Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
employ employ sb: How many people does the company employ? + jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen? + employ sb: Có bao nhiêu công ty sử dụng? +
employ employ sb as sth: For the past three years he has been employed as a firefighter. + jdn. als etw. einstellen: Seit drei Jahren ist er als Feuerwehrmann tätig. + sử dụng sb như sth: trong ba năm qua ông đã làm việc như một lính cứu hỏa. +
employ employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work. + jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben. + sử dụng sb để làm sth: Một số người đã được sử dụng để đối phó với những công việc còn lại. +
employ He criticized the repressive methods employed by the country's government. + Er kritisierte die repressiven Methoden der Regierung des Landes. + Ông chỉ trích các phương pháp đàn áp của chính phủ nước này. +
employ The police had to employ force to enter the building. + Die Polizei musste das Gebäude mit Gewalt betreten. + Cảnh sát đã phải dùng lực lượng để vào tòa nhà. +
employee The firm has over 500 employees. + Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter. + Công ty có hơn 500 nhân viên. +
employee government employees + Regierungsmitarbeiter + nhân viên chính phủ +
employee employee rights/relations + Arbeitnehmerrechte/Beziehungen + nhân quyền / quan hệ nhân viên +
employer They're very good employers (= they treat the people that work for them well). + Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut). + Họ là những nhà tuyển dụng giỏi (= họ đối xử với những người làm việc tốt cho họ). +
employer one of the largest employers in the area + einer der größten Arbeitgeber in der Region + một trong những nhà tuyển dụng lớn nhất trong khu vực +
employment to be in paid employment + erwerbstätig sein + được làm việc có trả lương +
employment full-time/part-time employment + Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung + việc làm toàn thời gian / bán thời gian +
employment conditions/terms of employment + Arbeitsbedingungen/Beschäftigungsbedingungen + điều kiện / điều khoản làm việc +
employment Graduates are finding it more and more difficult to find employment. + Absolventen finden es immer schwieriger, eine Anstellung zu finden. + Sinh viên tốt nghiệp đang tìm kiếm việc làm càng ngày càng khó khăn. +
employment pensions from previous employments + Renten aus früheren Beschäftigungsverhältnissen + lương hưu từ các cơ sở làm việc trước +
employment The government is aiming at full employment. + Die Regierung strebt Vollbeschäftigung an. + Chính phủ đang hướng tới việc làm đầy đủ. +
employment Changes in farming methods have badly affected employment in the area. + Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt. + Những thay đổi trong phương pháp canh tác đã ảnh hưởng xấu đến việc làm trong khu vực. +
unemployed How long have you been unemployed? + Wie lange bist du schon arbeitslos? + Bạn đã thất nghiệp bao lâu? +
unemployed an unemployed builder + ein arbeitsloser Bauarbeiter + một người xây dựng thất nghiệp +
unemployed an increase in the number of people registered as unemployed + Erhöhung der Zahl der arbeitslos gemeldeten Personen + tăng số người đăng ký là người thất nghiệp +
the unemployed a programme to get the long-term unemployed back to work + ein Programm zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in die Arbeitswelt + một chương trình để có được người thất nghiệp dài hạn trở lại làm việc +
the unemployed I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job). + Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren). + Tôi đã gia nhập hàng ngũ của người thất nghiệp (= Tôi đã mất công việc của tôi). +
unemployment an area of high/low unemployment + ein Gebiet mit hoher/niedriger Arbeitslosigkeit + một khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp +
unemployment rising/falling unemployment + steigende/fallende Arbeitslosigkeit + thất nghiệp tăng / giảm +
unemployment It was a time of mass unemployment. + Es war eine Zeit der Massenarbeitslosigkeit. + Đó là thời gian của thất nghiệp đại chúng. +
unemployment measures to help reduce/tackle unemployment + Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit + các biện pháp giúp giảm / giải quyết nạn thất nghiệp +
unemployment the level/rate of unemployment + Höhe/Quote der Arbeitslosigkeit + mức / tỷ lệ thất nghiệp +
unemployment unemployment benefit/statistics + Arbeitslosengeld/Statistik + trợ cấp thất nghiệp / thống kê +
unemployment a rise in both inflation and unemployment + Anstieg von Inflation und Arbeitslosigkeit + tăng lạm phát và thất nghiệp +
unemployment Thousands of young people are facing long-term unemployment. + Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert. + Hàng ngàn thanh thiếu niên đang phải đối mặt với nạn thất nghiệp kéo dài. +
unemployment a study of male/female unemployment + eine Studie über die Arbeitslosigkeit von Männern und Frauen + một nghiên cứu về thất nghiệp nam / nữ +