| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| drop | The temperature has dropped considerably. + | Die Temperatur ist deutlich gesunken. + | Nhiệt độ đã giảm đáng kể. +
|
| drop | At last the wind dropped. + | Endlich ließ der Wind nach. + | Cuối cùng gió đã rớt xuống. +
|
| drop | His voice dropped to a whisper. + | Seine Stimme fiel auf ein Flüstern. + | Giọng của ông rơi xuống thì thầm. +
|
| drop | The Dutch team have dropped to fifth place. + | Die Niederländer sind auf Platz fünf gefallen. + | Đội tuyển Hà Lan đã tụt xuống vị trí thứ năm. +
|
| drop | The price of shares dropped by 14p. + | Der Aktienkurs sank um 14 Pence. + | Giá cổ phiếu giảm 14p. +
|
| drop | Shares dropped in price by 14p. + | Anteile fielen im Preis durch 14p. + | Cổ phiếu giảm 14p. +
|
| drop | drop sth: She dropped her voice dramatically. + | etw.[Akk] fallen lassen: Sie ließ ihre Stimme dramatisch fallen. + | thả sth: Cô ấy đã giảm giọng của cô ấy rất nhiều. +
|
| drop | You must drop your speed in built-up areas. + | Sie müssen Ihre Geschwindigkeit in bebauten Gebieten reduzieren. + | Bạn phải giảm tốc độ trong các khu vực được xây dựng. +
|
| drop | The climber slipped and dropped to his death. + | Der Kletterer rutschte aus und starb. + | Người leo núi trượt xuống và chết cho đến chết. +
|
| drop | drop sth: Be careful not to drop that plate. + | etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird. + | thả sth: Hãy cẩn thận không để thả tấm đó. +
|
| drop | #NAME? + | #NAME? + | #TÊN? +
|
| drop | drop sth (+ adv./prep.): Medical supplies are being dropped into the stricken area. + | tropfen Sie etw.[Akk] ab (+ adv. /prep.): Medizinische Hilfsgüter werden in den betroffenen Bereich fallen gelassen. + | thả sth (+ adv./prep.): Nguồn cung cấp y tế đang được thả xuống vùng bị ảnh hưởng. +
|
| drop | He dropped his trousers (= undid them and let them fall). + | Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen). + | Anh ta bỏ quần (= gỡ bỏ chúng và để chúng rơi). +
|
| drop | He dropped his pants. + | Seine Hose ist runtergefallen. + | Anh ta bỏ quần ra. +
|
| drop out (of sth) | He has dropped out of active politics. + | Er ist aus der aktiven Politik ausgestiegen. + | Ông đã bỏ ra khỏi hoạt động chính trị. +
|
| drop out (of sth) | a word that has dropped out of the language + | ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist + | một từ đã bỏ ra khỏi ngôn ngữ +
|
| drop out (of sth) | She started a degree but dropped out after only a year. + | Sie hat ein Studium begonnen, ist aber nach nur einem Jahr ausgestiegen. + | Cô bắt đầu bằng một văn bằng nhưng bỏ học chỉ sau một năm. +
|
| drop | a drop in prices/temperature, etc. + | Preis-/Temperaturabfall etc. + | giảm giá / nhiệt độ, v.v. +
|
| drop | a dramatic/sharp drop in profits + | ein dramatischer/starker Gewinnrückgang + | sự giảm mạnh / giảm lợi nhuận +
|
| drop | If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary. + | Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen. + | Nếu bạn muốn công việc, bạn phải chuẩn bị để giảm lương. +
|
| drop | There was a substantial drop in the number of people out of work last month. + | Die Zahl der Arbeitslosen ist im vergangenen Monat deutlich gesunken. + | Có một sự sụt giảm đáng kể về số người không có việc làm trong tháng trước. +
|
| drop | a five per cent drop + | ein Tropfen von fünf Prozent + | giảm năm phần trăm +
|
| drop | drops of rain + | Regentropfen + | giọt mưa +
|
| drop | a drop of blood + | ein Tropfen Blut + | một giọt máu +
|
| drop | Mix a few drops of milk into the cake mixture. + | Einige Tropfen Milch in die Kuchenmasse einrühren. + | Trộn một vài giọt sữa vào hỗn hợp bánh. +
|
| drop | Could I have a drop more milk in my coffee, please? + | Könnte ich bitte noch einen Schluck Milch in meinen Kaffee bekommen? + | Tôi có thể uống thêm sữa trong cà phê không? +
|
| drop | Would you like a drop of brandy? + | Möchtest du einen Tropfen Brandy? + | Bạn có muốn một giọt brandy không? +
|
| drop | I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening. + | Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst. + | Tôi đã không chạm vào một giọt (= say rượu bất kỳ) tất cả các buổi tối. +
|
| drop | He drained the last drop of beer from the glass. + | Er hat den letzten Tropfen Bier aus dem Glas abgelassen. + | Anh ta rút hết ly cuối cùng của ly bia khỏi ly. +
|
|