Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
court the civil/criminal courts + die Zivil- und Strafgerichte + các tòa án dân sự / hình sự +
court Her lawyer made a statement outside the court. + Ihr Anwalt gab vor Gericht eine Erklärung ab. + Luật sư của cô đã đưa ra một tuyên bố bên ngoài tòa án. +
court She will appear in court tomorrow. + Sie wird morgen vor Gericht erscheinen. + Cô ấy sẽ xuất hiện trước tòa vào ngày mai. +
court They took their landlord to court for breaking the contract. + Sie verklagten ihren Vermieter wegen Vertragsbruch. + Họ đã đưa chủ nhà của họ ra tòa vì vi phạm hợp đồng. +
court The case took five years to come to court (= to be heard by the court). + Der Fall dauerte fuenf Jahre, um vor Gericht zu kommen (= vom Gericht verhandelt zu werden). + Vụ án đã phải mất 5 năm để ra tòa (= là phiên xử của Toà án). +
court There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial). + Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen). + Không có đủ bằng chứng để đưa vụ việc ra tòa (= bắt đầu phiên xử). +
court During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. + Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen. + Trong phiên toà, công tố viên cho biết cô sẽ tìm kiếm các bản án tối đa. +
court He won the court case and was awarded damages. + Er gewann den Prozess und erhielt Schadensersatz. + Ông đã thắng án và đã nhận được bồi thường thiệt hại. +
court She can't pay her tax and is facing court action. + Sie kann ihre Steuern nicht zahlen und steht vor Gericht. + Cô ấy không thể trả thuế và đang phải đối mặt với hành động của tòa án. +
court The case was settled out of court (= a decision was reached without a trial). + Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt (= Entscheidung ohne Prozess). + Vụ án được giải quyết ra khỏi tòa án (= một quyết định đã đạt được mà không có một phiên xử). +
court Please tell the court what happened. + Bitte erzählen Sie dem Gericht, was passiert ist. + Xin cho tòa biết điều gì đã xảy ra. +
court The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed. + Das Gericht hörte gestern, wie der Mann zusammenbrach und starb, nachdem er erstochen worden war. + Tòa án đã nghe ngày hôm qua như thế nào người đàn ông sụp đổ và chết sau khi bị đâm. +