Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
chase chase sb/sth: My dog likes chasing rabbits. + jagen jdm. /etw.[Dat]: Mein Hund jagt gerne Kaninchen. + chase sb / sth: Con chó của tôi thích đuổi theo thỏ. +
chase The kids chased each other around the kitchen table. + Die Kinder jagten sich gegenseitig um den Küchentisch. + Những đứa trẻ đuổi theo nhau xung quanh bàn bếp. +
chase We were chased by a bull while crossing the field. + Wir wurden von einem Stier gejagt, als wir das Feld überquerten. + Chúng tôi bị đuổi bởi một con bò trong khi băng qua cánh đồng. +
chase chase after sb/sth: He chased after the burglar but couldn't catch him. + jagen jdm. /etw.[Dat] nach: Er jagte den Einbrecher, konnte ihn aber nicht einfangen. + đuổi theo sau sb / sth: Anh đuổi theo sau tên trộm nhưng không thể bắt anh ta. +
chase sb/sth away, off, out, etc. Chase the cat out—we don't want her in the kitchen. + Holen Sie die Katze raus - wir wollen sie nicht in der Küche haben. + Đuổi theo mèo ra-chúng tôi không muốn cô ấy trong nhà bếp. +
chase sb/sth away, off, out, etc. This particular fish chases off any other fish that enters its territory. + Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt. + Cá đặc biệt này đuổi theo bất kỳ loài cá nào khác vào lãnh thổ của nó. +
chase The thieves were caught by police after a short chase. + Die Diebe wurden nach einer kurzen Verfolgungsjagd von der Polizei geschnappt. + Những tên trộm đã bị cảnh sát bắt sau một cuộc đuổi bắt ngắn. +
chase a high-speed car chase + eine Verfolgungsjagd im Hochgeschwindigkeitsfahrzeug + một vụ đuổi xe tốc độ cao +
chase We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). + Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen). + Chúng tôi đã đánh mất anh ta trên những con đường hẹp và phải từ bỏ cuộc đuổi bắt (= ngừng đuổi theo anh ta). +
chase to take up the chase (= start chasing sb) + die Jagd aufnehmen (= jdm. nachjagen) + để đuổi theo đuổi (= bắt đầu đuổi theo sb) +
chase The chase is on! + Die Verfolgungsjagd läuft! + Cuộc đua bắt đầu! +
purchase to make a purchase (= buy sth) + einkaufen (= etw.[Akk] kaufen) + để thực hiện mua hàng (= mua sth) +
purchase Keep your receipt as proof of purchase. + Bewahren Sie Ihre Quittung als Kaufnachweis auf. + Giữ biên nhận của bạn làm bằng chứng mua hàng. +
purchase The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. + Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben. + Công ty vừa công bố mua 27 triệu bảng của Park Hotel. +
purchase major purchases, such as a new car + Große Anschaffungen, wie z. B. ein neues Auto + mua hàng chính, chẳng hạn như một chiếc xe mới +
purchase If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. + Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück. + Nếu bạn không hài lòng với giao dịch mua hàng của mình, chúng tôi sẽ hoàn lại toàn bộ tiền cho bạn. +
purchase The equipment can be purchased from your local supplier. + Die Ausrüstung kann bei Ihrem örtlichen Lieferanten erworben werden. + Bạn có thể mua thiết bị từ nhà cung cấp địa phương của bạn. +
purchase They purchased the land for $1 million. + Sie haben das Land für eine Million Dollar gekauft. + Họ đã mua mảnh đất với giá 1 triệu đô la. +
purchase Please ensure that you purchase your ticket in advance. + Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen. + Hãy đảm bảo rằng bạn mua vé trước. +
purchase Victory was purchased (= achieved) at too great a price. + Sieg wurde zu einem zu hohen Preis erworben (=erreicht). + Chiến thắng đã được mua (= đạt được) với mức giá quá cao. +