| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| disgust | disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. + | Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb. + | ghê tởm (ở / với sth): Cô ấy bày tỏ sự ghê tởm trong chương trình bằng cách viết thư khiếu nại. +
|
| disgust | disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals. + | Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln. + | ghê tởm (vì sb): Tôi chỉ có thể cảm thấy ghê tởm với những tội phạm này. +
|
| disgust | The idea fills me with disgust. + | Die Idee erfüllt mich mit Ekel. + | Ý tưởng làm tôi đầy kinh tởm. +
|
| disgust | He walked away in disgust. + | Er ging mit Ekel davon. + | Anh ta đi một cách ghê tởm. +
|
| disgust | Much to my disgust, they refused to help. + | Sie weigerten sich, mir zu helfen. + | Tôi rất ghê tởm, họ từ chối giúp đỡ. +
|
| disgust | She wrinkled her nose in disgust at the smell. + | Sie hat ihre Nase im Ekel vor dem Geruch gerunzelt. + | Cô nhăn mũi với vẻ ghê tởm với mùi. +
|
| disgust | The level of violence in the film really disgusted me. + | Die Gewalttätigkeit im Film hat mich wirklich angewidert. + | Mức độ bạo lực trong bộ phim thực sự làm tôi chán ghét. +
|
| disgusted | disgusted (at/by sb/sth): I was disgusted at/by the sight. + | angewidert (at/by jdn. /etw.): Ich war angewidert an/durch das Sehen. + | disgusted (at / by sb / sth): Tôi đã kinh tởm trước cảnh tượng. +
|
| disgusted | disgusted (with sb/sth/yourself): I was disgusted with myself for eating so much. + | angewidert (mit jdm. /etw. /etw.): Ich war angewidert, weil ich so viel gegessen habe. + | disgusted (với sb / sth / yourself): Tôi đã lấy làm phật lòng với việc ăn quá nhiều. +
|
| disgusted | disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions. + | angewidert (sehen, hören, etc...): Er war angewidert, solch schreckliche Lebensbedingungen zu sehen. + | ghê tởm (để xem, nghe, vân vân ...): Anh ta ghê tởm khi nhìn thấy những điều kiện sống khủng khiếp như vậy. +
|
| disgusting | The kitchen was in a disgusting state when she left. + | Die Küche war in einem ekelhaften Zustand, als sie ging. + | Nhà bếp ở trong trạng thái ghê tởm khi cô ấy rời đi. +
|
| disgusting | What a disgusting smell! + | Was für ein widerlicher Geruch! + | Thật là một mùi kinh tởm! +
|
| disgusting | I think it's disgusting that they're closing the local hospital. + | Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen. + | Tôi nghĩ rằng thật kinh tởm khi họ đóng cửa bệnh viện địa phương. +
|
| disgusting | His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words). + | Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte). + | Ngôn ngữ của anh ấy là ghê tởm (= anh ấy sử dụng rất nhiều từ xúc phạm). +
|
|