Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
against That's against the law. + Das ist gegen das Gesetz. + Điều đó trái với luật pháp. +
air The act lays down a minimum standard for air quality. + Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest. + Hành động này đưa ra một tiêu chuẩn tối thiểu về chất lượng không khí. +
break to break the law/rules/conditions + gegen das Gesetz/die Regeln/Bedingungen verstoßen + phá vỡ luật / quy tắc / điều kiện +
break He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows). + Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt). + Anh ấy đã vi phạm giới hạn tốc độ (= đi nhanh hơn luật pháp cho phép). +
consider consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed. + wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte. + xem xét làm thế nào / cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần cân nhắc xem luật pháp có thể được cải cách như thế nào. +
finally The law was finally passed in May 2009. + Das Gesetz wurde schließlich im Mai 2009 verabschiedet. + Luật cuối cùng đã được thông qua vào tháng 5 năm 2009. +
law the law of gravity + das Gesetz der Schwerkraft + định luật hấp dẫn +
law If they entered the building they would be breaking the law. + Wenn sie das Gebäude betraten, würden sie das Gesetz brechen. + Nếu họ bước vào tòa nhà, họ sẽ vi phạm luật. +
law Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law). + Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst). + Đừng nghĩ rằng bạn đã ở trên luật pháp (= nghĩ rằng bạn không thể bị trừng phạt bởi luật pháp). +
many Many people feel that the law should be changed. + Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte. + Nhiều người cảm thấy rằng luật pháp nên được thay đổi. +
mount Pressure is mounting on the government to change the law. + Der Druck auf die Regierung, das Gesetz zu ändern, wächst. + Áp lực là gắn kết với chính phủ để thay đổi pháp luật. +
nevertheless There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. + Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen. + Có rất ít cơ hội để chúng ta thành công trong việc thay đổi luật pháp. Tuy nhiên, điều quan trọng là chúng tôi cố gắng. +
obey to obey a command/an order/rules/the law + ein Gebot, eine Ordnung/ein Befehl, eine Ordnung/Regeln, das Gesetz zu befolgen + tuân theo lệnh / lệnh / quy tắc / luật pháp +
reform The law needs to be reformed. + Das Gesetz muss reformiert werden. + Luật cần được cải cách. +
religion The law states that everyone has the right to practise their own religion. + Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben. + Luật quy định mọi người đều có quyền thực hành tôn giáo của mình. +
rule The 1972 act imposed direct rule from Westminster. + Das Gesetz von 1972 verhängte die direkte Regel von Westminster. + Đạo luật năm 1972 đã áp đặt quy tắc trực tiếp từ Westminster. +
severely Anyone breaking the law will be severely punished. + Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft. + Bất cứ ai vi phạm luật pháp sẽ bị trừng phạt nặng. +
urgent The law is in urgent need of reform. + Das Gesetz muss dringend reformiert werden. + Luật pháp đang khẩn trương cần phải cải cách. +
urgent It is urgent that the law be changed. + Das Gesetz muss dringend geändert werden. + Cần khẩn trương luật thay đổi. +