Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
behave The doctor behaved very unprofessionally. + Der Arzt verhielt sich sehr unprofessionell. + Bác sĩ cư xử rất phi thể thao. +
behave They behaved very badly towards their guests. + Sie haben sich ihren Gästen gegenüber sehr schlecht benommen. + Họ cư xử rất tồi tệ đối với khách của họ. +
behave He behaved like a true gentleman. + Er benahm sich wie ein wahrer Gentleman. + Anh ta cư xử như một quý ông thật sự. +
behave She behaved with great dignity. + Sie benahm sich mit großer Würde. + Cô cư xử với phẩm giá cao. +
behave He behaved as if/though nothing had happened. + Er benahm sich, als ob/obwohl nichts geschehen war. + Anh cư xử như thể mặc dù không có gì xảy ra. +
behave They behave differently when you're not around. + Sie verhalten sich anders, wenn du nicht da bist. + Họ cư xử khác biệt khi bạn không ở gần. +
behave Will you kids just behave! + Benehmt euch, Kinder! + Bạn sẽ trẻ em của bạn chỉ hành xử! +
behave She doesn't know how to behave in public. + Sie weiß nicht, wie man sich in der Öffentlichkeit benimmt. + Cô ấy không biết cách cư xử công khai. +
behave The children always behave for their father. + Die Kinder benehmen sich immer für ihren Vater. + Các em luôn cư xử cho cha mình. +
behave behave yourself: I want you to behave yourselves while I'm away. + Benehmt euch: Ich will, dass ihr euch benehmt, während ich weg bin. + hành xử bản thân: Tôi muốn bạn cư xử mình trong khi tôi đi. +
behave well-/badly-behaved children + gut/schlecht erzogene Kinder + trẻ em có hoàn cảnh tốt +
only have yourself to blame If you lose your job, you'll only have yourself to blame. + Wenn du deinen Job verlierst, bist du selbst schuld. + Nếu bạn bị mất việc làm, bạn sẽ chỉ bị buộc tội. +
have sth in common (with sb) Tim and I have nothing in common./I have nothing in common with Tim. + Tim und ich haben nichts gemeinsam. Ich habe nichts mit Tim gemeinsam. + Tim và tôi không có gì chung. Tôi không có điểm gì chung với Tim. +
have sth in common (with sth) The two cultures have a lot in common. + Beide Kulturen haben viel gemeinsam. + Hai nền văn hoá có nhiều điểm chung. +
be/have to do with sb/sth 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' + Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast." + 'Cậu muốn gặp tôi làm gì?' 'Nó liên quan đến bức thư bạn gửi cho tôi.' +
have your doubts (about sth) I've had my doubts about his work since he joined the firm. + Ich hatte meine Zweifel an seiner Arbeit, seit er in die Firma eingetreten ist. + Tôi đã có những nghi ngờ về công việc của mình kể từ khi gia nhập công ty. +
have your doubts (about sth) It may be all right. Personally, I have my doubts. + Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel. + Nó có thể được tất cả các quyền. Cá nhân tôi có nghi ngờ. +
have had enough (of sth/sb) I've had enough of driving the kids around. + Ich habe genug davon, die Kinder herumzufahren. + Tôi đã có đủ lái xe của trẻ em xung quanh. +
be without equal, have no equal He is a player without equal. + Er ist ein ungleicher Spieler. + Anh ấy là một cầu thủ không bình đẳng. +
be without equal, have no equal As a family holiday destination, the seaside has no equal. + Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten. + Là một điểm đến cho kỳ nghỉ gia đình, bờ biển không có bình đẳng. +
have your eye on sb And remember, I'll have my eye on you so you'd better behave. + Und denk dran, ich behalte dich im Auge, also benimmst du dich besser. + Và hãy nhớ, tôi sẽ quan tâm đến bạn nên bạn sẽ cư xử tốt hơn. +
have (got) to hand it to sb You've got to hand it to her—she's a great cook. + Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin. + Bạn phải đưa nó cho cô ấy - cô ấy là một người nấu ăn tuyệt vời. +
have She had some friends with her. + Sie hatte ein paar Freunde mit ihr. + Cô ấy có một số bạn bè với cô ấy. +
have We're having the kids for the weekend. + Wir haben die Kinder übers Wochenende. + Chúng tôi đang có những đứa trẻ cho ngày cuối tuần. +
have We had some friends to dinner last night. + Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen. + Chúng tôi đã có một vài người bạn ăn tối tối qua. +
have have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time. + jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben. + có sb / sth + adj .: Tôi muốn mọi thứ đã sẵn sàng trong thời gian tốt. +
have have sb/sth doing sth: He had his audience listening attentively. + jdn. /etw. etw. tun lassen: Er ließ sein Publikum aufmerksam zuhören. + có sb / sth làm sth: Anh ấy đã lắng nghe khán giả của mình. +
have She had her bag stolen. + Sie hat ihre Tasche gestohlen. + Cô ấy đã lấy túi của cô ấy bị mất. +
have You've had your hair cut! + Du hast dir die Haare schneiden lassen! + Bạn đã cắt tóc rồi! +
have We're having our car repaired. + Wir lassen unser Auto reparieren. + Chúng tôi đã sửa chữa xe của chúng tôi. +
have I had a letter from my brother this morning. + Ich hatte heute Morgen einen Brief von meinem Bruder. + Tôi đã có một bức thư từ anh tôi sáng nay. +
have Can I have the bill, please? + Kann ich bitte die Rechnung haben? + Tôi có thể có hóa đơn, xin vui lòng? +
have I'm having treatment for my back problem. + Ich habe eine Behandlung für mein Rückenproblem. + Tôi đang điều trị cho vấn đề trở lại của tôi. +
have How many driving lessons have you had so far? + Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher? + Có bao nhiêu bài học lái xe bạn đã có cho đến nay? +
have We have orders coming in from all over the world. + Wir haben Aufträge aus der ganzen Welt. + Chúng tôi có đơn đặt hàng từ khắp nơi trên thế giới. +
have His paintings had a strong influence on me as a student. + Seine Bilder haben mich als Student stark beeinflusst. + Những bức tranh của ông có một ảnh hưởng mạnh mẽ đối với tôi khi còn là sinh viên. +
have The colour green has a restful effect. + Die Farbe Grün wirkt erholsam. + Màu xanh lá cây có tác dụng êm ả. +
have She's going to have a baby. + Sie wird ein Baby bekommen. + Cô sẽ có em bé. +
have I had a swim to cool down. + Ich musste schwimmen, um mich abzukühlen. + Tôi đã bơi để làm nguội. +
have to have a wash/shower/bath + waschen/duschen/badewannen + để có một rửa / tắm / tắm +
have to have breakfast/lunch/dinner + Frühstück/Mittagessen/Abendessen + ăn sáng / trưa / tối +
have I'll have the salmon (= for example, in a restaurant). + Ich nehme den Lachs (= zum Beispiel in einem Restaurant). + Tôi sẽ có cá hồi (= ví dụ, trong một nhà hàng). +
have I had a cigarette while I was waiting. + Ich hatte eine Zigarette, während ich wartete. + Tôi đã có một điếu thuốc trong khi tôi đang chờ đợi. +
have Let's have a party. + Lass uns feiern. + Tổ chức tiệc nào. +
have I went to a few parties and had a good time. + Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit. + Tôi đã đi đến một vài bữa tiệc và đã có một thời gian vui vẻ. +
have I was having difficulty in staying awake. + Ich hatte Schwierigkeiten, wach zu bleiben. + Tôi đã gặp khó khăn trong việc tỉnh táo. +
have She'll have an accident one day. + Sie wird eines Tages einen Unfall haben. + Cô ấy sẽ gặp tai nạn một ngày nào đó. +
have I've got a headache. + Ich habe Kopfschmerzen. + Tôi bị đau đầu. +
have He had the strong impression that someone was watching him. + Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete. + Anh có một ấn tượng mạnh mẽ rằng ai đó đang theo dõi anh. +
have We've got a few ideas for the title. + Wir haben ein paar Ideen für den Titel. + Chúng tôi đã có một vài ý tưởng về tiêu đề. +
have I've got it! We'll call it 'Word Magic'. + Ich hab' s! Wir nennen es' Word Magic'. + Tôi đã hiểu! Chúng ta sẽ gọi nó là 'Word Magic'. +
have Mary had her back to me. + Mary hat mir den Rücken gestärkt. + Mary đã trở lại với tôi. +
have I soon had the fish in a net. + Ich hatte den Fisch bald im Netz. + Tôi đã sớm có cá trong một mạng. +
have She'd got him by the collar. + Sie hatte ihn am Kragen. + Cô ấy đã lấy anh ta bằng cổ áo. +
have He had his head in his hands. + Er hatte seinen Kopf in den Händen. + Anh ta có đầu trong tay. +
have We have a duty to care for the refugees. + Wir haben die Pflicht, uns um die Flüchtlinge zu kümmern. + Chúng tôi có nghĩa vụ chăm sóc người tị nạn. +
have have sth: I've got a lot of homework tonight. + habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben. + có sth: Tôi đã có rất nhiều bài tập về nhà tối nay. +
have have sth to do: I must go—I have a bus to catch. + Ich muss etwas erledigen: Ich muss los, ich muss einen Bus erwischen. + có sth để làm: Tôi phải đi-tôi có một xe buýt để bắt. +
have Have you got time to call him? + Hast du Zeit, ihn anzurufen? + Bạn đã có thời gian để gọi anh ta? +
have We have no choice in the matter. + Wir haben keine andere Wahl. + Chúng ta không có sự lựa chọn nào trong vấn đề này. +
have He's got three children. + Er hat drei Kinder. + Anh ta có ba đứa con. +
have Do you have a client named Peters? + Haben Sie einen Kunden namens Peters? + Bạn có một khách hàng tên là Peters? +
have have sth: The ham had a smoky flavour. + etw.[Akk] haben: Der Schinken hatte einen rauchigen Geschmack. + có sth: Hàm có hương vị khói. +
have The house has gas-fired central heating. + Das Haus hat eine Gaszentralheizung. + Ngôi nhà có hệ thống sưởi nóng trung tâm bằng khí đốt. +
have They have a lot of courage. + Sie haben viel Mut. + Họ có rất nhiều can đảm. +
have have sth + adj.: He's got a front tooth missing. + etw.[Akk] haben + adj.Er hat einen Frontzahn fehlt. + có sth + adj .: Anh ta bị mất một răng cửa. +
have Surely she didn't have the nerve to say that to him? + Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen? + Chắc chắn cô ấy không có cơ hội để nói điều đó với anh ta? +
have In 2008 the party had 10 000 members. + Im Jahr 2008 hatte die Partei 10 000 Mitglieder. + Trong năm 2008, đảng đã có 10.000 thành viên. +
have He had a new car and a boat. + Er hatte ein neues Auto und ein Boot. + Anh ấy đã có một chiếc xe mới và một chiếc thuyền. +
have Have you got a job yet? + Hast du schon einen Job? + Bạn đã nhận được một công việc chưa? +
have I don't have that much money on me. + So viel Geld habe ich nicht bei mir. + Tôi không có nhiều tiền cho tôi. +
have She's got a BA in English. + Sie hat einen BA in Englisch. + Cô ấy có bằng cử nhân tiếng Anh. +
have (got) sth on She had a red jacket on. + Sie hatte eine rote Jacke an. + Cô ấy mặc áo khoác đỏ. +
have (got) sth on He had nothing (= no clothes) on. + Er hatte nichts (= keine Kleidung) an. + Anh ấy không có gì (không mặc quần áo). +
have (got) sth on I can't see you this week—I've got a lot on. + Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren. + Tôi không thể nhìn thấy bạn trong tuần này - tôi đã có rất nhiều. +
have sth back You can have your files back after we've checked them. + Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben. + Bạn có thể có các tệp của bạn trở lại sau khi chúng tôi đã kiểm tra chúng. +
have I've finished my work. + Ich habe meine Arbeit beendet. + Tôi đã hoàn thành công việc của mình. +
have He's gone home, hasn't he? + Er ist nach Hause gegangen, nicht wahr? + Anh ấy đã về rồi, đúng không? +
have 'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.' + Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht." + 'Bạn đã nhìn thấy nó? "Vâng, tôi có / Không, tôi không có '. +
have She'll have had the results by now. + Sie wird die Ergebnisse schon haben. + Bây giờ cô ấy đã có kết quả. +
have Had they left before you got there? + Sind sie gegangen, bevor du gekommen bist? + Liệu họ đã rời đi trước khi bạn đến đó? +
have If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it. + Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt. + Nếu tôi đã không nhìn thấy nó với mắt của tôi tôi sẽ không tin nó. +
have Had I known that (= if I had known that) I would never have come. + Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen. + Nếu tôi biết điều đó (= nếu tôi biết điều đó) tôi sẽ không bao giờ đến. +
have to Sorry, I've got to go. + Tut mir leid, ich muss gehen. + Xin lỗi, tôi phải đi. +
have to Did she have to pay a fine? + Musste sie eine Geldstrafe zahlen? + Cô ấy có phải trả tiền phạt không? +
have to You don't have to knock—just walk in. + Du musst nicht anklopfen, sondern nur reinspazieren. + Bạn không phải gõ - chỉ cần bước vào. +
have to I haven't got to leave till seven. + Ich muss nicht vor sieben Uhr weg. + Tôi không phải rời đi cho đến bảy giờ. +
have to First, you have to think logically about your fears. + Erstens musst du logisch über deine Ängste nachdenken. + Trước tiên, bạn phải suy nghĩ logic về nỗi sợ hãi của bạn. +
have to I have to admit, the idea of marriage scares me. + Ich muss zugeben, die Idee der Ehe macht mir Angst. + Tôi phải thừa nhận, ý tưởng về cuộc hôn nhân làm tôi sợ hãi. +
have to Do you have to go? + Musst du gehen? + Bạn phải đi à? +
have to Have you got to go? + Musst du jetzt gehen? + Bạn đã đi? +
have to You simply have to get a new job. + Du brauchst nur einen neuen Job. + Bạn chỉ cần có được một công việc mới. +
have to You've got to try this recipe—it's delicious. + Du musst dieses Rezept ausprobieren, es ist köstlich. + Bạn phải thử công thức này - nó ngon. +
have to There has to be a reason for his strange behaviour. + Es muss einen Grund für sein seltsames Verhalten geben. + Phải có lý do cho hành vi lạ lùng của anh ta. +
have to This war has got to end soon. + Dieser Krieg muss bald zu Ende sein. + Cuộc chiến này đã kết thúc sớm. +
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea 'What's she talking about?' 'I've no idea.' + Wovon redet sie da? "Ich habe keine Ahnung." + 'Cô ta đang nói gì vậy?' 'Tôi không biết.' +
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea He hasn't the faintest idea how to manage people. + Er hat nicht die leiseste Ahnung, wie man mit Menschen umgeht. + Ông không có ý tưởng mờ nhạt làm thế nào để quản lý mọi người. +
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea I had no idea she'd had such a difficult life. + Ich hatte keine Ahnung, dass sie ein so schweres Leben hatte. + Tôi không có ý tưởng cô ấy đã có một cuộc sống khó khăn như vậy. +
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea I don't have any idea where he is. + Ich habe keine Ahnung, wo er ist. + Tôi không có bất kỳ ý tưởng nơi ông là. +
have sb/sth in mind (for sth) Do you have anyone in mind for this job? + Hast du jemanden für diesen Job im Sinn? + Bạn có bất cứ ai trong tâm trí cho công việc này? +
have sb/sth in mind (for sth) Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! + Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte! + Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ! +
have/want none of sth I offered to pay but he was having none of it. + Ich wollte zahlen, aber er hatte nichts davon. + Tôi đã đề nghị trả tiền nhưng anh ta đã không có nó. +
be/have nothing to do with sb/sth Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). + Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren). + Ra ngoài! Nó không có gì để làm với bạn (= bạn không có quyền để biết về nó). +
be/have nothing to do with sb/sth That has nothing to do with what we're discussing. + Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren. + Điều đó không liên quan gì đến những gì chúng ta đang thảo luận. +
shave Mike cut himself shaving. + Mike schnitt sich beim Rasieren. + Mike cạo râu. +
shave shave sb/sth/yourself: The nurse washed and shaved him. + jdn. /etw.[Akk] selbst rasieren: Die Krankenschwester wusch ihn und rasierte ihn. + cạo râu / sth / bản thân: Người y tá rửa và cạo râu. +
shave a shaved head + ein rasierter Kopf + một cái đầu cạo +
have no stomach for sth She had no stomach for the leftover stew. + Sie hatte keinen Magen für den Eintopf. + Cô ấy không có dạ dày cho món hầm còn sót lại. +
have no stomach for sth They had no stomach for a fight. + Sie hatten keine Lust auf einen Kampf. + Họ không có dạ dày để đánh nhau. +