Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
grant grant sth: My request was granted. + etw.[Akk] bewilligen: Meinem Antrag wurde stattgegeben. + grant sth: Yêu cầu của tôi đã được cấp. +
grant grant sb sth: I was granted permission to visit the palace. + jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen. + grant sb sth: Tôi được phép thăm viếng cung điện. +
grant She was granted a divorce. + Sie wurde geschieden. + Cô đã được ly dị. +
grant He was granted a licence to mine in the area. + Er erhielt eine Lizenz für die Mine in der Gegend. + Ông ta đã được cấp phép khai thác mỏ trong khu vực. +
grant The bank finally granted me a £500 loan. + Die Bank gewährte mir schließlich ein £500 Darlehen. + Ngân hàng cuối cùng đã cho tôi một khoản vay 500 bảng Anh. +
grant grant sth to sb/sth: The bank finally granted a £500 loan to me. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] gewähren: Die Bank hat mir schließlich einen 500-Pfund-Darlehen gewährt. + cấp sth để sb / sth: Ngân hàng cuối cùng đã cho tôi một khoản vay 500 bảng. +
grant These lands had been granted to the family in perpetuity. + Diese Ländereien waren der Familie auf ewig gewährt worden. + Những vùng đất này đã được cấp cho gia đình một cách vĩnh cửu. +
take it for granted (that...) I just took it for granted that he'd always be around. + Ich dachte, er würde immer in der Nähe sein. + Tôi nghĩ rằng anh ấy luôn ở bên cạnh. +
take it for granted (that...) She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. + Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe. + Có vẻ như cô ấy đã chấp nhận rằng tôi sẽ đi cùng cô ấy đến New York. +
take sb/sth for granted Her husband was always there and she just took him for granted. + Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin. + Chồng cô ấy luôn ở đó và cô ấy đã chấp nhận anh ta cho các cấp. +
take sb/sth for granted We take having an endless supply of clean water for granted. + Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit. + Chúng ta cần có một nguồn cung cấp nước sạch vô tận. +
grant student grants (= to pay for their education) + Stipendien (= zur Finanzierung der Ausbildung) + trợ cấp sinh viên (= trả học phí) +
grant He has been awarded a research grant. + Er hat ein Forschungsstipendium erhalten. + Ông đã được trao một khoản trợ cấp nghiên cứu. +