| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| check | 'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' + | Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen." + | 'Có phải Mary trong văn phòng?' 'Chỉ một lát. Tôi sẽ đi kiểm tra. +
|
| check | check sth: Hang on—I just need to check my email. + | etw.[Akk] checken: Warten Sie, ich muss nur meine E-Mails checken. + | kiểm tra sth: Hằng ngày - Tôi chỉ cần kiểm tra email của tôi. +
|
| check | check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. + | check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe. + | check (that) ...: Go và check (cái đó) Tôi đã khóa cửa sổ. +
|
| check | check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. + | (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet. + | kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay. +
|
| check | Check the container for cracks or leaks. + | Behälter auf Risse oder Undichtigkeiten prüfen. + | Kiểm tra hộp chứa các vết nứt hoặc rò rỉ. +
|
| check | She gave me the minutes of the meeting to read and check. + | Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen. + | Cô ấy đã cho tôi biên bản cuộc họp để đọc và kiểm tra. +
|
| check | Check the oil and water before setting off. + | Kontrollieren Sie Öl und Wasser, bevor Sie losfahren. + | Kiểm tra dầu và nước trước khi khởi hành. +
|
| check | Check your work before handing it in. + | Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe. + | Kiểm tra lại công việc của bạn trước khi đưa nó vào. +
|
| check | Customs officers have the right to check all luggage going through customs. + | Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll. + | Hải quan có quyền kiểm tra tất cả hành lý đi làm hải quan. +
|
| check in (at...) | Please check in at least an hour before departure. + | Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an. + | Vui lòng kiểm tra ít nhất một tiếng trước khi khởi hành. +
|
| check in (at...) | We've checked in at the hotel. + | Wir haben im Hotel eingecheckt. + | Chúng tôi đã kiểm tra tại khách sạn. +
|
| check sth in | We checked in our luggage and went through to the departure lounge. + | Wir haben unser Gepäck eingecheckt und sind zur Abflughalle durchgegangen. + | Chúng tôi kiểm tra hành lý của chúng tôi và đi qua sảnh khách khởi hành. +
|
| check into... | He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. + | Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen. + | Anh đã khám bệnh vào một phòng khám London hàng đầu ngày hôm qua để phẫu thuật đầu gối. +
|
| check on sb/sth | I'll just go and check on the children. + | Ich sehe mal nach den Kindern. + | Tôi sẽ đi kiểm tra các em. +
|
| check out (of...) | Guests should check out of their rooms by noon. + | Gäste sollten sich bis Mittag aus ihren Zimmern auschecken. + | Khách nên đi ra khỏi phòng vào buổi trưa. +
|
| check out (of...) | I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning. + | Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt. + | Tôi xin lỗi, họ không có ở đây. Họ đã kiểm tra ra sáng nay. +
|
| check over/through sth | Check over your work for mistakes. + | Überprüfen Sie Ihre Arbeit auf Fehler. + | Kiểm tra công việc của bạn vì những sai lầm. +
|
| check over/through sth | We checked through the photographs to make sure there were none missing. + | Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt. + | Chúng tôi kiểm tra qua các bức ảnh để đảm bảo rằng không có gì thiếu. +
|
| check up on sb | My parents are always checking up on me. + | Meine Eltern überprüfen mich ständig. + | Cha mẹ tôi luôn kiểm tra tôi. +
|
| check | The police ran a check on the registration number of the car. + | Die Polizei ueberpruefte das Kennzeichen des Autos. + | Cảnh sát đã kiểm tra số đăng ký của chiếc xe. +
|
| check | Was any check made on Mr Morris when he applied for the post? + | Wurde Mr. Morris überprüft, als er sich um die Stelle bewarb? + | Có được kiểm tra nào được thực hiện trên ông Morris khi ông áp dụng cho bài viết? +
|
| check | Could you give the tyres a check? + | Könnten Sie die Reifen kontrollieren? + | Bạn có thể cho lốp xe một tấm séc không? +
|
| check | a health check + | einen Gesundheitscheck + | kiểm tra sức khoẻ +
|
| check | The drugs were found in their car during a routine check by police. + | Die Drogen wurden bei einer Routinekontrolle durch die Polizei in ihrem Auto gefunden. + | Các loại thuốc đã được tìm thấy trong xe của họ trong một cuộc kiểm tra định kỳ của cảnh sát. +
|
| check | a check for spelling mistakes + | Prüfung auf Rechtschreibfehler + | kiểm tra lỗi chính tả +
|
| check | I'll just have a quick check to see if the letter's arrived yet. + | Ich werde nur kurz nachsehen, ob der Brief schon angekommen ist. + | Tôi chỉ cần kiểm tra nhanh để xem liệu lá thư đó có đến chưa. +
|
| check | It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it). + | Es ist wichtig, die Geschwindigkeit zu kontrollieren (= sie regelmäßig zu kontrollieren). + | Cần kiểm tra tốc độ của bạn (= nhìn vào nó thường xuyên để kiểm soát nó). +
|
|