Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
criticism The plan has attracted criticism from consumer groups. + Der Plan ist bei den Verbraucherverbaenden auf Kritik gestossen. + Kế hoạch đã thu hút được sự chỉ trích từ các nhóm người tiêu dùng. +
criticism People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized). + Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren). + Mọi người trong đời sống công cộng luôn phải cởi mở để chỉ trích (= sẵn sàng chấp nhận bị chỉ trích). +
criticism Ben is very sensitive, he just can't take criticism. + Ben ist sehr sensibel, er kann nur keine Kritik vertragen. + Ben rất nhạy cảm, anh ta không thể chỉ trích. +
criticism to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful) + jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein) + để đưa ra lời chỉ trích xây dựng sb (= có nghĩa là hữu ích) +
criticism I didn't mean it as a criticism. + Ich wollte es nicht als Kritik verstehen. + Tôi không có ý đó là một lời chỉ trích. +
criticism criticisms levelled at (= aimed at) journalists + Kritik an Journalisten (= gerichtet auf) + những lời chỉ trích đã được san lấp tại các nhà báo (= nhằm) +
criticism criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster. + Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe. + phê bình của sb / sth: Đã có những lời chỉ trích lan rộng về sự xử lý thiên tai của chính phủ. +
criticism criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. + kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet. + chỉ trích rằng ...: Chỉ trích của tôi về ngôi nhà là nó là trên một con đường chính. +
criticism literary criticism + Literaturkritik + phê bình văn học +