Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
dream I had a vivid dream about my old school. + Ich hatte einen lebhaften Traum von meiner alten Schule. + Tôi đã có một giấc mơ sống động về trường học cũ của tôi. +
dream I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. + Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum. + Tôi nghĩ có ai đó bước vào phòng ngủ, nhưng đó chỉ là một giấc mơ. +
dream 'Goodnight. Sweet dreams.' + Gute Nacht. Träumt süß." + 'Chúc ngủ ngon. Những giấc mơ ngọt ngào. ' +
dream Don't think about it. You'll only give yourself bad dreams. + Denk nicht daran. Du träumst nur schlecht. + Đừng nghĩ về nó. Bạn sẽ chỉ cho mình những giấc mơ xấu. +
dream Her lifelong dream was to be a famous writer. + Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden. + Giấc mơ suốt đời của cô là trở thành một nhà văn nổi tiếng. +
dream He wanted to be rich but it was an impossible dream. + Er wollte reich sein, aber es war ein unmöglicher Traum. + Anh ấy muốn giàu có nhưng đó là một giấc mơ không thể. +
dream If I win, it will be a dream come true. + Wenn ich gewinne, wird ein Traum wahr. + Nếu tôi giành chiến thắng, nó sẽ là một giấc mơ trở thành sự thật. +
dream She tried to turn her dream of running her own business into reality. + Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen. + Cô đã cố gắng biến ước mơ của mình thành công trong kinh doanh. +
dream a dream car/house/job, etc. + Traumauto/Haus/Job, etc. + một giấc mơ xe / nhà / công việc, vv +
dream I've finally found the man of my dreams. + Ich habe endlich den Mann meiner Träume gefunden. + Cuối cùng tôi đã tìm thấy người đàn ông trong những giấc mơ của tôi. +
dream a chance to fulfil a childhood dream + eine Chance, einen Kindheitstraum zu erfüllen + một cơ hội để hoàn thành một giấc mơ thời thơ ấu +
dream It was the end of all my hopes and dreams. + Es war das Ende all meiner Hoffnungen und Träume. + Đó là sự kết thúc của tất cả những hy vọng và ước mơ của tôi. +
dream She walked around in a dream all day. + Sie lief den ganzen Tag im Traum umher. + Cô ấy bước đi trong giấc mơ cả ngày. +
dream Did I talk in my sleep? I must have been dreaming. + Habe ich im Schlaf geredet? Ich muss geträumt haben. + Tôi đã nói chuyện trong giấc ngủ chưa? Tôi đã mơ. +
dream dream of/about sb/sth: I dreamt about you last night. + Traum von/über jdn. /etw.[Akk]: Ich habe letzte Nacht von dir geträumt. + ước mơ / về sb / sth: Tôi đã mơ về bạn đêm qua. +
dream dream sth: Did it really happen or did I just dream it? + etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt? + dream sth: Liệu nó có thực sự xảy ra hay tôi đã mơ nó? +
dream dream (that)...: I dreamt (that) I got the job. + Traum (der)...: Ich träumte (n), dass ich den Job bekam. + giấc mơ đó ...: Tôi mơ ước (đó) Tôi đã nhận công việc. +
dream dream of/about sth: She dreams of running her own business. + Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen. + ước mơ của / về sth: Cô ấy mơ ước tự điều hành công việc của mình. +
dream It was the kind of trip most of us only dream about. + Es war die Art von Reise, von der die meisten von uns nur träumen. + Đó là chuyến đi mà hầu hết chúng ta chỉ mơ ước. +
dream dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). + Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen). + ước mơ / về việc làm sth: Tôi không ước mơ đi mà không có bạn (= tôi sẽ không bao giờ đi mà không có bạn). +
dream dream sth: Who'd have dreamt it? They're getting married. + etw.[Akk] träumen: Wer hätte das gedacht? Sie werden heiraten. + dream sth: Ai đã từng mơ nó? Họ đang kết hôn. +
dream dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. + Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde. + ước mơ đó ...: Tôi không bao giờ mơ ước (mà) tôi thực sự có được công việc. +