of extra pints (= of milk) tomorrow. + Morgen holen wir uns besser noch ein paar Pints (= Milch). + Chúng ta cần phải có thêm một vài ngày nữa là uống sữa. +
pint Add half a pint of cream. + Einen halben Liter Sahne dazugeben. + Thêm nửa pint kem. +
pint Do you want to go for a pint later? + Möchtest du später ein Bier trinken gehen? + Bạn có muốn đi cho một pint sau đó? +
in place Carefully lay each slab in place. + Legen Sie die einzelnen Platten vorsichtig an. + Cẩn thận đặt mỗi tấm tại chỗ. +
in place The receiver had already clicked into place. + Der Empfänger hatte bereits eingeklickt. + Người nhận đã nhấp vào vị trí. +
in place All the arrangements are now in place for their visit. + Alle Vorkehrungen für ihren Besuch sind jetzt getroffen. + Tất cả các sắp xếp đã được áp dụng cho chuyến thăm của họ. +
in place How long has the import ban been in place? + Wie lange besteht das Einfuhrverbot schon? + Đã bao lâu lệnh cấm nhập khẩu đã được áp dụng? +
in place of sb/sth, in sb's/sth's place You can use milk in place of cream in this recipe. + In diesem Rezept kann Milch anstelle von Sahne verwendet werden. + Bạn có thể sử dụng sữa thay cho kem trong công thức này. +
in place of sb/sth, in sb's/sth's place He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place. + Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen. + Anh ta không thể đến dự buổi lễ, nhưng anh ta đã cử con trai đến nhận giải thưởng này tại chỗ của mình. +
plain He made it plain that we should leave. + Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten. + Ông nói rõ rằng chúng tôi nên đi. +
plain She made her annoyance plain. + Sie machte ihren Ärger deutlich. + Cô làm cho cô bực bội. +
plain The facts were plain to see. + Die Fakten waren eindeutig. + Sự thật là rõ ràng. +
plain It was a rip-off, plain and simple. + Es war eine Abzocke, schlicht und einfach. + Đó là một sự tách biệt, đơn giản và đơn giản. +
plain The plain fact is that nobody really knows. + Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß. + Thực tế rõ ràng là không ai thực sự biết. +
plain a politician with a reputation for plain speaking + ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist, + một chính trị gia có tiếng tăm để nói chuyện +
plain a plain, straightforward sort of man + ein einfacher, unkomplizierter Mann, + một loại người đàn ông đơn giản, đơn giản +
plain a plain but elegant dress + ein schlichtes, aber elegantes Kleid + một bộ váy đơn giản nhưng thanh lịch +
plain plain food + einfache Lebensmittel + thức ăn đạm bạc +
plain The interior of the church was plain and simple. + Das Innere der Kirche war schlicht und einfach. + Nội thất của nhà thờ là đơn giản và đơn giản. +
plain plain yogurt (= without sugar or fruit) + Naturjoghurt (= ohne Zucker oder Obst) + sữa chua đồng bằng (= không có đường hoặc trái cây) +
plain covers in plain or printed cotton + Bezüge aus uni oder bedruckter Baumwolle + bao gồm bằng bông đồng bằng hoặc in +
plain Write on plain paper (= without lines). + Auf Normalpapier schreiben (= ohne Linien). + Viết trên giấy thường (= không có đường kẻ). +
planning financial planning + Finanzplanung + kế hoạch tài chính +
pleasing a pleasing design + ein ansprechendes Design + một thiết kế dễ chịu +
pleasing pleasing to sb/sth: The new building was pleasing to the eye. + jdm. /etw.[Dat] gefallen hat: Das neue Gebäude gefiel dem Auge. + làm hài lòng người sb / sth: tòa nhà mới đã được lòng mắt +
plug sth in, plug sth into sth Is the printer plugged in? + Ist der Drucker angeschlossen? + Là máy in cắm? +
point the point of a pencil/knife/pin + die Spitze eines Bleistiftes/Messers/Stiftes + điểm của một cây bút chì / dao / pin +
point to win/lose a point + um einen Punkt zu gewinnen/verlieren + thắng / thua một điểm +
point Australia finished 20 points ahead. + Australien beendete das Rennen mit 20 Punkten Vorsprung. + Úc đã hoàn thành 20 điểm phía trước. +
point They won on points (= by scoring more points rather than by completely defeating their opponents). + Sie gewannen Punkte (= durch mehr Punkte als durch völlige Niederlage). + Họ đã giành điểm (= bằng cách ghi được nhiều điểm hơn là hoàn toàn đánh bại đối thủ của họ). +
point I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall. + Ich warte am Treffpunkt in der Ankunftshalle auf dich. + Tôi sẽ chờ bạn tại điểm gặp tại hội trường khách đến. +
point the point at which the river divides + der Teilungspunkt des Flusses + điểm mà con sông phân chia +
point Draw a line from point A to point B. + Zeichnen Sie eine Linie von Punkt A nach Punkt B. + Vẽ một đường từ điểm A đến điểm B. +
point No parking beyond this point. + Kein Parken hinter diesem Punkt. + Không đậu xe quá thời điểm này. +
point The climber was at/on the point of death when they found him. + Der Bergsteiger war am/auf dem Punkt des Todes, als sie ihn fanden. + Người leo núi đã ở vào lúc chết khi họ tìm thấy anh ta. +
point We were on the point of giving up. + Wir wollten gerade aufgeben. + Chúng tôi đã phải trả giá. +
point Many people suffer from mental illness at some point in their lives. + Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen. + Nhiều người bị bệnh tâm thần ở một số thời điểm trong cuộc sống của họ. +
point We had reached the point when there was no money left. + Wir waren an dem Punkt angelangt, wo kein Geld mehr da war. + Chúng tôi đã đạt được điểm khi không có tiền. +
point At this point in time we just have to wait. + Zu diesem Zeitpunkt müssen wir einfach warten. + Tại thời điểm này trong thời gian chúng ta chỉ phải chờ đợi. +
point At this point I don't care what you decide to do. + Jetzt ist es mir egal, was Sie tun. + Tại thời điểm này tôi không quan tâm những gì bạn quyết định làm. +
point Tact is not one of her strong points. + Taktgefühl ist nicht ihre Stärke. + Chiến thuật không phải là một trong những điểm mạnh của cô. +
point Read the manual to learn the program's finer points (= small details). + Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen. + Đọc hướng dẫn sử dụng để tìm hiểu các điểm tốt hơn của chương trình (= chi tiết nhỏ). +
point Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. + Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen. + Sống ở Scotland có những điểm tốt nhưng thời tiết không phải là một trong số đó. +
point One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. + Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist. + Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn (= các tính năng tốt) là nó là rất trung tâm. +
point Here are the main points of the news. + Hier sind die Hauptpunkte der Nachrichten. + Đây là những điểm chính của tin tức. +
point Can you explain that point again? + Können Sie das nochmal erklären? + Bạn có thể giải thích điều đó một lần nữa? +
point What's the point of all this violence? + Wozu diese Gewalt? + Điểm của tất cả các bạo lực này là gì? +
point There's no point in getting angry. + Es hat keinen Sinn, wütend zu werden. + Không có điểm trong giận dữ. +
point I don't see the point of doing it all again. + Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen. + Tôi không thấy điểm của việc làm tất cả lại. +
point The point of the lesson is to compare the two countries. + Der Punkt der Lektion ist, die beiden Länder zu vergleichen. + Điểm của bài học là so sánh hai nước. +
point The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. + Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen. + Vấn đề là bạn không phải đợi lâu để gặp bác sĩ. +
point I wish he would get to the point (= say it quickly). + Ich wünschte, er käme auf den Punkt (= sag es schnell). + Tôi ước anh ấy có thể đạt được điểm (= nói nhanh). +
point I'll come straight to the point: we need more money. + Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld. + Tôi sẽ đi thẳng đến điểm: chúng ta cần nhiều tiền hơn. +
point Do you see my point (= understand)? + Siehst du meinen Standpunkt (= Verstehen)? + Bạn có thấy điểm của tôi (= hiểu)? +
point I think I missed the point (= did not understand). + Ich glaube, ich habe den Punkt verpasst (= nicht verstanden). + Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ qua điểm (= không hiểu). +
point You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. + Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten. + Bạn có một điểm (= ý tưởng của bạn là đúng) - tốt hơn là nên đợi đến tối nay. +
point 'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) + Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht) + Không có nơi nào để đỗ xe. 'Ồ, đó là một điểm tốt.' (= Tôi đã không nghĩ về điều đó) +
point It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact). + Es ist einfach nicht wahr. Das ist der ganze Punkt (= das einzig Wichtige). + Nó không đúng. Đó là toàn bộ quan điểm (= thực tế quan trọng duy nhất). +
point 'He's been married before.' 'That's beside the point ' (= not important). + Er war schon mal verheiratet. Das ist neben dem Punkt' (= unwichtig). + 'Anh ấy đã kết hôn trước đây.' 'Điều đó nằm ngoài vấn đề' (= không quan trọng). +
point I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). + Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige). + Tôi biết nó sẽ không chi phí rất nhiều nhưng đó không phải là điểm (= không phải là điều quan trọng). +
point She made several interesting points in the article. + Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel. + Cô đã đưa ra một vài điểm thú vị trong bài báo. +
point I take your point (= understand and accept what you are saying). + Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen). + Tôi hiểu ý của bạn (= hiểu và chấp nhận những gì bạn đang nói). +
point He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right). + Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig). + Anh ấy chỉ nói rằng để chứng minh một điểm (= để cho thấy ý tưởng của mình là đúng). +
point OK, you've made your point! + Okay, du hast deinen Standpunkt klar gemacht! + OK, bạn đã thực hiện các điểm của bạn! +
point The telescope was pointing in the wrong direction. + Das Teleskop zeigte in die falsche Richtung. + Kính thiên văn đã chỉ về sai hướng. +
point The signpost pointed straight ahead. + Der Wegweiser zeigte geradeaus. + Dấu hiệu chỉ thẳng về phía trước. +
point A compass needle points north. + Eine Kompassnadel zeigt nach Norden. + Một kim la bàn hướng về phía bắc. +
point He pointed the gun at her head. + Er richtete die Waffe auf ihren Kopf. + Anh chỉ súng vào đầu cô. +
point A hundred camera lenses were being pointed at her. + Hundert Kameralinsen wurden auf sie gerichtet. + Một trăm ống kính máy ảnh đã được chỉ vào cô ấy. +
point point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. + point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind. + điểm (từ / tới / đối với sb / sth): 'Tên của bạn là gì?' anh hỏi, chỉ vào đứa trẻ bằng cây bút. +
point 'That's my mother,' she said, pointing at a photo on the wall. + Das ist meine Mutter, sagte sie und zeigte auf ein Foto an der Wand. + Đó là mẹ tôi, cô nói, chỉ vào bức ảnh trên tường. +
point He pointed to the spot where the house used to stand. + Er zeigte auf die Stelle, wo das Haus stand. + Anh chỉ vào chỗ mà căn nhà đứng. +
point She pointed in my direction. + Sie zeigte in meine Richtung. + Cô ấy chỉ về phía tôi. +
point It's rude to point! + Das ist unhöflich! + Đó là thô lỗ để điểm! +
point point sth: She pointed her finger in my direction. + etw.[Akk] auf mich zeigen: Sie zeigte mit dem Finger in meine Richtung. + điểm sth: Cô ấy chỉ ngón tay của mình theo hướng của tôi. +
point sb/sth out (to sb) I'll point him out to you next time he comes in. + Ich zeige ihn dir, wenn er das nächste Mal reinkommt. + Tôi sẽ chỉ cho anh ta vào thời gian tiếp theo. +
point sb/sth out (to sb) The guide pointed out various historic monuments. + Der Führer verwies auf verschiedene historische Denkmäler. + Hướng dẫn chỉ ra các di tích lịch sử khác nhau. +
point out (to sb), point sth out (to sb) She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions. + Sie versuchte vergeblich, ihn auf die Ungerechtigkeit seiner Handlungen hinzuweisen. + Cô đã cố gắng vô ích để chỉ cho anh ta sự bất công của hành động của mình. +
point out (to sb), point sth out (to sb) He pointed out the dangers of driving alone. + Er wies auf die Gefahren des Alleinfahrens hin. + Anh chỉ ra những nguy hiểm khi lái xe một mình. +
point out (to sb), point sth out (to sb) point that...: I should point out that not one of these paintings is original. + Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist. + chỉ ra rằng ...: Tôi chỉ ra rằng không phải là một trong những bức tranh này là bản gốc. +
point out (to sb), point sth out (to sb) + speech: 'It's not very far,' she pointed out. + Rede:' Es ist nicht sehr weit', wies sie darauf hin. + + bài phát biểu: 'Nó không xa lắm,' cô chỉ ra. +
pointed a pointed chin + ein spitzes Kinn + một cằm nhọn +
pointed pointed teeth + spitze Zähne + răng nhọn +
pointed the pointed arches used in medieval buildings + Spitzbögen in mittelalterlichen Gebäuden + các vòm nhọn được sử dụng trong các tòa nhà thời trung cổ +
pointed a pointed instrument + ein spitzes Instrument + một dụng cụ chỉ +
in practice Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. + Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert. + Các tù nhân có quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế những quyền này không phải lúc nào cũng được tôn trọng. +
in preference to sb/sth She was chosen in preference to her sister. + Sie wurde auserwählt, statt ihrer Schwester. + Cô được lựa chọn ưu tiên hơn cho em gái mình. +
prince the royal princes + die königlichen Prinzen + hoàng tử hoàng gia +
prince the Prince of Wales + der Prinz von Wales + Hoàng tử xứ Wales +
prince Prince Albert of Monaco + Prinz Albert von Monaco + Hoàng tử Albert của Monaco +
princess the royal princesses + die königlichen Prinzessinnen + công chúa hoàng gia +
princess Princess Anne + Prinzessin Anne + Công chúa Anne +
princess the Princess of Wales + die Prinzessin von Wales + Công chúa xứ Wales +
princess Princess Michael of Kent + Prinzessin Michael von Kent + Công chúa Michael của Kent +
principle He has high moral principles. + Er hat hohe moralische Prinzipien. + Ông có những nguyên tắc đạo đức cao. +
principle I refuse to lie about it; it's against my principles. + Ich weigere mich, darüber zu lügen, das verstößt gegen meine Prinzipien. + Tôi từ chối nói dối về điều đó; nó trái với nguyên tắc của tôi. +
principle Stick to your principles and tell him you won't do it. + Halte dich an deine Prinzipien und sag ihm, dass du es nicht tun wirst. + Theo nguyên tắc của bạn và nói với anh ta, bạn sẽ không làm điều đó. +
principle She refuses to allow her family to help her as a matter of principle. + Sie weigert sich, ihrer Familie aus Prinzip zu helfen. + Cô ấy từ chối không cho gia đình cô ấy giúp cô ấy như một vấn đề nguyên tắc. +
principle He doesn't invest in the arms industry on principle. + Er investiert grundsätzlich nicht in die Rüstungsindustrie. + Ông không đầu tư vào ngành công nghiệp vũ khí về nguyên tắc. +
principle the principles and practice of writing reports + Grundsätze und Praxis der Berichterstellung + các nguyên tắc và thực hành viết báo cáo +
principle The principle behind it is very simple. + Das Prinzip dahinter ist sehr einfach. + Nguyên tắc đằng sau nó rất đơn giản. +
principle There are three fundamental principles of teamwork. + Es gibt drei Grundprinzipien der Teamarbeit. + Có ba nguyên tắc cơ bản của làm việc theo nhóm. +
principle Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). + Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü + Thảo luận về tất cả những chi tiết này sẽ làm cho chúng ta hư hỏng; chúng ta phải quay trở lại nguyên tắc đầu tiên (= các quy tắc cơ +
principle the principle that free education should be available for all children + der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte + nguyên tắc giáo dục miễn phí nên có cho tất cả trẻ em +
principle the principle that heat rises + das Prinzip, dass Wärme steigt + nguyên lý tăng nhiệt +
principle A tidal current turbine is similar in principle to a windmill. + Eine Gezeitenströmungsturbine ist im Prinzip einer Windmühle ähnlich. + Một tuabin thủy triều hiện tại tương tự về nguyên tắc với một cối xay gió. +
in principle In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day. + Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann. + Về nguyên tắc, không có điều gì mà con người có thể làm được mà một cái máy không thể làm một ngày. +
in principle They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms. + Sie haben dem Vorschlag im Prinzip zugestimmt, aber wir müssen die Bedingungen noch aushandeln. + Họ đã đồng ý với đề xuất về nguyên tắc nhưng chúng tôi vẫn phải đàm phán các điều khoản. +
print I'm having the pictures developed and printed. + Ich lasse die Bilder entwickeln und drucken. + Tôi đang có những hình ảnh được phát triển và in. +
print The photo was printed in all the national newspapers. + Das Foto wurde in allen überregionalen Zeitungen abgedruckt. + Bức ảnh được in trên báo chí cả nước. +
print The magazine was sued for printing a libellous article about her family. + Die Zeitschrift wurde verklagt, weil sie einen verleumderischen Artikel über ihre Familie gedruckt hatte. + Tạp chí này đã bị khởi tố vì đã in một bài báo phỉ báng về gia đình cô. +
print They printed 30 000 copies of the book. + Sie druckten 30 000 Exemplare des Buches. + Họ in được 30 000 bản của cuốn sách. +
print The firm specializes in printing calendars. + Die Firma spezialisiert sich auf den Druck von Kalendern. + Công ty chuyên in ấn lịch. +
print Do you want your address printed at the top of the letter? + Möchten Sie Ihre Adresse am Anfang des Briefes aufgedruckt haben? + Bạn có muốn địa chỉ của bạn được in ở đầu bức thư? +
print I'm printing a copy of the document for you. + Ich drucke eine Kopie des Dokuments für Sie aus. + Tôi đang in một bản sao của tài liệu cho bạn. +
print Each card is printed with a different message. + Jede Karte wird mit einer anderen Nachricht gedruckt. + Mỗi thẻ được in với một tin nhắn khác. +
print Click on the icon when you want to print. + Klicken Sie auf das Symbol, wenn Sie drucken möchten. + Nhấp vào biểu tượng khi bạn muốn in. +
print sth off/out How many copies shall I print out? + Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken? + Tôi sẽ in bao nhiêu bản sao? +
print How many sets of prints would you like? + Wie viele Abzüge möchten Sie? + Bạn muốn bao nhiêu bộ bản in? +
print a colour print + ein Farbdruck + một bản in màu +
print a framed set of prints + ein gerahmter Satz Drucke + một bộ khung các bản in +
print in large/small/bold print + groß/klein/fett gedruckt + in lớn / nhỏ / in đậm +
print The print quality of the new laser printer is superb. + Die Druckqualität des neuen Laserdruckers ist hervorragend. + Chất lượng in của máy in laser mới là tuyệt vời. +
printer a colour/laser printer + einen Farb-/Laserdrucker + một máy in màu / laser +
printing the invention of printing + die Erfindung des Druckens + sáng chế in +
printing the printing trade + das Druckgewerbe + thương mại in +
printing colour printing + Farbdruck + in màu +
printing production and printing costs + Produktions- und Druckkosten + chi phí sản xuất và in ấn +
in private Is there somewhere we can discuss this in private? + Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen? + Có một nơi nào đó chúng ta có thể thảo luận điều này một cách riêng tư? +
in progress Work on the new offices is now in progress. + Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange. + Công việc cho các văn phòng mới đang được tiến hành. +
in progress Please be quiet—examination in progress. + Seien Sie bitte still und führen Sie eine Schweigeuntersuchung durch. + Xin hãy kiểm tra kỹ lưỡng. +
in public She doesn't like to be seen in public without her make-up on. + Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat. + Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm. +
in public They never argue in public. + Sie streiten nie in der Öffentlichkeit. + Họ không bao giờ tranh luận công khai. +
publishing a publishing house (= company) + ein Verlag (= Unternehmen) + một nhà xuất bản (= công ty) +
publishing a job in publishing + eine Verlagsarbeit + một công việc xuất bản +
pull in (to sth) The police car signalled to us to pull in. + Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen. + Xe cảnh sát báo hiệu cho chúng tôi vào. +
put sth in We're having a new shower put in. + Wir haben eine neue Dusche. + Chúng tôi đang tắm. +
in question On the day in question we were in Cardiff. + Am fraglichen Tag waren wir in Cardiff. + Trong ngày chúng tôi đang ở Cardiff. +
in question The future of public transport is not in question. + Die Zukunft des öffentlichen Verkehrs steht nicht in Frage. + Tương lai của giao thông công cộng không phải là vấn đề. +
just/merely/only a question of (sth/doing sth) It's merely a question of time before the business collapses. + Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Geschäft zusammenbricht. + Đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi doanh nghiệp sụp đổ. +
just/merely/only a question of (sth/doing sth) It's just a question of deciding what you really want. + Es ist nur eine Frage der Entscheidung, was du wirklich willst. + Nó chỉ là một câu hỏi về quyết định những gì bạn thực sự muốn. +
there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. + Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte. + Không có câu hỏi nào về việc anh ta hủy chuyến đi đến gần ngày khởi hành. +
racing a racing stable + ein Rennstall + một chiếc xe đua ổn định +
racing one of the racing world's most popular characters + einer der populärsten Charaktere der Rennwelt + một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của thế giới đua xe +
racing motor/yacht/greyhound, etc. racing + Motor/Yacht / Greyhound, etc. + động cơ / du thuyền / greyhound, vv đua +
racing a racing driver + ein Rennfahrer + một tay đua +
rain There will be rain in all parts tomorrow. + Morgen wird es in allen Teilen regnen. + Sẽ có mưa vào mọi ngày mai. +
rain Rain is forecast for the weekend. + Für das Wochenende ist Regen angesagt. + Rain dự báo vào cuối tuần. +
rain Don't go out in the rain. + Geh nicht im Regen raus. + Đừng đi ra ngoài trong mưa. +
rain It's pouring with rain (= raining very hard). + Es regnet in Strömen (= sehr stark regnerisch). + Nó tràn ngập mưa (= mưa rất khó). +
rain heavy/torrential/driving rain + Starker/torrentialer/torrentialer Regen + mưa nặng hạt / mưa lái +
rain The rain poured down. + Der Regen schüttete sich nieder. + Mưa rơi xuống. +
rain It looks like rain (= as if it is going to rain). + Es sieht aus wie Regen (= als würde es regnen). + Có vẻ như mưa (= như thể trời sắp mưa). +
rain A light rain began to fall. + Ein leichter Regen begann zu fallen. + Một cơn mưa nhẹ bắt đầu rơi. +
rain I think I felt a drop of rain. + Ich glaube, ich habe einen Tropfen Regen gespürt. + Tôi nghĩ rằng tôi cảm thấy một giọt mưa. +
rain Is it raining? + Regnet es? + Trời đang mưa? +
rain It had been raining hard all night. + Es hatte die ganze Nacht stark geregnet. + Mưa cả đêm. +
rain It hardly rained at all last summer. + Es hat letzten Sommer kaum geregnet. + Trời mưa cuối mùa hè vừa rồi. +
rain It started to rain. + Es fing an zu regnen. + Trời bắt đầu mưa. +
in/within range (of sth) He shouted angrily at anyone within range. + Er schrie wütend auf jeden in Reichweite. + Anh ta hét lên giận dữ với bất cứ ai trong phạm vi. +
reading Meter readings are taken every three months. + Die Zählerstände werden alle drei Monate gemessen. + Việc đọc đồng hồ đo được thực hiện ba tháng một lần. +
reading reading matter/material + Lesestoff/Material + đọc tài liệu / vật chất +
reading a series of reading books for children + eine Reihe von Lesebüchern für Kinder + một loạt sách đọc cho trẻ em +
reading a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) + eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) + một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể) +
reading further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) + Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) + đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề) +
reading The report makes for interesting reading (= it is interesting to read) + Der Bericht ist eine interessante Lektüre (= es ist interessant zu lesen) + Báo cáo làm cho đọc thú vị (= nó là thú vị để đọc) +
reading The article is not exactly light reading (= it is not easy to read). + Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen). + Bài báo không chính xác đọc nhẹ (= không dễ đọc). +
reading My hobbies include reading and painting. + Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen. + Sở thích của tôi bao gồm đọc sách và vẽ tranh. +
reading He needs more help with his reading. + Er braucht mehr Hilfe beim Lesen. + Anh ấy cần thêm sự giúp đỡ khi đọc. +
reading Are you any good at map reading? + Kannst du Karten lesen? + Bạn có đọc sách trên bản đồ hay không? +
reading reading glasses (= worn when reading) + Lesebrille (= beim Lesen getragen) + đọc kính (= mòn khi đọc) +
reading a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) + eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen) + một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc) +
reading She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). + Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen). + Cô ấy có kiến ​​thức về tiếng Đức (= cô ấy có thể hiểu được bằng tiếng Đức). +
in reality Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous. + Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös. + Bên ngoài cô có vẻ tự tin nhưng trong thực tế, cô cảm thấy rất lo lắng. +
in reality In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time. + Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde. + Trong thực tế, con người và khủng long không bao giờ sống trên trái đất cùng một lúc. +
recording a recording of English music for clarinet and orchestra + eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester + một bản ghi âm tiếng Anh cho clarinet và dàn nhạc +
recording a video recording of the wedding + eine Videoaufzeichnung der Hochzeit + quay video +
recording during the recording of the show + während der Aufzeichnung der Show + trong quá trình ghi âm chương trình +
recording recording equipment + Aufnahmegerät + thiết bị ghi âm +
recording a recording studio + ein Tonstudio + một studio thu âm +
recording the recording industry (= the industry that records and sells music) + die Tonträgerindustrie (= die Musikindustrie, die Musik aufnimmt und verkauft) + ngành công nghiệp ghi âm (= ngành công nghiệp ghi âm và bán nhạc) +
recording the recording of financial transactions + die Erfassung von Finanztransaktionen + ghi chép các giao dịch tài chính +
in/with reference to With reference to your letter of July 22... + Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom 22. Juli... + Liên quan đến thư của bạn vào ngày 22 tháng 7 ... +
regarding She has said nothing regarding your request. + Sie hat nichts zu Ihrer Bitte gesagt. + Cô ấy đã không nói gì về yêu cầu của bạn. +
regarding Call me if you have any problems regarding your work. + Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben. + Gọi cho tôi nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì liên quan đến công việc của bạn. +
relatively speaking Relatively speaking, these jobs provide good salaries. + Relativ gesehen bieten diese Arbeitsplätze gute Gehälter. + Tương đối nói, những công việc này cung cấp mức lương cao. +
relaxing a relaxing evening with friends + ein entspannender Abend mit Freunden + một buổi tối thư giãn với bạn bè +
remain #NAME? + #NAME? + #TÊN? +
remain Train fares are likely to remain unchanged. + Die Preise für Züge werden voraussichtlich unverändert bleiben. + Giá vé tàu dường như không thay đổi. +
remain It remains true that sport is about competing well, not winning. + Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen. + Nó vẫn đúng mà thể thao là về cạnh tranh tốt, không chiến thắng. +
remain Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached. + Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann. + Mặc dù có đe dọa hành động đình công, ban lãnh đạo vẫn hy vọng đạt được thỏa thuận. +
remain #NAME? + #NAME? + #TÊN? +
remain He will remain (as) manager of the club until the end of his contract. + Er bleibt (als) Clubmanager bis zum Vertragsende. + Anh ta sẽ vẫn là quản lý của câu lạc bộ cho đến khi kết thúc hợp đồng. +
remain Very little of the house remained after the fire. + Nach dem Brand blieb nur noch sehr wenig vom Haus übrig. + Rất ít căn nhà còn lại sau vụ hỏa hoạn. +
remain Only about half of the original workforce remains. + Von der ursprünglichen Belegschaft ist nur noch etwa die Hälfte vorhanden. + Chỉ có khoảng một nửa lực lượng lao động ban đầu vẫn còn. +
remain There were only ten minutes remaining. + Es blieben nur noch zehn Minuten. + Chỉ có mười phút còn lại. +
remain Much remains to be done. + Es bleibt noch viel zu tun. + Còn nhiều việc phải làm. +
remain It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. + Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden). + Nó vẫn còn để được nhìn thấy (= nó sẽ chỉ được biết đến sau) cho dù bạn là đúng. +
remain There remained one significant problem. + Ein bedeutendes Problem blieb bestehen. + Vẫn còn một vấn đề đáng kể. +
remain Questions remain about the president's honesty. + Es bleiben Fragen nach der Ehrlichkeit des Präsidenten. + Các câu hỏi vẫn còn về sự trung thực của tổng thống. +
remain I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. + Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat. + Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy, nhưng thực tế vẫn còn đó (cô ấy nói dối). +
remain They remained in Mexico until June. + Sie blieben bis Juni in Mexiko. + Họ vẫn ở Mexico cho đến tháng 6. +
remain The plane remained on the ground. + Das Flugzeug blieb am Boden stehen. + Chiếc máy bay vẫn nằm trên mặt đất. +
remain She left, but I remained behind. + Sie ging, aber ich blieb zurück. + Cô ta bỏ đi, nhưng tôi vẫn ở lại. +
remaining The remaining twenty patients were transferred to another hospital. + Die restlichen zwanzig Patienten wurden in ein anderes Krankenhaus überwiesen. + Hai mươi bệnh nhân còn lại được chuyển đến bệnh viện khác. +
remaining Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. + Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft. + Bất kỳ vé còn lại cho buổi hòa nhạc sẽ được bán trên cửa. +
remains She fed the remains of her lunch to the dog. + Sie fütterte den Hund mit den Überresten ihres Mittagessens. + Cô ăn các phần còn lại của bữa trưa của mình cho con chó. +
remains prehistoric remains + prähistorische Überreste + tàn tích thời tiền sử +
remains the remains of a Roman fort + die Überreste einer römischen Festung + phần còn lại của pháo đài La mã +
remains They had discovered human remains. + Sie hatten menschliche Überreste entdeckt. + Họ đã khám phá được hài cốt của con người. +
remind sb of sb/sth You remind me of your father when you say that. + Du erinnerst mich an deinen Vater, wenn du das sagst. + Bạn nhắc nhở tôi về cha của bạn khi bạn nói vậy. +
remind sb of sb/sth That smell reminds me of France. + Dieser Geruch erinnert mich an Frankreich. + Mùi đó gợi cho tôi nhớ về Pháp. +
in good, bad, etc. repair, in a good, bad, etc. state of repair The house is not in good repair. + Das Haus ist nicht in gutem Zustand. + Ngôi nhà không được sửa chữa tốt. +
result in sth The cyclone has resulted in many thousands of deaths. + Der Zyklon hat Tausende von Toten gefordert. + Lốc xoáy đã dẫn đến hàng ngàn cái chết. +
result in sth result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. + jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind. + Kết quả sb / sth doing sth: Những chính sách này đã dẫn đến nhiều người già gặp khó khăn. +
retain to retain your independence + Ihre Unabhängigkeit zu bewahren + để duy trì sự độc lập của bạn +
retain He struggled to retain control of the situation. + Er kämpfte, um die Situation unter Kontrolle zu halten. + Anh cố gắng để giữ quyền kiểm soát tình hình. +
retain The house retains much of its original charm. + Das Haus behält viel von seinem ursprünglichen Charme. + Ngôi nhà vẫn giữ được nét quyến rũ ban đầu. +
retain She retained her tennis title for the third year. + Den Tennis-Titel behielt sie im dritten Jahr. + Cô giữ lại chức vô địch quần vợt trong năm thứ ba. +
retain a soil that retains moisture + ein feuchtigkeitsspeichernder Boden + một đất giữ ẩm +
retain This information is no longer retained within the computer's main memory. + Diese Informationen werden nicht mehr im Hauptspeicher des Computers gespeichert. + Thông tin này không còn giữ lại trong bộ nhớ chính của máy tính. +
retain She has a good memory and finds it easy to retain facts. + Sie hat ein gutes Gedächtnis und findet es leicht, Fakten zu behalten. + Cô có một trí nhớ tốt và thấy dễ dàng để giữ lại sự thật. +
in return (for sth) Can I buy you lunch in return for your help? + Kann ich Sie zum Mittagessen einladen? + Tôi có thể mua bữa trưa cho bạn để đổi lấy sự giúp đỡ của bạn? +
in return (for sth) I asked her opinion, but she just asked me a question in return. + Ich fragte sie nach ihrer Meinung, aber sie stellte mir im Gegenzug eine Frage. + Tôi hỏi ý kiến ​​của cô ấy, nhưng cô ta lại hỏi tôi một câu hỏi. +
in reverse The secret number is my phone number in reverse. + Die geheime Nummer ist meine Telefonnummer in umgekehrter Richtung. + Số bí mật là số điện thoại của tôi ngược lại. +
in reverse We did a similar trip to you, but in reverse. + Wir haben eine ähnliche Reise zu dir gemacht, aber umgekehrt. + Chúng tôi đã làm một chuyến đi tương tự với bạn, nhưng ngược lại. +
riding I'm taking riding lessons. + Ich nehme Reitstunden. + Tôi đang học cưỡi ngựa. +
riding riding boots + Reitstiefel + cưỡi giày +
riding to go riding + zum Reiten + đi cưỡi +
riding to go horseback riding + Reiten zu gehen + đi cưỡi ngựa +
ring a boxing ring + ein Boxring + một chiếc nhẫn quyền anh +
ring a circus ring + eine Zirkusarena + một vòng xiếc +
ring The next competitor rode into the ring. + Der nächste Teilnehmer ritt in den Ring. + Các đối thủ tiếp theo cưỡi vào vòng. +
ring a key ring + Schlüsselanhänger + một vòng chìa khóa +
ring curtain rings + Vorhangringe + nhẫn rèm +
ring onion rings + Zwiebelringe + hành tây chiên +
ring She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. + Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf. + Cô ấy có những chiếc nhẫn tối quanh mắt vì thiếu ngủ. +
ring The children sat on the floor in a ring. + Die Kinder saßen in einem Ring auf dem Boden. + Các em ngồi trên sàn trong một chiếc nhẫn. +
ring a gold ring + ein Goldring + một chiếc nhẫn vàng +
ring A diamond glittered on her ring finger (= the finger next to the little finger, especially on the left hand). + Ein Diamant glitzerte auf ihrem Ringfinger (= der Finger neben dem kleinen Finger, besonders an der linken Hand). + Một viên kim cương lấp lánh trên ngón đeo nhẫn (= ngón tay bên cạnh ngón tay nhỏ, đặc biệt là ở bên trái). +
ring ring (sth): Someone was ringing the doorbell. + Klingel (etw.): Jemand klingelte an der Tür. + ring (sth): Có ai đó đang chuông chuông cửa. +
ring The church bells rang. + Die Kirchenglocken läuteten. + Các chuông nhà thờ vang lên. +
ring The doorbell rang loudly. + Es klingelte laut. + Tiếng chuông reo vang lên. +
ring ring for sb/sth: Just ring for the nurse (= attract the nurse's attention by ringing a bell) if you need her. + Klingeln Sie für jdn. /etw.: Klingeln Sie einfach für die Krankenschwester (= Aufmerksamkeit der Krankenschwester durch Klingeln ein + ring for sb / sth: Chỉ cần gọi cho y tá (= thu hút chú ý của y tá bằng cách chuông chuông) nếu bạn cần cô ấy. +
ring ring sb/sth up: I'll ring you up later. + jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rufe dich später zurück. + ring sb / sth up: Tôi sẽ gọi lại sau. +
ring He rang up the police station. + Er rief die Polizeiwache an. + Anh ấy đã gọi cảnh sát. +
ring ring sb/sth: When is the best time to ring New York? + jdn. /etw.[Akk] anrufen: Wann ist die beste Zeit, um New York anzurufen? + ring sb / sth: Khi nào là thời điểm tốt nhất để gọi New York? +
ring ring (up): David rang up while you were out. + Ring (oben): David hat angerufen, während du weg warst. + David nhấc chân lên khi bạn ra ngoài. +
ring He said he was ringing from London. + Er sagte, er klingelt aus London. + Anh ấy nói rằng anh ấy đang gọi từ London. +
ring I'm ringing about your advertisement in the paper. + Ich klingel wegen deiner Anzeige in der Zeitung. + Tôi đang gọi về quảng cáo của bạn trong báo. +
ring She rang to say she'd be late. + Sie rief an und sagte, dass sie zu spät kommen würde. + Cô ấy gọi để nói rằng cô ấy sẽ đến muộn. +
ring ring for sth: Could you ring for a cab? + Klingeln Sie nach etwas: Könnten Sie für ein Taxi klingeln? + ring for sth: Bạn có thể gọi cho xe taxi? +
ring Will you answer the telephone if it rings? + Gehst du ans Telefon, wenn es klingelt? + Bạn sẽ trả lời điện thoại nếu nó nhẫn? +
ring back, ring sb back He isn't here now—could you ring back later? + Er ist jetzt nicht da. Können Sie später zurückrufen? + Anh ấy không ở đây - bạn có thể gọi lại sau được không? +
ring back, ring sb back I'll ask Simon to ring you back when he gets in. + Simon ruft Sie zurück, wenn er wiederkommt. + Tôi sẽ nhờ Simon gọi cho bạn khi cậu ta vào. +
ring There was a ring at the door. + Da war ein Ring an der Tür. + Có một chiếc nhẫn ở cửa. +
ring He gave a couple of loud rings on the doorbell. + Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel. + Anh ta đưa ra vài cái nhẫn lớn lên chuông cửa. +
give sb a ring I'll give you a ring tomorrow. + Ich rufe Sie morgen an. + Tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc nhẫn vào ngày mai. +
run the risk (of sth/of doing sth), run risks We don't want to run the risk of losing their business. + Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren. + Chúng tôi không muốn chạy nguy cơ mất kinh doanh. +
run the risk (of sth/of doing sth), run risks Investment is all about running risks. + Bei Investitionen geht es darum, Risiken einzugehen. + Đầu tư là tất cả về rủi ro. +
rob sb blind You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned. + Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist. + Bạn không thể tin cậy họ. Họ sẽ cướp mù bạn ngay khi lưng bạn quay trở lại. +
routine We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. + Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen. + Chúng tôi đang cố gắng đưa bé vào một thói quen để cho ăn và ngủ. +
routine Make exercise a part of your daily routine. + Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine. + Tập thể dục một phần trong thói quen hàng ngày của bạn. +
routine We clean and repair the machines as a matter of routine. + Wir reinigen und reparieren die Maschinen routinemäßig. + Chúng tôi làm sạch và sửa chữa các máy móc như là một vấn đề thường lệ. +
routine She needed a break from routine. + Sie brauchte eine Pause von der Routine. + Cô ấy cần nghỉ ngơi từ thói quen. +
routine routine enquiries/questions/tests + Routineanfragen/Fragen/Prüfungen + thắc mắc thường gặp / câu hỏi / bài kiểm tra +
routine The fault was discovered during a routine check. + Der Fehler wurde bei einer Routineprüfung festgestellt. + Lỗi đã được phát hiện trong một cuộc kiểm tra thông thường. +
routine He died of a heart attack during a routine operation. + Er starb an einem Herzinfarkt während einer Routine-Operation. + Anh ta chết vì đau tim trong một cuộc phẫu thuật thường lệ. +
routine a routine job + ein Routineauftrag + một công việc thường ngày +
routine This type of work rapidly becomes routine. + Diese Art der Arbeit wird schnell zur Routine. + Loại công việc này nhanh chóng trở thành thói quen. +
in a row This is her third win in a row. + Dies ist ihr dritter Sieg in Folge. + Đây là chiến thắng thứ ba liên tiếp. +
in a row Inflation has fallen for the third month in a row. + Die Inflation ist im dritten Monat in Folge zurückgegangen. + Lạm phát đã giảm trong tháng thứ 3 liên tiếp. +
ruin The bad weather ruined our trip. + Das schlechte Wetter hat unsere Reise ruiniert. + Thời tiết xấu đã hủy hoại chuyến đi của chúng tôi. +
ruin That one mistake ruined his chances of getting the job. + Dieser eine Fehler hat seine Chancen auf den Job ruiniert. + Đó là một trong những sai lầm làm hỏng cơ hội của mình nhận được công việc. +
ruin My new shoes got ruined in the mud. + Meine neuen Schuhe sind im Schlamm ruiniert. + Đôi giày mới của tôi đã bị hủy hoại trong bùn. +
ruin The crops were ruined by the late frost. + Die Ernte wurde durch den Spätfrost zerstört. + Cây trồng bị hủy hoại do băng giá cuối năm. +
ruin If she loses the court case it will ruin her. + Wenn sie den Prozess verliert, wird es sie ruinieren. + Nếu cô ấy thua kiện, nó sẽ hủy hoại cô ấy. +
ruin The country was ruined by the war. + Das Land wurde durch den Krieg zerstört. + Đất nước bị hủy hoại bởi chiến tranh. +
ruin A large number of churches fell into ruin after the revolution. + Nach der Revolution ist eine große Zahl von Kirchen in Ruinen gefallen. + Một số lượng lớn nhà thờ rơi vào hư hỏng sau cuộc cách mạng. +
ruin The house had been left to go to ruin. + Das Haus war verlassen worden, um es zu zerstören. + Ngôi nhà đã bị bỏ lại để phá hoại. +
ruin The terrorist attack had left the city in a state of ruin + Der Terroranschlag hatte die Stadt in einem Zustand des Ruins verlassen, + Cuộc tấn công khủng bố đã rời khỏi thành phố trong tình trạng tàn phá +
ruin The divorce ultimately led to his ruin. + Die Scheidung führte schließlich zu seiner Ruine. + Việc ly hôn cuối cùng đã dẫn đến sự tàn phá của ông. +
ruin The bank stepped in to save the company from financial ruin. + Die Bank trat ein, um das Unternehmen vor dem finanziellen Ruin zu retten. + Ngân hàng đã bước vào để cứu công ty khỏi sự tàn phá tài chính. +
ruin The war brought the country to the brink of ruin. + Der Krieg brachte das Land an den Rand des Untergangs. + Cuộc chiến đã đưa đất nước này đến bờ vực phá hoại. +
ruin The old mill is now little more than a ruin. + Die alte Mühle ist heute nur noch eine Ruine. + Nhà máy cũ giờ đây không chỉ là một sự phá hoại. +
ruin We visited the ruins of a Norman castle. + Wir besuchten die Ruinen einer normannischen Burg. + Chúng tôi đã viếng thăm khu di tích của lâu đài Norman. +
ruin Two bodies were found among the charred ruins of the house. + Zwei Leichen wurden zwischen den verkohlten Ruinen des Hauses gefunden. + Có hai xác chết được tìm thấy trong những tàn tích của nhà. +
ruin He was determined to build a new life out of the ruins of his career. + Er war entschlossen, aus den Ruinen seiner Karriere ein neues Leben zu erschaffen. + Anh quyết tâm xây dựng một cuộc sống mới trong những tàn tích của sự nghiệp. +
ruined a ruined castle + eine Burgruine + một lâu đài bị phá hoại +
running to go running + laufen gehen + chạy +
running running shoes + Laufschuhe + giày chạy bộ +
running the day-to-day running of a business + die tägliche Führung eines Unternehmens + hoạt động hàng ngày của một doanh nghiệp +
running the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance) + die Betriebskosten eines Autos (= z. B. Kraftstoff, Reparaturen, Versicherung) + chi phí vận hành của một chiếc ô tô (= ví dụ về nhiên liệu, sửa chữa, bảo hiểm) +
sailing to go sailing + segeln gehen + đi chèo thuyền +
sailing a sailing club + Segelklub + một câu lạc bộ đi biển +
(the) same again Same again, please! + Nochmals dasselbe, bitte! + Một lần nữa, xin vui lòng! +
satisfying a satisfying meal + eine sättigende Mahlzeit + một bữa ăn thỏa mãn +
satisfying a satisfying experience + ein befriedigendes Erlebnis + một trải nghiệm thỏa mãn +
satisfying It's satisfying to play a game really well. + Es ist befriedigend, ein Spiel wirklich gut zu spielen. + Đó là đáp ứng để chơi một trò chơi thực sự tốt. +
saving Buy three and make a saving of 55p. + Kaufen Sie drei und sparen Sie 55 Pence. + Mua ba và kiếm được khoản tiết kiệm 55p. +
saving With the new boiler you can make big savings on fuel bills. + Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen. + Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu. +
saving He put all his savings into buying a boat. + Er hat all seine Ersparnisse in einen Bootskauf gesteckt. + Anh ấy bỏ tất cả tiền tiết kiệm vào mua một chiếc thuyền. +
saving I opened a savings account at my local bank. + Ich habe ein Sparkonto bei meiner Hausbank eröffnet. + Tôi đã mở một tài khoản tiết kiệm tại ngân hàng địa phương của tôi. +
in secret The meeting was held in secret. + Das Treffen fand im Geheimen statt. + Cuộc họp đã được tổ chức trong bí mật. +
in secret She admired him, in secret of course. + Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich. + Cô ấy ngưỡng mộ anh ta, trong bí mật tất nhiên. +
it serves sb right (for doing sth) Left you, did she? It serves you right for being so selfish. + Hat sie dich verlassen? Es dient dir recht, so egoistisch zu sein. + Còn lại bạn, phải không? Nó phục vụ bạn đúng khi ích kỷ quá. +
in seventh heaven Now that he's been promoted he's in seventh heaven. + Jetzt, wo er befördert wurde, ist er im siebten Himmel. + Bây giờ anh ấy đã được thăng tiến, anh ấy đang ở trên thiên đường thứ bảy. +
sewing knitting and sewing + Stricken und Nähen + đan và may +
sewing a sewing basket + einen Nähkorb + một giỏ hàng may +
sewing a pile of sewing + ein Haufen Nähgut + một đống may +
shine The sun shone brightly in a cloudless sky. + Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel. + Mặt trời mọc sáng trong bầu trời không có mây. +
shine A light was shining in the distance. + Ein Licht leuchtete in der Ferne. + Ánh sáng đang chiếu sáng ở xa. +
shine The dark polished wood shone like glass. + Das dunkel polierte Holz glänzte wie Glas. + Bóng đánh bóng bóng tối như thủy tinh. +
shine Her eyes were shining with excitement. + Ihre Augen strahlten vor Aufregung. + Mắt cô sáng lên với sự phấn khích. +
shine Excitement was shining in her eyes. + Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen. + Sự hào hứng đang chiếu sáng trong mắt cô. +
shine He shone the flashlight around the cellar. + Er hat die Taschenlampe um den Keller herum angezündet. + Anh ta chiếu đèn pin quanh hầm rượu. +
shine Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. + Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses. + Các nhà vận động đang chú ý đến nguồn tài nguyên thiên nhiên đang suy giảm. +
shiny new shiny new stuff/software + glänzende neue Sachen/Software + công cụ / phần mềm sáng bóng +
shocking shocking behaviour + schockierendes Verhalten + hành vi gây sốc +
shocking shocking news + schockierende Nachricht + tin tức gây sốc +
shocking It is shocking that they involved children in the crime. + Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben. + Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án. +
shocking a shocking waste of money + eine schockierende Geldverschwendung + một sự lãng phí tiền bạc +
shooting Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks. + Terroristische Gruppen machten sich fuer die Schuesse und Bombenanschlaege verantwortlich. + Các nhóm khủng bố tuyên bố trách nhiệm về vụ bắn giết và đánh bom. +
shooting a serious shooting incident + ein schwerer Schießunfall + một vụ nổ súng nghiêm trọng +
shooting Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. + Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete. + Cảnh sát đã vội vã tới hiện trường bắn súng và tìm thấy một người chết và ba người bị thương. +
shooting Shooting began early this year. + Die Dreharbeiten begannen Anfang des Jahres. + Việc quay phim bắt đầu vào đầu năm nay. +
shooting She was exhausted after a day's shooting. + Sie war erschöpft nach einem Schießtag. + Cô đã kiệt sức sau một ngày chụp. +
shopping to go shopping + Einkaufen gehen + đi mua sắm +
shopping When shall I do the shopping? + Wann soll ich einkaufen gehen? + Khi nào tôi sẽ đi mua sắm? +
shopping We do our shopping on Saturdays. + Wir kaufen samstags ein. + Chúng tôi mua sắm vào thứ Bảy. +
shopping a shopping basket + einen Warenkorb + giỏ hàng +
shopping a shopping trolley + ein Einkaufswagen + một chiếc xe đẩy mua sắm +
shopping a shopping cart + einen Warenkorb + giỏ hàng +
shopping to put the shopping in the car + das Einkaufen ins Auto zu stellen + để đưa việc mua sắm trong xe +
shut sb/yourself in (sth) She shut the dog in the shed while she prepared the barbecue. + Sie schloss den Hund in der Scheune, während sie den Grill zubereitete. + Cô ta đóng con chó trong nhà kho trong khi chuẩn bị thịt nướng. +
since She's been off work since Tuesday. + Sie hat seit Dienstag frei. + Cô ấy đã nghỉ làm từ thứ ba. +
since We've lived here since 2006. + Wir leben hier seit 2006. + Chúng tôi đã sống ở đây từ năm 2006. +
since I haven't eaten since breakfast. + Ich habe seit dem Frühstück nichts mehr gegessen. + Tôi đã không ăn kể từ bữa sáng. +
since He's been working in a bank since leaving school. + Er arbeitet in einer Bank, seit er die Schule verlassen hat. + Anh ta đang làm việc trong một ngân hàng kể từ khi rời trường. +
since Since the party she had only spoken to him once. + Seit der Partei hatte sie nur einmal mit ihm gesprochen. + Kể từ bữa tiệc, cô chỉ nói chuyện với anh ta một lần. +
since 'They've split up.' 'Since when? ' + Sie haben sich getrennt. "Seit wann?" + 'Họ đã chia tay.' 'Kể từ khi? ' +
since That was years ago. I've changed jobs since then. + Das war vor Jahren. Seitdem habe ich meinen Job gewechselt. + Đó là cách đây nhiều năm. Tôi đã thay đổi công việc từ đó. +
since Cath hasn't phoned since she went to Berlin. + Cath hat nicht angerufen, seit sie in Berlin war. + Cath đã không gọi điện từ khi cô ấy đến Berlin. +
since It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. + Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war. + Đây là lần đầu tiên tôi có khách truy cập kể từ khi tôi chuyển đến London. +
since It's twenty years since I've seen her. + Es ist zwanzig Jahre her, seit ich sie gesehen habe. + Đã hai mươi năm kể từ khi tôi nhìn thấy cô ấy. +
since How long is it since we last went to the theatre? + Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind? + Nó kéo dài bao lâu kể từ lần cuối chúng tôi đến nhà hát? +
since She had been worrying ever since the letter arrived. + Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war. + Cô đã lo lắng kể từ khi lá thư đến. +
since We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them. + Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen. + Chúng tôi nghĩ rằng, kể từ khi chúng tôi ở trong khu vực, chúng tôi sẽ dừng lại và nhìn thấy chúng. +
since He left home two weeks ago and we haven't heard from him since. + Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört. + Anh ấy rời nhà hai tuần trước và chúng tôi đã không nghe từ anh ấy kể từ đó. +
since The original building has long since (= long before now) been demolished. + Das ursprüngliche Gebäude ist längst (bisher) abgerissen. + Việc xây dựng ban đầu đã từ lâu (= rất lâu) đã bị phá hủy. +
since We were divorced two years ago and she has since remarried. + Wir wurden vor zwei Jahren geschieden und sie hat wieder geheiratet. + Chúng tôi đã ly dị cách đây hai năm và cô ấy đã tái hôn. +
sincere a sincere attempt to resolve the problem + ein aufrichtiger Versuch, das Problem zu lösen + một nỗ lực chân thành để giải quyết vấn đề +
sincere sincere regret + aufrichtiges Bedauern + chân thành hối tiếc +
sincere Please accept our sincere thanks. + Bitte nehmen Sie unseren aufrichtigen Dank entgegen. + Xin chân thành cảm ơn. +
sincere a sincere apology + eine aufrichtige Entschuldigung + một lời xin lỗi chân thành +
sincere He seemed sincere enough when he said he wanted to help. + Er schien aufrichtig genug, als er sagte, er wolle helfen. + Anh ấy có vẻ chân thành khi anh ấy nói anh ấy muốn giúp đỡ. +
sincere sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people. + in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt. + chân thành trong sth: Cô ấy không bao giờ hoàn toàn chân thành trong những gì cô ấy nói về người. +
sing She usually sings in the shower. + Sie singt normalerweise in der Dusche. + Cô thường hát khi tắm. +
sing I just can't sing in tune! + Ich kann einfach nicht richtig singen! + Tôi không thể hát trong giai điệu! +
sing He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly). + Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut). + Anh ấy nhảy xung quanh và hát ở đỉnh đầu của anh ấy (= rất to). +
sing sing to sb: He was singing softly to the baby. + zu jdm. singen: Er sang sanft zu dem Baby. + hát đến sb: Anh ấy đã hát nhẹ nhàng với em bé. +
sing sing sth to sb: We all sang 'Happy Birthday' to her. + jdm. etw.[Akk] singen: Wir sangen ihr alle "Happy Birthday". + hát sth để sb: Tất cả chúng tôi đã hát 'Happy Birthday' cho cô ấy. +
sing Will you sing a song to us? + Singst du uns ein Lied? + Bạn sẽ hát một bài hát cho chúng tôi? +
sing sing sb sth: Will you sing us a song? + jdm. etw. singen: Singst du uns ein Lied? + hát sb sth: Liệu bạn sẽ hát cho chúng tôi một bài hát? +
sing sing sth: Now I'd like to sing a song by the Beatles. + etw.[Akk] singen: Jetzt möchte ich ein Lied der Beatles singen. + hát sth: Bây giờ tôi muốn hát một bài hát của Beatles. +
sing She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep). + Sie sang das Baby in den Schlaf (= sang, bis das Baby eingeschlafen ist). + Cô đã hát bé ngủ (= hát cho đến khi bé ngủ). +
sing The birds were singing outside my window. + Die Vögel sangen vor meinem Fenster. + Những con chim đang hát bên ngoài cửa sổ tôi. +
singer She's a wonderful singer. + Sie ist eine wunderbare Sängerin. + Cô ấy là một ca sĩ tuyệt vời. +
singer an opera singer + ein Opernsänger + một ca sĩ opera +
singing the beautiful singing of birds + das schöne Vogelgesang + tiếng hát của chim +
singing choral singing + Chorgesang + hát hợp xướng +
singing There was singing and dancing all night. + Die ganze Nacht wurde gesungen und getanzt. + Đã có ca hát và nhảy múa cả đêm. +
singing a singing teacher + ein Gesangslehrer + một giáo viên hát +
singing She has a beautiful singing voice. + Sie hat eine wunderschöne Gesangsstimme. + Cô ấy có một giọng ca tuyệt đẹp. +
singing The sound of singing came from the kitchen. + Der Klang des Singens kam aus der Küche. + Âm thanh của bài hát đến từ bếp. +
single a single bed/room + ein Einzelbett/Zimmer + một giường đơn / phòng +
single a single sheet (= large enough for a single bed) + ein Einzelbettlaken (= groß genug für ein Einzelbett) + một tờ đơn (= đủ lớn cho một giường đơn) +
single The apartments are ideal for single people living alone. + Die Appartements sind ideal für Alleinstehende. + Các căn hộ lý tưởng cho những người độc thân sống một mình. +
single Are you still single? + Bist du noch Single? + Bạn vẫn còn độc thân? +
single Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates. + Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität. + Thất nghiệp là yếu tố quan trọng nhất trong tỷ lệ tội phạm gia tăng. +
single We eat rice every single day. + Wir essen jeden Tag Reis. + Chúng ta ăn cơm mỗi ngày. +
single He sent her a single red rose. + Er schickte ihr eine rote Rose. + Anh ấy gửi cho cô một bông hồng đỏ. +
single a single-sex school (= for boys only or for girls only) + eine Single-Sex Schule (= nur für Jungen oder nur für Mädchen) + một trường học một giới tính (= chỉ cho trẻ em trai hoặc dành cho nữ sinh) +
single All these jobs can now be done by one single machine. + All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden. + Tất cả các công việc này bây giờ có thể được thực hiện bằng một máy duy nhất. +
single I couldn't understand a single word she said! + Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte! + Tôi không thể hiểu nổi một từ duy nhất mà cô ấy nói! +
single the European single currency, the euro + die europäische Einheitswährung, den Euro + đồng tiền chung Châu Âu, đồng euro +
single a single honours degree (= for which you study only one subject) + einen einzelnen Abschluss (= für den Sie nur ein Fach studieren) + một bằng cử nhân danh dự (= bạn chỉ học một môn học) +
single Singles are available from £50 per night. + Einzelzimmer sind ab £50 pro Nacht erhältlich. + Singles có sẵn từ £ 50 mỗi đêm. +
sink The sun was sinking in the west. + Die Sonne ging im Westen unter. + Mặt trời đang chìm trong hướng tây. +
sink The foundations of the building are starting to sink. + Die Fundamente des Gebäudes beginnen zu sinken. + Các nền móng của tòa nhà đang bắt đầu chìm. +
sink a battleship sunk by a torpedo + ein Schlachtschiff, das von einem Torpedo versenkt wurde, + một chiếc chiến hạm chìm bởi một ngư lôi +
sink Bombs sank all four carriers. + Bomben versenkten alle vier Träger. + Bom nổ chìm cả bốn tàu sân bay. +
sink The ship sank to the bottom of the sea. + Das Schiff sank auf den Meeresgrund. + Con tàu chìm xuống đáy biển. +
sink We're sinking! + Wir sinken! + Chúng ta đang chìm! +
sink The wheels started to sink into the mud. + Die Räder fingen an, in den Schlamm zu sinken. + Các bánh xe bắt đầu chìm vào bùn. +
sink The little boat sank beneath the waves. + Das Boot sank unter den Wellen. + Con thuyền nhỏ chìm dưới sóng. +
sink to sink like a stone + wie ein Stein zu sinken + chìm như đá +
skin Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water. + Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen. + Hủy bỏ các da bằng cách ngâm cà chua trong nước nóng. +
skin The skins are removed and laid out to dry. + Die Felle werden entfernt und zum Trocknen ausgelegt. + Các da được lấy ra và đặt ra để khô. +
skin a tiger skin rug + Teppich aus Tigerfell + thảm da hổ +
skin to have dark/fair/olive, etc. skin + dunkle/fair/olive Haut, etc. + để có bóng tối / công bằng / ô liu, vv da +
skin The snake sheds its skin once a year. + Einmal im Jahr häutet sich die Schlange. + Con rắn sẽ rụng da mỗi năm một lần. +
skin cosmetics for sensitive skins + Kosmetika für empfindliche Haut + mỹ phẩm cho da nhạy cảm +
skin skin cancer + Hautkrebs + ung thư da +
smoking No Smoking (= for example, on a notice) + No Smoking (= z. B. auf einer Notiz) + Không Hút thuốc (= ví dụ, trong một thông báo) +
smoking Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant) + Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant) + Bạn có muốn hút thuốc hay không? (= ví dụ, trong một nhà hàng) +
smoking Smoking is not allowed in this theatre. + Rauchen ist in diesem Theater nicht erlaubt. + Không được hút thuốc trong nhà hát này. +
smoking He's trying to give up smoking. + Er versucht, das Rauchen aufzugeben. + Anh ấy đang cố gắng bỏ thuốc lá. +
something We stopped for something to eat. + Wir hielten etwas zu essen an. + Chúng tôi dừng lại để ăn gì. +
something Give me something to do. + Gib mir etwas zu tun. + Cho tôi một cái gì đó để làm. +
something There's something wrong with the TV. + Irgendwas stimmt nicht mit dem Fernseher. + Có điều gì đó sai trái với TV. +
something There's something about this place that frightens me. + Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst. + Có điều gì đó về nơi này khiến tôi sợ hãi. +
something Don't just stand there. Do something! + Steh nicht nur so rum. Tun Sie etwas! + Đừng đứng đó. Làm việc gì đó! +
something His name is Alan something (= I don't know his other name). + Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht). + Tên của anh ấy là Alan cái gì đó (= Tôi không biết tên khác của anh ấy). +
something She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds. + Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds. + Cô ấy là giáo sư của một cái gì đó hay khác (= tôi không chắc chắn) ở Leeds. +
something He's something in (= has a job connected with) television. + Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist). + Anh ta có một cái gì đó trong (= có một công việc liên quan đến) truyền hình. +
something The car hit a tree or something. + Das Auto traf einen Baum oder so. + Chiếc xe chạm trán một cái cây hoặc cái gì đó. +
something I could just eat a little something. + Ich könnte etwas essen. + Tôi chỉ có thể ăn một chút gì đó. +
something There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. + Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt. + Có một cái gì đó trong (= một số sự thật hoặc một số thực tế hoặc ý kiến ​​đáng xem xét trong) những gì ông nói. +
something It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. + Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat. + Đó là một thứ gì đó (bạn cần cảm thấy hạnh phúc) khi có việc làm trong những ngày này. +
something 'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' + Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)." + 'Chúng ta nên kết thúc vào ngày mai.' "Vâng, đó là một cái gì đó (một thứ tốt lành)." +
something She called at something after ten o'clock. + Sie rief nach zehn Uhr an. + Cô ấy gọi một thứ gì đó sau mười giờ. +
something a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) + eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren) + một bộ phim hài mới nhằm vào ba mươi (# người từ ba mươi đến bốn mươi tuổi) +
something It tastes something like melon. + Es schmeckt nach Melone. + Nó có hương vị giống như dưa. +
something They pay six pounds an hour. Something like that. + Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art. + Họ trả 6 pounds một giờ. Một cái gì đó như thế. +
something She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. + Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a). + Cô ấy thấy mình có một cái gì đó của một người nổi tiếng (= đến một mức độ nào đó). +
something The programme's something to do with (= in some way about) the environment. + Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt). + Chương trình của một cái gì đó để làm với (= một cách nào đó về) môi trường. +
something He gave her a wry look, something between amusement and regret. + Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern. + Anh ta nhìn cô một cách châm chọc, giữa việc giải trí và hối tiếc. +
something else He said something else that I thought was interesting. + Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand. + Anh ấy nói điều khác mà tôi nghĩ là thú vị. +
in the soup We're all in the soup now. + Wir sind jetzt alle in der Suppe. + Bây giờ tất cả chúng ta đang ở trong súp. +
speak out (against sth) He was the only one to speak out against the decision. + Er war der Einzige, der sich gegen die Entscheidung ausgesprochen hat. + Anh ta là người duy nhất lên tiếng chống lại quyết định này. +
speak out (against sth) I will continue to speak out on matters of public concern. + Ich werde mich weiterhin zu Fragen äußern, die die Öffentlichkeit betreffen. + Tôi sẽ tiếp tục phát biểu về những vấn đề quan tâm của công chúng. +
spelling a spelling mistake + ein Rechtschreibfehler + một lỗi chính tả +
spelling the differences between British and American spelling + die Unterschiede zwischen britischer und amerikanischer Schreibweise + sự khác biệt giữa chính tả của Anh và Mỹ +
spelling My spelling is terrible. + Meine Rechtschreibung ist schrecklich. + Chính tả của tôi là khủng khiếp. +
spelling a list of difficult spellings + eine Liste schwieriger Schreibweisen + một danh sách các cách viết khó +
spin (+ adv./prep.): The plane was spinning out of control. + (+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle. + (+ adv./prep.): Chiếc máy bay đang quay ra khỏi tầm kiểm soát. +
spin a spinning ice skater + ein spinnender Eisläufer + một người trượt băng đá quay +
spin My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). + Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren). + Đầu của tôi đang quay (= Tôi cảm thấy như thể đầu của tôi là đi xung quanh và tôi không thể cân bằng). +
spin His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused). + Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt). + Lý thuyết về kinh tế của ông đủ để làm cho đầu của bạn quay (= làm bạn cảm thấy rất bối rối). +
spin spin (round/around): The dancers spun round and round. + spin (rund/rund): Die Tänzerinnen und Tänzer spinnen rundum. + spin (round / around): Các vũ công quay tròn và tròn. +
spin spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel + etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen + spin sth (round / around): quay một quả bóng / đồng xu / bánh xe +
spin We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel. + Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad. + Chúng tôi đặt cược của chúng tôi và cướp ngân hàng quay bánh xe roulette. +
spin He spun around to face her. + Er drehte sich um sie herum. + Anh quay người đối diện với cô. +
spin She spun on her heel and walked out. + Sie drehte sich auf der Ferse und ging hinaus. + Cô quay gót và bước ra ngoài. +
in spite of sth In spite of his age, he still leads an active life. + Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben. + Mặc dù tuổi tác của mình, anh vẫn dẫn đầu một cuộc sống năng động. +
in spite of sth They went swimming in spite of all the danger signs. + Sie gingen trotz aller Gefahrenzeichen schwimmen. + Họ đi bơi bất chấp mọi dấu hiệu nguy hiểm. +
in spite of sth English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. + Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. + Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc. +
spring a mountain spring + eine Bergquelle + một mùa xuân núi +
spring spring water + Quellwasser + nước suối +
spring bed springs + Bettfedern + giường lò xo +
spring The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position). + Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück). + Các lò xo trên ghế sofa đã biến mất (= họ không còn trở về vị trí ban đầu). +
spring She's full of energy, like a coiled spring. + Sie ist voller Energie, wie eine Spiralfeder. + Cô ấy đầy năng lượng, giống như một cái lò xo cuộn. +
spring flowers that bloom in spring/in the spring + Blüten, die im Frühjahr/Frühling blühen + hoa nở vào mùa xuân / vào mùa xuân +
spring He was born in the spring of 1944. + Er wurde im Frühjahr 1944 geboren. + Ông được sinh ra vào mùa xuân năm 1944. +
spring There's a feeling of spring in the air today. + Heute ist Frühlingsstimmung in der Luft. + Có một cảm giác mùa xuân trong không khí ngày hôm nay. +
spring spring flowers + Frühlingsblumen + những bông hoa mùa xuân +
spring He turned off the alarm and sprang out of bed. + Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett. + Anh tắt báo động và nhảy ra khỏi giường. +
spring Everyone sprang to their feet (= stood up suddenly) when the principal walked in. + Alle sprangen auf die Füße (= standen plötzlich auf), als der Rektor hereinkam. + Mọi người nhảy lên chân họ (= đột nhiên đứng lên) khi hiệu trưởng bước vào. +
spring The cat crouched ready to spring. + Die Katze hockte sich zum Frühling zusammen. + Con mèo cúi xuống sẵn sàng để mùa xuân. +
spring The attacker sprang out at her from a doorway. + Der Angreifer sprang aus einer Türöffnung auf sie zu. + Người tấn công nhảy ra khỏi cô ấy từ ngưỡng cửa. +
spring to spring to sb's defence/assistance (= to quickly defend or help sb) + jdm. zur Verteidigung / Beistand (= schnell zu verteidigen oder jdm. zu helfen) + đến mùa xuân để bảo vệ / hỗ trợ của sb (= để nhanh chóng bảo vệ hoặc giúp sb) +
spring #NAME? + #NAME? + #TÊN? +
spring #NAME? + #NAME? + #TÊN? +
stand out (from/against sth) The lettering stood out well against the dark background. + Vor dem dunklen Hintergrund zeichnete sich der Schriftzug gut ab. + Chữ viết nổi bật lên trên nền tối. +
stand out (from/against sth) She's the sort of person who stands out in a crowd. + Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt. + Cô ấy là loại người nổi bật trong đám đông. +
be staring sb in the face The answer was staring us in the face. + Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren. + Câu trả lời đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi. +
be staring sb in the face Defeat was staring them in the face. + Die Niederlage starrte ihnen ins Gesicht. + Đánh bại đã nhìn chằm chằm vào mặt họ. +
be staring sth in the face They were staring defeat in the face. + Sie starrten der Niederlage ins Gesicht. + Họ đang nhìn chằm chằm vào thất bại. +
sting I was stung on the arm by a wasp. + Ich wurde von einer Wespe am Arm gestochen. + Tôi bị cắn trên cánh tay bởi một con ong. +
sting Be careful of the nettles—they sting! + Vorsicht mit den Brennnesseln - sie stechen! + Hãy cẩn thận của nettles-họ sting! +
sting I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment. + Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt. + Tôi đặt một số chất khử trùng vào cắt và nó stung cho một thời điểm. +
sting My eyes were stinging from the smoke. + Meine Augen brannten vom Rauch. + Mắt của tôi bốc mùi từ khói. +
sting sting sth: Tears stung her eyes. + etw.[Akk] brennen: Tränen stechen ihre Augen. + sting sth: Nước mắt đẫm lệ. +
sting the sting of a bee + der Bienenstich + các sting của một con ong +
sting The scorpion has a sting in its tail. + Der Skorpion hat einen Stachel im Schwanz. + Con bọ cạp có đuôi trong đuôi của nó. +
sting A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious. + Ein Wespen- oder Bienenstich ist schmerzhaft, aber nicht unbedingt ernst. + Một con ong hay ong là đau đớn nhưng không nhất thiết phải nghiêm trọng. +
sting the sting of salt in a wound + der Salzschmerz in einer Wunde + các sting của muối trong một vết thương +
sting There was a sting of sarcasm in his voice. + Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme. + Trong giọng nói của anh có một tiếng châm chọc. +
sting She felt the sting of tears in her eyes. + Sie spürte den Schmerz der Tränen in ihren Augen. + Cô cảm thấy nước mắt trong mắt cô. +
sting He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). + Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc + Anh mỉm cười với cô, cố gắng lấy lời nói của anh ta (= cố làm cho tình huống ít đau đớn hoặc khó khăn hơn). +
strain The rope broke under the strain. + Das Seil brach unter der Belastung. + Dây thừng bị vỡ dưới áp lực. +
strain You should try not to place too much strain on muscles and joints. + Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten. + Bạn nên cố gắng không đặt quá nhiều căng thẳng trên cơ và khớp. +
strain The ground here cannot take the strain of a large building. + Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten. + Đất ở đây không thể chịu đựng được sự căng thẳng của một tòa nhà lớn. +
strain The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this). + Das Seil hat eine Bruchdehnung von 140 kg (= es bricht, wenn es durch eine höhere Kraft gedehnt oder gezogen wird). + Cáp có độ bẻ gãy 140kg (= nó sẽ vỡ khi nó bị kéo hoặc kéo bởi một lực lớn hơn này). +
strain Their marriage is under great strain at the moment. + Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck. + Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này. +
strain These repayments are putting a strain on our finances. + Diese Rückzahlungen belasten unsere Finanzen. + Những khoản hoàn trả này đang làm căng thẳng tài chính của chúng tôi. +
strain Relax, and let us take the strain (= do things for you). + Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich). + Thư giãn, và để chúng ta lấy đi sự căng thẳng (= làm việc cho bạn). +
strain The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. + Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften. + Các dịch vụ vận tải không thể đối phó với sự căng thẳng của rất nhiều hành khách bổ sung. +
strain You will learn to cope with the stresses and strains of public life. + Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen. + Bạn sẽ học cách đương đầu với những căng thẳng và những căng thẳng trong cuộc sống công cộng. +
strain I found it a strain having to concentrate for so long. + Ich fand es eine Belastung, dass ich mich so lange konzentrieren musste. + Tôi thấy nó phải tập trung quá lâu. +
strain There are strains in the relationship between the two countries. + Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind von Spannungen geprägt. + Có mối liên hệ giữa hai nước. +
striking a striking feature + ein markantes Merkmal + một tính năng nổi bật +
striking She bears a striking resemblance to her older sister. + Sie hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihrer älteren Schwester. + Cô ấy có một sự giống nhau rất nổi bật với chị gái của cô. +
striking In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming. + Im krassen Gegensatz zu ihren Brüdern waren die Mädchen intelligent und charmant zugleich. + Trái ngược với anh em họ, các cô gái đều thông minh và quyến rũ. +
striking striking good looks + markante Optik + vẻ đẹp nổi bật +
striking She was undoubtedly a very striking young woman. + Sie war zweifellos eine sehr auffallende junge Frau. + Cô chắc chắn là một phụ nữ trẻ rất ấn tượng. +
string a string of pearls + eine Perlenkette + một chuỗi ngọc trai +
string The molecules join together to form long strings. + Die Moleküle verbinden sich zu langen Strings. + Các phân tử kết hợp với nhau để hình thành dây dài. +
string a piece/length of string + ein Stück/Saitenlänge + một mảnh / chiều dài của chuỗi +
string He wrapped the package in brown paper and tied it with string. + Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest. + Anh ta gói gói giấy màu nâu và buộc nó bằng dây. +
string The key is hanging on a string by the door. + Der Schlüssel hängt an einer Schnur an der Tür. + Chìa khóa được treo trên một chuỗi của cửa. +
suffering Death finally brought an end to her suffering. + Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet. + Cái chết cuối cùng đã chấm dứt nỗi đau của cô. +
suffering This war has caused widespread human suffering. + Dieser Krieg hat weit verbreitetes menschliches Leid verursacht. + Cuộc chiến tranh này đã gây ra nhiều đau khổ cho con người. +
surprising It's not surprising (that) they lost. + Kein Wunder, dass sie verloren haben. + Nó không đáng ngạc nhiên (mà) họ bị mất. +
surprising We had a surprising amount in common. + Wir hatten überraschend viele Gemeinsamkeiten. + Chúng tôi có một số lượng đáng kinh ngạc. +
surprising It's surprising what people will do for money. + Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden. + Thật là bất ngờ khi mọi người làm gì với tiền bạc. +
surprising It's surprising how many people applied for the job. + Es ist erstaunlich, wie viele Leute sich um den Job beworben haben. + Thật ngạc nhiên khi có bao nhiêu người đăng ký làm việc. +
surprising A surprising number of people came. + Überraschend viele Menschen kamen. + Một số lượng đáng ngạc nhiên của người dân đến. +
surprisingly She looked surprisingly well. + Sie sah erstaunlich gut aus. + Cô ấy trông thật đáng ngạc nhiên. +
surprisingly Surprisingly, he agreed straight away. + Überraschenderweise stimmte er sofort zu. + Đáng ngạc nhiên, anh đồng ý ngay. +
surprisingly Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded. + An einem so heißen Tag war der Strand nicht überraschend voll. + Không đáng ngạc nhiên vào một ngày nóng như vậy, bãi biển đã được đông đúc. +
surprisingly She knew surprisingly little about her sister's life. + Sie wusste überraschend wenig über das Leben ihrer Schwester. + Cô biết rất ít về cuộc đời của em gái cô. +
surrounding Oxford and the surrounding area + Oxford und Umgebung + Oxford và khu vực xung quanh +
surrounding From the top of the hill you can see all the surrounding countryside. + Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft. + Từ đỉnh đồi bạn có thể nhìn thấy tất cả các vùng nông thôn xung quanh. +
surroundings to work in pleasant surroundings + in angenehmer Umgebung zu arbeiten + làm việc trong môi trường dễ chịu +
surroundings The buildings have been designed to blend in with their surroundings. + Die Gebäude sind so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die Umgebung einfügen. + Các tòa nhà đã được thiết kế để pha trộn với môi trường xung quanh của họ. +
swearing I was shocked at the swearing. + Ich war schockiert über das Fluchen. + Tôi đã bị sốc khi tuyên thệ. +
swelling Use ice to reduce the swelling. + Verwenden Sie Eis, um die Schwellung zu reduzieren. + Sử dụng đá để giảm sưng. +
swelling The fall left her with a painful swelling above her eye. + Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge. + Mùa thu đã để lại cô với một sự sưng tấy đau đớn trên mắt cô. +
swimming Swimming is a good form of exercise. + Schwimmen ist eine gute Form der Bewegung. + Bơi là hình thức tập thể dục tốt. +
swimming pool an indoor/outdoor swimming pool + ein Hallen- und Freibad + bể bơi trong nhà / ngoài trời +
swimming pool a heated swimming pool + beheiztes Schwimmbad + bể bơi nước nóng +
swimming pool an open-air swimming pool + ein Freibad + bể bơi ngoài trời +
swimming pool She trained five times a week at her local swimming pool. + Fünfmal pro Woche trainierte sie in ihrem örtlichen Schwimmbad. + Cô đã tập luyện 5 lần một tuần tại hồ bơi địa phương của cô. +
swing #NAME? + #NAME? + #TÊN? +
swing swing sth + adv./prep.: He swung his legs over the side of the bed. + etw. schwingen + Adv. /VorbereitungEr schwang seine Beine über die Bettseite. + swing sth + adv./prep .: Anh vung chân qua cạnh giường. +
swing #NAME? + #NAME? + #TÊN? +
swing swing sth + adj.: She swung the door open. + etw.[Akk] schwenken + adj.Sie schwang die Tür auf. + swing sth + adj .: Cô mở cánh cửa. +
swing His arms swung as he walked. + Seine Arme schwangen, als er ging. + Cánh tay anh quay cuồng khi anh đi. +
swing As he pushed her, she swung higher and higher (= while sitting on a swing). + Als er sie schob, schwang sie immer höher und höher (= beim Sitzen auf einer Schaukel). + Khi anh đẩy cô, cô vươn cao hơn và cao hơn (= trong khi ngồi trên một swing). +
swing swing from sth: A set of keys swung from her belt. + Schwingen von etw.: Ein Schlüsselsatz, der aus ihrem Gürtel geschwungen wurde. + swing from sth: Một bộ chìa khóa được quăng từ vành đai của cô. +
swing swing sth: He sat on the stool, swinging his legs. + etw.[Akk] schwingen: Er saß auf dem Hocker und schwang die Beine. + swing sth: Ông ngồi trên ghế, xoay chân của mình. +
swing #NAME? + #NAME? + #TÊN? +
swing swing yourself + adv./prep.: He swung himself out of the car. + Schwingen Sie sich selbst + Adv.Er schwang sich aus dem Auto. + swing mình + adv./prep .: Anh vung mình ra khỏi xe. +
swing The kids were playing on the swings. + Die Kinder spielten auf der Schaukel. + Các em đã chơi trên swing. +
swing He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad). + Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden. + Anh ta có khả năng thay đổi đột ngột tâm trạng (ví dụ: từ rất vui khi buồn). +
swing Voting showed a 10% swing to Labour. + Die Stimmabgabe zeigte eine 10%ige Veränderung bei Labour. + Bỏ phiếu cho thấy một sự dao động 10% đối với Lao động. +
swing There are indications of a swing towards nuclear power. + Es gibt Anzeichen für einen Umschwung in Richtung Kernkraft. + Có dấu hiệu cho thấy một sự thay đổi đối với điện hạt nhân. +
swing He took a wild swing at the ball. + Er nahm einen wilden Schlag auf den Ball. + Anh ta đã đánh một cú đánh vào quả bóng. +
swing the swing of her hips + der Schaukel ihrer Hüften + sự xoay của hông +
take sth in Fish take in oxygen through their gills. + Fische nehmen Sauerstoff über ihre Kiemen auf. + Cá lấy oxy qua mang của chúng. +
take sth in He took in every detail of her appearance. + Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen. + Anh đã từng chi tiết về ngoại hình của cô. +
take sth in She took in the scene at a glance. + Sie hat die Szene auf einen Blick aufgenommen. + Cô đã nhìn thấy cảnh trong nháy mắt. +
take sth in Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in. + Auf halbem Weg durch das Kapitel habe ich gemerkt, dass ich nichts aufgenommen hatte. + Nửa chừng qua chương tôi nhận ra rằng tôi đã không lấy gì vào. +
take sb in to take in lodgers + um Mieter aufzunehmen + để có trong lodgers +
take sb in He was homeless, so we took him in. + Er war obdachlos, also nahmen wir ihn auf. + Anh ta vô gia cư, vì vậy chúng tôi đưa anh ta vào. +
take sb in She took me in completely with her story. + Sie nahm mich komplett mit ihrer Geschichte auf. + Cô đã đưa tôi hoàn toàn với câu chuyện của cô ấy. +
take sb in Don't be taken in by his charm—he's ruthless. + Lass dich nicht von seinem Charme täuschen, er ist skrupellos. + Đừng bị quyến rũ bởi sự quyến rũ của anh ấy - anh ấy là tàn nhẫn. +
teaching She wants to go into teaching (= make it a career). + Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen). + Cô ấy muốn đi vào giảng dạy (= làm cho nó một sự nghiệp). +
teaching the teaching profession + den Lehrerberuf + nghề dạy học +
teaching He has now retired from full-time teaching + Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen + Ông đã nghỉ hưu từ giảng dạy toàn thời gian +
teaching How much teaching do you actually do? + Wie viel unterrichten Sie eigentlich? + Bạn thực sự làm được bao nhiêu giảng dạy? +
teaching the teachings of Lenin + die Lehren Lenins + những lời dạy của Lenin +
teaching views that go against traditional Christian teaching + Ansichten, die gegen die traditionelle christliche Lehre verstoßen + quan điểm chống lại giáo huấn Kitô giáo truyền thống +
tell sb off (for sth/for doing sth) I told the boys off for making so much noise. + Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben. + Tôi nói với các chàng trai để làm cho tiếng ồn rất nhiều. +
tell sb off (for sth/for doing sth) Did you get told off? + Wurdest du verpfiffen? + Bạn đã được nói ra? +
in theory In theory, these machines should last for ten years or more. + Theoretisch sollten diese Maschinen zehn Jahre oder länger halten. + Về lý thuyết, các máy này nên kéo dài mười năm hoặc nhiều hơn. +
in theory That sounds fine in theory, but have you really thought it through? + Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt? + Điều đó có vẻ tốt trong lý thuyết, nhưng bạn có thực sự nghĩ nó thông qua? +
in theory 'Aren't you supposed to be retired?' 'Yes, in theory.' + Solltest du nicht in Rente gehen? "Ja, theoretisch." + 'Bạn không phải là người đã nghỉ hưu?' "Vâng, trên lý thuyết." +
thin The sauce was thin and tasteless. + Die Sauce war dünn und geschmacklos. + Nước sốt đã mỏng và không vị. +
thin thin grey hair + dünne graue Haare + tóc bạc xám +
thin He was tall and thin, with dark hair. + Er war groß und dünn, mit dunklen Haaren. + Anh ấy cao và gầy, với mái tóc đen. +
thin She was looking pale and thin. + Sie sah blass und dünn aus. + Cô ấy trông nhợt nhạt và mỏng. +
thin He is as thin as a rake (= very thin). + Er ist so dünn wie ein Rechen (= sehr dünn). + Anh ta mỏng như cào (= rất mỏng). +
thin thin legs + schlanke Beine + chân thon +
thin Cut the vegetables into thin strips. + Gemüse in dünne Streifen schneiden. + Cắt rau thành các dải mỏng. +
thin A number of thin cracks appeared in the wall. + In der Wand sind einige dünne Risse entstanden. + Một số vết nứt mỏng xuất hiện trên tường. +
thin The body was hidden beneath a thin layer of soil. + Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt. + Cơ thể ẩn dưới lớp đất mỏng. +
thin a thin blouse (= of light cloth) + eine dünne Bluse (= aus leichtem Stoff) + áo mỏng (= vải nhẹ) +
thing You need something to cheer you up—I know just the thing! + Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige! + Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó! +
thing to say the right/wrong thing + das Richtige/ Falsche zu sagen, + nói đúng / sai điều +
thing The best thing to do is to apologize. + Das Beste ist, sich zu entschuldigen. + Điều tốt nhất để làm là xin lỗi. +
thing There are a lot of things she doesn't know about me. + Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß. + Có rất nhiều điều cô ấy không biết về tôi. +
thing There's another thing I'd like to ask you. + Ich möchte Sie noch etwas anderes fragen. + Có một điều tôi muốn hỏi bạn. +
thing A terrible thing happened last night. + Letzte Nacht passierte etwas Schreckliches. + Một điều khủng khiếp xảy ra đêm qua. +
thing He found the whole thing (= the situation) very boring. + Er fand das Ganze (= die Situation) sehr langweilig. + Ông đã tìm thấy toàn bộ điều (= tình hình) rất nhàm chán. +
thing I've got loads of things to do today. + Ich habe heute viel zu tun. + Tôi đã có rất nhiều thứ để làm hôm nay. +
thing The main thing to remember is to switch off the burglar alarm. + Wichtig ist, dass Sie den Einbruchalarm ausschalten. + Điều chính cần nhớ là tắt báo động trộm. +
thing I like camping, climbing and that sort of thing. + Ich mag campen, klettern und so etwas. + Tôi thích cắm trại, leo trèo và những thứ như vậy. +
thing She said the first thing that came into her head. + Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam. + Cô ấy nói điều đầu tiên đưa cô ấy vào đầu. +
thing 'Why did you tell her our secret?' 'I did no such thing!' + Warum hast du ihr unser Geheimnis verraten? "Ich habe nichts dergleichen getan!" + 'Tại sao bạn nói với cô ấy bí mật của chúng tôi?' 'Tôi không làm điều tương tự!' +
thing Let's forget the whole thing (= everything). + Vergessen wir das Ganze (= alles). + Chúng ta hãy quên đi toàn bộ điều (= tất cả mọi thứ). +
thing Things haven't gone entirely to plan. + Die Dinge liefen nicht ganz nach Plan. + Những điều đã không hoàn toàn kế hoạch. +
thing Hi, Jane! How are things? + Hi, Jane! Wie läuft's denn so? + Chào Jane! Làm thế nào là những thứ? +
thing Think things over before you decide. + Denken Sie nach, bevor Sie sich entscheiden. + Hãy suy nghĩ trước khi quyết định. +
thing As things stand at present, he seems certain to win. + Aus heutiger Sicht scheint er gewiss zu gewinnen. + Như mọi thứ hiện nay, ông có vẻ như nhất định để giành chiến thắng. +
thing All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. + Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet. + Tất cả mọi thứ được xem xét (= xem xét tất cả những khó khăn hoặc vấn đề), cô ấy đã làm rất tốt. +
thing Why do you make things so difficult for yourself? + Warum machst du es dir so schwer? + Tại sao bạn làm mọi thứ trở nên quá khó cho chính mình? +
thing Shall I help you pack your things? + Soll ich dir beim Packen helfen? + Tôi sẽ giúp bạn đóng gói đồ của bạn? +
thing Bring your swimming things with you. + Bringen Sie Ihr Schwimmzeug mit. + Mang theo đồ bơi của bạn với bạn. +
thing I'll just clear away the breakfast things. + Ich räume nur die Frühstücks-Sachen weg. + Tôi sẽ chỉ rõ đi những thứ ăn sáng. +
thing Put your things (= coat, etc.) on and let's go. + Legen Sie Ihre Sachen (= Mantel, etc.) auf und los geht' s. + Đưa những thứ của bạn (= áo khoác, vân vân) lên và đi thôi. +
thing Can you pass me that thing over there? + Kannst du mir das Ding da rüberreichen? + Bạn có thể vượt qua tôi điều đó ở đó? +
thing She's very fond of sweet things (= sweet foods). + Sie liebt Süßigkeiten (= süßes Essen) sehr. + Cô ấy rất thích những món ngọt (= đồ ngọt). +
thing He's just bought one of those exercise things. + Er hat gerade so ein Trainingsgerät gekauft. + Anh ấy chỉ mua một trong những thứ tập thể dục. +
thing Turn that thing off while I'm talking to you! + Mach das Ding aus, während ich mit dir rede! + Hãy tắt đi điều đó trong khi tôi đang nói chuyện với bạn! +
thing Don't treat her like that—she's a person, not a thing! + Behandeln Sie sie nicht so. Sie ist eine Person, kein Ding! + Đừng coi cô như thế - cô ấy là một người, không phải là một thứ! +
thing He's good at making things with his hands. + Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen. + Anh ấy rất giỏi làm mọi thứ bằng tay. +
thing She took no interest in the people and things around her. + Sie interessierte sich nicht für die Menschen und Dinge um sie herum. + Cô không quan tâm đến người và mọi thứ xung quanh cô. +
the thing is I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. + Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit. + Tôi xin lỗi việc chuyển nhượng của tôi vẫn chưa kết thúc. Điều này là, tôi đã có rất nhiều công việc khác trong tuần này. +
think think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. + think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde. + suy nghĩ (điều đó) ...: Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp lại cô ấy. +
think The job took longer than we thought. + Der Job hat länger gedauert, als wir dachten. + Công việc mất nhiều thời gian hơn chúng tôi nghĩ. +
think You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't). + Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht). + Bạn sẽ nghĩ rằng cô ấy đã rất biết ơn sự giúp đỡ của tôi (= nhưng cô ấy không phải là). +
think think to do sth: Who would have thought to find you here? + denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden? + suy nghĩ để làm sth: Ai có thể nghĩ rằng tìm thấy bạn ở đây? +
think think where, how, etc...: We couldn't think where you'd gone. + denken Sie wo, wie, usw...: Wir konnten nicht denken, wo Sie hin waren. + suy nghĩ ở đâu, làm thế nào, vân vân ...: Chúng tôi không thể nghĩ rằng bạn đã đi đâu. +
think Just think how nice it would be to see them again. + Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen. + Chỉ cần nghĩ rằng làm thế nào tốt đẹp nó sẽ được để xem chúng một lần nữa. +
think think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. + think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre. + nghĩ rằng (...): Tôi không thể nghĩ rằng nó sẽ ngu ngốc. +
think think (sth): Just think—we'll be lying on the beach this time tomorrow. + denk (etw): Denk nur - wir werden morgen um diese Zeit am Strand liegen. + suy nghĩ (sth): Chỉ cần nghĩ rằng - chúng ta sẽ nằm trên bãi biển vào lúc này vào ngày mai. +
think If I'm late home, my mother always thinks the worst. + Wenn ich zu spät nach Hause komme, denkt meine Mutter immer das Schlimmste. + Nếu tôi về muộn, mẹ tôi luôn nghĩ rằng điều tồi tệ nhất. +
think Try to think yourself into the role. + Versuch, dich in die Rolle hineinzuversetzen. + Cố gắng nghĩ về mình trong vai diễn. +
think Are animals able to think? + Können Tiere denken? + Động vật có thể suy nghĩ được không? +
think Let me think (= give me time before I answer). + Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte). + Hãy để tôi nghĩ (= cho tôi thời gian trước khi tôi trả lời). +
think think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it. + denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken. + suy nghĩ (về sth): Tôi không thể nói với bạn bây giờ-tôi sẽ phải suy nghĩ về nó. +
think She had thought very deeply about this problem. + Sie hatte sehr intensiv über dieses Problem nachgedacht. + Cô đã suy nghĩ rất sâu sắc về vấn đề này. +
think All he ever thinks about is money. + Er denkt immer nur an Geld. + Tất cả những gì anh ta nghĩ đến là tiền bạc. +
think I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). + Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat). + Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình). +
think think what, how, etc...: He was trying to think what to do. + denk was, wie, usw...: Er hat versucht nachzudenken, was zu tun ist. + nghĩ gì, làm thế nào, vân vân ...: Cậu đang cố nghĩ phải làm gì. +
think think sth: You're very quiet. What are you thinking? + etw.[Akk] als sehr leise empfinden Woran denkst du denn? + nghĩ sth: Bạn rất yên tĩnh. Bạn đang nghĩ gì vậy? +
think think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is. + Denke was, wie, usw...: Ich habe nur darüber nachgedacht, wie weit es ist. + nghĩ gì, làm thế nào, vân vân ...: Tôi chỉ nghĩ về một chặng đường dài. +
think + speech: 'I must be crazy,' she thought. + Rede:"Ich muss verrückt sein", dachte sie. + + bài phát biểu: "Tôi phải điên," cô nghĩ. +
think think (that)...: Do you think (that) they'll come? + think (that)...: Denkst du, dass sie kommen werden? + nghĩ rằng (...): Bạn có nghĩ rằng họ sẽ đến không? +
think I thought I heard a scream. + Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört. + Tôi nghĩ tôi đã nghe tiếng hét lên. +
think I didn't think you liked sports. + Ich dachte, du magst Sport nicht. + Tôi không nghĩ bạn thích thể thao. +
think Am I right in thinking that you used to live here? + Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben? + Tôi có đúng khi nghĩ rằng bạn đã từng sống ở đây? +
think I think this is their house, but I'm not sure. + Ich glaube, das ist ihr Haus, aber ich bin mir nicht sicher. + Tôi nghĩ đây là nhà của họ, nhưng tôi không chắc. +
think He ought to resign, I think. + Er sollte wohl zurücktreten. + Ông ta nên từ chức, tôi nghĩ. +
think We'll need about 20 chairs, I should think. + Wir brauchen ungefähr 20 Stühle. + Chúng ta cần khoảng 20 ghế. +
think it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. + es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist. + người ta nghĩ rằng ...: Đã từng có ý nghĩ rằng mặt trời đi khắp trái đất. +
think think sth (about sth): What did you think about the idea? + etw.[Akk] über etw.[Akk] nachdenken (über etw.[Akk]: Was hast du über die Idee gedacht? + nghĩ sth (về sth): Bạn đã nghĩ gì về ý tưởng? +
think Well, I like it. What do you think? + Nun, ich mag es. Was denkst du denn? + Vâng, tôi thích nó. Bạn nghĩ sao? +
think think so: 'Will we make it in time?' 'I think so.' + Schaffen wir es rechtzeitig? "Ich denke schon." + suy nghĩ như vậy: "Chúng ta sẽ làm được đúng giờ?" 'Tôi nghĩ vậy.' +
think 'Is he any good?' 'I don't think so.' + Ist er gut? "Ich glaube nicht." + 'Nó có tốt không?' 'Tôi không nghĩ vậy.' +
think think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job. + jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme. + nghĩ sb / sth + adj .: Tôi nghĩ nó không chắc là tôi sẽ có được công việc. +
think She thought him kind and generous. + Sie fand ihn nett und großzügig. + Cô ấy nghĩ anh ấy tử tế và tử tế. +
think sb/sth is thought to be sb/sth: He's thought to be one of the richest men in Europe. + sb/etw wird als jdm. /etw.[Akk] bezeichnet: Er gilt als einer der reichsten Männer Europas. + sb / sth được nghĩ là sb / sth: Anh ta được cho là một trong những người giàu nhất châu Âu. +
think of sth/sb When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. + Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe. + Khi tôi nói rằng tôi đã không nghĩ đến bất cứ ai đặc biệt. +
think of sth/sb Can anybody think of a way to raise money? + Kann sich jemand einen Weg ausdenken, Geld zu sammeln? + Ai có thể nghĩ ra cách kiếm tiền? +
think of sth/sb 'What shall we do now?' 'I'll think of something.' + Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen." + 'Giờ chúng ta sẽ làm gì?' 'Tôi sẽ nghĩ về một vài thứ.' +
think of sth/sb Have you thought of a name for the baby yet? + Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht? + Bạn đã nghĩ đến tên cho đứa trẻ không? +
think of sth/sb I can think of at least three occasions when he arrived late. + Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam. + Tôi có thể nghĩ ít nhất ba lần khi đến muộn. +
think of sth/sb I can't think of her name at the moment. + Ich kann mir ihren Namen im Moment nicht vorstellen. + Tôi không thể nghĩ ra tên cô ấy vào lúc này. +
think about/of sb/sth Don't you ever think about other people? + Denkst du nie an andere Menschen? + Bạn không bao giờ nghĩ về những người khác? +
think about/of sb/sth think doing sth: She's thinking of changing her job. + Sie denkt darüber nach, ihren Job zu wechseln. + nghĩ làm sth: Cô ấy nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình. +
think of sb/sth as sb/sth I think of this place as my home. + Ich betrachte diesen Ort als meine Heimat. + Tôi nghĩ về nơi này là nhà của tôi. +
think of sb/sth as sb/sth She is thought of as a possible director. + Sie wird als eine mögliche Regisseurin betrachtet. + Cô ấy được coi là một đạo diễn có thể. +
think sth over He'd like more time to think things over. + Er hätte gerne mehr Zeit zum Nachdenken. + Anh ấy muốn có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ mọi thứ. +
think sth over I've been thinking over what you said. + Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast. + Tôi đã suy nghĩ về những gì bạn nói. +
think sth up Can't you think up a better excuse than that? + Kannst du dir keine bessere Entschuldigung ausdenken? + Bạn không thể nghĩ ra một lý do tốt hơn? +
thinking I had to do some quick thinking. + Ich musste schnell nachdenken. + Tôi phải suy nghĩ nhanh. +
thinking What is the current thinking on this question? + Wie ist die aktuelle Meinung zu dieser Frage? + Tư duy hiện tại về câu hỏi này là gì? +
thinking She explained the thinking behind the campaign. + Sie erklärte das Denken hinter der Kampagne. + Cô giải thích suy nghĩ đằng sau chiến dịch. +
threatening threatening letters + Drohbriefe + thư đe dọa +
threatening threatening behaviour + bedrohliches Verhalten + hành vi đe dọa +
threatening The house seemed less threatening in the cold light of day. + Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht. + Ngôi nhà dường như ít nguy hiểm hơn trong ánh sáng lạnh của ngày. +
threatening The sky was dark and threatening. + Der Himmel war dunkel und bedrohlich. + Bầu trời tối và đe dọa. +
take your time (over sth), take your time to do sth/doing sth There's no rush—take your time. + Es gibt keinen Grund, sich Zeit zu nehmen. + Không có vội vàng-mất thời gian của bạn. +
in time (for sth/to do sth) Will we be in time for the six o'clock train? + Kommen wir rechtzeitig zum 6-Uhr-Zug? + Liệu chúng ta sẽ đến đúng giờ cho chuyến tàu sáu giờ? +
in time (for sth/to do sth) The ambulance got there just in time (= to save sb's life). + Der Krankenwagen kam gerade noch rechtzeitig (= um jds. Leben zu retten). + Xe cứu thương đã đến đó đúng lúc (= để cứu sống sb). +
tin a tin mine + eine Zinnmine + một mỏ thiếc +
tin a tin box + eine Blechdose + hộp thiếc +
tin a tin of beans + eine Dose Bohnen + một hộp thiếc +
tin Next, add two tins of tomatoes. + Als nächstes zwei Dosen Tomaten hinzufügen. + Tiếp theo, thêm hai hộp cà chua. +
tin a tin of varnish + Lackdose + một hộp bằng vecni +
tin The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it). + Das Schlafzimmer brauchte drei Dosen Farbe (= zum Bemalen). + Phòng ngủ cần ba hộp sơn (= để sơn nó). +
tiny a tiny baby + ein kleines Baby + một đứa trẻ nhỏ +
tiny Only a tiny minority hold such extreme views. + Solche extremen Ansichten vertritt nur eine winzige Minderheit. + Chỉ có một thiểu số nhỏ có quan điểm cực đoan như vậy. +
tiring It had been a long tiring day. + Es war ein langer, anstrengender Tag gewesen. + Đó là một ngày dài mệt mỏi. +
tiring Shopping can be very tiring. + Einkaufen kann sehr anstrengend sein. + Mua sắm có thể rất mệt mỏi. +
be in/out of tune (with sb/sth) These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. + Diese Vorschläge entsprechen voll und ganz unseren eigenen diesbezüglichen Überlegungen. + Những đề xuất này là hoàn toàn phù hợp với suy nghĩ của chúng ta về chủ đề này. +
be in/out of tune (with sb/sth) The President is out of tune with public opinion. + Der Präsident ist mit der öffentlichen Meinung nicht im Einklang. + Tổng thống không thích hợp với ý kiến ​​công chúng. +
in/out of tune None of them could sing in tune. + Keiner von ihnen konnte gesungen werden. + Không ai trong số họ có thể hát trong giai điệu. +
in/out of tune The piano is out of tune. + Das Klavier ist verstimmt. + Đàn piano không có giai điệu. +
turn (from sth) into sth Our dream holiday turned into a nightmare. + Unser Traumurlaub wurde zum Alptraum. + Kỳ nghỉ ước mơ của chúng tôi biến thành một cơn ác mộng. +
turn (from sth) into sth In one year she turned from a problem child into a model student. + In einem Jahr hat sie sich von einem Problemkind in eine Musterschülerin verwandelt. + Trong một năm bà chuyển từ một đứa trẻ có vấn đề thành một học sinh mẫu mực. +
turn sb/sth (from sth) into sth Ten years of prison had turned him into an old man. + Zehn Jahre Gefängnis hatten ihn in einen alten Mann verwandelt. + Mười năm tù đã biến anh ta thành một ông già. +
turn sb/sth (from sth) into sth The prince was turned into a frog by the witch. + Der Prinz wurde von der Hexe in einen Frosch verwandelt. + Hoàng tử bị phù thủy thay đổi thành một con ếch. +
in turn The children called out their names in turn. + Die Kinder riefen abwechselnd ihre Namen. + Các trẻ em gọi tên của họ lần lượt. +
take turns (in sth/to do sth) The male and female birds take turns in sitting on the eggs. + Männliche und weibliche Vögel sitzen abwechselnd auf den Eiern. + Những con chim đực và cái thay phiên nhau ngồi trên trứng. +
take turns (in sth/to do sth) We take it in turns to do the housework. + Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen. + Chúng tôi lần lượt thực hiện công việc nhà. +
take turns (in sth/to do sth) The kids took turns on the swing. + Die Kinder wechselten sich auf der Schaukel ab. + Các em lần lượt xoay trên đu. +
twin She's expecting twins. + Sie erwartet Zwillinge. + Cô ấy đang mong đợi cặp song sinh. +
twin twin boys/girls + Zwillingsjungen/Mädchen + đôi trai / con gái +
twin a twin brother/sister + Zwillingsbruder/Schwester + một người anh em sinh đôi +
in two He broke the bar of chocolate in two and gave me half. + Er brach die Tafel Schokolade in zwei Teile und gab mir die Hälfte. + Ông đã phá vỡ thanh sô cô la trong hai và cho tôi một nửa. +
in twos and threes People arrived in twos and threes. + Die Leute trafen in Zweier- und Dreiergruppen ein. + Mọi người đến hai và ba. +
uncertain They're both uncertain about what to do. + Sie sind beide unsicher, was sie tun sollen. + Họ đều không chắc chắn về việc phải làm gì. +
uncertain I'm still uncertain of my feelings for him. + Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher. + Tôi vẫn không chắc chắn về cảm xúc của tôi dành cho anh ấy. +
uncertain Our future looks uncertain. + Unsere Zukunft sieht ungewiss aus. + Tương lai của chúng ta có vẻ không chắc chắn. +
uncertain a man of uncertain temper + ein Mann von unsicherem Temperament + một người đàn ông không bình tĩnh +
uncertain It is uncertain what his role in the company will be. + Es ist ungewiss, welche Rolle er im Unternehmen spielen wird. + Không rõ vai trò của ông trong công ty là gì. +
understanding The committee has little or no understanding of the problem. + Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem. + Ủy ban có ít hoặc không có sự hiểu biết về vấn đề. +
understanding The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not). + Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht). + Sự tồn tại của Thiên Chúa vượt quá sự hiểu biết của con người (= con người không thể biết được Thiên Chúa có tồn tại hay không). +
understanding Most of the students have a sound understanding of English grammar. + Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik. + Hầu hết các học sinh đều có hiểu biết về ngữ pháp tiếng Anh. +
understanding We finally came to an understanding about what hours we would work. + Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden. + Cuối cùng chúng tôi đã hiểu rõ về những giờ chúng tôi sẽ làm việc. +
understanding We have this understanding that nobody talks about work over lunch. + Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht. + Chúng ta có sự hiểu biết rằng không ai nói về công việc ăn trưa. +
understanding We must tackle the problem with sympathy and understanding. + Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen. + Chúng ta phải giải quyết vấn đề bằng sự thông cảm và hiểu biết. +
understanding We are looking for a better understanding between the two nations. + Wir suchen eine bessere Verständigung zwischen den beiden Nationen. + Chúng tôi đang tìm kiếm một sự hiểu biết tốt hơn giữa hai quốc gia. +
understanding Try to show a little more understanding. + Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen. + Cố gắng để cho thấy một chút hiểu biết hơn. +
understanding My understanding of the situation is... + Mein Verständnis der Situation ist... + Sự hiểu biết của tôi về tình hình là ... +
understanding The statement is open to various understandings. + Die Erklärung ist offen für verschiedene Auffassungen. + Tuyên bố này mở ra cho nhiều hiểu biết khác nhau. +
unkind an unkind remark + eine unfreundliche Bemerkung + một nhận xét không may +
unkind He was never actually unkind to them. + Er war nie wirklich unfreundlich zu ihnen. + Anh ấy đã không bao giờ thực sự không may cho họ. +
unkind It would be unkind to go without him. + Es wäre unfreundlich, ohne ihn zu gehen. + Sẽ vô ích nếu không có anh ta. +
unkind She never said anything unkind about anyone. + Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt. + Cô ấy không bao giờ nói bất cứ điều gì bất hủ về bất cứ ai. +
unwilling They are unwilling to invest any more money in the project. + Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren. + Họ không muốn đầu tư thêm tiền vào dự án. +
unwilling She was unable, or unwilling, to give me any further details. + Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen. + Cô ấy không thể, hoặc không muốn, để cho tôi thêm chi tiết. +
unwillingly The country was drawn unwillingly into the war. + Das Land wurde ungern in den Krieg hineingezogen. + Đất nước đã được rút ra không thương tiếc trong chiến tranh. +
unwillingly She agreed to their conditions, albeit unwillingly. + Sie stimmte ihren Bedingungen zu, wenn auch ungern. + Cô đã đồng ý với điều kiện của họ, mặc dù không muốn. +
upsetting an upsetting experience + eine erschütternde Erfahrung + một trải nghiệm khó chịu +
upsetting She finds the divorce too upsetting to talk about. + Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden. + Cô ấy thấy ly hôn quá khó chịu để nói về. +
it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? What's the use of worrying about it? + Warum sollte man sich darüber Sorgen machen? + Việc sử dụng lo lắng về nó là gì? +
it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? It's no use—I can't persuade her. + Es ist sinnlos. Ich kann sie nicht überreden. + Không có ích gì - tôi không thể thuyết phục cô ấy. +
wait a minute/moment/second Can you wait a second while I make a call? + Kannst du kurz warten, während ich telefoniere? + Bạn có thể chờ đợi một giây trong khi tôi thực hiện cuộc gọi? +
wait a minute/moment/second Wait a minute—this isn't the right key. + Warte eine Minute, das ist nicht die richtige Taste. + Đợi một phút-đây không phải là chìa khoá đúng. +
walking to go walking + spazieren gehen + đi dạo +
walking walking boots + Wanderschuhe + giày đi bộ +
walking a walking holiday in Scotland + Wanderurlaub in Schottland + một kỳ nghỉ đi bộ ở Scotland +
warning Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. + Die Aerzte warnten davor, im Fluss gefangenen Fisch zu essen. + Các bác sĩ đã ban hành một cảnh báo chống lại việc ăn cá nào đó bị mắc kẹt trong dòng sông. +
warning to give sb fair/advance/adequate warning of sth + jdm. fair/Vorabwurf/angemessene Abmahnung von etw.[Dat] zu geben + để cho sb công bằng / trước / cảnh báo đầy đủ về sth +
warning The bridge collapsed without (any) warning. + Die Brücke ist ohne (irgendeine) Warnung eingestürzt. + Cây cầu sụp đổ mà không có cảnh báo (bất kỳ). +
warning Let me give you a word of warning. + Lassen Sie mich Ihnen eine Warnung aussprechen. + Để tôi cho bạn một lời cảnh báo. +
warning a government health warning + eine Gesundheitswarnung der Regierung + một cảnh báo sức khoẻ của chính phủ +
warning Many people continue to ignore warnings about the dangers of sunbathing. + Viele Menschen ignorieren weiterhin Warnungen vor den Gefahren des Sonnenbadens. + Nhiều người tiếp tục bỏ qua cảnh báo về những nguy hiểm của việc tắm nắng. +
warning The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. + Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen. + Công đoàn không chú ý tới cảnh báo rằng hành động đình công sẽ dẫn đến việc đóng cửa nhà máy. +
warning to give sb a verbal/written/final warning + jdm. eine mündliche/schriftliche/schriftliche Mahnung zu erteilen + để cho sb một lời cảnh báo / viết / cảnh báo cuối cùng +
washing a gentle shampoo for frequent washing + ein sanftes Shampoo für häufiges Waschen + một loại dầu gội nhẹ nhàng để giặt thường xuyên +
washing I do the washing (= wash the clothes) in our house. + Ich wasche (= wasche die Wäsche) in unserem Haus. + Tôi đang giặt đồ (= giặt quần áo) trong nhà chúng tôi. +
washing a pile of dirty washing + ein Haufen schmutzige Wäsche + một đống rửa bẩn +
washing Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)? + Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)? + Bạn có treo máy giặt không (= treo nó ở ngoài để khô)? +
in the/sb's way You'll have to move—you're in my way. + Du musst dich bewegen, du stehst mir im Weg. + Bạn sẽ phải di chuyển-bạn đang theo cách của tôi. +
in the/sb's way I left them alone, as I felt I was in the way. + Ich ließ sie in Ruhe, weil ich mich im Weg fühlte. + Tôi để lại một mình, khi tôi cảm thấy tôi đang gặp trở ngại. +
way back (in...) I first met him way back in the 80s. + Ich traf ihn das erste Mal in den 80ern. + Lần đầu tiên tôi gặp anh ta từ những năm 80. +
way back (in...) Way back, when he was a boy, he had lived on a farm in Wales. + Vor langer Zeit, als er ein Junge war, lebte er auf einem Bauernhof in Wales. + Cách trở lại, khi còn là một cậu bé, ông đã sống ở một trang trại ở xứ Wales. +
wedding a wedding present + ein Hochzeitsgeschenk + một món quà cưới +
wedding a wedding ceremony/reception + Hochzeitszeremonie/Empfang + lễ cưới / lễ tân +
wedding Have you been invited to their wedding? + Bist du zu ihrer Hochzeit eingeladen? + Bạn đã được mời tham dự đám cưới? +
wedding She looked beautiful on her wedding day. + Sie sah wunderschön aus an ihrem Hochzeitstag. + Cô ấy nhìn đẹp vào ngày cưới của mình. +
wedding All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married). + Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten). + Tất cả bạn bè của cô ấy đều có thể nghe tiếng chuông của đám cưới (= họ nghĩ cô ấy sẽ sớm lập gia đình). +
be doing well Mother and baby are doing well. + Mutter und Baby geht es gut. + Mẹ và bé đang làm tốt. +
against your will I was forced to sign the agreement against my will. + Ich war gezwungen, das Abkommen gegen meinen Willen zu unterzeichnen. + Tôi đã buộc phải ký vào bản thỏa thuận chống lại ý muốn của tôi. +
willing They keep a list of people (who are) willing to work nights. + Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten. + Họ giữ một danh sách những người (sẵn sàng làm việc ban đêm). +
willing I'm perfectly willing to discuss the problem. + Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren. + Tôi hoàn toàn sẵn sàng thảo luận về vấn đề này. +
willing Would you be willing to help me with my essay? + Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen? + Bạn có sẵn sàng để giúp tôi với bài luận của tôi? +
willing Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. + Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin + Thất nghiệp có thể được định nghĩa là số người sẵn sàng và có khả năng làm việc, nhưng những người không thể tìm được việc làm. +
willing willing helpers/volunteers + hilfsbereite Helfer/Freiwillige + người giúp đỡ tình nguyện / tình nguyện viên +
willing willing support + bereitwillige Unterstützung + hỗ trợ sẵn sàng +
willing She's very willing. + Sie ist sehr willig. + Cô ấy rất sẵn sàng. +
willing Willing hands pulled him to safety. + Willende Hände zogen ihn in Sicherheit. + Những bàn tay sẵn sàng kéo anh đến nơi an toàn. +
willingly People would willingly pay more for better services. + Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen. + Mọi người sẽ sẵn sàng trả nhiều tiền hơn cho các dịch vụ tốt hơn. +
willingly I would never willingly upset you. + Ich würde dich nie freiwillig verärgern. + Tôi sẽ không bao giờ làm bạn buồn. +
willingly 'Will you help me?' 'Willingly.' + Werden Sie mir helfen? "Willentlich." + 'Bạn sẽ giúp tôi chứ?' 'Sẵn sàng'. +
willingness Success in studying depends on a willingness to learn. + Der Erfolg des Studiums hängt von der Lernbereitschaft ab. + Thành công trong học tập phụ thuộc vào sự sẵn lòng học hỏi. +
win Which team won? + Welches Team hat gewonnen? + Đội nào thắng? +
win win at sth: to win at cards/chess, etc. + bei etw. gewinnen: bei Karten/Schach gewinnen, etc. + giành chiến thắng tại sth: để giành chiến thắng tại thẻ / cờ vua, vv +
win win against sb/sth: France won by six goals to two against Denmark. + gegen jdn. /etw.[Akk] gewinnen: Frankreich gewann sechs Tore gegen Dänemark. + giành chiến thắng trước sb / sth: Pháp thắng 6 bàn với 2 lần so với Đan Mạch. +
win win sth: to win an election/a game/a war, etc. + etw.[Akk] gewinnen: eine Wahl/ein Spiel/einen Krieg usw. gewinnen + thắng sth: giành chiến thắng trong cuộc bầu cử / trò chơi / chiến tranh, v.v ... +
win She loves to win an argument. + Sie liebt es, Streit zu gewinnen. + Cô ấy thích giành chiến thắng một cuộc tranh luận. +
win win sth: Britain won five gold medals. + etw.[Akk] gewinnen: Großbritannien gewann fünf Goldmedaillen. + thắng sth: Anh đã giành được 5 huy chương vàng. +
win He won £3 000 in the lottery. + Er gewann 3000 Pfund im Lotto. + Anh đã thắng 3 000 bảng trong cuộc xổ số. +
win How many states did the Republicans win? + Wie viele Staaten haben die Republikaner gewonnen? + Có bao nhiêu bang đã giành chiến thắng của đảng Cộng hòa? +
win win sth from sb: The Conservatives won the seat from Labour in the last election. + etw.[Akk] von jdm. gewinnen: Die Konservativen haben bei der letzten Wahl den Sitz von Labour gewonnen. + thắng sth từ sb: Đảng bảo thủ giành ghế trong đảng Lao động trong cuộc bầu cử gần đây nhất. +
win win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York. + Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen. + giành cho mình / sb sth: Bạn đã giành cho mình một chuyến đi đến New York. +
win They are trying to win support for their proposals. + Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen. + Họ đang cố giành được sự hỗ trợ cho các đề xuất của họ. +
win The company has won a contract to supply books and materials to schools. + Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten. + Công ty đã giành một hợp đồng cung cấp sách và tài liệu cho các trường học. +
win She won the admiration of many people in her battle against cancer. + Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs. + Cô đã giành được sự ngưỡng mộ của nhiều người trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư của cô. +
wind strong/high winds + starke/hohe Winde + gió mạnh / cao +
wind gale-force winds + Orkanböen + gió mạnh gió +
wind a light wind + ein leichter Wind + một cơn gió nhẹ +
wind a north/south/east/west wind + Nord/Süd/Ost/West Wind + gió bắc / nam / đông / tây +
wind a chill/cold/biting wind from the north + ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden + một cơn gió lạnh / lạnh / cắn từ phía bắc +
wind The wind is blowing from the south. + Der Wind bläst aus dem Süden. + Gió đang thổi từ hướng nam. +
wind The trees were swaying in the wind. + Die Bäume wiegten sich im Wind. + Những cây cối đang lắc lư dưới gió. +
wind A gust of wind blew my hat off. + Ein Windstoß hat mir den Hut weggeblasen. + Một cơn gió thổi chiếc mũ của tôi đi. +
wind The weather was hot, without a breath of wind. + Das Wetter war heiß, ohne einen Hauch Wind. + Thời tiết nóng, không có gió. +
wind The wall gives some protection from the prevailing wind. + Die Mauer schützt vor dem vorherrschenden Wind. + Bức tường ngăn ngừa gió. +
wind The wind is getting up (= starting to blow strongly). + Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen). + Gió đang lên (= bắt đầu thổi mạnh). +
wind The wind has dropped (= stopped blowing strongly). + Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen). + Gió đã giảm (= ngừng thổi mạnh). +
wind wind speed/direction + Windgeschwindigkeit/Richtung + tốc độ gió / hướng +
wind #NAME? + #NAME? + #TÊN? +
wind The river winds its way between two meadows. + Der Fluss windet sich zwischen zwei Wiesen. + Dòng sông chảy giữa hai đồng cỏ. +
wind He wound the wool into a ball. + Er wickelte die Wolle in einen Ball. + Anh ta quấn len vào quả bóng. +
wind Wind the bandage around your finger. + Den Verband um den Finger wickeln. + Giây băng quanh ngón tay của bạn. +
wind wind sth (up): He had forgotten to wind his watch. + etw.[Akk] aufziehen: Er hatte vergessen, seine Uhr aufzuziehen. + gió lên (lên): Anh đã quên để gió đồng hồ của mình. +
wind wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up. + es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt. + gió lên: Đó là một trong những gramophones cổ điển mà winds up. +
wind wind sth forward/back: He wound the tape back to the beginning. + etw.[Akk] vorwärts/rückwärts spulen: Er wickelte das Band zurück zum Anfang. + wind sth forward / back: Ông ta băng vết thương từ đầu. +
wind wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. + wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken. + wind forward / back: Gió tiến đến chỗ chúng khám phá ra cơ thể. +
window She looked out of the window. + Sie sah aus dem Fenster. + Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ. +
window to open/close the window + zum Öffnen/Schließen des Fensters + để mở / đóng cửa sổ +
window the bedroom/car/kitchen, etc. window + das Schlafzimmer/Auto/Küche, etc. + phòng ngủ / xe / nhà bếp, vv cửa sổ +
window a broken window + ein zerbrochenes Fenster + một cửa sổ bị vỡ +
window I saw the dress I wanted in the window. + Ich sah das Kleid, das ich wollte, am Fenster. + Tôi thấy chiếc váy tôi muốn trong cửa sổ. +
window a window display + eine Fensteranzeige + một màn hình hiển thị cửa sổ +
window to create/open a window + um ein Fenster zu erstellen/öffnen + để tạo / mở một cửa sổ +
window There was a long line of people at the box-office window. + Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter. + Có một dòng dài của người dân tại cửa sổ phòng vé. +
window The address must be clearly visible through the window of the envelope. + Die Anschrift muss durch das Fenster des Briefumschlags deutlich sichtbar sein. + Địa chỉ phải rõ ràng thông qua cửa sổ của phong bì. +
wine a bottle of wine + eine Flasche Wein + một chai rượu +
wine a glass of dry/sweet wine + ein Glas trockener/süßer Wein + một ly rượu khô / ngọt +
wine red/rosé/white wine + rot/rosé/weißer Wein + rượu vang đỏ / hồng / trắng +
wine sparkling wine + Schaumwein + rượu vang sủi +
wing The swan flapped its wings noisily. + Der Schwan flatterte laut mit den Flügeln. + Con thiên nga vỗ cánh ồn ào. +
wing wing feathers + Schwungfedern + lông cánh +
winner The winners of the competition will be announced next month. + Die Gewinner des Wettbewerbs werden im nächsten Monat bekannt gegeben. + Những người chiến thắng trong cuộc thi sẽ được công bố vào tháng tới. +
winner There are no winners in a divorce (= everyone suffers). + Bei einer Scheidung gibt es keine Gewinner (= alle leiden). + Không có người thắng cuộc trong ly hôn (= tất cả mọi người đều chịu). +
winner the Champions League winners + die Champions-League-Sieger + người chiến thắng Champions League +
winner Johnson rode his 48th winner of the year. + Johnson ritt seinen 48. Sieger des Jahres. + Johnson đã cưỡi vị trí thứ 48 của mình trong năm. +
winning the winning horse + das Siegerpferd + ngựa chiến thắng +
winning the winning goal + das Siegestor + mục tiêu chiến thắng +
winter a mild/severe/hard winter + einen milden/starken/harten Winter + một mùa đông nhẹ / nặng / cứng +
winter Our house can be very cold in (the) winter. + Unser Haus kann im Winter sehr kalt sein. + Nhà chúng tôi có thể rất lạnh vào mùa đông. +
winter They worked on the building all through the winter. + Sie haben den ganzen Winter über an dem Gebäude gearbeitet. + Họ làm việc trong tòa nhà suốt mùa đông. +
winter We went to New Zealand last winter. + Wir waren letzten Winter in Neuseeland. + Chúng tôi đến New Zealand mùa đông năm ngoái. +
winter the winter months + die Wintermonate + những tháng mùa đông +
winter a winter coat + einen Wintermantel + áo khoác mùa đông +
winter Many British birds winter in Africa. + Viele britische Vögel überwintern in Afrika. + Nhiều loài chim Anh mùa đông ở châu Phi. +
winter Increasing numbers of retired people are wintering abroad. + Immer mehr Rentner überwintern im Ausland. + Số người nghỉ hưu đang gia tăng ở nước ngoài. +
within You should receive a reply within seven days. + Sie sollten innerhalb von sieben Tagen eine Antwort erhalten. + Bạn sẽ nhận được hồi âm trong vòng bảy ngày. +
within The ambulance arrived within minutes of the call being made. + Der Krankenwagen kam innerhalb von Minuten nach dem Anruf an. + Xe cứu thương đã đến trong vòng vài phút sau khi thực hiện cuộc gọi. +
within Two elections were held within the space of a year. + Innerhalb eines Jahres fanden zwei Wahlen statt. + Hai cuộc bầu cử đã được tổ chức trong vòng một năm. +
within a house within a mile of the station + ein Haus in der Nähe des Bahnhofs + một căn nhà trong phạm vi một dặm của ga +
within Is it within walking distance? + Ist es zu Fuß erreichbar? + Có thể đi bộ được không? +
within That question is not within the scope of this talk. + Diese Frage fällt nicht in den Rahmen dieser Diskussion. + Câu hỏi đó không nằm trong phạm vi của cuộc nói chuyện này. +
within We are now within range of enemy fire. + Wir sind jetzt in Reichweite des feindlichen Schusses. + Chúng ta đang ở trong tầm bắn của lửa địch. +
within He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns). + Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient). + Anh thấy khó sống trong thu nhập của mình (= không chi tiêu nhiều hơn số tiền kiếm được). +
within The noise seems to be coming from within the building. + Der Lärm scheint aus dem Inneren des Gebäudes zu kommen. + Tiếng ồn dường như đến từ bên trong tòa nhà. +
within There is discontent within the farming industry. + In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit. + Có sự bất mãn trong ngành nông nghiệp. +
within Despite her grief, she found a hidden strength within herself. + Trotz ihrer Trauer fand sie eine verborgene Kraft in sich selbst. + Mặc dù nỗi đau của cô, cô đã tìm thấy một sức mạnh ẩn trong mình. +
in other words They asked him to leave—in other words he was fired. + Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert. + Họ yêu cầu anh ta đi - nói cách khác anh ta đã bị sa thải. +
working the working population + die arbeitende Bevölkerung + dân số lao động +
working a working mother + eine berufstätige Mutter + mẹ làm việc +
working a working man + ein Arbeiter + một người đàn ông làm việc +
working a working men's club + Männerclub + một câu lạc bộ người đàn ông làm việc +
working long working hours + lange Arbeitszeiten + giờ làm việc dài +
working poor working conditions + schlechte Arbeitsbedingungen + điều kiện làm việc nghèo nàn +
working I have a good working relationship with my boss. + Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef. + Tôi có một mối quan hệ làm việc tốt với ông chủ của tôi. +
working She spent most of her working life as a teacher. + Sie verbrachte die meiste Zeit ihres Berufslebens als Lehrerin. + Cô đã dành phần lớn thời gian làm việc của cô như một giáo viên. +
working recent changes in working practices + jüngste Änderungen der Arbeitspraktiken + những thay đổi gần đây trong cách làm việc +
in the world There's nothing in the world I'd like more than to visit New York. + Nichts auf der Welt würde ich lieber besuchen, als New York. + Không có gì trên thế giới tôi muốn hơn là đến thăm New York. +
in the world Don't rush—we've got all the time in the world. + Wir haben alle Zeit der Welt. + Đừng vội - chúng ta đã có thời gian trên thế giới. +
in the world You look as if you haven't got a care in the world! + Du siehst aus, als hättest du keine Pflege in der Welt! + Bạn trông như thể bạn không có một sự chăm sóc trên thế giới! +
worrying a worrying development + eine besorgniserregende Entwicklung + một sự phát triển đáng lo ngại +
worrying It must be worrying for you not to know where he is. + Es muss beunruhigend sein, wenn Sie nicht wissen, wo er ist. + Nó phải lo lắng cho bạn không biết anh ta ở đâu. +
worrying It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. + Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint. + Nó đặc biệt đáng lo ngại rằng không ai có vẻ là phụ trách. +
worrying It's been a worrying time for us all. + Es war für uns alle eine beunruhigende Zeit. + Đó là khoảng thời gian đáng lo ngại cho tất cả chúng ta. +
worrying The most worrying thing is that she won't let us help. + Das beunruhigendste ist, dass sie uns nicht helfen lässt. + Điều đáng lo ngại nhất là cô ấy sẽ không để chúng tôi giúp đỡ. +
bring out the worst in sb Pressure can bring out the worst in people. + Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen. + Áp lực có thể đưa ra những điều tồi tệ nhất ở người. +
wrapping She tore the cellophane wrapping off the box. + Sie riss das Zellophan aus der Verpackung. + Cô xé chiếc túi giấy rời khỏi hộp. +
wrapping shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly) + Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen) + Bao bì co lại (= nhựa được thiết kế để co lại xung quanh các đối tượng sao cho phù hợp với chúng) +
wrapping The painting was still in its wrappings. + Das Gemälde war noch immer in seiner Verpackung. + Bức tranh vẫn còn trong bao bì của nó. +
writing Our son's having problems with his reading and writing (= at school) + Unser Sohn hat Probleme mit dem Lesen und Schreiben (= in der Schule) + Con trai của chúng ta gặp vấn đề với việc đọc và viết (= ở trường) +
writing a writing case (= containing paper, pens, etc.) + eine Schreibmappe (= mit Papier, Stiften, etc.) + một trường hợp viết (= có giấy, bút, v.v ...) +
writing Only later did she discover a talent for writing. + Erst später entdeckte sie ein Talent zum Schreiben. + Chỉ sau đó cô mới phát hiện ra một tài năng để viết. +
writing He is leaving the band to concentrate on his writing. + Er verlässt die Band, um sich auf das Schreiben zu konzentrieren. + Anh ấy rời khỏi ban nhạc để tập trung vào bài viết của mình. +
writing creative writing + kreatives Schreiben + văn bản sáng tạo +
writing feminist/travel, etc. writing + Feminist/Reisen, etc. schreiben + nữ quyền / du lịch, v.v ... +
writing The review is a brilliant piece of writing. + Die Rezension ist ein brillantes Schriftstück. + Bài tổng quan này là một sáng tác tuyệt vời. +
writing His experiences in India influenced his later writings. + Seine Erfahrungen in Indien beeinflussten seine späteren Schriften. + Những kinh nghiệm của ông ở Ấn Độ ảnh hưởng đến các bài viết sau của ông. +
writing the writings of Hegel + die Schriften von Hegel + các bài viết của Hegel +
writing There was writing all over the desk. + Da stand überall auf dem Schreibtisch geschrieben. + Đã có văn bản trên bàn làm việc. +
writing Who's this from? I don't recognize the writing. + Von wem ist das? Ich erkenne die Schrift nicht wieder. + Ai là người này? Tôi không nhận ra văn bản. +
in writing All telephone reservations must be confirmed in writing. + Alle telefonischen Reservierungen müssen schriftlich bestätigt werden. + Tất cả các đặt phòng bằng điện thoại phải được xác nhận bằng văn bản. +
in writing Could you put your complaint in writing? + Könnten Sie Ihre Beschwerde schriftlich einreichen? + Bạn có thể đưa khiếu nại của bạn bằng văn bản? +
in writing You must get it in writing. + Sie müssen es schriftlich bekommen. + Bạn phải nhận được nó bằng văn bản. +