Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
exact She gave an exact description of the attacker. + Sie gab eine genaue Beschreibung des Angreifers. + Cô đã đưa ra mô tả chính xác về kẻ tấn công. +
exact an exact copy/replica of the painting + eine genaue Kopie/Replik des Gemäldes + bản sao chính xác / bản sao của bức tranh +
exact We need to know the exact time the incident occurred. + Wir müssen den genauen Zeitpunkt des Vorfalls wissen. + Chúng ta cần phải biết chính xác thời gian xảy ra sự cố. +
exact What were his exact words? + Was waren seine genauen Worte? + Những từ chính xác của anh ấy là gì? +
exact She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact. + Sie ist Mitte 36, um genau zu sein. + Cô ấy ở tuổi ba mươi ba mươi sáu mươi sáu là chính xác. +
exact The colours were an exact match. + Die Farben stimmten exakt überein. + Màu sắc là một kết hợp chính xác. +
exact He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time). + Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit). + Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc). +
exact The two men were exact contemporaries at university. + Die beiden Männer waren exakte Zeitgenossen an der Universität. + Hai người đàn ông là những người đương thời chính xác tại trường đại học. +
exact Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). + Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders). + Người chồng thứ hai của cô ấy hoàn toàn trái ngược với cô ấy (hoàn toàn khác). +
exactly I know exactly how she felt. + Ich weiß genau, wie sie sich fühlte. + Tôi biết chính xác cảm giác của cô ấy. +
exactly Do exactly as I tell you. + Tu genau das, was ich dir sage. + Làm đúng như tôi đã nói với bạn. +
exactly It happened almost exactly a year ago. + Es ist fast genau vor einem Jahr passiert. + Nó đã xảy ra gần như chính xác một năm trước đây. +
exactly It's exactly nine o'clock. + Es ist genau neun Uhr. + Chính xác là chín giờ. +
exactly You haven't changed at all—you still look exactly the same. + Du hast dich nicht verändert, du siehst immer noch genauso aus. + Bạn đã không thay đổi - bạn vẫn nhìn chính xác như vậy. +
exactly His words had exactly the opposite effect. + Seine Worte hatten genau das Gegenteil bewirkt. + Những lời của ông đã có tác động ngược lại. +
exactly Your answer is exactly right. + Ihre Antwort ist genau richtig. + Câu trả lời của bạn đúng. +
exactly It was a warm day, if not exactly hot. + Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag. + Đó là một ngày ấm áp, nếu không chính xác là nóng. +
exactly Where exactly did you stay in France? + Wo genau waren Sie in Frankreich? + Chính xác bạn ở lại Pháp? +
exactly Exactly what are you trying to tell me? + Was genau willst du mir damit sagen? + Chính xác những gì bạn đang cố gắng để nói với tôi? +
exactly 'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.' + Jemand in diesem Raum muss der Mörder sein? "Genau." + Ý cậu là ai đó trong căn phòng này phải là kẻ giết người chứ? 'Chính xác.' +
not exactly He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. + Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen. + Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa. +
not exactly It's not exactly beautiful, is it? (= it's ugly) + Es ist nicht gerade schön, oder? (= es ist hässlich) + Nó không chính xác lắm, đúng không? (= nó xấu xí) +
not exactly 'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.' + Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir." + Vậy anh ấy bảo bạn rằng bạn đã có việc làm? 'Không chính xác, nhưng anh ấy nói rằng họ đã rất ấn tượng với tôi.' +