Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
accept accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. + das akzeptieren...: Er weigerte sich einfach zu akzeptieren, dass sein Vater nicht mehr da war. + chấp nhận điều đó ...: Anh ta chỉ từ chối chấp nhận rằng cha của anh ta không còn ở đó nữa. +
accept He accepts full responsibility for what happened. + Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist. + Anh ta chấp nhận toàn bộ trách nhiệm cho những gì đã xảy ra. +
accept accept sth for sth: My article has been accepted for publication. + etw.[Akk] als etw.[Akk] akzeptieren: Mein Artikel wurde zur Veröffentlichung angenommen. + chấp nhận sth cho sth: Bài báo của tôi đã được chấp nhận để xuất bản. +
accept accept sth for sth: She said she'd accept $15 for it. + etw.[Akk] für etw.[Akk] akzeptieren: Sie sagte, sie würde dafür 15 Dollar annehmen. + chấp nhận sth cho sth: Cô ấy nói rằng cô ấy chấp nhận 15 $ cho nó. +
acceptable acceptable to sb: We want a political solution that is acceptable to all parties. + für jdn. akzeptabel: Wir wollen eine politische Lösung, die für alle Parteien akzeptabel ist. + chấp nhận được cho sb: Chúng tôi muốn có một giải pháp chính trị được tất cả các bên chấp nhận. +
access Journalists were denied access to the President. + Journalisten wurde der Zugang zum Präsidenten verwehrt. + Các nhà báo đã bị từ chối truy cập vào Tổng thống. +
access Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). + Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen). + Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần). +
accommodation Hotel accommodation is included in the price of your holiday. + Die Hotelübernachtung ist im Preis inbegriffen. + Chỗ ở khách sạn được bao gồm trong giá kỳ nghỉ của bạn. +
accommodation The building plans include much needed new office accommodation. + Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume. + Kế hoạch xây dựng bao gồm nhiều chỗ ở văn phòng cần thiết mới. +
accommodation First-class accommodation is available on all flights. + Auf allen Flügen gibt es erstklassige Unterkünfte. + Chỗ ở hạng nhất có trên tất cả các chuyến bay. +
account to keep the accounts up to date + die Buchhaltung aktuell zu halten + để giữ cho các tài khoản được cập nhật +
account for sth How do you account for the show's success? + Wie erklären Sie den Erfolg der Show? + Làm thế nào để bạn tài khoản cho sự thành công của chương trình? +
accuse They stand accused of crimes against humanity. + Sie werden der Verbrechen gegen die Menschlichkeit beschuldigt. + Họ bị cáo buộc tội ác chống lại loài người. +
achievement It was a remarkable achievement for such a young player. + Es war eine bemerkenswerte Leistung für einen so jungen Spieler. + Đó là một thành tích đáng ghi nhận cho một cầu thủ trẻ. +
achievement Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride). + Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz). + Ngay cả một thành công nhỏ cũng mang lại cho bạn cảm giác thành tựu (= một cảm giác tự hào). +
acknowledge acknowledge sth: She refuses to acknowledge the need for reform. + etw.[Akk] einräumen: Sie weigert sich, die Notwendigkeit einer Reform anzuerkennen. + thừa nhận sth: Cô từ chối thừa nhận sự cần thiết phải cải cách. +
acquire I have recently acquired a taste for olives. + Ich habe vor kurzem einen Geschmack für Oliven erworben. + Gần đây tôi đã có được một hương vị cho ô liu. +
act The girl's life was saved because the doctors acted so promptly. + Das Leben des Mädchens wurde gerettet, weil die Ärzte so schnell gehandelt haben. + Cuộc sống của cô gái được cứu bởi vì các bác sĩ đã hành động nhanh chóng. +
action A libel action is being brought against the magazine that published the article. + Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben. + Hành động phỉ báng đang được đưa ra chống lại tạp chí xuất bản bài báo. +
action He is considering taking legal action against the hospital. + Er erwaegt rechtliche Schritte gegen das Krankenhaus. + Anh đang xem xét hành động pháp lý chống lại bệnh viện. +
action She began to explain her plan of action to the group. + Sie begann, der Gruppe ihren Aktionsplan zu erklären. + Cô bắt đầu giải thích kế hoạch hành động của cô cho nhóm. +
action Her quick action saved the child's life. + Ihre schnelle Aktion rettete das Leben des Kindes. + Hành động nhanh chóng của cô đã cứu mạng sống của đứa trẻ. +
active The parents were active in campaigning against cuts to the education budget. + Die Eltern setzten sich aktiv gegen Kuerzungen im Bildungsetat ein. + Cha mẹ đã tích cực vận động chống lại việc cắt giảm ngân sách giáo dục. +
actually Actually, I'm busy at the moment—can I call you back? + Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen? + Trên thực tế, tôi đang bận vào lúc này - Tôi có thể gọi lại cho bạn được không? +
ad an ad for a new chocolate bar + eine Anzeige für einen neuen Schokoriegel + quảng cáo cho thanh sô cô la mới +
adapt adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes. + etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden. + thích nghi sth: Những phong cách này có thể được điều chỉnh cho phù hợp với sở thích cá nhân. +
adapt adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden. + thích nghi sth cho sth: Hầu hết các công cụ này đã được đặc biệt thích nghi để sử dụng bởi người tàn tật. +
adapt adapt to sth: We have had to adapt quickly to the new system. + sich an etw.[Akk] anpassen: Wir mussten uns schnell an das neue System anpassen. + thích ứng với sth: Chúng ta phải nhanh chóng thích nghi với hệ thống mới. +
adapt Three of her novels have been adapted for television. + Drei ihrer Romane wurden für das Fernsehen adaptiert. + Ba tiểu thuyết của cô đã được chuyển thể cho truyền hình. +
addition the latest addition to our range of cars + die neueste Neuheit in unserem Pkw-Programm + sự bổ sung mới nhất cho dòng xe ô tô của chúng tôi +
addition last minute additions to the government's package of proposals + in letzter Minute Ergänzungen zum Regierungspaket + bổ sung vào phút chót trong gói đề xuất của chính phủ +
in addition (to sb/sth) In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. + Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen. + Ngoài các sắp xếp này, thêm xe cứu thương sẽ làm nhiệm vụ cho đến nửa đêm. +
address I'll give you my address and phone number. + Ich gebe Ihnen meine Adresse und Telefonnummer. + Tôi sẽ cung cấp cho bạn địa chỉ và số điện thoại của tôi. +
adequate There is a lack of adequate provision for disabled students. + Es mangelt an einer angemessenen Versorgung für behinderte Studierende. + Thiếu sự cung cấp đầy đủ cho học sinh khuyết tật. +
adequate He didn't give an adequate answer to the question. + Er gab keine adäquate Antwort auf die Frage. + Anh ta đã không trả lời đầy đủ cho câu hỏi. +
adequate adequate for sth: The space available is not adequate for our needs. + für etw.[Akk] geeignet: Der verfügbare Platz ist nicht ausreichend für unsere Bedürfnisse. + đủ cho sth: không gian có sẵn là không đầy đủ cho nhu cầu của chúng tôi. +
adjust adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. + etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an. + điều chỉnh sth: Xem ra cho cong sắc nét và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp. +
adjust adjust yourself to sth: You'll quickly adjust yourself to student life. + sich an etw. gewöhnen: Du wirst dich schnell an das Studentenleben gewöhnen. + điều chỉnh bản thân để sth: Bạn sẽ nhanh chóng điều chỉnh cho cuộc sống sinh viên. +
admit admit to sth: He refused to admit to the other charges. + sich zu etw.[Dat] eingestehen: Er weigerte sich, die anderen Anschuldigungen einzugestehen. + thừa nhận với sth: Ông ta từ chối thừa nhận những cáo buộc khác. +
admit He refused to admit his guilt. + Er weigerte sich, seine Schuld zuzugeben. + Anh ta từ chối thừa nhận tội lỗi của mình. +
admit She stubbornly refuses to admit the truth. + Sie weigert sich hartnäckig, die Wahrheit zuzugeben. + Cô kiên quyết từ chối thừa nhận sự thật. +
admit Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? + Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman + Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử? +
adopt a campaign to encourage childless couples to adopt + eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken + một chiến dịch khuyến khích các cặp vợ chồng không có con nuôi áp dụng +
adult preparing young people for adult life + Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenenleben + chuẩn bị cho những người trẻ tuổi có cuộc sống trưởng thành +
advance We live in an age of rapid technological advance. + Wir leben in einem Zeitalter des rasanten technologischen Fortschritts. + Chúng ta đang sống trong thời đại tiến bộ công nghệ nhanh chóng. +
advantage an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) + einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt) + một lợi thế không công bằng (= sth lợi ích cho bạn, nhưng không phải đối thủ của bạn) +
advantage advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players. + Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern. + lợi thế hơn sb: Được cao cho anh ta một lợi thế hơn những người chơi khác. +
take advantage of sth/sb He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give). + Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte). + Ông lợi dụng sự hào phóng của tôi (ví dụ: bằng cách uống nhiều hơn mức tôi dự định cho). +
advertise advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager. + werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter. + quảng cáo (cho sb / sth): Hiện chúng tôi đang quảng cáo cho một người quản lý bán hàng mới. +
advertise advertise sth: We advertised the concert quite widely. + etw.[Akk] bewerben: Wir haben das Konzert sehr viel beworben. + quảng cáo sth: Chúng tôi quảng cáo cho concert khá rộng rãi. +
advertising Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). + Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft). + Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo). +
advice They give advice to people with HIV and AIDS. + Sie beraten Menschen mit HIV und AIDS. + Họ cố vấn cho những người có HIV và AIDS. +
advice Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam. + Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können. + Hãy hỏi giáo viên hướng dẫn của bạn / Yêu cầu giáo viên của bạn để được tư vấn về cách chuẩn bị cho kỳ thi. +
advice Let me give you a piece of advice. + Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben. + Để tôi cho bạn một lời khuyên. +
advice I chose it on his advice. + Ich habe es auf seinen Rat hin gewählt. + Tôi đã chọn nó theo lời khuyên của ông. +
advise advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. + von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen. + advise (sb) chống lại sth / against làm sth: Tôi mạnh mẽ sẽ tư vấn chống lại đi ra ngoài của riêng bạn. +
advise advise sb: Her mother was away and couldn't advise her. + jdm. raten: Ihre Mutter war weg und konnte ihr nichts raten. + tư vấn cho sb: mẹ cô đã đi và không thể tư vấn cho cô. +
advise advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home. + jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben. + tư vấn cho sb để làm sth: Cảnh sát đang cố gắng để mọi người ở nhà. +
advise She advises the government on environmental issues. + Sie berät die Regierung in Umweltfragen. + Bà tư vấn cho chính phủ về các vấn đề môi trường. +
advise advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. + beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind. + tư vấn (sb) cái gì, cái nào, dù, vv ...: Dược sĩ sẽ tư vấn cho những loại thuốc nào được an toàn. +
affection He didn't show his wife any affection. + Er zeigte seiner Frau keine Zuneigung. + Anh ấy đã không cho thấy vợ mình bất cứ tình cảm nào. +
afford None of them could afford £50 for a ticket. + Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten. + Không ai trong số họ có thể trả 50 bảng cho một vé. +
afraid Tamsin was afraid of making a fool of herself. + Tamsin hatte Angst davor, sich lächerlich zu machen. + Tamsin đã sợ làm cho mình một kẻ ngốc. +
I'm afraid 'Is there any left?' 'I'm afraid not.' + Gibt es noch welche? "Ich fürchte nicht." + 'Có còn chỗ nào không?' 'Tôi sợ không.' +
after I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). + Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben). + Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà). +
after I'll never forgive him after what he said. + Ich werde ihm das nach dem, was er gesagt hat, nie verzeihen. + Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ấy nói. +
after I'll call you after I've spoken to them. + Ich rufe dich an, wenn ich mit ihnen gesprochen habe. + Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi tôi đã nói chuyện với họ. +
afternoon Are you ready for this afternoon's meeting? + Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag? + Bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp chiều nay chưa? +
against the fight against terrorism + Bekämpfung des Terrorismus + cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố +
against We were rowing against the current. + Wir ruderten gegen den Strom. + Chúng tôi đang chèo thuyền chống lại hiện tại. +
against Are you for or against the death penalty? + Sind Sie für oder gegen die Todesstrafe? + Bạn có chống lại hình phạt tử hình hay không? +
against She is against seeing (= does not want to see) him. + Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen). + Cô chống lại việc nhìn thấy (= không muốn nhìn thấy) anh ta. +
against I'd advise you against doing that. + Ich rate Ihnen davon ab. + Tôi khuyên bạn chống lại việc đó. +
against The evidence is against him. + Die Beweise sprechen gegen ihn. + Bằng chứng là chống lại anh ta. +
against Her age is against her. + Ihr Alter ist gegen sie. + Tuổi của cô ấy là chống lại cô ấy. +
age He started playing the piano at an early age. + Schon früh begann er Klavier zu spielen. + Anh bắt đầu chơi piano từ khi còn rất nhỏ. +
age I waited for ages. + Ich habe lange gewartet. + Tôi đã chờ đợi từ lâu. +
age It'll probably take ages to find a parking space. + Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden. + Có thể mất nhiều lứa tuổi để tìm chỗ đậu xe. +
aggressive a dangerous aggressive dog + ein gefährlicher aggressiver Hund + một con chó hung dữ nguy hiểm +
aim aim for sth: We should aim for a bigger share of the market. + etw.[Akk] anstreben: Wir sollten einen größeren Marktanteil anstreben. + nhằm mục đích cho sth: Chúng ta nên mục tiêu cho một phần lớn hơn của thị trường. +
aim The book is aimed at very young children. + Das Buch richtet sich an ganz kleine Kinder. + Cuốn sách dành cho trẻ nhỏ. +
air whales coming up for air (= in order to breathe) + Wale, die sich an die Luft setzen (= um zu atmen) + cá voi lên cho không khí (= để hít thở) +
airport waiting in the airport lounge + Warten in der Flughafenlounge + chờ ở phòng chờ sân bay +
alarm The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers. + Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen. + Đội trưởng biết có lỗi động cơ nhưng không muốn báo động cho hành khách. +
alive He was buried alive in the earthquake. + Er wurde lebendig begraben. + Anh ta bị chôn sống trong trận động đất. +
all She was unemployed for all that time. + Sie war die ganze Zeit arbeitslos. + Cô đã thất nghiệp cho tất cả thời gian đó. +
allow How much time would you allow for the trip? + Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen? + Bạn cho phép chuyến đi bao nhiêu lần? +
allow You need to allow three metres of fabric for the dress. + Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen. + Bạn cần để cho ba mét vải cho trang phục. +
allow allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late. + jdm. erlauben, etw. zu tun: Seine Eltern lassen ihn nicht lange wegbleiben. + cho phép sb làm sth: cha mẹ của bạn sẽ không cho phép anh ta ở lại muộn. +
allow allow sth to do sth: He allowed his mind to wander. + etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Er ließ seinen Verstand wandern + cho phép sth để làm sth: Ông cho phép tâm trí của mình để đi lang thang. +
allow allow yourself to do sth: She won't allow herself to be dictated to. + sich nicht erlauben, etw. zu tun: Sie wird sich nicht diktieren lassen. + cho phép mình làm sth: Cô ấy sẽ không cho phép mình được dictated. +
allow allow sth: Smoking is not allowed in the hall. + etw.[Akk] erlauben: Rauchen ist in der Halle nicht erlaubt. + cho phép sth: Hút thuốc không được phép trong hội trường. +
allow We do not allow smoking in the hall. + Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet. + Chúng tôi không cho phép hút thuốc trong sảnh. +
allow I sometimes allow myself the luxury of a cigar. + Manchmal gönne ich mir den Luxus einer Zigarre. + Đôi khi tôi cho phép bản thân mình sang trọng của một điếu xì gà. +
allow allow sth: No dogs allowed (= you cannot bring them in). + etw.[Akk] erlauben: Keine Hunde erlaubt (= Hunde dürfen nicht mitgebracht werden). + Cho phép sth: Không cho phép chó (= bạn không thể mang chúng vào). +
allow allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day. + jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle. + cho phép sb / sth + adv./prep .: Các tù nhân được phép ra khỏi phòng giam trong hai giờ mỗi ngày. +
allow The crowd parted to allow her through. + Die Menge trennte sich, um ihr durchzulassen. + Đám đông chia tay để cho phép cô ấy đi qua. +
allow for sb/sth It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. + Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt. + Sẽ mất khoảng một giờ để đến đó, cho phép sự chậm trễ giao thông. +
allow for sb/sth All these factors must be allowed for. + All diese Faktoren müssen berücksichtigt werden. + Tất cả những yếu tố này phải được cho phép. +
ally His sister was his ally against their grandparents. + Seine Schwester war seine Verbündete gegen ihre Großeltern. + Chị em là đồng minh của ông chống lại ông bà của họ. +
alone The assassin said he had acted alone. + Der Attentäter sagte, er habe allein gehandelt. + Người sát nhân cho biết ông đã hành động một mình. +
aloud He read the letter aloud to us. + Er las uns den Brief laut vor. + Anh ấy đọc to lá thư cho chúng tôi. +
alter We can have the dress altered to fit you. + Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt. + Chúng tôi có thể thay đổi trang phục cho phù hợp với bạn. +
alternative You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. + Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen. + Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế. +
alternatively The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. + Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren. + Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn. +
altogether The train went slower and slower until it stopped altogether. + Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam. + Tàu chạy chậm hơn và chậm hơn cho đến khi nó dừng lại hoàn toàn. +
amaze amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. + jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden. + amaze sb làm gì, làm thế nào, vv ...: Nó không bao giờ làm tôi ngạc nhiên những gì một số người sẽ làm gì cho tiền bạc. +
among They divided the money up among their three children. + Sie teilten das Geld auf ihre drei Kinder auf. + Họ chia tiền cho ba đứa con. +
amount The insurance company will refund any amount due to you. + Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück. + Công ty bảo hiểm sẽ hoàn trả bất kỳ khoản tiền nào cho bạn. +
amount You will receive a bill for the full amount. + Sie erhalten eine Rechnung über den Gesamtbetrag. + Bạn sẽ nhận được hóa đơn cho toàn bộ số tiền. +
amount to sth His earnings are said to amount to £300 000 per annum. + Sein Verdienst soll sich auf 300 000 £ pro Jahr belaufen. + Thu nhập của anh ta được cho là lên tới 300 000 bảng một năm. +
amount to sth They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help). + Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen). + Họ đã cho tôi một số trợ giúp ngay từ đầu nhưng nó không đến mức nhiều (= họ đã không giúp tôi nhiều). +
amuse amuse sb: My funny drawings amused the kids. + jdm. Spaß machen: Meine lustigen Zeichnungen amüsierten die Kinder. + amuse sb: Những hình vẽ hài hước của tôi làm cho bọn trẻ vui vẻ. +
amuse it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. + es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen. + nó vui sb để làm sth: Nó buồn cười cho anh ta nghĩ rằng có lẽ họ đang nói về anh ta ngay tại thời điểm đó. +
amuse amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins. + jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte. + amuse sb: Cô ấy gợi ý vài ý tưởng để giúp Laura vui chơi cho cặp song sinh. +
amuse amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours. + sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann. + vui đùa với chính mình: Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ có thể giải trí cho mình trong vài giờ. +
keep sb amused Playing with water can keep children amused for hours. + Das Spielen mit Wasser kann Kinder stundenlang amüsieren. + Chơi với nước có thể giữ cho trẻ em buồn cười hàng giờ. +
amusing an amusing story/game/incident + eine amüsante Geschichte/Spiel/Vorfall + một câu chuyện vui nhộn / trò chơi / sự cố +
and Go and get me a pen please. + Hol mir bitte einen Stift. + Đi xin cho tôi một cái bút. +
angle We need a new angle for our next advertising campaign. + Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne. + Chúng tôi cần một góc độ mới cho chiến dịch quảng cáo tiếp theo của chúng tôi. +
animal domestic animals such as dogs and cats + Haustiere wie Hunde und Katzen + vật nuôi như chó và mèo +
annoy He swatted a fly that was annoying him. + Er hat eine Fliege geschlagen, die ihn nervt. + Anh ta đã đánh một con ruồi gây phiền nhiễu cho anh ta. +
annoyed I was annoyed with myself for giving in so easily. + Ich war verärgert, weil ich so leicht nachgegeben habe. + Tôi đã khó chịu với bản thân mình vì đã cho dễ dàng như vậy. +
answer answer to sth: I can't easily give an answer to your question. + auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten. + trả lời cho sth: Tôi không thể dễ dàng đưa ra câu trả lời cho câu hỏi của bạn. +
answer Have you had an answer to your letter? + Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten? + Bạn đã có câu trả lời cho bức thư của bạn? +
answer As if in answer to our prayers, she offered to lend us £10 000. + Als ob sie uns als Antwort auf unsere Gebete 10.000 Pfund leihen wollte. + Như để đáp lại lời cầu nguyện của chúng tôi, cô ấy đề nghị cho chúng tôi vay 10 000 bảng. +
answer She had no answer to the accusations. + Sie hatte keine Antwort auf die Anschuldigungen. + Cô không có câu trả lời cho các cáo buộc. +
answer Do you know the answer (= the right one) to question 12? + Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12? + Bạn có biết câu trả lời (= câu trả lời đúng) cho câu hỏi 12? +
answer This could be the answer to all our problems. + Das könnte die Antwort auf all unsere Probleme sein. + Đây có thể là câu trả lời cho tất cả các vấn đề của chúng tôi. +
answer He refused to answer the charges against him. + Er weigerte sich, die Anklage gegen ihn zu beantworten. + Anh ta từ chối trả lời những cáo buộc chống lại anh ta. +
answer answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? + jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind? + answer sb sth: Trả lời cho tôi điều này: làm sao họ biết chúng tôi ở đây? +
anti- anti-tank weapons + Panzerabwehrwaffen + vũ khí chống tăng +
anti- anti-hero + Antiheld + chống lại anh hùng +
anti- anticlimax + Enttäuschung + chống lại bình thường +
anti- antifreeze + Frostschutzmittel + chất chống đông +
anxiety Waiting for exam results is a time of great anxiety. + Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst. + Chờ đợi kết quả kỳ thi là thời gian của sự lo lắng tuyệt vời. +
anxious anxious (for sb): Parents are naturally anxious for their children. + ängstlich (für jdn.): Die Eltern sind natürlich besorgt um ihre Kinder. + lo lắng (vì sb): Cha mẹ tự nhiên lo lắng cho con mình. +
anxious anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. + um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten. + lo lắng cho sth: Có rất nhiều sinh viên tốt nghiệp lo lắng cho công việc. +
anxious anxious for sb to do sth: I'm anxious for her to do as little as possible. + darauf bedacht, dass jd. etw. tut: Ich bin darauf bedacht, dass sie so wenig wie möglich tut. + lo lắng cho sb để làm sth: Tôi đang lo lắng cho cô ấy làm càng ít càng tốt. +
anxiously to ask/look/wait anxiously + ängstlich fragen/sehen/warten + để hỏi / nhìn / chờ đợi lo lắng +
anxiously Residents are anxiously awaiting a decision. + Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung. + Cư dân lo lắng chờ đợi quyết định. +
any Any teacher will tell you that students learn at different rates. + Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen. + Bất kỳ giáo viên nào sẽ cho bạn biết rằng học sinh học ở mức khác nhau. +
any Please let me know how many people are coming, if any. + Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt. + Xin cho tôi biết có bao nhiêu người sắp tới, nếu có. +
anything If you remember anything at all, please let us know. + Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen. + Nếu bạn nhớ bất cứ thứ gì, xin vui lòng cho chúng tôi biết. +
anywhere I don't have anywhere to stay. + Ich kann nirgendwo bleiben. + Tôi không có chỗ ở. +
appeal appeal against sth: an appeal against the 3-match ban + Berufung gegen etw.[Akk]: Berufung gegen das Verbot von 3 Spielen + kháng cáo chống lại sth: kháng cáo chống lại lệnh cấm 3 +
appeal appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity + Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten + appeal (to sb) (for sth): khởi động một sự kiện hấp dẫn TV để đóng góp cho tổ chức từ thiện +
appeal The child's mother made an emotional appeal on TV for his return. + Die Mutter des Kindes appellierte emotional im Fernsehen an seine Rückkehr. + Mẹ của đứa trẻ đã thực hiện một sự hấp dẫn cảm xúc trên TV cho sự trở lại của mình. +
appeal appeal to sb to do sth: The police made an appeal to the public to remain calm. + an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Polizei appellierte an die Öffentlichkeit, Ruhe zu bewahren. + kêu gọi sb để làm sth: Cảnh sát đã thực hiện một kháng cáo cho công chúng để giữ bình tĩnh. +
appeal The prospect of a long wait in the rain did not appeal. + Die Aussicht auf eine lange Wartezeit im Regen hat nicht gefallen. + Triển vọng chờ đợi lâu dài trong cơn mưa không hấp dẫn. +
appeal appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm). + Appell (an jdn.) (für etw.): Gemeindeleiter haben zur Ruhe aufgerufen (= Menschen zur Ruhe gedrängt). + sự kêu gọi (để sb) (cho sth): các nhà lãnh đạo cộng đồng kêu gọi bình tĩnh (= kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh). +
appear Posters for the gig appeared all over town. + Plakate für den Gig erschienen in der ganzen Stadt. + Poster cho buổi biểu diễn đã xuất hiện khắp thành phố. +
appear New shoots are just appearing at the base of the plant. + Neue Triebe tauchen gerade erst am Grund der Pflanze auf. + Chồi mới chỉ xuất hiện ở đáy của cây. +
appearance The dog was similar in general appearance to a spaniel. + Der Hund war im allgemeinen Aussehen einem Spaniel ähnlich. + Con chó trông giống như một con chó spaniel. +
appearance He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself. + Er gab jeden Auftritt von (= schien sehr viel zu sein) Spaß. + Ông đã cho mọi sự xuất hiện của (= dường như rất nhiều) được tận hưởng mình. +
application an application form (= a piece of paper on which to apply for sth) + ein Antragsformular (= ein Zettel, auf dem man sich für etw. bewerben kann) + một mẫu đơn (= một mảnh giấy để xin cho sth) +
application application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence + Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz + ứng dụng cho sth / để làm sth: một ứng dụng cho thành viên / một khoản vay / giấy phép +
application application to sb (for sth/to do sth): His application to the court for bail has been refused. + Antrag an jdn. (für etw. /etw.): Sein Antrag auf Kaution wurde abgelehnt. + ứng dụng cho sb (đối với sth / để làm sth): Đơn của ông đến tòa án cho bảo lãnh đã bị từ chối. +
application Further information is available on application to the principal. + Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage beim Auftraggeber. + Thông tin thêm có sẵn trên đơn cho hiệu trưởng. +
apply apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you. + auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen. + áp dụng cho sb / sth: Điều tôi nói chỉ áp dụng cho một số bạn. +
apply apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels. + etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden. + áp dụng sth để sb / sth: Từ 'không hấp dẫn' không bao giờ có thể được áp dụng cho tiểu thuyết của cô. +
apply The glue should be applied to both surfaces. + Der Leim sollte auf beide Flächen aufgetragen werden. + Các keo nên được áp dụng cho cả hai bề mặt. +
apply apply sth to sth: The new technology was applied to farming. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] anwenden: Die neue Technologie wurde auf die Landwirtschaft angewandt. + áp dụng sth để sth: Công nghệ mới đã được áp dụng cho nông nghiệp. +
apply apply for sth: to apply for a job/passport/grant + sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen + áp dụng cho sth: để áp dụng cho một công việc / hộ chiếu / cấp +
apply apply to sb/sth (for sth): to apply to a company/university + sich für jdn. /etw.[Akk] bewerben (für etw.[Akk]: für ein Unternehmen/eine Hochschule bewerben + áp dụng cho sb / sth (đối với sth): áp dụng cho một công ty / trường đại học +
appoint appoint sb to do sth: A lawyer was appointed to represent the child. + jdn. mit etw. beauftragen: Ein Anwalt wurde bestellt, der das Kind vertritt. + bổ nhiệm sb để làm sth: Một luật sư được chỉ định để đại diện cho đứa trẻ. +
appointment appointment for sth: an appointment for a blood test + Termin für etw. einen Termin für eine Blutuntersuchung + cuộc hẹn cho sth: một cuộc hẹn cho một bài kiểm tra máu +
appointment appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. + jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart. + hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ. +
appointment the appointment of a new captain for the England team + die Ernennung eines neuen Kapitäns der englischen Mannschaft + việc bổ nhiệm một đội trưởng mới cho đội tuyển Anh +
appreciate appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems. + wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren. + đánh giá cao sb doing sth: Chúng tôi sẽ đánh giá cao bạn cho chúng tôi biết về bất kỳ vấn đề. +
approach approach sb for sth/about (doing) sth: She approached the bank for a loan. + jdn. nach etw.[Dat] fragen, ob sie über etw.[Akk] an die Bank herantreten kann, um ein Darlehen zu erhalten. + Cách tiếp cận sb cho sth / about (doing) sth: Cô ấy đã tiếp cận ngân hàng để vay tiền. +
appropriate Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). + Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen). + Vui lòng ghi nợ thẻ Mastercard / Visa / American Express của tôi (xóa khi thích hợp) (= bỏ qua các lựa chọn không áp dụng). +
appropriate appropriate for sth: Jeans are not appropriate for a formal party. + geeignet für etw.: Jeans sind nicht geeignet für eine förmliche Party. + thích hợp cho sth: Jeans không thích hợp cho một bữa tiệc chính thức. +
approval Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans. + Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen. + Ban quản lý cấp cao đã được phê duyệt (= chính thức phê duyệt) cho kế hoạch. +
approval approval (for sth) (from sb): They required/received approval for the proposal from the shareholders. + Zustimmung (für etw.) (von jdm.): Sie bedürfen/erhalten die Zustimmung der Aktionäre zu dem Vorschlag. + phê duyệt (cho sth) (từ sb): Họ yêu cầu / đã nhận được sự đồng ý của các cổ đông. +
approve approve of sb doing sth: She doesn't approve of me leaving school this year. + dass jd. etw. tut: Sie findet es nicht gut, dass ich dieses Jahr die Schule verlasse. + chấp thuận của sb doing sth: Cô ấy không chấp thuận cho tôi rời trường học trong năm nay. +
approximate The cost given is only approximate. + Die angegebenen Kosten sind nur annähernd. + Chi phí cho chỉ là gần đúng. +
area a play/parking/dining area + ein Spiel-/Parkplatz/Essbereich + một khu vui chơi / đậu xe / ăn uống +
argue argue for/against sth/doing sth: They argued for the right to strike. + für/gegen etw.[Akk] plädieren: Sie sprachen sich für das Streikrecht aus. + tranh luận về / chống lại sth / doing sth: họ lập luận về quyền đình công. +
argue It could be argued that laws are made by and for men. + Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden. + Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới. +
argument argument for/against sth: There are strong arguments for and against euthanasia. + Argumente für/gegen etw.: Es gibt starke Argumente für und gegen Euthanasie. + đối số / chống lại sth: Có lập luận mạnh mẽ về chống lại bệnh euthanasia. +
arise We keep them informed of any changes as they arise. + Wir halten sie über Änderungen auf dem Laufenden. + Chúng tôi giữ cho họ thông báo về bất kỳ thay đổi khi chúng phát sinh. +
arm She had armed herself for the meeting with all the latest statistics. + Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet. + Cô đã tự trang bị cho cuộc họp với tất cả số liệu thống kê mới nhất. +
armed Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government. + Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren. + Các du kích quân đã cam kết tăng cường cuộc đấu tranh vũ trang chống lại chính phủ mới. +
army Her husband is in the army. + Ihr Mann ist in der Armee. + Chồng cô đang ở trong quân đội. +
around This is our new office—Kay will show you around. + Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum. + Đây là văn phòng mới của chúng tôi-Kay sẽ giới thiệu cho bạn. +
arrange Can I arrange an appointment for Monday? + Kann ich einen Termin für Montag vereinbaren? + Tôi có thể sắp xếp một cuộc hẹn cho thứ hai không? +
arrange arrange for sth (to do sth): We arranged for a car to collect us from the airport. + etw.[Akk] arrangieren (Ausnahme: Wir haben uns vom Flughafen abholen lassen) + sắp xếp cho sth (để làm sth): Chúng tôi sắp xếp cho một chiếc xe để thu thập chúng tôi từ sân bay. +
arrangement arrangement for sth: I'll make arrangements for you to be met at the airport. + Ich arrangiere die Abholung am Flughafen. + sắp xếp cho sth: Tôi sẽ sắp xếp cho bạn để được đáp ứng tại sân bay. +
arrangement There are special arrangements for people working overseas. + Für Personen, die im Ausland arbeiten, gibt es spezielle Regelungen. + Có những sắp xếp đặc biệt cho những người làm việc ở nước ngoài. +
arrangement plans of the possible seating arrangements + Pläne der möglichen Bestuhlungsvarianten + kế hoạch sắp xếp chỗ ngồi có thể +
arrival The first arrivals at the concert got the best seats. + Die ersten Ankünfte im Konzert erhielten die besten Plätze. + Lần đến đầu tiên của buổi hòa nhạc có chỗ ngồi tốt nhất. +
arrive I'll wait until they arrive. + Ich warte, bis sie ankommen. + Tôi sẽ đợi cho đến khi họ đến. +
arrive We didn't arrive back at the hotel until very late. + Wir kamen erst sehr spät wieder im Hotel an. + Chúng tôi đã không trở lại khách sạn cho đến khi rất muộn. +
arrive A letter arrived for you this morning. + Ein Brief kam heute Morgen für Sie an. + Một bức thư đến cho bạn sáng nay. +
arrive We waited an hour for our lunch to arrive. + Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam. + Chúng tôi chờ đợi một giờ cho bữa trưa của chúng tôi đến nơi. +
art lottery funding for the arts + Lotterieförderung für die Künste + kinh phí xổ số cho nghệ thuật +
as She doesn't play as well as her sister. + Sie spielt nicht so gut wie ihre Schwester. + Cô ấy không chơi cũng như em gái cô. +
as for sb/sth As for food for the party, that's all being taken care of. + Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird. + Đối với thực phẩm cho bữa tiệc, đó là tất cả được chăm sóc. +
aside He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice. + Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben. + Anh ấy đưa tôi sang một bên (= xa khỏi một nhóm người) để cho tôi một số lời khuyên. +
ask ask sb if, whether, etc...: She asked her boss whether she could have the day off. + jdn. fragen, ob, ob, ob, usw...: Sie fragte ihren Chef, ob sie den Tag frei haben könne. + hỏi sb nếu, cho dù, vân vân ...: Cô ấy hỏi cô chủ của cô ấy xem cô ấy có thể có ngày nghỉ. +
ask ask for sth: to ask for a job/a drink/an explanation + nach etw. fragen: nach einem Job/einem Getränk/Erklärung fragen + yêu cầu cho sth: để yêu cầu một công việc / một thức uống / một lời giải thích +
ask ask sb for sth: Why don't you ask him for his advice? + jdn. nach etw. fragen: Warum fragen Sie ihn nicht um Rat? + hỏi sb cho sth: Tại sao bạn không hỏi anh ta cho lời khuyên của mình? +
asleep I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply). + Ich wartete, bis sie alle fest schliefen (= tief schliefen). + Tôi đợi cho đến khi tất cả họ ngủ say (= ngủ sâu). +
aspect The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. + Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte. + Tư vấn đưa ra lời khuyên cho các nhà sản xuất về các khía cạnh sức khoẻ và an toàn của sản phẩm. +
assistance financial assistance for people on low incomes + finanzielle Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen + hỗ trợ tài chính cho người có thu nhập thấp +
assistance assistance with sth: She offered me practical assistance with my research. + Hilfe bei etw.[Dat]: Sie bot mir praktische Hilfe bei meiner Recherche an. + hỗ trợ với sth: Cô đã cung cấp cho tôi hỗ trợ thiết thực với nghiên cứu của tôi. +
assistant Maybe one of our assistants can help you make your choice? + Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein? + Có thể một trong những trợ lý của chúng tôi có thể giúp bạn thực hiện sự lựa chọn của bạn? +
association Incense always had associations with religion for him. + Weihrauch hatte für ihn immer Assoziationen mit Religion. + Hương luôn luôn có liên hệ với tôn giáo cho anh ta. +
assume Let us assume for a moment that the plan succeeds. + Nehmen wir einmal an, dass der Plan gelingt. + Hãy để chúng tôi giả định cho một thời điểm mà kế hoạch thành công. +
assume She would, he assumed, be home at the usual time. + Sie würde, nahm er an, zur üblichen Zeit zu Hause sein. + Bà cho rằng bà sẽ được về nhà vào thời điểm bình thường. +
attach attach sth: I attach a copy of my notes for your information. + etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei. + đính kèm sth: Tôi đính kèm một bản sao của các ghi chú của tôi cho thông tin của bạn. +
attack Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury. + Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt. + Cuộc tấn công của Đức đã bị suy yếu do sự mất mát của một số cầu thủ chủ chốt do chấn thương. +
attack a sustained attack on the Arsenal goal + ein nachhaltiger Angriff auf das Arsenal-Tor + một cuộc tấn công duy trì cho mục tiêu của Arsenal +
attack A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. + Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes. + Một đứa trẻ đang hồi phục tại bệnh viện sau một cuộc tấn công nghiêm trọng của một con chó đi lạc. +
attack attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members. + jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat. + attack sb / sth cho sth / for sth: Cô đã bị tấn công vì bỏ qua các thành viên trong nhóm của mình. +
attack Most dogs will not attack unless provoked. + Die meisten Hunde greifen nur an, wenn sie provoziert werden. + Hầu hết các con chó sẽ không tấn công trừ khi bị kích thích. +
attempt attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise. + Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch. + cố gắng sth / lúc làm sth: Hai vợ chồng đã làm một nỗ lực không thành công tại một thỏa hiệp. +
attention for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it) + zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll) + cho sự chú ý của ... (= ghi vào phong bì của một bức thư chính thức để nói những người nên giải quyết nó) +
attention I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument. + Ich habe versucht, die Aufmerksamkeit nicht auf die Schwachstellen in meinem Argument zu lenken (= die Leute auffallen zu lassen). + Tôi cố gắng không chú ý tới (= làm cho mọi người chú ý) những điểm yếu trong lập luận của tôi. +
attention I couldn't give the programme my undivided attention. + Ich konnte dem Programm nicht meine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. + Tôi không thể cung cấp cho chương trình sự chú ý không bị chia cắt của tôi. +
attraction She felt an immediate attraction for him. + Sie fühlte eine sofortige Anziehung für ihn. + Cô cảm thấy một sự thu hút ngay lập tức cho anh ta. +
attraction Attractions at the fair include a mini-circus, clowns, dancers and a jazz band. + Zu den Attraktionen auf der Messe gehören ein Mini-Circus, Clowns, Tänzer und eine Jazzband. + Những điểm tham quan tại hội chợ bao gồm một mini-xiếc, hề hề, vũ công và một ban nhạc jazz. +
attractive Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. + Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden. + Đồ nội thất cổ được sử dụng để làm cho một tương phản hấp dẫn với một thiết lập hiện đại. +
attractive They are able to offer attractive career opportunities to graduates. + Sie bieten Absolventen attraktive Karrieremöglichkeiten. + Họ có thể cung cấp cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn cho sinh viên tốt nghiệp. +
audience The target audience for this advertisement was mainly teenagers. + Zielgruppe für diese Werbung waren vor allem Teenager. + Đối tượng mục tiêu cho quảng cáo này chủ yếu là thanh thiếu niên. +
automatic A fine for this offence is automatic. + Eine Geldstrafe für dieses Vergehen wird automatisch verhängt. + Phạt tiền cho hành vi phạm tội này là tự động. +
available We'll send you a copy as soon as it becomes available. + Wir senden Ihnen ein Exemplar, sobald es verfügbar ist. + Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao ngay khi có mặt. +
average 40 hours is a fairly average working week for most people. + 40 Stunden sind für die meisten Menschen eine ziemlich durchschnittliche Arbeitswoche. + 40 giờ là tuần làm việc khá trung bình cho hầu hết mọi người. +
average £20 for dinner is about average. + £20 für das Abendessen ist ungefähr Durchschnitt. + £ 20 cho bữa tối là trung bình. +
average Parents spend an average of $220 a year on toys. + Eltern verbringen durchschnittlich $220 pro Jahr für Spielzeug. + Cha mẹ dành trung bình $ 220 một năm cho đồ chơi. +
average Temperatures are above/below average for the time of year. + Die Temperaturen liegen über/unter dem Jahresdurchschnitt. + Nhiệt độ ở trên / dưới mức trung bình cho thời gian trong năm. +
award award for sth: to win/receive/get an award for sth + Preis für etw. zu gewinnen/empfangen/erhalten, einen Preis für etw. zu bekommen + Giải thưởng cho sth: giành / nhận / nhận giải thưởng cho sth +
award award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists. + etw.[Akk] an jdn. vergeben: Die Jury vergab die gleichen Punkte an beide Finalisten. + award sth (to sb): Các thẩm phán đã trao những điểm bằng nhau cho cả hai người chung quanh. +
award award (sb) sth: The judges awarded both finalists equal points. + etw.[Akk] vergeben: Die Jury vergab die beiden Finalisten gleichberechtigt. + award (sb) sth: Các thẩm phán đã trao hai điểm chung kết cho tất cả các điểm. +
aware They suddenly became aware of people looking at them. + Plötzlich wurde ihnen bewusst, dass Leute sie ansahen. + Họ chợt nhận ra những người đang nhìn họ. +
away Put your toys away. + Steckt eure Spielsachen weg. + Đặt đồ chơi của bạn đi. +
awkward It makes things awkward for everyone when you behave like that. + Es macht die Dinge für alle unangenehm, wenn man sich so benimmt. + Nó làm mọi việc trở nên lúng túng cho mọi người khi bạn cư xử như thế. +
awkward This box is very awkward for one person to carry. + Diese Box ist für eine Person sehr umständlich zu tragen. + Hộp này là rất khó khăn cho một người để thực hiện. +
back We could only get seats at the back (= of the room). + Wir konnten nur hinten (= des Raumes) Plätze ergattern. + Chúng tôi chỉ có thể có được chỗ ngồi ở phía sau (= của phòng). +
back There's room for three people in the back. + Hinten ist Platz für drei Personen. + Có ba chỗ ở phía sau. +
back There's room for three people in back = of a car, etc.. + Platz für drei Personen hinten im Haus = eines Autos, etc. + Có ba chỗ ở phía sau = ô tô, vv. +
back If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. + Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten. + Nếu bạn muốn đi vòng quanh lưng (= tới khu vực phía sau ngôi nhà), tôi sẽ chỉ cho bạn khu vườn. +
back I pulled (= injured the muscles in) my back playing squash. + Ich zog (= verletzte die Muskeln innen) meine Rückseite, die Squash spielt. + Tôi kéo (= bị thương các cơ trong) của tôi trở lại chơi bóng quần. +
back He put his back out (= dislocated sth in his back) lifting the crates. + Er streckte den Rücken aus (= verrenkte sich etwas in den Rücken) und hob die Kisten hoch. + Anh ta đưa lưng ra (= chỗ trật khớp ở lưng) nâng các thùng. +
back I can't wait to get back home. + Ich kann's kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen. + Tôi không thể chờ đợi để trở về nhà. +
back Please give me my ball back. + Bitte gib mir meinen Ball zurück. + Xin vui lòng cho tôi quả bóng của tôi trở lại. +
back Stand back and give me some room. + Bleiben Sie zurück und geben Sie mir etwas Platz. + Đứng lại và cho tôi một ít phòng. +
back Her parents backed her in her choice of career. + Ihre Eltern unterstützten sie bei ihrer Berufswahl. + Cha mẹ cô đã ủng hộ cô trong sự lựa chọn nghề nghiệp của cô. +
back Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes. + Die Aerzte haben Plaene fuer eine Erhoehung der Zigarettensteuer unterstuetzt. + Các bác sĩ đã ủng hộ kế hoạch tăng thuế cho thuốc lá. +
background The elections are taking place against a background of violence. + Die Wahlen finden vor dem Hintergrund der Gewalt statt. + Các cuộc bầu cử đang diễn ra chống lại nền bạo lực. +
background Can you give me more background on the company? + Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben? + Bạn có thể cho tôi biết thêm về công ty? +
bad Those shoes are bad for her feet. + Diese Schuhe sind schlecht für ihre Füße. + Những đôi giày không tốt cho đôi chân của cô. +
bad Weather like this is bad for business. + So ein Wetter ist schlecht fürs Geschäft. + Thời tiết như thế này là xấu cho kinh doanh. +
bad Too much work is bad for your health. + Zu viel Arbeit ist schlecht für die Gesundheit. + Quá nhiều công việc không tốt cho sức khoẻ của bạn. +
bad Smoking gives you bad breath. + Rauchen gibt Mundgeruch. + Hút thuốc mang lại cho bạn hơi thở hôi. +
not bad That wasn't bad for a first attempt. + Das war nicht schlecht für einen ersten Versuch. + Đó không phải là xấu cho một nỗ lực đầu tiên. +
badly to play/sing badly + schlecht zu spielen/singen + chơi / hát xấu +
badly The kids took the dog's death very badly (= they were very unhappy). + Die Kinder nahmen den Tod des Hundes sehr schlecht (= sie waren sehr unglücklich). + Những đứa trẻ đã làm cái chết của con chó rất xấu (= họ đã rất không hài lòng). +
baggage excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane) + Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht) + hành lý vượt quá (= trọng lượng vượt quá giới hạn cho phép trên máy bay) +
bake bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex. + jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte. + bake sth for sb: Tôi đang nướng bánh sinh nhật cho Alex. +
bar a bar of chocolate/soap + eine Tafel Schokolade/Seife + một thanh chocolate / xà phòng +
base She used her family's history as a base for her novel. + Sie nutzte die Geschichte ihrer Familie als Grundlage für ihren Roman. + Cô đã sử dụng lịch sử của gia đình mình làm cơ sở cho tiểu thuyết của cô. +
basic basic to sth: Drums are basic to African music. + basic to etw.: Schlagzeug ist für afrikanische Musik einfach. + cơ bản để sth: trống là cơ bản cho âm nhạc châu Phi. +
basis She was chosen for the job on the basis of her qualifications. + Sie wurde aufgrund ihrer Qualifikation ausgewählt. + Cô đã được lựa chọn cho công việc trên cơ sở trình độ của mình. +
basis This article will form the basis for our discussion. + Dieser Artikel wird die Grundlage für unsere Diskussion bilden. + Bài viết này sẽ tạo thành cơ sở cho cuộc thảo luận của chúng tôi. +
bath Please run a bath for me (= fill the bath with water). + Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen). + Xin vui lòng chạy một bồn tắm cho tôi (= điền vào bồn tắm với nước). +
battle a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) + Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen) + một trận chiến trí thông minh (= khi mỗi bên sử dụng khả năng suy nghĩ nhanh chóng để giành chiến thắng) +
battle battle (against sth): her long battle against cancer + Battle (gegen etw.): ihr langer Kampf gegen den Krebs + trận chiến (chống sth): cuộc chiến chống lại ung thư lâu dài +
battle to fight an uphill battle against prejudice + gegen Vorurteile zu kämpfen, + để chống lại một trận chiến khó khăn chống lại định kiến +
battle battle (for sth): a battle for survival + Battle (um etw.[Akk]: ein Kampf ums Überleben + trận chiến (cho sth): một trận chiến cho sự sống còn +
be He thinks it's clever to make fun of people. + Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen. + Anh ấy nghĩ rằng thật thông minh để làm cho mọi người vui vẻ. +
be be for me, you, etc.: This package is for you. + Für mich, dich, usw.: Dieses Paket ist für dich. + được cho tôi, bạn, vv: gói này là dành cho bạn. +
be Let x be the sum of a and b. + Lass x die Summe aus a und b sein. + Cho x là tổng của a và b. +
if it wasn't/weren't for... If it weren't for you, I wouldn't be alive today. + Ohne dich wäre ich heute nicht am Leben. + Nếu nó không dành cho bạn, hôm nay tôi sẽ không sống. +
be You will be told what to do. + Dir wird gesagt, was du tun sollst. + Bạn sẽ được cho biết phải làm gì. +
be Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were. + Karen wurde in keinem ihrer Spiele geschlagen, aber alle anderen. + Karen đã không bị đánh trong bất kỳ trò chơi của cô, nhưng tất cả những người khác đã được. +
be I am to call them once I reach the airport. + Ich muss sie anrufen, wenn ich den Flughafen erreicht habe. + Tôi gọi cho họ khi tôi lên sân bay. +
bear She bore the responsibility for most of the changes. + Sie trug die Verantwortung für die meisten Veränderungen. + Cô ấy chịu trách nhiệm cho hầu hết những thay đổi. +
beat The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). + Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten). + Các tù nhân bị đánh đập dí dỏm (= họ đã bị đánh cho đến khi họ làm những gì họ muốn). +
beat beat sb + adj.: They beat him unconscious (= hit him until he became unconscious). + jdn. schlagen + adj.Sie schlugen ihn bewusstlos (= schlug ihn, bis er bewusstlos wurde). + đánh bại sb + adj .: Họ đánh anh ta bất tỉnh (= đánh anh ta cho đến khi anh ta bất tỉnh). +
beat What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). + Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie). + Điều đập tôi là làm thế nào nó đã được thực hiện như vậy nhanh chóng (= tôi không hiểu làm thế nào). +
beat Pause for two beats and then repeat the chorus. + Pausieren Sie für zwei Schläge und wiederholen Sie dann den Chorus. + Tạm dừng cho hai lần nhịp và sau đó lặp lại đoạn điệp khúc. +
beauty beauty products/treatment (= intended to make a person more beautiful) + Schönheitsprodukte/Behandlung (= zur Verschönerung einer Person) + sản phẩm làm đẹp / điều trị (= nhằm làm cho một người đẹp hơn) +
bed to make the bed (= arrange the covers in a tidy way) + das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen) + để làm cho giường (= sắp xếp các nắp theo cách gọn gàng) +
bed Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? + Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)? + Bạn có thể cho tôi một chiếc giường vào ban đêm (= một nơi nào đó để ngủ)? +
bed There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted). + Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten). + Có thiếu giường bệnh viện (= không đủ chỗ cho bệnh nhân được nhận vào). +
begin begin to do sth: I began to feel dizzy. + anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig. + bắt đầu làm sth: Tôi bắt đầu cảm thấy chóng mặt. +
on behalf of sb, on sb's behalf On behalf of the department I would like to thank you all. + Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken. + Thay mặt cho bộ phận, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn. +
on behalf of sb, on sb's behalf Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf. + Mr. Knight kann nicht hier sein, also nimmt seine Frau den Preis in seinem Namen entgegen. + Ông Knight không thể ở đây, vì vậy vợ ông sẽ chấp nhận giải thưởng thay cho ông. +
on behalf of sb, on sb's behalf They campaigned on behalf of asylum seekers. + Sie haben sich für Asylbewerber eingesetzt. + Họ vận động thay mặt cho người xin tị nạn. +
in behalf of sb, in sb's behalf We collected money in behalf of the homeless. + Wir haben Geld für Obdachlose gesammelt. + Chúng tôi đã thu thập tiền thay cho người vô gia cư. +
behave The children always behave for their father. + Die Kinder benehmen sich immer für ihren Vater. + Các em luôn cư xử cho cha mình. +
behind She rode off down the road with the dog running behind. + Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken. + Cô ấy chạy xuống đường với con chó đang chạy phía sau. +
believe it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. + es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben. + nó được tin tưởng (đó) ...: Người ta tin rằng cặp vợ chồng đã rời đất nước. +
believe believe sb/sth to be, have, etc. sth: The vases are believed to be worth over $20 000 each. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] für möglich halten, haben, etc. etw.[Akk]: Die Vasen sind vermutlich jeweils mehr als 20.000 $ wert. + tin rằng sb / sth được, có, v.v. sth: Các bình bình được cho là trị giá hơn $ 20 000 mỗi cái. +
believe He refused to believe (that) his son was involved in drugs. + Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war. + Anh ta từ chối không tin rằng con trai mình đã bị ma túy. +
beneath They found the body buried beneath a pile of leaves. + Sie fanden die Leiche unter einem Haufen Blätter begraben. + Họ tìm thấy xác bị chôn dưới đống lá. +
benefit The new regulations will be of benefit to everyone concerned. + Die neuen Regelungen werden allen Beteiligten zugute kommen. + Các quy định mới sẽ có lợi cho tất cả những người có liên quan. +
benefit It will be to your benefit to arrive early. + Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen. + Nó sẽ mang lại lợi ích cho bạn sớm. +
for sb's benefit I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. + Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren. + Tôi đã gõ một số bài giảng thuyết trình cho lợi ích của những người đã vắng mặt vào tuần trước. +
benefit We should spend the money on something that will benefit everyone. + Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt. + Chúng ta nên dành tiền cho một cái gì đó sẽ đem lại lợi ích cho mọi người. +
best He's the best man for the job. + Er ist der beste Mann für den Job. + Anh ta là người đàn ông tốt nhất cho công việc. +
best I'm not in the best position to advise you. + Ich bin nicht in der besten Position, um Sie zu beraten. + Tôi không ở vị trí tốt nhất để tư vấn cho bạn. +
best We all want the best for our children. + Wir alle wollen das Beste für unsere Kinder. + Chúng ta đều muốn điều tốt nhất cho con cái của chúng ta. +
best Fifty pounds is the best I can offer you. + 50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann. + Năm mươi cân là tốt nhất mà tôi có thể cung cấp cho bạn. +
best The best we can hope for in the game is a draw. + Das Beste, was wir im Spiel erwarten können, ist ein Unentschieden. + Tốt nhất chúng ta có thể hy vọng trong trò chơi là một vẽ. +
bet bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. + Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen. + đặt cược vào / chống sth: tôi sẽ không đặt cược vào họ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo. +
bet bet sth (on sth): He bet $2 000 on the final score of the game. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] wetten: Er hat 2000 $ auf den Endstand des Spiels gesetzt. + bet sth (on sth): Anh ta đặt cược $ 2 000 trên số điểm cuối cùng của trò chơi. +
bet I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did). + Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte). + Tôi đã làm nó cho một cược (= vì sb đã đồng ý trả tiền cho tôi nếu tôi đã làm). +
better You'll feel all the better for a good night's sleep. + Sie werden sich besser fühlen, für eine gute Nachtruhe. + Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn cho một giấc ngủ ngon. +
between I had to choose between the two jobs. + Ich musste zwischen den beiden Jobs wählen. + Tôi phải lựa chọn giữa hai công việc. +
bicycle We went for a bicycle ride on Sunday. + Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour. + Chúng tôi đã đi cho một chuyến đi xe đạp vào chủ nhật. +
bid bid (sth) (for sth): I bid £2 000 for the painting. + bid (etw) (für etw.): Ich biete £2 000 für das Gemälde. + bid (sth) (for sth): Tôi chào giá £ 2 000 cho bức tranh. +
bid bid (against sb): We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us. + Gebot (gegen jdn.): Wir wollten die Stühle kaufen, aber ein anderes Paar bot gegen uns. + bid (against sb): Chúng tôi muốn mua những chiếc ghế nhưng một cặp khác đang đấu thầu chống lại chúng tôi. +
bid At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. + Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste + Tại phiên đấu giá (= bán công khai nơi bán cho người có nhiều nhất), giá thầu cao nhất cho bức ảnh là 200 bảng Anh. +
big She took the stage for her big moment. + Sie stand für ihren großen Moment auf der Bühne. + Cô đã lên sân khấu cho khoảnh khắc tuyệt vời của mình. +
bill to introduce/approve/reject a bill + eine Rechnung einzuführen/zustimmen/zustimmen/ablehnen + để giới thiệu / phê duyệt / từ chối một dự luật +
bill I'll be sending you the bill for the dry-cleaning! + Ich schicke Ihnen die Rechnung für die Reinigung! + Tôi sẽ gửi cho bạn tờ hóa đơn về việc giặt sạch! +
bill The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid). + Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind). + Các hóa đơn được xếp chồng lên (= có nhiều hơn và nhiều hơn mà vẫn không được thanh toán). +
billion They have spent billions on the problem (= billions of dollars, etc.). + Sie haben Milliarden für das Problem ausgegeben (= Milliarden Dollar usw.). + Họ đã chi hàng tỷ đô la cho vấn đề này (= hàng tỷ đô la, v.v.). +
biscuit a selection of cheese biscuits + eine Auswahl an Käsegebäck + một lựa chọn bánh quy phô mai +
bit I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit. + Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen. + Tôi có thể cho bạn mượn năm mươi cân, nếu bạn muốn. Điều đó sẽ giúp một chút. +
bit Wait a bit! + Warte ein bisschen! + Chờ một chút! +
bite Does your dog bite? + Beißt Ihr Hund? + chó của bạn có cắn không? +
bite bite sb/sth: She was bitten by the family dog. + jdn. /etw.[Akk] beißen: Sie wurde von dem Familienhund gebissen. + cắn sb / sth: Cô ấy bị cắn bởi con chó gia đình. +
bite Dog bites can get infected. + Hundebisse können sich entzünden. + Chó cắn có thể bị nhiễm bệnh. +
bite The dog gave me a playful bite. + Der Hund hat mich verspielt gebissen. + Con chó đã cho tôi một cú cắn vui tươi. +
bitter Losing the match was a bitter disappointment for the team. + Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team. + Việc thua trận là một sự thất vọng cay đắng cho đội bóng. +
be to blame (for sth) Which driver was to blame for the accident? + Welcher Fahrer war für den Unfall verantwortlich? + Người lái xe nào bị đổ lỗi cho vụ tai nạn? +
don't blame me Call her if you like, but don't blame me if she's angry. + Ruf sie an, wenn du willst, aber gib mir nicht die Schuld, wenn sie wütend ist. + Gọi cho cô ấy nếu bạn thích, nhưng đừng đổ lỗi cho tôi nếu cô ấy giận dữ. +
I don't blame you/her, etc. (for doing sth) 'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' + Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!" + Tôi chỉ sập chiếc điện thoại khi anh ấy nói vậy. 'Tôi không đổ lỗi cho bạn!' +
blame to lay/put the blame for sth on sb + jdm. die Schuld für etw. zu geben + to lay / đổ lỗi cho sth trên sb +
blame The government will have to take the blame for the riots. + Die Regierung wird die Schuld für die Unruhen auf sich nehmen müssen. + Chính phủ sẽ phải đổ lỗi cho các cuộc bạo loạn. +
blame Why do I always get the blame for everything that goes wrong? + Warum bekomme ich immer die Schuld für alles, was schief läuft? + Tại sao tôi luôn bị đổ lỗi cho mọi thứ không đúng? +
blame I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). + Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo + Tôi không quan tâm đến việc đổ lỗi cho tai nạn (= quyết định bao nhiêu mỗi người liên quan chịu trách nhiệm về nó). +
blank Please fill in the blanks. + Bitte füllen Sie die Felder aus. + Xin vui lòng điền vào chỗ trống. +
block She took the dog for a walk around the block. + Sie ging mit dem Hund um den Block. + Cô ấy đưa con chó đi dạo quanh khu nhà. +
blood to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people) + Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann) + để cho máu (= có máu lấy từ bạn để nó có thể được sử dụng trong điều trị y tế của người khác) +
blood the blood supply to the brain + die Blutzufuhr zum Gehirn + cung cấp máu cho não +
blow It was a shattering blow to her pride. + Es war ein harter Schlag für ihren Stolz. + Đó là một cơn thót lên cho niềm tự hào của cô. +
blow The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes. + Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen. + Những cắt giảm mới sẽ được xem như là một cú đánh giòn cho những người có thu nhập thấp. +
blow The recent bomb attacks are a serious blow for the peace process. + Die jüngsten Bombenanschläge sind ein schwerer Schlag für den Friedensprozess. + Các vụ tấn công bằng bom gần đây là một đòn nghiêm trọng cho quá trình hòa bình. +
blow Give your nose a good blow (= clear it completely). + Geben Sie Ihrer Nase einen kräftigen Schlag (= reinigen Sie sie vollständig). + Cho mũi của bạn một cú đánh tốt (= rõ ràng nó hoàn toàn). +
blow I'll give three blows on the whistle as a signal. + Ich gebe drei Schläge auf die Pfeife als Signal. + Tôi sẽ cho ba cú đánh còi như một tín hiệu. +
on board Have the passengers gone on board yet? + Sind die Passagiere schon an Bord? + Cho phép hành khách lên tàu chưa? +
on board It's good to have you on board (= working with us) for this project. + Es ist gut, dass Sie bei diesem Projekt an Bord sind (= mit uns arbeiten). + Rất tốt khi có bạn trên tàu (= làm việc với chúng tôi) cho dự án này. +
board Passengers are waiting to board. + Die Passagiere warten an Bord. + Hành khách đang chờ tàu. +
board Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37. + Der Flug BA193 nach Paris geht jetzt am Gate 37 einsteigen. + Chuyến bay BA193 cho Paris hiện đang lên máy bay tại Cổng 37. +
boil + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). + Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war). + + adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì). +
boil to boil an egg for sb + für jdn. ein Ei kochen + đun sôi một quả trứng cho sb +
bone The dog was gnawing at a bone. + Der Hund hat an einem Knochen genagt. + Con chó đang gặm xương. +
book I'm sorry—we're fully booked. + Tut mir leid, wir sind ausgebucht. + Tôi xin lỗi - chúng tôi đã đặt chỗ đầy đủ. +
book I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight. + Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für 20 Uhr reservieren. + Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người cho 8 giờ tối nay. +
book book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight. + jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht. + book sb + adv./prep .: Tôi đã đặt chỗ cho bạn vào chuyến bay 10 giờ. +
book book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel. + jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht. + book sb sth (+ adv./prep.): Tôi đã đặt cho bạn một phòng tại khách sạn Park. +
borrow borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this? + etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen? + mượn sth (từ sb / sth): Bạn phải mượn bao nhiêu tiền để trả cho món này? +
boss I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions). + Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen). + Tôi thích làm ông chủ của riêng tôi (= làm việc cho bản thân và tự quyết định). +
bother bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. + sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt. + bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến. +
bother it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house. + es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke. + nó khiến cho tôi phải suy nghĩ: Nó khiến tôi nghĩ về cô ấy một mình trong căn nhà lớn đó. +
bother Let me know if he bothers you again. + Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört. + Hãy cho tôi biết nếu anh ta làm phiền bạn một lần nữa. +
bother Sorry to bother you, but there's a call for you on line two. + Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Anruf für Sie auf Leitung zwei. + Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng có một cuộc gọi cho bạn trên dòng hai. +
can't be bothered (to do sth) All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. + All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest. + Tất cả điều này đã xảy ra vì bạn không thể làm phiền để cho tôi tin nhắn. +
bottom The book I want is right at the bottom (= of the pile). + Das Buch, das ich will, ist ganz unten (= vom Stapel). + Cuốn sách tôi muốn là đúng ở dưới cùng (= của chồng). +
box to tick/check a box + um ein Kästchen anzukreuzen/zu markieren + đánh dấu / chọn một hộp +
boy I used to play here as a boy. + Ich habe hier als Junge gespielt. + Tôi thường chơi ở đây như một cậu bé. +
boy Be a good boy and get me my coat. + Sei brav und hol mir meinen Mantel. + Hãy là một cậu bé tốt và lấy cho tôi chiếc áo khoác của tôi. +
branch the anti-terrorist branch + die Anti-Terror-Branche + chi nhánh chống khủng bố +
brand You pay less for the supermarket's own brand. + Sie zahlen weniger für die Eigenmarke des Supermarktes. + Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu của chính siêu thị. +
brand You pay less for the store brand. + Sie zahlen weniger für die Ladenmarke. + Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu cửa hàng. +
brave She died after a brave fight against cancer. + Sie starb nach einem mutigen Kampf gegen den Krebs. + Bà qua đời sau một cuộc chiến dũng cảm chống lại bệnh ung thư. +
break He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows). + Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt). + Anh ấy đã vi phạm giới hạn tốc độ (= đi nhanh hơn luật pháp cho phép). +
break sth off She broke off a piece of chocolate and gave it to me. + Sie brach ein Stück Schokolade ab und gab es mir. + Cô đã phá vỡ một miếng sô cô la và đưa nó cho tôi. +
breakfast Do you want bacon and eggs for breakfast? + Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück? + Bạn có muốn thịt xông khói và trứng cho bữa sáng? +
breath While there is breath left in my body, I will refuse. + Solange noch Atem in meinem Körper ist, werde ich mich weigern. + Trong khi có hơi thở trong cơ thể tôi, tôi sẽ từ chối. +
breed The rabbits are bred for their long coats. + Die Kaninchen werden für ihre langen Mäntel gezüchtet. + Các con thỏ được nuôi cho áo dài của chúng. +
breed Greyhounds were originally bred as hunting dogs. + Ursprünglich wurden Windhunde als Jagdhunde gezüchtet. + Greyhounds ban đầu được nuôi như những con chó săn. +
breed Labradors and other large breeds of dog + Labradors und andere große Hunderassen + Labradors và các giống chó lớn khác +
brief Please be brief (= say what you want to say quickly). + Bitte kurz gefasst sein (= schnell sagen, was Sie sagen wollen). + Hãy ngắn gọn (= nói những gì bạn muốn nói một cách nhanh chóng). +
briefly Let me tell you briefly what happened. + Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist. + Hãy để tôi kể cho bạn một thời gian ngắn những gì đã xảy ra. +
bright She gave me a bright smile. + Sie gab mir ein strahlendes Lächeln. + Cô ấy đã cho tôi một nụ cười tươi. +
bring bring sb/sth sth: His writing brings him $10 000 a year. + jdm. etw.[Akk] bringen: Sein Schreiben bringt ihm $10.000 im Jahr. + mang lại sb / sth sth: Bài viết của ông mang lại cho ông 10 000 đô la một năm. +
bring bring sth for sb: Bring a present for Helen. + etw.[Akk] jdm. mitbringen: Ein Geschenk für Helena. + mang sth cho sb: Mang một món quà cho Helen. +
bring bring sb sth: Bring Helen a present. + jdm. etw. mitbringen: Helena ein Geschenk für sie. + bring sb sth: Đem cho Helen một món quà. +
bring sth out A crisis brings out the best in her. + Eine Krise bringt das Beste in ihr zum Vorschein. + Một cuộc khủng hoảng đem lại điều tốt nhất cho cô. +
bring sb/sth back He brought me back (= gave me a ride home) in his car. + Er brachte mich mit seinem Auto zurueck (= fuhr mich nach Hause). + Anh ta mang tôi trở lại (= cho tôi một chuyến xe về nhà) trong xe của anh ta. +
broad In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. + Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. + Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình. +
budget the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this) + das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann) + ngân sách giáo dục / quốc phòng (= số tiền có thể chi cho việc này) +
build build sth for sb: They had a house built for them. + etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen. + build sth for sb: Họ đã có một ngôi nhà được xây dựng cho họ. +
build build sb sth: David built us a shed in the back yard. + jdm. etw. bauen: David baute uns einen Schuppen im Hinterhof. + xây dựng sb sth: David đã xây dựng cho chúng tôi một nhà kho ở sân sau. +
build She's built a new career for herself. + Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut. + Cô ấy đã xây dựng một sự nghiệp mới cho chính mình. +
bunch She picked me a bunch of flowers. + Sie hat mir einen Blumenstrauß ausgesucht. + Cô ấy đưa cho tôi một bó hoa. +
bury bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. + jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben. + chôn chòi / ngôi nhà: ngôi nhà bị chôn vùi dưới mười feet tuyết. +
bury bury sb/sth + adj.: The miners were buried alive when the tunnel collapsed. + jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Bergleute wurden lebendig begraben, als der Tunnel einstürzte. + chôn chài / sth + adj .: Các thợ mỏ bị chôn sống khi đường hầm sập. +
bury Your letter got buried under a pile of papers. + Dein Brief wurde unter einem Haufen Papiere vergraben. + Thư của bạn đã bị chôn vùi dưới đống giấy tờ. +
bury He buried his face in his hands and wept. + Er begrub sein Gesicht in seinen Händen und weinte. + Anh chôn mặt trong tay và khóc. +
bury buried treasure + vergrabener Schatz + kho báu bị chôn vùi +
bury The dog had buried its bone in the garden. + Der Hund hatte seinen Knochen im Garten vergraben. + Con chó đã chôn xương của nó trong vườn. +
bury He was buried in Highgate Cemetery. + Er wurde auf dem Highgate-Friedhof begraben. + Anh ta bị chôn tại nghĩa trang Highgate. +
bury Their ambitions were finally dead and buried. + Ihre Ambitionen waren endlich tot und begraben. + Tham vọng của họ cuối cùng đã chết và chôn. +
business I shall make it my business to find out who is responsible. + Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist. + Tôi sẽ làm cho nó kinh doanh của tôi để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
businessman I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman. + Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann. + Tôi cần phải có một mức giá tốt hơn cho chiếc xe, nhưng tôi không phải là một doanh nhân. +
busy I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back? + Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen? + Tôi sợ bác sĩ đang bận vào lúc này. Anh ta có thể gọi lại cho bạn không? +
busy James is busy practising for the school concert. + James übt für das Schulkonzert. + James đang bận rộn luyện tập cho buổi hòa nhạc trường học. +
button Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button. + Wählen Sie im Menü "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste. + Chọn 'máy in' từ trình đơn và nhấp chuột phải bằng nút. +
buy buy sb sth: He bought me a new coat. + jdm. etw. kaufen: Er hat mir einen neuen Mantel gekauft. + mua sb sth: Anh ấy mua cho tôi một cái áo mới. +
buy buy sth for sb: He bought a new coat for me. + etw.[Akk] für jdn. kaufen: Er hat mir einen neuen Mantel gekauft. + mua sth cho sb: Anh ta mua cho tôi một cái áo mới. +
by By law, you are a child until you are 18. + Nach dem Gesetz sind Sie ein Kind, bis Sie 18 Jahre alt sind. + Theo luật pháp, bạn là một đứa trẻ cho đến khi bạn 18 tuổi. +
by 6 divided by 2 equals 3. + 6 geteilt durch 2 ergibt 3. + 6 chia cho 2 bằng 3. +
call I'll call round and see you on my way home. + Ich rufe mal an und sehe dich auf dem Heimweg. + Tôi sẽ gọi cho bạn và quay trở về nhà bạn. +
call call on sb: Let's call on John. + zu jdm.: Lasst uns John besuchen. + gọi vào sb: Hãy gọi cho John. +
call call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance + jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen + gọi sb / sth: gọi cho sở cứu hỏa / công an / bác sĩ / xe cứu thương +
call I'll call a taxi for you. + Ich rufe Ihnen ein Taxi. + Tôi sẽ gọi taxi cho bạn. +
call call sb sth: I'll call you a taxi. + jdm. etw. anrufen: Ich rufe ein Taxi. + gọi sb sth: Tôi sẽ gọi cho bạn một chiếc taxi. +
call call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. + jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme. + call sb / sth: Tôi đã gọi cho văn phòng để nói với họ rằng tôi sẽ trễ. +
call Will you call the kids in for lunch? + Rufen Sie die Kinder zum Mittagessen an? + Bạn sẽ gọi cho trẻ em ăn trưa? +
call I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds. + Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund. + Tôi làm cho nó mười bảng bốn mươi ba bạn nợ tôi. Hãy gọi nó là mười cân. +
call Call yourself a friend? So why won't you help me, then? + Sich als Freund bezeichnen? Warum willst du mir dann nicht helfen? + Gọi cho mình một người bạn? Vậy tại sao bạn không giúp tôi, sau đó? +
call call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark. + jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen. + gọi sb / sth + danh từ: họ quyết định gọi cho em bé Mark. +
call back, call sb back I'm waiting for someone to call me back with a price. + Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft. + Tôi đang đợi ai đó gọi lại cho tôi với giá cả. +
call sth off The game was called off because of bad weather. + Das Spiel wurde wegen schlechtem Wetter abgesagt. + Trò chơi được gọi tắt vì thời tiết xấu. +
call to give sb/to make a call + jdm. einen Anruf machen + để cho sb / để thực hiện cuộc gọi +
call Were there any calls for me while I was out? + Gab es irgendwelche Anrufe für mich, während ich weg war? + Có ai gọi cho tôi khi tôi ra ngoài? +
called I've forgotten what the firm he works for is called. + Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist. + Tôi đã quên những gì công ty ông làm việc cho được gọi là. +
calm down, calm sb/sth down We waited inside until things calmed down. + Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte. + Chúng tôi chờ đợi bên trong cho đến khi mọi thứ dịu xuống. +
campaign a campaign against ageism in the workplace + eine Kampagne gegen Altersdiskriminierung am Arbeitsplatz + một chiến dịch chống lại trình độ học vấn ở nơi làm việc +
campaign an anti-smoking campaign + eine Anti-Raucher-Kampagne + một chiến dịch chống hút thuốc +
can Please let us know if you cannot attend the meeting. + Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können. + Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể tham dự cuộc họp. +
candidate one of the leading candidates for the presidency + einer der führenden Präsidentschaftskandidaten + một trong những ứng cử viên hàng đầu cho chức vụ tổng thống +
candidate There were a large number of candidates for the job. + Es gab eine große Anzahl von Bewerbern für die Stelle. + Có rất nhiều ứng cử viên cho công việc. +
candidate a candidate for the degree of MPhil + ein Kandidat für den Grad MPhil + một ứng cử viên cho mức độ của MPhil +
be like taking candy from a baby I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. + Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme + Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để có được tài trợ cho dự án, nhưng cuối cùng nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ. +
capacity capacity for sth: She has an enormous capacity for hard work. + Kapazität für etw.: Sie hat eine enorme Fähigkeit zu harter Arbeit. + năng lực cho sth: Cô ấy có một công suất rất lớn cho công việc khó khăn. +
capacity The hall was filled to capacity (= was completely full). + Die Halle war voll (= war voll). + Hội trường được lấp đầy cho công suất (= đã hoàn toàn đầy đủ). +
capacity They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats). + Sie spielten zu einer Kapazität Masse (= eine, die den ganzen Raum oder die Sitze füllte). + Họ chơi cho một đám đông công suất (= một người đã lấp đầy toàn bộ không gian hoặc chỗ ngồi). +
capture capture sth: The animals are captured in nets and sold to local zoos. + etw.[Akk] fangen: Die Tiere werden in Netzen gefangen und an örtliche Zoos verkauft. + bắt giữ sth: Các con vật được bắt trong lưới và bán cho các vườn thú địa phương. +
card Who wants to play cards? + Wer will Karten spielen? + Ai muốn chơi bài? +
card Let's have a game of cards. + Lass uns Karten spielen. + Chúng ta hãy cùng nhau chơi bài. +
card I put the meal on (= paid for it using) my card. + Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte. + Tôi đặt bữa ăn vào (= trả tiền cho nó bằng cách sử dụng) thẻ của tôi. +
care She chose her words with care. + Sie hat ihre Worte sorgfältig gewählt. + Cô ấy cẩn thận chọn lời cô. +
care Great care is needed when choosing a used car. + Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten. + Cần có sự quan tâm lớn khi lựa chọn một chiếc xe đã qua sử dụng. +
take care of sb/sth/yourself You should take better care of yourself. + Du solltest besser auf dich aufpassen. + Bạn nên chăm sóc tốt hơn cho mình. +
care care what/whether, etc.: I don't care what he thinks. + egal was/ob, usw.: Mir ist es egal was er denkt. + chăm sóc những gì / cho dù, vv .: Tôi không quan tâm những gì ông nghĩ. +
career What made you decide on a career as a vet? + Was hat Sie dazu bewogen, sich für eine Karriere als Tierärztin zu entscheiden? + Điều gì đã làm cho bạn quyết định về một nghề nghiệp như một bác sĩ thú y? +
career a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) + Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) + một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm) +
career He is playing the best tennis of his career. + Er spielt das beste Tennis seiner Karriere. + Anh ấy chơi tennis tốt nhất trong sự nghiệp của mình. +
careful After careful consideration we have decided to offer you the job. + Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten. + Sau khi xem xét cẩn thận chúng tôi đã quyết định cung cấp cho bạn công việc. +
carry a train carrying commuters to work + ein Zug mit Pendlerverkehr zur Arbeit + một đoàn tàu chở người đi làm +
carry I never carry much money on me. + Ich habe nie viel Geld bei mir. + Tôi không bao giờ mang nhiều tiền cho tôi. +
carry on Carry on until you get to the junction, then turn left. + Fahren Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab. + Tiến hành cho đến khi bạn đến được ngã ba, sau đó rẽ trái. +
case Let me carry your case for you. + Lass mich deinen Koffer tragen. + Hãy để tôi mang theo trường hợp của bạn cho bạn. +
case the case for/against private education + Argumente für/gegen Privatunterricht + trường hợp chống lại giáo dục tư thục +
case The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. + Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben. + Báo cáo đưa ra một trường hợp mạnh mẽ (= đưa ra những luận cứ tốt) để chi tiêu nhiều tiền hơn cho bệnh viện. +
case I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). + Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere). + Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác). +
cash How much cash do you have on you? + Wie viel Geld hast du bei dir? + Bạn có bao nhiêu tiền mặt cho bạn? +
cat cat food + Katzenfutter + thức ăn cho mèo +
catch The dog caught the stick in its mouth. + Der Hund hat den Stock im Maul erwischt. + Con chó bắt dính vào miệng nó. +
cause The food was excellent—I had no cause for complaint. + Das Essen war ausgezeichnet - ich hatte keinen Grund zur Beanstandung. + Các món ăn là tuyệt vời-tôi đã không có nguyên nhân cho khiếu nại. +
cause The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause. + Die Spende ist das größte private Geschenk für einen humanitären Zweck. + Khoản đóng góp này là món quà lớn nhất cho tư nhân vì mục đích nhân đạo. +
cause cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. + jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme. + gây ra sth cho sb: Thời tiết xấu gây nhiều vấn đề cho nhiều nông dân. +
cause cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. + jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme. + gây ra sb sth: Dự án vẫn gây ra cho anh ta rất nhiều vấn đề. +
cease He ordered his men to cease fire (= stop shooting). + Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen). + Ông ra lệnh cho người đàn ông ngừng bắn (= ngừng bắn). +
celebration Her triumph was a cause for celebration. + Ihr Triumph war ein Grund zum Feiern. + Thành công của bà là một nguyên nhân cho lễ kỷ niệm. +
centre Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. + Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer. + Các thị trấn nhỏ ở Nam Ấn là trung tâm kinh tế và văn hoá cho các làng xung quanh. +
certain They refused to release their hostages unless certain conditions were met. + Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. + Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi được đáp ứng một số điều kiện nhất định. +
certificate a Postgraduate Certificate in Education (= a British qualification for teachers) + ein Nachdiplom-Zertifikat im Bildungswesen (= britische Qualifikation für Lehrer) + một Chứng Chỉ Sau Đại Học về Giáo Dục (= bằng cấp Anh dành cho giáo viên) +
chain chain sb/sth up: The dog was chained up for the night. + jdn. /etw.[Akk] anketten: Der Hund war für die Nacht angekettet. + chuỗi sb / sth up: Con chó bị xích vào ban đêm. +
challenge The role will be the biggest challenge of his acting career. + Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein. + Vai diễn sẽ là thách thức lớn nhất cho sự nghiệp diễn xuất của anh. +
challenge I'm looking forward to the challenge of my new job. + Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs. + Tôi đang mong chờ những thách thức của công việc mới của tôi. +
challenge challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. + jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus. + thách thức sb (để sth): Mike thách thức tôi đến một trò chơi cờ vua. +
chamber a burial chamber + eine Grabkammer + một buồng chôn +
chance The chances are a million to one against being struck by lightning. + Die Chancen stehen eine Million zu eins gegen einen Blitzschlag. + Có cơ hội là một triệu đến một chống sét đánh. +
chance It was the chance she had been waiting for. + Es war die Chance, auf die sie gewartet hatte. + Đó là cơ hội cô ấy đã chờ đợi. +
chance Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance. + Jeff hat mich schon einmal getäuscht - ich werde ihm keine zweite Chance geben. + Jeff đã lừa dối tôi một lần - tôi sẽ không cho anh ta cơ hội thứ hai. +
chance chance to do sth: Please give me a chance to explain. + Chance, etw. zu tun: Bitte geben Sie mir eine Chance, das zu erklären. + cơ hội để làm sth: Xin cho tôi một cơ hội để giải thích. +
chance Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. + Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen. + Tối nay là cơ hội cuối cùng của bạn để bắt đầu chơi tại nhà hát địa phương của bạn. +
chance chance for sb to do sth: There will be a chance for parents to look around the school. + Chance für jdn., etw. zu tun: Es wird eine Chance für Eltern geben, sich in der Schule umzusehen. + cơ hội cho sb để làm sth: Sẽ có một cơ hội cho phụ huynh nhìn quanh trường. +
chance Chess is not a game of chance. + Schach ist kein Glücksspiel. + Chess không phải là một trò chơi có cơ hội. +
change This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one. + Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen. + Áo sơ mi này tôi mua quá nhỏ - tôi sẽ phải đổi nó cho chiếc lớn hơn. +
change Of course we'll change it for a larger size, Madam. + Natürlich tauschen wir ihn auf eine größere Größe um, Madam. + Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam. +
change change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters + etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern + thay đổi sth cho / into sth: để thay đổi một đồng đô la cho bốn phần tư +
change Can we change seats? + Können wir die Plätze wechseln? + Chúng ta có thể thay đổi chỗ ngồi? +
change change sth with sb: Can I change seats with you? + etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Kann ich mit dir den Platz wechseln? + thay đổi sth với sb: Tôi có thể thay đổi chỗ ngồi với bạn không? +
change We changed the car for a bigger one. + Wir haben das Auto gegen ein größeres ausgetauscht. + Chúng tôi đã thay đổi chiếc xe cho một chiếc xe lớn hơn. +
change She changed her name to his. + Sie änderte ihren Namen in seinen. + Cô đã đổi tên mình cho anh. +
change The ticket machine gives change. + Der Fahrkartenautomat gibt Wechselgeld. + Máy bán vé cho sự thay đổi. +
change He puts his loose change in a money box for the children. + Er legt sein Kleingeld in eine Spardose für die Kinder. + Ông đặt sự thay đổi lỏng lẻo của mình trong một hộp tiền cho trẻ em. +
change Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? + Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben? + Bạn có thể cho tôi thay đổi cho một lưu ý mười pound (= tiền xu hoặc ghi chú có giá trị số tiền này)? +
change Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good. + Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun. + Hãy đi chơi cuối tuần. Thay đổi cảnh (= thời gian ở một nơi khác) sẽ làm bạn tốt. +
change It makes a change to read some good news for once. + Es ist eine Änderung, mal eine gute Nachricht zu lesen. + Nó làm cho một sự thay đổi để đọc một số tin tốt cho một lần. +
character He showed great character returning to the sport after his accident. + Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte. + Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình. +
charge They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. + Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln. + Họ đã quyết định bỏ những cáo buộc chống lại tờ báo và giải quyết khỏi tòa án. +
charge Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias. + Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten. + Hãy cẩn thận bạn không để cho mình mở cho phí của thiên vị chính trị. +
charge We have to make a small charge for refreshments. + Wir müssen eine kleine Gebühr für Erfrischungsgetränke bezahlen. + Chúng ta phải làm một khoản phí nhỏ cho đồ giải khát. +
charge charge sth for sth: What did they charge for the repairs? + etw.[Akk] mit etw.[Dat] verrechnen: Wie hoch waren die Kosten für die Reparaturen? + phí sth cho sth: họ đã tính phí cho việc sửa chữa những gì? +
charge The restaurant charged £20 for dinner. + Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen. + Nhà hàng tính 20 bảng cho bữa tối. +
charge They're charging £3 for the catalogue. + Sie verlangen £3 für den Katalog. + Họ đang tính phí £ 3 cho cửa hàng. +
charge charge for sth: Do you think museums should charge for admission? + Kosten für etw.[Akk]: Sollten Museen Ihrer Meinung nach Eintrittspreise erheben? + tính phí cho sth: Bạn có nghĩ rằng viện bảo tàng nên tính phí cho nhập học? +
charity The concert will raise money for local charities. + Das Konzert wird Geld für lokale Wohltätigkeitsorganisationen sammeln. + Buổi hòa nhạc sẽ gây quỹ cho các tổ chức từ thiện địa phương. +
charity to live on/off charity (= to live on money which other people give you because you are poor) + Wohltätigkeitsorganisation zu leben (= von Geld zu leben, das andere Leute einem geben, weil man arm ist) + để sống nhờ / từ thiện (= sống bằng tiền mà người khác tặng cho bạn vì bạn nghèo) +
chase chase sb/sth: My dog likes chasing rabbits. + jagen jdm. /etw.[Dat]: Mein Hund jagt gerne Kaninchen. + chase sb / sth: Con chó của tôi thích đuổi theo thỏ. +
chat I just called in for a chat. + Ich wollte nur mit dir reden. + Tôi chỉ gọi cho một cuộc trò chuyện. +
cheat Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. + Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen. + Nhiều người cảm thấy bị lừa bởi việc chính phủ từ chối tổ chức trưng cầu dân ý. +
check She gave me the minutes of the meeting to read and check. + Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen. + Cô ấy đã cho tôi biên bản cuộc họp để đọc và kiểm tra. +
check Was any check made on Mr Morris when he applied for the post? + Wurde Mr. Morris überprüft, als er sich um die Stelle bewarb? + Có được kiểm tra nào được thực hiện trên ông Morris khi ông áp dụng cho bài viết? +
check Could you give the tyres a check? + Könnten Sie die Reifen kontrollieren? + Bạn có thể cho lốp xe một tấm séc không? +
cheek Couples were dancing cheek to cheek. + Paare tanzten Wange an Wange. + Đôi vợ chồng đang múa má để má. +
chemical Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. + Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen + Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh. +
chemist Take this prescription to the chemist's. + Bring das Rezept zur Apotheke. + Mang theo toa thuốc này cho nhà thuốc tây. +
cheque to cash a cheque (= to get or give money for a cheque) + einen Scheck einlösen (= um Geld für einen Scheck zu erhalten oder zu geben) + tiền mặt để séc (= lấy tiền cho séc) +
child not suitable for young children + nicht für Kleinkinder geeignet + không thích hợp cho trẻ nhỏ +
child a support group for adult children of alcoholics + eine Selbsthilfegruppe für erwachsene Kinder von Alkoholikern + một nhóm hỗ trợ cho trẻ lớn của người nghiện rượu +
choice women forced to make a choice between family and career + Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden + phụ nữ buộc phải lựa chọn giữa gia đình và nghề nghiệp +
choice We are faced with a difficult choice. + Wir stehen vor einer schwierigen Entscheidung. + Chúng ta đang phải đối mặt với một sự lựa chọn khó khăn. +
choice We aim to help students make more informed career choices. + Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen. + Chúng tôi cố gắng giúp học sinh đưa ra những lựa chọn nghề nghiệp có ý thức hơn. +
choice Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. + Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden. + Nguồn lực là hữu hạn, và phải lựa chọn những ưu tiên cạnh tranh và nhu cầu. +
choice There is a wide range of choices open to you. + Es steht Ihnen eine große Auswahl an Möglichkeiten offen. + Có rất nhiều lựa chọn mở ra cho bạn. +
choice If I had the choice, I would stop working tomorrow. + Wenn ich die Wahl hätte, würde ich morgen aufhören zu arbeiten. + Nếu tôi có sự lựa chọn, tôi sẽ ngừng làm việc vào ngày mai. +
choice He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). + Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte). + Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi (= đây là điều duy nhất anh có thể làm). +
choice She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she? + Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder? + Cô ấy sẽ làm việc đó. Cô ấy không có nhiều sự lựa chọn, thực sự, phải không? +
choice This government is committed to extending parental choice in education. + Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern. + Chính phủ này cam kết mở rộng lựa chọn của cha mẹ trong giáo dục. +
choice After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. + Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie + Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d +
choice Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. + Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl. + Sandy đã phải kể câu chuyện của mình trong việc ngăn chặn tiếng Ý. Kể từ khi Franco không nói tiếng Anh, ông không có lựa chọn trong +
choice She's the obvious choice for the job. + Sie ist die offensichtliche Wahl für den Job. + Cô ấy là sự lựa chọn rõ ràng cho công việc. +
choice Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel. + Hawaii bleibt eine populäre Wahl für Winterferienspielraum. + Hawaii vẫn là một lựa chọn phổ biến cho du lịch kỳ nghỉ mùa đông. +
choice This colour wasn't my first choice. + Diese Farbe war nicht meine erste Wahl. + Màu này không phải là sự lựa chọn đầu tiên của tôi. +
choice I don't like his choice of friends (= the people he chooses as his friends). + Ich mag seine Wahl der Freunde nicht (= die Leute, die er als seine Freunde wählt). + Tôi không thích sự lựa chọn của bạn bè (= những người mà anh ấy chọn làm bạn của mình). +
choice There wasn't much choice of colour. + Es gab keine große Farbauswahl. + Không có nhiều sự lựa chọn màu sắc. +
choose You choose, I can't decide. + Ich kann mich nicht entscheiden. + Bạn chọn, tôi không thể quyết định. +
choose There are plenty of restaurants to choose from. + Es gibt viele Restaurants zur Auswahl. + Có rất nhiều nhà hàng để lựa chọn. +
choose choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. + wählen Sie zwischen A und/oder B: Sie musste sich entscheiden, ob sie in Großbritannien bleiben oder nach Hause gehen wollte. + chọn giữa A và / hoặc B: Cô ấy phải lựa chọn giữa ở Anh và về nhà. +
choose choose sth: Sarah chose her words carefully. + etw.[Akk] auswählen: Sarah hat ihre Worte sorgfältig gewählt. + chọn sth: Sarah đã chọn những từ của cô ấy cẩn thận. +
choose This site has been chosen for the new school. + Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt. + Trang web này đã được chọn cho trường mới. +
choose choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. + A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen. + chọn A từ B: Chúng ta phải chọn người quản lý mới từ danh sách ngắn gồm năm ứng viên. +
choose choose sb/sth as/for sth: He chose banking as a career. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wählte das Bankwesen als Beruf. + chọn sb / sth as / for sth: Ông chọn ngân hàng như là một sự nghiệp. +
choose We chose Phil McSweeney as/for chairperson. + Wir wählten Phil McSweeney als Vorsitzenden. + Chúng tôi đã chọn Phil McSweeney làm chủ tịch. +
choose choose whether, wat, etc...: You'll have to choose whether to buy it or not. + wählen Sie, ob, wat, etc...: Sie müssen wählen, ob Sie es kaufen wollen oder nicht. + chọn liệu, wat, vv ...: Bạn sẽ phải chọn mua nó hay không. +
choose choose to do sth: We chose to go by train. + etw.[Akk] aussuchen: Wir haben uns für den Zug entschieden. + chọn để làm sth: Chúng tôi đã chọn để đi bằng tàu hỏa. +
choose choose sb to be/do sth: We chose Phil McSweeney to be chairperson. + jdm.[Dat] den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorsitz haben + chọn sb làm / làm sth: Chúng tôi đã chọn Phil McSweeney làm chủ tịch. +
choose Employees can retire at 60 if they choose. + Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten. + Nhân viên có thể nghỉ hưu ở tuổi 60 nếu họ chọn. +
choose choose to do sth: Many people choose not to marry. + etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten. + chọn để làm sth: Nhiều người chọn không kết hôn. +
chop chop sth: He was chopping logs for firewood. + etw.[Akk] hacken: Er hat Scheite für Brennholz gehackt. + chop sth: Anh ta đang chặt củi cho củi. +
chop chop sth (up) (into sth): Chop the carrots up into small pieces. + etw.[Akk] aufschneiden (in etw.[Akk]: Möhren in kleine Stücke schneiden. + chop sth (lên) (thành sth): Cắt củ cà rốt lên những miếng nhỏ. +
claim claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. + Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache + yêu cầu bồi thường (trên sth) (cho sth): Bạn có thể yêu cầu bồi thường bảo hiểm của bạn cho rằng chiếc áo khoác mà bạn để lại trên t +
claim claim sth: Scientists are claiming a major breakthrough in the fight against cancer. + etw.[Akk] behaupten: Wissenschaftler behaupten einen großen Durchbruch im Kampf gegen Krebs. + khẳng định sth: Các nhà khoa học đang tuyên bố một bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại ung thư. +
claim to put in a claim for an allowance + einen Antrag auf Zulage stellen + để đưa vào một yêu cầu bồi thường cho một khoản trợ cấp +
claim a claim for £2 000 + ein Anspruch auf £2 000 + một yêu cầu bồi thường cho £ 2 000 +
claim She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). + Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden). + Cô có nhiều yêu cầu bồi thường cho sự thành công của cuốn sách hơn bất kỳ ai (= cô xứng đáng được ca ngợi vì điều đó). +
clap Give him a clap! (= to praise sb at the end of a performance) + Applaus für ihn! (= jdm. am Ende eines Auftritts ein Lob aussprechen) + Hãy cho anh ta một tiếng vỗ tay! (= để ca ngợi sb vào cuối buổi trình diễn) +
class It was good accommodation for a hotel of this class. + Es war eine gute Unterkunft für ein Hotel dieser Klasse. + Đó là chỗ ở tốt cho một khách sạn của lớp này. +
class I was late for a class. + Ich kam zu spät zum Unterricht. + Tôi đã trễ cho một lớp học. +
clean The entertainment was good clean fun for the whole family. + Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß. + Giải trí vui vẻ cho cả gia đình. +
clean It is your responsibility to keep the room clean and tidy. + Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten. + Trách nhiệm của bạn là giữ cho căn phòng sạch sẽ và gọn gàng. +
clear You'll need to keep a clear head for your interview. + Sie müssen einen klaren Kopf für Ihr Vorstellungsgespräch haben. + Bạn sẽ cần phải giữ một đầu rõ ràng cho cuộc phỏng vấn của bạn. +
clear She gave me clear and precise directions. + Sie gab mir klare und präzise Anweisungen. + Cô đã cho tôi những chỉ dẫn rõ ràng và chính xác. +
clear This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? + Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)? + Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý +
clear I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here. + Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war. + Tôi hy vọng tôi đã làm cho nó rõ ràng với anh ta rằng ông đã không còn hoan nghênh ở đây. +
clear His height gives him a clear advantage. + Seine Größe bringt ihm einen klaren Vorteil. + Chiều cao của anh ta cho anh ta một lợi thế rõ ràng. +
clear clear about/on sth: Are you clear about the arrangements for tomorrow? + clear about/on etw.: Sind Sie sich über die Arrangements für morgen im Klaren? + rõ ràng về / trên sth: Bạn có rõ ràng về các sắp đặt cho ngày mai? +
clear clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves. + klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet. + rõ ràng, làm thế nào, cho dù, vv ...: Tôi vẫn không rõ ràng những gì công việc liên quan đến. +
clerk The clerk at the counter gave me too little change. + Der Schalterbeamte gab mir zu wenig Kleingeld. + Thư ký tại quầy tiếp tân cho tôi thay đổi quá ít. +
click click sth: He clicked his fingers at the waiter. + etw.[Akk] klicken: Er hat mit den Fingern auf den Kellner gedrückt. + nhấp vào sth: Anh ta nhấp vào ngón tay của mình cho người bồi bàn. +
close We close for lunch between twelve and two. + Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei. + Chúng tôi đóng cửa cho bữa ăn trưa giữa mười hai và hai. +
close The game was closer than the score suggests. + Das Spiel war näher, als es der Punktestand vermuten lässt. + Các trò chơi đã được gần hơn số điểm cho thấy. +
close The groom and his close family took their places. + Der Bräutigam und seine engste Familie nahmen ihren Platz ein. + Chú rể và gia đình họ đã thay thế chỗ của họ. +
clothes I bought some new clothes for the trip. + Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft. + Tôi đã mua một số quần áo mới cho chuyến đi. +
coast The car coasted along until it stopped. + Der Wagen fuhr weiter, bis er anhielt. + Chiếc xe chạy dọc theo cho đến khi nó dừng lại. +
coat a dog with a smooth/shaggy coat + ein Hund mit einem glatten/zottigen Fell + một con chó với bộ lông mịn màng / xù xì +
coat to give the walls a second coat of paint + den Wänden eine zweite Schicht Farbe zu geben + để cho bức tường một lớp sơn thứ hai +
code There are three codes for London. + Es gibt drei Codes für London. + Có ba mã số cho London. +
coffee I'll just make the coffee. + Ich mache nur Kaffee. + Tôi chỉ cần làm cho cà phê. +
cold to give sb a cold look/stare/welcome + jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben + để cho sb một cái nhìn lạnh / chằm chằm / chào đón +
cold cold chicken for lunch + kaltes Hühnerfleisch zum Mittagessen + gà lạnh cho bữa ăn trưa +
collect collect (for sth): We're collecting for local charities. + sammeln (für etw.): Wir sammeln für lokale Wohltätigkeitsorganisationen. + thu thập (cho sth): Chúng tôi đang thu thập cho các tổ chức từ thiện địa phương. +
collect collect sth (for sth): We collected over £300 for the appeal. + etw.[Akk] einsammeln (für etw.[Akk]: Wir haben über 300 Pfund für die Berufung eingesammelt. + thu thập sth (cho sth): Chúng tôi thu thập trên 300 bảng để kháng cáo. +
collect The package is waiting to be collected. + Das Paket wartet auf Abholung. + Gói đang chờ để được thu thập. +
collect We're collecting signatures for a petition. + Wir sammeln Unterschriften für eine Petition. + Chúng tôi đang thu thập chữ ký cho một kiến ​​nghị. +
college a college of further education (= providing education and training for people over 16) + eine Fachhochschule (= Aus- und Weiterbildung für Personen über 16 Jahre) + một trường cao đẳng (= giáo dục và đào tạo cho người trên 16 tuổi) +
come come as sth: Her death came as a terrible shock to us. + als etw. kommen: Ihr Tod kam für uns als schrecklicher Schock. + đến như sth: cái chết của cô ấy đã đến như là một cú sốc khủng khiếp cho chúng tôi. +
come They continued until they came to a river. + Sie fuhren weiter, bis sie an einen Fluss kamen. + Họ tiếp tục cho đến khi họ xuống sông. +
come Have any letters come for me? + Sind irgendwelche Briefe für mich gekommen? + Có bất kỳ bức thư nào đến cho tôi? +
come come for sth: I've come for my book. + komm wegen etw. Ich komme wegen meinem Buch. + đến cho sth: Tôi đã đến cho cuốn sách của tôi. +
come up We'll let you know if any vacancies come up. + Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt. + Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu có bất kỳ vị trí tuyển dụng nào xuất hiện. +
comfort These tennis shoes are designed for comfort and performance. + Diese Tennisschuhe sind für Komfort und Leistung konzipiert. + Những đôi giày quần vợt này được thiết kế cho sự thoải mái và hiệu suất. +
comfort If it's any comfort to you, I'm in the same situation. + Wenn es dir ein Trost ist, ich bin in derselben Situation. + Nếu đó là bất kỳ sự thoải mái cho bạn, tôi đang ở trong tình huống tương tự. +
comfort The children have been a great comfort to me through all of this. + Die Kinder haben mir durch all das einen großen Trost gegeben. + Các em đã được một sự thoải mái tuyệt vời cho tôi thông qua tất cả những điều này. +
comfortable Please make yourself comfortable while I get some coffee. + Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole. + Xin vui lòng làm cho mình thoải mái trong khi tôi nhận được một số cà phê. +
command What is the startup command for the program? + Was ist der Startbefehl für das Programm? + Lệnh khởi động cho chương trình là gì? +
command command sb to do sth: He commanded his men to retreat. + jdm. befehlen, etw. zu tun: Er befahl seinen Männern, sich zurückzuziehen. + command sb to sth: Ngài ra lệnh cho người đàn ông rút lui. +
command command sth: She commanded the release of the prisoners. + sie befahl die Freilassung der Gefangenen. + lệnh sth: Cô ra lệnh cho thả tù nhân. +
comment He handed me the document without comment. + Er gab mir das Dokument ohne Kommentar. + Ông đưa cho tôi tài liệu mà không có bình luận. +
comment Please email us or leave a comment on our website. + Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website. + Vui lòng gửi email cho chúng tôi hoặc để lại nhận xét trên trang web của chúng tôi. +
comment He refused to comment until after the trial. + Er weigerte sich, bis nach dem Prozess Stellung zu nehmen. + Ông từ chối bình luận cho đến sau khi phiên xử. +
commission You get a 10% commission on everything you sell. + Sie erhalten 10% Provision auf alles, was Sie verkaufen. + Bạn nhận được hoa hồng 10% cho tất cả mọi thứ bạn bán. +
commitment commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. + Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen. + cam kết (để sb / sth): Cô ấy không muốn thực hiện một cam kết cảm xúc lớn cho Steve vào lúc này. +
commitment commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. + Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf + cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó. +
committee The player was fined by the disciplinary committee. + Der Spieler wurde vom Disziplinarausschuss bestraft. + Người chơi bị phạt bởi ủy ban kỷ luật. +
common We are working together for a common purpose. + Wir arbeiten gemeinsam für einen gemeinsamen Zweck. + Chúng tôi đang làm việc cùng nhau cho một mục đích chung. +
common This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). + Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen. + Quyết định này được áp dụng cho lợi ích chung (= lợi thế của tất cả mọi người). +
common It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). + Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten). + Đó là cách phổ biến duy nhất để cho cô ấy biết những gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó). +
communicate communicate sth (to sb): He was eager to communicate his ideas to the group. + etw.[Akk] jdm. mitteilen: Er wollte seine Ideen der Gruppe mitteilen. + giao tiếp sth (to sb): Anh ấy háo hức để truyền đạt ý tưởng của mình cho nhóm. +
communicate Her nervousness was communicating itself to the children. + Ihre Nervosität kommunizierte sich mit den Kindern. + Nỗi lo sợ của cô ấy đã được giao tiếp chính mình cho trẻ em. +
by/in comparison (with sb/sth) The second half of the game was dull by comparison with the first. + Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig. + Nửa thứ hai của trò chơi là ngu si đần độn so với đầu tiên. +
by/in comparison (with sb/sth) The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers. + Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein. + Tòa nhà cao nhất ở London là nhỏ so với tòa nhà chọc trời ở New York. +
compete compete (with/against sb) (for sth): Several companies are competing for the contract. + konkurrieren (mit/gegen jdn.) (um etw.): Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Auftrag. + cạnh tranh (với / chống sb) (cho sth): Một số công ty đang cạnh tranh cho hợp đồng. +
compete Young children will usually compete for their mother's attention. + Kleine Kinder konkurrieren in der Regel um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter. + Trẻ nhỏ thường sẽ cạnh tranh cho sự chú ý của mẹ. +
competition We are in competition with four other companies for the contract. + Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag. + Chúng tôi đang cạnh tranh với bốn công ty khác cho hợp đồng. +
competitive competitive games/sports + Wettkampfspiele/Sport + trò chơi / thể thao cạnh tranh +
competitive You have to be highly competitive to do well in sport these days. + Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen. + Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này. +
complete a complete guide to events in Oxford + einen vollständigen Leitfaden für Veranstaltungen in Oxford + một hướng dẫn hoàn chỉnh cho các sự kiện ở Oxford +
complete You will receive payment for each complete day that you work. + Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung. + Bạn sẽ nhận được khoản thanh toán cho mỗi ngày làm việc. +
complicate To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock. + Um die Sache weiter zu verkomplizieren, wird es bis 8 Uhr keine Transportmöglichkeit geben. + Để làm phức tạp thêm vấn đề, sẽ không có phương tiện chuyên chở đến 8 giờ. +
concentrate concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). + etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se + tập trung sth: Không có gì tập trung tâm trí tốt hơn so với kiến ​​thức mà bạn có thể chết vào ngày mai (= nó làm cho bạn nghĩ rất r +
concern concern sb: What concerns me is our lack of preparation for the change. + jdm. Sorgen bereiten: Was mich beunruhigt, ist unsere mangelnde Vorbereitung auf den Wandel. + mối quan tâm sb: Điều tôi quan tâm là thiếu chuẩn bị cho sự thay đổi. +
concern The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it). + Der Verlust war eine Tragödie für alle Betroffenen (= alle Betroffenen). + Sự mất mát là một bi kịch cho tất cả những người có liên quan (= tất cả những người bị ảnh hưởng bởi nó). +
concern concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. + concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit. + mối quan tâm (đối với sth / sb): Cô ấy đã không được nhìn thấy trong bốn ngày và có mối quan tâm cho sự an toàn của cô ấy. +
concerned concerned about/for sth: The President is deeply concerned about this issue. + über etw.[Akk] besorgt/besorgt sein: Der Präsident ist über dieses Thema zutiefst besorgt. + quan tâm / cho sth: Tổng thống quan tâm sâu sắc về vấn đề này. +
concerning All cases concerning children are dealt with in a special children's court. + Alle Fälle, die Kinder betreffen, werden in einem speziellen Kindergericht behandelt. + Tất cả các trường hợp liên quan đến trẻ em đều được giải quyết trong một tòa án dành cho trẻ em đặc biệt. +
conclude conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. + Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen. + kết luận (có) ...: Báo cáo đã kết luận rằng đó là lựa chọn rẻ nhất là đóng phòng thí nghiệm. +
conclusion I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. + Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist. + Tôi đã đi đến kết luận rằng ông không phải là người phù hợp cho công việc. +
condition a necessary condition for economic growth + eine notwendige Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum + một điều kiện cần thiết cho tăng trưởng kinh tế +
condition A good training programme is one of the conditions for successful industry. + Eine gute Ausbildung ist eine der Voraussetzungen für eine erfolgreiche Industrie. + Một chương trình đào tạo tốt là một trong những điều kiện cho ngành công nghiệp thành công. +
condition They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. + Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben). + Họ đã đồng ý cho chúng tôi mượn xe với điều kiện rằng (= chỉ khi nào) chúng tôi trả lại trước cuối tuần. +
condition They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. + Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück. + Họ sẽ cho chúng tôi tiền trong một điều kiện - mà chúng tôi trả lại trong vòng sáu tháng. +
conduct They conducted a vigorous campaign for a shorter working week. + Sie führten eine energische Kampagne für eine kürzere Arbeitswoche durch. + Họ tiến hành một chiến dịch mạnh mẽ cho một tuần làm việc ngắn hơn. +
conference The hotel is used for exhibitions, conferences and social events. + Das Hotel wird für Ausstellungen, Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt. + Khách sạn được sử dụng cho các cuộc triển lãm, hội nghị và các sự kiện xã hội. +
confine Keep the dog confined in a suitable travelling cage. + Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen. + Giữ chó nằm trong một cái chuồng thích hợp. +
confirm confirm sb as sth: He was confirmed as captain for the rest of the season. + jdn. als Kapitän bestätigen: Er wurde für den Rest der Saison als Kapitän bestätigt. + confirm sb as sth: Anh ấy đã được xác nhận là đội trưởng cho phần còn lại của mùa giải. +
confront He confronted her with a choice between her career or their relationship. + Er konfrontierte sie mit der Wahl zwischen ihrer Karriere oder ihrer Beziehung. + Anh đã phải đối mặt với cô với sự lựa chọn giữa sự nghiệp và mối quan hệ của cô. +
confuse His comments only served to confuse the issue further. + Seine Kommentare dienten nur dazu, das Thema weiter zu verwirren. + Ý kiến ​​của ông chỉ phục vụ để gây nhầm lẫn cho vấn đề này. +
congress Congress will vote on the proposals tomorrow. + Der Kongress wird morgen über die Vorschläge abstimmen. + Quốc hội sẽ bỏ phiếu cho các đề xuất vào ngày mai. +
connection connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease. + Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt. + Kết nối (giữa A và B): Các nhà khoa học đã thiết lập mối liên hệ giữa mức cholesterol và bệnh tim. +
in connection with sb/sth I am writing to you in connection with your recent job application. + Ich schreibe Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer aktuellen Bewerbung. + Tôi viết thư cho bạn trong kết nối với đơn xin việc gần đây của bạn. +
consequence This decision could have serious consequences for the industry. + Diese Entscheidung könnte schwerwiegende Folgen für die Branche haben. + Quyết định này có thể gây hậu quả nghiêm trọng cho ngành. +
consider consider sth: She considered her options. + etw.[Akk] überdenken: Sie hat ihre Optionen erwogen. + xem xét sth: Cô đã xem xét các lựa chọn của mình. +
consider You wouldn't consider marrying a man for his money, then? + Dann erwägen Sie nicht, einen Mann für sein Geld zu heiraten? + Bạn sẽ không xem xét lấy một người đàn ông cho tiền của mình, sau đó? +
consider consider (that)...: She considers that it is too early to form a definite conclusion. + betrachten (die)...: Sie hält es für verfrüht, eine definitive Schlussfolgerung zu ziehen. + xem xét (điều đó) ...: Cô ấy cho rằng vẫn còn quá sớm để kết luận chắc chắn. +
consider The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. + Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält. + Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ giải phóng tù nhân chỉ khi ông ta cho rằng làm như vậy là an toàn. +
consider it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. + es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp + nó được coi là ...: Người ta cho rằng sự phát triển đề xuất sẽ tạo ra nhiều công việc cần thiết. +
considerable Damage to the building was considerable. + Die Schäden am Gebäude waren beträchtlich. + Thiệt hại cho tòa nhà là đáng kể. +
considerably Interest rates on bank loans have increased considerably in recent years. + Die Zinsen für Bankkredite sind in den letzten Jahren deutlich gestiegen. + Lãi suất cho vay ngân hàng đã tăng đáng kể trong những năm gần đây. +
consideration They showed no consideration whatsoever for my feelings. + Sie haben meine Gefühle überhaupt nicht berücksichtigt. + Họ cho thấy không có suy nghĩ gì cho cảm xúc của tôi. +
consideration Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family. + Journalisten blieben weg von der Beerdigung aus Rücksicht auf die Hinterbliebenen Familie. + Các nhà báo đã bỏ ra khỏi đám tang ngoài việc xem xét cho gia đình mất tích. +
consumer consumer demand/choice/rights + Verbrauchernachfrage/-wahlrecht/rechte + nhu cầu tiêu dùng / lựa chọn / quyền +
contact Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? + Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)? + Bạn có giữ liên lạc với bất kỳ bạn bè nào ở trường đại học (= bạn vẫn nhìn thấy họ hoặc nói chuyện hoặc viết thư cho họ)? +
contact The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers). + Die Organisation stellte mich in Kontakt mit anderen Leuten in einer ähnlichen Position (= mir ihre Adressen oder Telefonnummern geg + Tổ chức này đã cho tôi liên lạc với những người khác ở một vị trí tương tự (= cho tôi địa chỉ hoặc số điện thoại của họ). +
contact I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.). + Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten (= Telefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.). + Tôi sẽ cung cấp cho bạn các chi tiết liên lạc của tôi (số điện thoại, địa chỉ email, v.v.). +
content Fire has caused severe damage to the contents of the building. + Feuer hat schwere Schäden am Gebäudeinhalt verursacht. + Lửa đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nội dung tòa nhà. +
contest a contest for the leadership of the party + einen Wettbewerb um die Führung der Partei + một cuộc thi cho lãnh đạo đảng +
continue The exhibition continues until 25 July. + Die Ausstellung dauert bis zum 25. Juli. + Triển lãm tiếp tục cho đến ngày 25 tháng 7. +
continue continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. + weiter etw. tun: Sie wollte weiterarbeiten, bis sie 60 war. + tiếp tục làm sth: Cô ấy muốn tiếp tục làm việc cho đến khi cô 60 tuổi. +
continue She will continue in her present job until a replacement can be found. + Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist. + Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi một người thay thế có thể được tìm thấy. +
continuous She was in continuous employment until the age of sixty-five. + Sie war bis zu ihrem 65. Lebensjahr ununterbrochen beschäftigt. + Cô đã làm việc liên tục cho đến khi 65 tuổi. +
continuously Heat the mixture until thickened, stirring continuously. + Die Masse unter ständigem Rühren erhitzen, bis sie eingedickt ist. + Đun nóng hỗn hợp cho đến khi sôi, khuấy liên tục. +
contract contract for sth: a contract for the supply of vehicles + Vertrag über etw.: einen Vertrag über die Lieferung von Fahrzeugen + hợp đồng cho sth: hợp đồng cung cấp xe +
contract The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed). + Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk + Phiếu mua hàng đã được chấp nhận, tùy thuộc vào hợp đồng (= thỏa thuận không chính thức cho đến khi ký hợp đồng). +
contrast contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture. + Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur. + Ngược lại (in sth): Một chiếc áo khoác lông len bổ sung cho quần lụa và tạo sự tương phản thú vị trong kết cấu. +
contrast contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. + Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede. + tương phản (của sth): Chắc chắn tương phản của hai kế hoạch cho thấy một số khác biệt quan trọng. +
contribute Medical negligence was said to have contributed to her death. + Medizinische Fahrlässigkeit soll zu ihrem Tod beigetragen haben. + Sự sơ suất y tế đã được cho là đã góp phần làm chết cô. +
contribute contribute to sth: Immigrants have contributed to British culture in many ways. + Beitrag zu etw. leisten: Einwanderer haben in vielerlei Hinsicht zur britischen Kultur beigetragen. + đóng góp cho sth: Người nhập cư đã góp phần vào văn hoá Anh bằng nhiều cách. +
contribute contribute sth to sth: This book contributes little to our understanding of the subject. + etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Dieses Buch trägt wenig zum Verständnis des Themas bei. + đóng góp để sth: Cuốn sách này đóng góp rất ít cho sự hiểu biết của chúng ta về chủ đề này. +
contribute contribute sth (to sth): She contributed a number of articles to the magazine. + etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Sie hat eine Reihe von Artikeln in das Magazin eingebracht. + Đóng góp sth (to sth): Cô đã đóng góp một số bài báo cho tạp chí. +
contribute We hope everyone will contribute to the discussion. + Wir hoffen, dass sich alle an der Diskussion beteiligen. + Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ đóng góp cho cuộc thảo luận. +
contribution contribution (to sth): to make a contribution to charity + Beitrag (zu etw.[Dat]: Spenden Sie einen Beitrag für wohltätige Zwecke + Đóng góp (để sth): để đóng góp cho việc làm từ thiện +
contribution monthly contributions to the pension scheme + monatliche Beiträge zur Rentenversicherung + đóng góp hàng tháng cho chương trình hưu trí +
contribution contribution (to sth): He made a very positive contribution to the success of the project. + Beitrag (zu etw.): Er hat einen sehr positiven Beitrag zum Projekterfolg geleistet. + đóng góp (để sth): Ông đã có một đóng góp rất tích cực cho sự thành công của dự án. +
contribution a significant contribution to scientific knowledge + ein bedeutender Beitrag zur wissenschaftlichen Erkenntnis + một đóng góp đáng kể cho kiến ​​thức khoa học +
contribution an important contribution to the debate + ein wichtiger Beitrag zur Debatte + một đóng góp quan trọng cho cuộc tranh luận +
contribution All contributions for the May issue must be received by Friday. + Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen. + Tất cả đóng góp cho vấn đề tháng Năm phải được nhận vào Thứ Sáu. +
control a car with dual control(s) (= one set of controls for the driver and one for the instructor ). + ein Auto mit Doppelsteuerung (en) (= eine Steuereinheit für den Fahrer und eine für den Instruktor). + một chiếc xe với bộ điều khiển kép (= một bộ điều khiển cho người lái và một cho người hướng dẫn). +
control The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). + Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten. + Các huấn luyện viên đã làm cho nhóm làm việc chăm chỉ để kiểm soát bóng (= trong một trò chơi bóng). +
bring/get/keep sth under control Please keep your dog under control! + Bitte halten Sie Ihren Hund unter Kontrolle! + Hãy giữ cho chó của bạn kiểm soát! +
control She was given drugs to control the pain. + Sie bekam Medikamente, um den Schmerz zu kontrollieren. + Cô đã được cho thuốc để kiểm soát cơn đau. +
controlled He played very controlled football. + Er spielte sehr kontrollierten Fußball. + Anh chơi bóng đá rất kiểm soát. +
convenient You'll find these meals quick and convenient to prepare. + Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen. + Bạn sẽ tìm thấy những bữa ăn nhanh chóng và thuận tiện để chuẩn bị. +
convince convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job. + jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen. + thuyết phục sb / mình (của sth): Bạn sẽ cần phải thuyết phục họ về sự nhiệt tình của bạn cho công việc. +
cook He cooked lunch for me. + Er hat für mich gekocht. + Anh ta nấu cơm trưa cho tôi. +
cooking My husband does all the cooking. + Mein Mann kocht alles. + Chồng tôi nấu tất cả. +
cool They gave the Prime Minister a cool reception. + Sie nahmen den Premierminister kühl auf. + Họ đã đưa cho Thủ tướng Chính phủ một lễ tân mát mẻ. +
cool Cooler weather is forecast for the weekend. + Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet. + Thời tiết mát mẻ được dự báo cho cuối tuần. +
cool I think we should wait until tempers have cooled. + Ich denke, wir sollten warten, bis sich die Gemüter abgekühlt haben. + Tôi nghĩ rằng chúng ta nên chờ đợi cho đến khi cơn nóng giận. +
cool Melt the chocolate and allow it to cool slightly. + Schokolade schmelzen und leicht auskühlen lassen. + Đun nóng chocolate và để cho nó nguội. +
copy I will send you a copy of the report. + Ich schicke Ihnen eine Kopie des Berichts. + Tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao của báo cáo. +
corner a corner table/seat/cupboard + ein Ecktisch/Sitz/Schrank + một cái bàn góc / chỗ ngồi / tủ +
correctly They reasoned, correctly, that she was away for the weekend. + Sie haben richtig gedacht, dass sie übers Wochenende weg war. + Họ lý ​​luận, chính xác, rằng cô đã đi cho cuối tuần. +
cost We did not even make enough money to cover the cost of the food. + Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken. + Chúng tôi thậm chí không kiếm đủ tiền để trang trải chi phí cho thức ăn. +
cost The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000. + Die Gesamtkosten für Sie (= der Betrag, den Sie bezahlen müssen) betragen £3 000. + Tổng chi phí cho bạn (= số tiền bạn phải trả) là 3 000 bảng Anh. +
cost He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health. + Er arbeitete drei Monate lang ununterbrochen, zu erheblichen Kosten für seine Gesundheit. + Ông làm việc không ngừng trong ba tháng, với chi phí đáng kể cho sức khoẻ của mình. +
cost This is costing the taxpayer £10 billion a year. + Das kostet den Steuerzahler 10 Milliarden Pfund pro Jahr. + Đây là chi phí cho người nộp thuế 10 tỷ bảng Anh mỗi năm. +
cost cost sb sth: That one mistake almost cost him his life. + jdm. etw. kosten: Dieser eine Fehler hat ihn fast das Leben gekostet. + cost sb sth: Đó là một sai lầm gần như tốn kém cho cuộc đời anh. +
cost A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game). + Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben). + Một trừng phạt trừng phạt chi phí United trò chơi (= có nghĩa là họ đã không giành chiến thắng trong trò chơi). +
could We could write a letter to the director. + Wir könnten dem Direktor einen Brief schreiben. + Chúng tôi có thể viết thư cho giám đốc. +
could They could have let me know they were going to be late! + Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden! + Họ có thể cho tôi biết họ sắp bị trễ! +
count Every point in this game counts. + Jeder Punkt in diesem Spiel zählt. + Mỗi điểm trong trò chơi này đều được tính. +
count It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift). + Es ist der Gedanke, der zählt (= verwendet über eine kleine, aber feine Aktion oder ein Geschenk). + Đó là ý nghĩ mà đếm (= được sử dụng cho một hành động nhỏ hoặc tốt hay là quà tặng). +
count count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. + zählen für etw.: Dass sie sich entschuldigt hatte, zählte nichts mit ihm. + đếm cho sth: Thực tế là cô đã xin lỗi đã tính cho không có gì với anh ta. +
count on sb/sth count doing sth: Few people can count on having a job for life. + zählen, etw.[Akk] zu tun: Wenige Menschen können sich auf einen Job fürs Leben verlassen. + đếm làm sth: Rất ít người có thể tin tưởng vào việc có một công việc cho cuộc sống. +
couple married couples + Ehepaare + cặp vợ chồng +
couple a young/an elderly couple + ein junges/älteres Paar + một bạn trẻ / một đôi vợ chồng già +
couple Several couples were on the dance floor. + Mehrere Paare waren auf der Tanzfläche. + Một số cặp vợ chồng đã được trên sàn nhảy. +
couple The couple was/were married in 2006. + Das Paar war/war 2006 verheiratet. + Hai vợ chồng này đã cưới vợ năm 2006. +
a couple Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. + Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen. + Bạn có cần thêm kính nữa không? Tôi có một cặp vợ chồng tôi có thể cho bạn mượn. +
court During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. + Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen. + Trong phiên toà, công tố viên cho biết cô sẽ tìm kiếm các bản án tối đa. +
court Please tell the court what happened. + Bitte erzählen Sie dem Gericht, was passiert ist. + Xin cho tòa biết điều gì đã xảy ra. +
cover the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area) + das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet) + đội ngũ bán hàng bao gồm phần phía bắc của đất nước (= bán cho người trong khu vực đó) +
cover Do the rules cover (= do they apply to) a case like this? + Beziehen sich die Regeln auf einen Fall wie diesen? + Do các quy tắc bao gồm (= họ áp dụng cho) một trường hợp như thế này? +
cover a plastic waterproof cover for the stroller + eine wasserdichte Abdeckung aus Kunststoff für den Kinderwagen + một nắp nhựa không thấm nước cho xe đẩy +
covered a covered area of the stadium with seats + ein überdachter Bereich des Stadions mit Sitzgelegenheiten + một khu vực được che phủ của sân vận động với chỗ ngồi +
crack The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show. + Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits. + Các vết nứt (= lỗi) trong chính sách kinh tế của chính phủ đã bắt đầu cho thấy. +
craft a craft fair/workshop + Handwerkermesse/Werkstatt + hội chợ / hội chợ thủ công +
crash A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. + Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag. + Một vụ tai nạn hệ thống vào buổi sáng và một vụ nổ bom vào buổi chiều đã tạo ra đủ hứng thú cho một ngày. +
crazy She must be crazy to lend him money. + Sie muss verrückt sein, ihm Geld zu leihen. + Cô ấy phải điên để cho anh ta mượn tiền. +
crazy You're so beautiful you're driving me crazy. + Du bist so schön, dass du mich verrückt machst. + Bạn thật đẹp bạn đang lái xe cho tôi điên. +
create The government plans to create more jobs for young people. + Die Regierung will mehr Arbeitsplaetze fuer junge Menschen schaffen. + Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên. +
credit I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort. + Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit. + Tôi không thể lấy tất cả các khoản tín dụng cho sự thành công của chương trình - đó là một nỗ lực của nhóm. +
credit At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). + Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war). + Ít nhất cũng cho anh ấy tín dụng để cố gắng (= khen ngợi anh ấy bởi vì anh ấy đã cố gắng, thậm chí nếu anh ấy không thành công). +
credit His courage brought great credit to his regiment. + Sein Mut hat seinem Regiment große Anerkennung gebracht. + Sự can đảm của ông mang lại sự tín nhiệm lớn cho trung đoàn của ông. +
credit The bank refused further credit to the company. + Die Bank verweigerte der Gesellschaft weitere Kredite. + Ngân hàng đã từ chối tín dụng cho công ty. +
credit to get/refuse credit + Gutschrift zu erhalten/abzulehnen + để nhận / từ chối tín dụng +
credit to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) + zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis) + để cung cấp tín dụng không lãi suất (= cho phép sb trả sau, mà không phải trả bất kỳ khoản phí nào) +
credit card The safest way to pay for mail order goods is by credit card. + Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte. + Cách an toàn nhất để thanh toán cho hàng đặt hàng qua thư tín là bằng thẻ tín dụng. +
crime the fight against crime + Bekämpfung der Kriminalität + cuộc chiến chống tội phạm +
crime Stores spend more and more on crime prevention every year. + Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus. + Các cửa hàng chi tiêu hàng ngày nhiều hơn về phòng chống tội phạm hàng năm. +
crime The massacre was a crime against humanity. + Das Massaker war ein Verbrechen gegen die Menschheit. + Vụ thảm sát này là một tội ác chống lại loài người. +
criminal Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). + Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed + Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là +
crisp Bake until the pastry is golden and crisp. + Backen Sie den Teig goldgelb und knusprig. + Nướng cho đến khi bánh mì vàng và sắc nét. +
criticize criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat. + phê bình sb / sth cho sth: Chính phủ đã bị chỉ trích vì không nghiêm túc vấn đề này. +
cross Put a cross beside the name of the candidate you wish to vote for. + Kreuzen Sie den Namen des Kandidaten an, für den Sie stimmen möchten. + Đặt một cây thánh giá bên cạnh tên của ứng viên bạn muốn bỏ phiếu cho. +
crucial crucial to/for sth: Winning this contract is crucial to the success of the company. + entscheidend für/für etw.: Der Gewinn dieses Auftrags ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens. + quan trọng đối với / cho sth: Winning hợp đồng này là rất quan trọng cho sự thành công của công ty. +
crucial Parents play a crucial role in preparing their child for school. + Eltern spielen eine entscheidende Rolle bei der Vorbereitung ihres Kindes auf die Schule. + Cha mẹ đóng một vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị cho con mình đi học. +
cruel Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). + Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird). + Đôi khi bạn phải tàn nhẫn để được tốt bụng (= làm cho sb chịu bởi vì nó sẽ được tốt cho họ sau này). +
cry cry for sb/sth: The baby was crying for (= because it wanted) its mother. + nach jdm. /etw.[Dat] schreien: Das Baby hat nach seiner Mutter (= weil es wollte) geweint. + khóc cho sb / sth: Em bé đã khóc vì (= vì nó muốn) mẹ của nó. +
cry to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc. + um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben + để cho một tiếng khóc của đau đớn / tuyệt vọng / cứu trợ / bất ngờ / khủng bố, vv +
cup She's won several cups for skating. + Sie hat mehrere Pokale gewonnen. + Cô ấy đã giành được vài ly cho trượt băng. +
cure Will you be able to cure him, Doctor? + Werden Sie ihn heilen können, Doktor? + Liệu bạn có thể chữa bệnh cho anh ta, bác sĩ? +
curly a dog with a curly tail + ein Hund mit lockigem Schwanz + một con chó với đuôi quăn +
current a budget for the current year + ein Budget für das laufende Jahr + ngân sách cho năm hiện tại +
currently All the options are currently available. + Alle Optionen sind derzeit verfügbar. + Tất cả các tùy chọn hiện có sẵn. +
curtain The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). + Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt). + Khán giả đang đợi bức màn lên (= cho vở kịch bắt đầu). +
cut The bus was cut in two by the train. + Der Bus wurde durch den Zug in zwei Teile geteilt. + Chiếc xe buýt bị tàu chở đi. +
cut cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all. + etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab. + cut sth for sb: Tôi cắt một mẩu bánh sinh nhật cho tất cả. +
cut sth out He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism. + Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden). + Anh ấy đã cắt ra một chỗ thích hợp cho mình (= tìm được một công việc phù hợp) trong báo chí. +
cycle We went for a cycle ride on Sunday. + Am Sonntag machten wir eine Radtour. + Chúng tôi đã đi cho một chu kỳ đi xe vào chủ nhật. +
damage The earthquake caused damage to property estimated at $6 million. + Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar. + Trận động đất gây ra thiệt hại cho tài sản ước tính khoảng 6 triệu USD. +
damage I insist on paying for the damage. + Ich bestehe darauf, den Schaden zu bezahlen. + Tôi nhấn mạnh vào việc trả tiền cho những thiệt hại. +
damage Make sure you insure your camera against loss or damage. + Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung. + Hãy chắc chắn rằng bạn đảm bảo máy ảnh của bạn chống lại mất mát hoặc thiệt hại. +
damage damage to a person's reputation + Rufschädigung + thiệt hại cho danh tiếng của một người +
damage This could cause serious damage to the country's economy. + Dies könnte der Wirtschaft des Landes schweren Schaden zufügen. + Điều này có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của đất nước. +
dancing There was music and dancing till two in the morning. + Es gab Musik und Tanz bis zwei Uhr morgens. + Có âm nhạc và khiêu vũ cho đến hai giờ sáng. +
danger Smoking is a serious danger to health. + Rauchen ist eine ernste Gefahr für die Gesundheit. + Hút thuốc là một nguy cơ nghiêm trọng cho sức khoẻ. +
danger Police said the man was a danger to the public. + Die Polizei sagte, der Mann sei eine Gefahr fuer die Oeffentlichkeit. + Cảnh sát cho biết người đàn ông là một mối nguy hiểm cho công chúng. +
data These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. + Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden. + Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng. +
date Call me next week and we'll try and make a date. + Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren. + Gọi cho tôi vào tuần tới và chúng tôi sẽ cố gắng và hẹn hò. +
date We need to fix a date for the next meeting. + Wir müssen einen Termin für das nächste Treffen festlegen. + Chúng ta cần ấn định một ngày cho cuộc họp tiếp theo. +
date Please give your name, address and date of birth. + Bitte geben Sie Ihren Namen, Adresse und Geburtsdatum an. + Xin cho biết tên, địa chỉ và ngày sinh của bạn. +
dead Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). + Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu + Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói). +
dead The poor child looks more dead than alive. + Das arme Kind sieht mehr tot als lebendig aus. + Trẻ em nghèo trông chết chóc hơn sống. +
dead In ten years he'll be dead and buried as a politician. + In zehn Jahren wird er tot und als Politiker begraben sein. + Trong mười năm ông sẽ chết và bị chôn vùi như một chính trị gia. +
deal They were hoping for a better pay deal. + Sie hofften auf eine bessere Bezahlung. + Họ đã hy vọng cho một thỏa thuận trả tiền tốt hơn. +
deal As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. + Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac + Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S +
death He's drinking himself to death (= so that it will kill him). + Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet). + Anh ta uống rượu cho đến chết (= để nó giết anh ta). +
debate Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet). + Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen). + Cho dù ông xứng đáng với những gì đã xảy ra với mình thì vẫn cởi mở để tranh luận / vấn đề tranh luận (= không thể chắc chắn hay quy +
decay The landlord had let the building fall into decay. + Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen. + Chủ nhà đã để cho tòa nhà rơi vào tình trạng phân rã. +
decide I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself. + Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden. + Tôi không thể nói cho bạn biết phải làm gì - bạn sẽ phải tự quyết định. +
decide decide against sth: They decided against taking legal action. + sich gegen etw.[Akk] entscheiden: Sie haben sich gegen rechtliche Schritte entschieden. + quyết định chống lại: họ quyết định chống lại hành động pháp lý. +
decide decide what, whether, etc...: I can't decide what to wear. + entscheiden, was, ob, usw...: Ich kann mich nicht entscheiden, was ich anziehen soll. + quyết định những gì, cho dù, vv ...: Tôi không thể quyết định những gì để mặc. +
decision It's a difficult decision for any doctor. + Es ist eine schwierige Entscheidung für jeden Arzt. + Đó là một quyết định khó khăn cho bất kỳ bác sĩ nào. +
decline a rapid/sharp/gradual decline + einen schnellen/scharfen/gradualen Rückgang + sự suy giảm nhanh chóng / sắc nét / dần dần +
decline Support for the party continues to decline. + Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück. + Hỗ trợ cho các bên tiếp tục giảm. +
decline Her health was declining rapidly. + Ihre Gesundheit ging rapide zurück. + Sức khoẻ của cô đã giảm nhanh chóng. +
decorative The decorative touches have made this house a warm and welcoming home. + Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht. + Những nét trang trí đã làm cho căn nhà này trở thành một ngôi nhà ấm áp và thân thiện. +
defeat The government was defeated by 200 votes to 83. + Die Regierung wurde mit 200 zu 83 Stimmen geschlagen. + Chính phủ đã bị đánh bại bởi 200 phiếu bầu cho 83. +
defence The town walls were built as a defence against enemy attacks. + Die Stadtmauer wurde zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe errichtet. + Các bức tường thị trấn đã được xây dựng như là một phòng thủ chống lại các cuộc tấn công của đối phương. +
defend defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics. + jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen. + bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Các chính trị gia có kỹ năng bảo vệ mình chống lại những người chỉ trích của họ. +
defend defend against sb/sth: It is impossible to defend against an all-out attack. + gegen jdn. /etw.[Akk] verteidigen: Es ist unmöglich, sich gegen einen allumfassenden Angriff zu verteidigen. + bảo vệ chống lại sb / sth: Không thể phòng chống lại một cuộc tấn công toàn diện. +
define define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular. + definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht. + xác định những gì, làm thế nào, vv ..: Thật khó để xác định những gì làm cho anh ấy rất phổ biến. +
definite Can you give me a definite answer by tomorrow? + Können Sie mir bis morgen eine konkrete Antwort geben? + Bạn có thể cho tôi một câu trả lời xác định vào ngày mai? +
definite I'm not sure—I can find out for definite if you like. + Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst. + Tôi không chắc chắn - tôi có thể tìm ra cho xác định nếu bạn thích. +
definite They have very definite ideas on how to bring up children. + Sie haben ganz konkrete Vorstellungen, wie man Kinder erzieht. + Họ có ý tưởng rất rõ ràng về làm thế nào để mang lại cho trẻ em. +
delay Report it to the police without delay (= immediately). + Melden Sie es unverzüglich (= sofort) der Polizei. + Báo cáo ngay cho cảnh sát (= ngay lập tức). +
delay Don't delay—call us today! + Rufen Sie uns noch heute an! + Đừng trì hoãn-gọi cho chúng tôi ngay hôm nay! +
delay delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. + etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält. + trì hoãn: thẩm phán sẽ trì hoãn bản án cho đến khi nhận được báo cáo về người phạm tội. +
delay delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment. + verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment. + chậm trễ làm sth: Ông trì hoãn nói cho cô ấy tin tức, chờ đợi cho đúng thời điểm. +
delicate a cool wash cycle for delicate fabrics + ein kühler Waschgang für empfindliche Stoffe + chu kỳ giặt mát cho vải mềm +
delight The children squealed with delight when they saw the puppy. + Die Kinder quietschten vor Freude, als sie den Welpen sahen. + Những đứa trẻ ré lên vui sướng khi nhìn thấy con chó con. +
delight She won the game easily, to the delight of all her fans. + Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans. + Cô đã thắng cuộc chơi một cách dễ dàng, để làm vui vẻ của tất cả người hâm mộ của cô. +
delivery Please pay for goods on delivery (= when you receive them). + Bitte bezahlen Sie die Ware bei Lieferung (= bei Erhalt). + Vui lòng thanh toán cho hàng khi giao hàng (= khi bạn nhận hàng). +
delivery Allow 28 days for delivery. + Die Lieferzeit beträgt 28 Tage. + Cho phép giao hàng trong 28 ngày. +
demand firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for) + Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen) + các công ty cố gắng đáp ứng / đáp ứng các yêu cầu của khách hàng (= cung cấp cho họ những gì họ yêu cầu) +
demand Flying makes enormous demands on pilots. + Das Fliegen stellt enorme Anforderungen an die Piloten. + Flying làm cho nhu cầu rất lớn về phi công. +
demonstrate demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. + zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert. + chứng minh rằng ...: Những kết quả này cho thấy thuyết phục rằng chiến dịch của chúng tôi đang hoạt động. +
demonstrate demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. + etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind. + chứng minh sth (để sb): Để tôi chứng minh cho bạn một số khó khăn mà chúng ta đang phải đối mặt. +
demonstrate demonstrate how, what, etc...: His sudden departure had demonstrated how unreliable he was. + wie, was, wie, usw...: Sein plötzlicher Abschied hatte gezeigt, wie unzuverlässig er war. + chứng minh như thế nào, cái gì, vân vân ...: Sự ra đi đột ngột của ông đã cho thấy ông không đáng tin cậy như thế nào. +
demonstrate demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works. + jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert. + chứng minh (để sb) làm thế nào, gì, vv ...: Hãy để tôi chứng minh cho bạn cách hoạt động. +
demonstrate demonstrate (against sth): students demonstrating against the war + Demonstration (gegen etw.): Studenten demonstrieren gegen den Krieg + chứng minh (chống lại sth): học sinh trình diễn chống lại chiến tranh +
deny deny sth: to deny a claim/a charge/an accusation + etw.[Akk] verneinen: einen Anspruch/eine Anklage/Anklageschrift ablehnen + Từ chối sth: từ chối yêu cầu bồi thường / cáo buộc / tố cáo +
deny The spokesman refused either to confirm or deny the reports. + Der Sprecher lehnte es ab, die Berichte zu bestaetigen oder abzulehnen. + Phát ngôn viên từ chối hoặc xác nhận hoặc phủ nhận các báo cáo. +
deny it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. + es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen. + nó bị từ chối rằng ...: Không thể phủ nhận rằng chúng ta cần phải dành nhiều nguồn lực hơn cho vấn đề này. +
deny deny doing sth: He denies attempting to murder his wife. + etw.[Akk] abstreiten: Er bestreitet den Versuch, seine Frau zu ermorden. + Từ chối làm sth: Anh ấy từ chối cố gắng để giết vợ của mình. +
deny The department denies responsibility for what occurred. + Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück. + Bộ này từ chối trách nhiệm về những gì xảy ra. +
departure the departure lounge/time/gate + die Abflughalle/Zeit/Gate + phòng chờ / giờ / cửa ra vào +
describe describe sb/sth (to/for sb): Can you describe him to me? + jdn. /etw.[Akk] beschreiben (für/für jdn.): Können Sie ihn mir beschreiben? + mô tả sb / sth (để / cho sb): Bạn có thể miêu tả nó với tôi? +
desert She was deserted by her husband. + Sie wurde von ihrem Mann verlassen. + Cô đã bị bỏ rơi bởi chồng mình. +
sb deserves a medal She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day! + Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet! + Cô xứng đáng có một huy chương để giảng dạy cho những đứa trẻ 5 tuổi này! +
design designs for aircraft + entwürfe für flugzeuge + thiết kế cho máy bay +
design The machine's unique design prevents it from overheating. + Das einzigartige Design der Maschine verhindert eine Überhitzung. + Thiết kế độc đáo của thiết bị ngăn không cho nó nóng quá. +
design We need to design a new syllabus for the third year. + Wir müssen einen neuen Lehrplan für das dritte Jahr entwerfen. + Chúng ta cần thiết kế một giáo trình mới cho năm thứ ba. +
design design sth for sb/sth: They asked me to design a poster for the campaign. + etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] entwerfen: Sie baten mich, ein Plakat für die Kampagne zu entwerfen. + thiết kế sth cho sb / sth: Họ đã yêu cầu tôi thiết kế một poster cho chiến dịch. +
design design sb sth: Could you design us a poster? + jdm. etw. entwerfen: Könnten Sie uns ein Plakat entwerfen? + design sb sth: Bạn có thể thiết kế cho chúng tôi một tấm áp phích? +
desire desire for sth: a strong desire for power + Verlangen nach etw.[Dat] ein starkes Verlangen nach Macht + mong muốn cho sth: một mong muốn mạnh mẽ cho quyền lực +
despite Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work. + Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos. + Mặc dù áp dụng cho hàng trăm công việc, ông vẫn không làm việc. +
detail Tell me the main points now; leave the details till later. + Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen. + Nói cho tôi biết những điểm chính ngay bây giờ; để lại các chi tiết cho đến sau. +
detail They didn't give any details about the game. + Sie haben keine Details über das Spiel angegeben. + Họ đã không đưa ra bất kỳ chi tiết nào về trò chơi. +
detail 'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).' + Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr). + 'Chúng tôi đã có một thời gian khủng khiếp-' 'Oh, hãy để tôi tiết lộ chi tiết (= không nói cho tôi nữa).' +
detailed He gave me detailed instructions on how to get there. + Er gab mir detaillierte Anweisungen, wie ich dorthin komme. + Ông đã cho tôi hướng dẫn chi tiết về làm thế nào để có được ở đó. +
determination determination to do sth: I admire her determination to get it right. + Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen. + quyết tâm để làm sth: Tôi ngưỡng mộ quyết tâm của mình để làm cho nó đúng. +
determine determine what, whether, etc...: We set out to determine exactly what happened that night. + bestimmen, was, ob, ob, usw...: Wir wollten genau feststellen, was in jener Nacht geschah. + xác định cái gì, cho dù, vân vân ...: Chúng tôi đặt ra để xác định chính xác những gì xảy ra vào đêm đó. +
develop He's developed a real flair for management. + Er hat ein echtes Gespür für das Management entwickelt. + Ông đã phát triển một tinh thần thực sự cho quản lý. +
develop A crisis was rapidly developing in the Gulf. + Am Golf entwickelte sich rasch eine Krise. + Một cuộc khủng hoảng đã nhanh chóng phát triển ở Vịnh. +
develop develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort. + (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt. + Phát triển (từ sth) (thành sth): Nơi phát triển nhanh chóng từ một cộng đồng đánh cá nhỏ thành một khu du lịch thịnh vượng. +
development the development of vaccines against tropical diseases + die Entwicklung von Impfstoffen gegen tropische Krankheiten + sự phát triển của vắc xin chống lại bệnh nhiệt đới +
device This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking. + Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen. + Thiết bị này cho phép người khiếm thính liên lạc bằng cách gõ tin nhắn thay vì nói. +
devote yourself to sb/sth She devoted herself to her career. + Sie widmete sich ihrer Karriere. + Cô đã cống hiến cho sự nghiệp của mình. +
devote sth to sth I could only devote two hours a day to the work. + Ich konnte nur zwei Stunden am Tag für die Arbeit aufwenden. + Tôi chỉ có thể cống hiến hai giờ mỗi ngày cho công việc. +
devoted They are devoted to their children. + Sie widmen sich ihren Kindern. + Họ cống hiến cho con mình. +
die Her husband died suddenly last week. + Ihr Mann ist letzte Woche plötzlich gestorben. + Chồng bà qua đời đột ngột vào tuần trước. +
die I'll never forget it to my dying day (= until I die). + Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe). + Tôi sẽ không bao giờ quên ngày chết của tôi (= cho đến khi tôi chết). +
be dying for sth/to do sth I'm dying for a glass of water. + Ich sterbe für ein Glas Wasser. + Tôi đang muốn cho một ly nước. +
difference I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). + Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen). + Tôi sẽ cho bạn mượn 500 bảng và bạn sẽ phải tìm ra sự khác biệt (= phần còn lại của số tiền bạn cần). +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) The rain didn't make much difference to the game. + Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied. + Mưa không tạo ra nhiều sự khác biệt cho trò chơi. +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not. + Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht. + Tuổi của bạn không nên tạo sự khác biệt cho dù bạn có việc làm hay không. +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) Changing schools made a big difference to my life. + Der Schulwechsel hat mein Leben entscheidend verändert. + Thay đổi trường học đã tạo ra sự khác biệt lớn cho cuộc đời tôi. +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). + Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig). + Tôi không nghĩ rằng nó làm cho rất nhiều sự khác biệt màu sắc nó là gì (= nó không phải là quan trọng). +
different She offered us five different kinds of cake. + Sie bot uns fünf verschiedene Arten von Kuchen an. + Bà cho chúng tôi năm loại bánh khác nhau. +
difficult It's difficult for them to get here much before seven. + Es ist schwierig für sie, vor sieben Uhr hierher zu kommen. + Thật khó cho họ đến đây nhiều trước bảy giờ. +
difficult My boss is making life very difficult for me. + Mein Boss macht mir das Leben sehr schwer. + Ông chủ của tôi là làm cho cuộc sống rất khó khăn cho tôi. +
dig dig (for sth): to dig for coal/gold/Roman remains + graben (für etw.): nach Kohle/Gold/Gold/Römischen Überresten graben + đào (cho sth): đào cho than / vàng / Roman vẫn +
direct Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. + Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz. + Bảo vệ con bạn khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp bằng cách sử dụng kem chống nắng. +
direct She has direct responsibility for all new trainees. + Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden. + Cô ấy có trách nhiệm trực tiếp cho tất cả các học viên mới. +
direct direct sth against sth/sb: Most of his anger was directed against himself. + etw.[Akk] gegen etw.[Akk] richten: Der größte Teil seines Ärgers richtete sich gegen sich selbst. + trực tiếp sth chống lại sth / sb: Hầu hết sự tức giận của ông đã được hướng về chính mình. +
dirt The problem with white is that it soon shows the dirt. + Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht. + Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn. +
disabled facilities for disabled people + behindertengerechte Einrichtungen + cơ sở dành cho người tàn tật +
disadvantage disadvantage (to sth): There are disadvantages to the plan. + Nachteil (zu etw.): Es gibt Nachteile für den Plan. + bất lợi (để sth): Có những bất lợi cho kế hoạch. +
disagreement disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show. + Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta + sự bất đồng ý kiến ​​(về / on / over / as to sth): bất đồng phát sinh về chính xác cách lên kế hoạch cho chương trình. +
disagreement There's no room for disagreement on this point. + Es gibt keinen Raum für Meinungsverschiedenheiten in diesem Punkt. + Không có chỗ cho sự bất đồng về điểm này. +
disappear Lisa watched until the train disappeared from view. + Lisa beobachtete, bis der Zug verschwunden war. + Lisa canh chừng cho đến khi con tàu biến mất khỏi tầm nhìn. +
disappear Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. + Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand. + Sự lo lắng của cô nhanh chóng biến mất khi cô lên sân khấu. +
disappointed disappointed (not) to be...: She was disappointed not to be chosen. + enttäuscht (nicht) zu sein...: Sie war enttäuscht, nicht ausgewählt zu werden. + thất vọng (không) là ...: Cô thất vọng không được chọn. +
disappointing The outcome of the court case was disappointing for the family involved. + Der Ausgang des Gerichtsverfahrens war für die betroffene Familie enttäuschend. + Kết quả của vụ án đã gây thất vọng cho gia đình. +
disappointing The team has had a disappointing start to the season. + Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet. + Đội đã có một khởi đầu đáng thất vọng cho mùa giải. +
disappointment Book early for the show to avoid disappointment. + Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden. + Đặt sớm cho chương trình để tránh thất vọng. +
disaster The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. + Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe. + Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân. +
disaster Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). + Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). + Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi). +
discount to get/give/offer a discount + einen Rabatt zu erhalten/zu gewähren/geben/anbieten + để có được / cho / giảm giá +
discount discount (on/off sth): They're offering a 10% discount on all sofas this month. + Rabatt (an/aus etw.): Sie bieten diesen Monat 10% Rabatt auf alle Sofas an. + giảm giá (bật / tắt): họ đang giảm giá 10% cho tất cả các ghế sofa trong tháng này. +
discount Do you give any discount? + Gibt es einen Rabatt? + Bạn có cung cấp cho bất kỳ giảm giá? +
discover Cook is credited with discovering Hawaii. + Koch ist gutgeschrieben, Hawaii entdeckt zu haben. + Cook được cho là đã phát hiện ra Hawaii. +
discovery The discovery of a child's body in the river has shocked the community. + Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert. + Việc khám phá ra cơ thể của một đứa trẻ trên sông đã gây sốc cho cộng đồng. +
discussion The plans have been under discussion (= being talked about) for a year now. + Die Plaene sind seit einem Jahr im Gespraech. + Kế hoạch đã được thảo luận (= được nói về) cho một năm nay. +
disease protection against sexually transmitted diseases + Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten + bảo vệ chống lại các bệnh lây truyền qua đường tình dục +
disgust Much to my disgust, they refused to help. + Sie weigerten sich, mir zu helfen. + Tôi rất ghê tởm, họ từ chối giúp đỡ. +
dish This makes an excellent hot main dish. + Das ist ein hervorragendes warmes Hauptgericht. + Điều này làm cho một món ăn chính tuyệt vời. +
display The exhibition gives local artists an opportunity to display their work. + Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen. + Triển lãm mang lại cho các nghệ sỹ địa phương một cơ hội để trưng bày tác phẩm của họ. +
on display Designs for the new sports hall are on display in the library. + Die Entwürfe für die neue Sporthalle sind in der Bibliothek ausgestellt. + Các thiết kế cho khu thể thao mới được trưng bày trong thư viện. +
dissolve Heat gently until the sugar dissolves. + Vorsichtig erhitzen, bis sich der Zucker auflöst. + Nhẹ nhàng cho đến khi đường tan. +
distribute distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims. + etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] verteilen: Die Organisation verteilte Nahrung an die Erdbebenopfer. + phân phát sth để sb / sth: Tổ chức phân phối thực phẩm cho các nạn nhân động đất. +
distribution The map shows the distribution of this species across the world. + Die Karte zeigt die Verteilung dieser Art auf der ganzen Welt. + Bản đồ cho thấy sự phân bố của loài này trên toàn thế giới. +
distribution the distribution of food and medicines to the flood victims + Verteilung von Nahrungsmitteln und Medikamenten an die Flutopfer + việc phân phối lương thực và thuốc cho các nạn nhân lũ lụt +
distribution Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. + Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung. + Các phương tiện điện tử làm cho tiềm năng cho việc phân phối thông tin trên quy mô chưa bao giờ đạt được. +
divide 30 divided by 6 is 5 (30 ÷ 6 = 5). + 30 geteilt durch 6 ist 5 (30 ÷ 6 = 5). + 30 chia cho 6 là 5 (30 ÷ 6 = 5). +
divorce She's divorcing her husband. + Sie lässt sich von ihrem Mann scheiden. + Cô ly dị chồng. +
do He did six years (= in prison) for armed robbery. + Wegen bewaffneten Raubüberfalles saß er sechs Jahre (= im Gefaengnis). + Ông đã làm sáu năm (= trong nhà tù) cho cướp có vũ trang. +
do Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception? + Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang? + Ai đang làm gì (= tổ chức và chuẩn bị) thức ăn cho lễ cưới? +
do do sth for sb: I'll do a copy for you. + etw.[Akk] für jdn. erledigen: Ich mache ein Exemplar für Sie. + làm sth cho sb: Tôi sẽ làm một bản cho bạn. +
do do sb sth: I'll do you a copy. + jdm. etw. tun: Ich werde Ihnen eine Kopie machen. + do sb sth: Tôi sẽ làm cho bạn một bản sao. +
do What can I do for you (= how can I help)? + Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich helfen)? + Tôi có thể làm gì cho bạn (= tôi có thể giúp đỡ) như thế nào? +
do without (sb/sth) If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. + Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten. + Nếu họ không thể có được nó cho chúng tôi trong thời gian, chúng tôi sẽ phải làm mà không có. +
be/have to do with sb/sth 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' + Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast." + 'Cậu muốn gặp tôi làm gì?' 'Nó liên quan đến bức thư bạn gửi cho tôi.' +
do He plays better than he did a year ago. + Er spielt besser als vor einem Jahr. + Anh ấy chơi tốt hơn anh ấy đã làm một năm trước. +
dog I took the dog for a walk. + Ich ging mit dem Hund spazieren. + Tôi đưa con chó đi dạo. +
dog I could hear a dog barking. + Ich hörte einen Hund bellen. + Tôi có thể nghe tiếng chó sủa. +
dog dog food + Hundefutter + thức ăn cho chó +
dog guard dogs + Wachhunde + chó bảo vệ +
dog a dog and her puppies + ein Hund und seine Welpen + một con chó và chó con của nó +
double He gets paid double for doing the same job I do. + Er wird doppelt bezahlt, weil er den gleichen Job wie ich macht. + Anh ta được trả gấp đôi cho cùng một công việc tôi làm. +
double double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people. + etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen. + double sth: Double tất cả các số lượng trong công thức để làm cho đủ cho tám người. +
no doubt No doubt she'll call us when she gets there. + Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist. + Không nghi ngờ gì cô ấy sẽ gọi cho chúng tôi khi cô ấy đến đó. +
beyond (any) doubt The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. + Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt. + Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim. +
without/beyond doubt This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. + Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten. + Cuộc họp này đã được, không nghi ngờ gì, một trong những hữu ích nhất mà chúng tôi đã có cho đến nay. +
down Have you got me down for the trip? + Hast du mich für die Reise fertiggemacht? + Bạn đã làm tôi xuống cho chuyến đi? +
down Go down the road till you reach the traffic lights. + Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel. + Đi xuống đường cho đến khi bạn đến đèn giao thông. +
downstairs Wait downstairs in the hall. + Warten Sie unten im Flur. + Chờ xuống cầu thang trong sảnh. +
dozen Give me a dozen, please. + Geben Sie mir ein Dutzend, bitte. + Hãy cho tôi một tá, làm ơn. +
dozen There was only space for a half-dozen tables. + Es gab nur Platz für ein halbes Dutzend Tische. + Chỉ có khoảng trống cho một nửa tá bàn. +
draft I'll draft a letter for you. + Ich verfasse einen Brief für Sie. + Tôi sẽ soạn thư cho bạn. +
drag He quickly dragged a comb through his hair. + Er zog schnell einen Kamm durch sein Haar. + Anh ta nhanh chóng kéo một cái lược qua tóc. +
dramatic set against the dramatic backcloth of Mont Blanc + vor der dramatischen Kulisse des Mont Blanc + thiết lập chống lại tấm đệm đáy của Mont Blanc +
dream Don't think about it. You'll only give yourself bad dreams. + Denk nicht daran. Du träumst nur schlecht. + Đừng nghĩ về nó. Bạn sẽ chỉ cho mình những giấc mơ xấu. +
dress dress (in sth): I dressed quickly. + anziehen (in etw.[Dat]: Ich zog mich schnell an. + ăn mặc (trong sth): Tôi mặc quần áo một cách nhanh chóng. +
dress dress sb (in sth): She dressed the children in their best clothes. + jdn. (in etw.[Dat] kleiden: Sie zog die Kinder in ihre besten Kleider. + ăn mặc sb (trong sth): Cô mặc quần áo cho trẻ em trong quần áo tốt nhất của họ. +
dress dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today. + Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen. + ăn mặc cho / in / as sth: Bạn nên ăn mặc cho thời tiết lạnh ngày hôm nay. +
drink Can I have a drink? + Krieg ich einen Drink? + Có thể cho tôi đồ uống chứ? +
drink The drinks are on me (= I'll pay for them). + Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle sie). + Các thức uống là trên tôi (= tôi sẽ trả tiền cho họ). +
drink The children are enough to drive me to drink. + Die Kinder bringen mich zum Trinken. + Các em đủ để lái xe cho tôi uống. +
drink They came home the worse for drink (= drunk). + Sie kamen zum Trinken nach Hause, um das Schlimmste zu trinken (= betrunken). + Họ trở về nhà tồi tệ hơn cho uống (= say rượu). +
drink drink yourself + adj.: He had drunk himself unconscious on vodka. + selbst trinken + adj.Er hatte sich bewusstlos auf Wodka getrunken. + uống cho mình + adj .: Ông đã say rượu vô thức trên vodka. +
drive drive sb to sth: Those kids are driving me to despair. + jdm. zu etw.[Dat]: Diese Kinder treiben mich in Verzweiflung. + lái xe sb to sth: Những đứa trẻ đang lái xe cho tôi để tuyệt vọng. +
drive It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). + Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken). + Đủ để lái xe cho bạn để uống (= để làm cho bạn bắt đầu uống rượu quá nhiều). +
drop The climber slipped and dropped to his death. + Der Kletterer rutschte aus und starb. + Người leo núi trượt xuống và chết cho đến chết. +
drum to play the drums + Schlagzeug spielen + chơi trống +
dry I hope it stays dry for our picnic. + Ich hoffe, es bleibt trocken für unser Picknick. + Tôi hy vọng nó vẫn còn khô cho bữa ăn ngoài trời của chúng tôi. +
dry up The play was going very well until one of the actors suddenly dried up. + Das Stück lief sehr gut, bis plötzlich einer der Schauspieler trocken wurde. + Vở kịch đã diễn ra rất tốt cho đến khi một trong những diễn viên đột nhiên khô cằn. +
due My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then). + Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden). + Bài luận của tôi sẽ được trình bày vào thứ 6 tuần sau (= lúc đó nó phải được trao cho giáo viên). +
due due for sth: The band's first album is due for release later this month. + für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht. + do cho sth: album đầu tiên của ban nhạc dự kiến ​​ra mắt vào cuối tháng này. +
due Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. + Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten. + Do thiếu nhân viên, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ ăn tự chọn đầy đủ trên chuyến tàu này. +
dull Life in a small town could be deadly dull. + Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein. + Cuộc sống ở một thị trấn nhỏ có thể gây chết chóc chết người. +
dull The first half of the game was pretty dull. + Die erste Hälfte des Spiels war ziemlich langweilig. + Nửa đầu của trò chơi khá mờ. +
duty to do your duty for your country + deine Pflicht für dein Land zu tun + để làm nhiệm vụ của bạn cho đất nước của bạn +
duty Report for duty at 8 a.m. + Meldung zum Dienst um 8 Uhr morgens. + Báo cáo cho nhiệm vụ lúc 8 giờ sáng. +
duty I spend a lot of my time on administrative duties. + Ich verbringe einen Großteil meiner Zeit mit administrativen Aufgaben. + Tôi dành rất nhiều thời gian cho công việc hành chính. +
early The earliest possible date I can make it is the third. + Der frühestmögliche Termin ist der dritte. + Ngày sớm nhất có thể tôi có thể làm cho nó là thứ ba. +
early He learnt to play the piano at an early age. + Schon früh lernte er Klavierspielen. + Anh ấy chơi đàn piano từ khi còn rất nhỏ. +
easy He didn't make it easy for me to leave. + Er hat es mir nicht leicht gemacht, zu gehen. + Anh ấy đã không làm cho tôi dễ dàng rời khỏi. +
easy It can't be easy for her, on her own with the children. + Es kann nicht leicht für sie sein, allein mit den Kindern. + Nó không thể dễ dàng cho cô ấy, một mình với những đứa trẻ. +
easy I'll agree to anything for an easy life. + Ich stimme allem zu, für ein leichtes Leben. + Tôi sẽ đồng ý với bất cứ điều gì cho một cuộc sống dễ dàng. +
easy I don't feel easy about letting the kids go out alone. + Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse. + Tôi không cảm thấy dễ dàng khi để cho các đứa trẻ ra ngoài một mình. +
eat She doesn't eat sensibly (= doesn't eat food that is good for her). + Sie isst nicht vernünftig (= isst keine Nahrung, die gut für sie ist). + Cô ấy không ăn một cách hợp lý (= không ăn thức ăn tốt cho cô ấy). +
economy We need to make substantial economies. + Wir müssen erhebliche Einsparungen erzielen. + Chúng ta cần phải làm cho nền kinh tế đáng kể. +
economy Buy the large economy pack (= the one that gives you better value for money). + Kaufen Sie das große Sparpaket (= das preisgünstigere Paket). + Mua gói hàng có giá trị kinh tế lớn (= gói cho bạn có giá trị hơn đồng tiền). +
effect Her criticisms had the effect of discouraging him completely. + Ihre Kritiken entmutigten ihn völlig. + Những lời chỉ trích của cô đã làm cho anh ta hoàn toàn nản chí. +
effect The stage lighting gives the effect of a moonlit scene. + Die Bühnenbeleuchtung wirkt wie eine Mondscheinszene. + Ánh sáng sân khấu cho hiệu ứng của một cảnh trăng. +
effect Add a scarf for a casual effect. + Fügen Sie einen Schal für einen lässigen Effekt hinzu. + Thêm khăn cho một hiệu ứng ngẫu nhiên. +
effective Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. + Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein. + Án tù lâu dài có thể là một răn đe rất hiệu quả cho người phạm tội. +
effective drugs that are effective against cancer + krebsbekämpfende Medikamente + thuốc có hiệu quả chống lại ung thư +
effective Some people believe that violence is an effective way of protesting. + Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist. + Một số người cho rằng bạo lực là một cách phản kháng hiệu quả. +
effort A lot of effort has gone into making this event a success. + Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen. + Rất nhiều nỗ lực đã làm cho sự kiện này thành công. +
effort I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. + Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen. + Tôi đã dành hàng giờ làm sạch nhà, nhưng không có nhiều để hiển thị cho tất cả các nỗ lực của tôi. +
effort With an effort of will he resisted the temptation. + Mit Willensbemühungen widerstand er der Versuchung. + Với một nỗ lực của ông sẽ chống lại sự cám dỗ. +
e.g. popular pets, e.g. cats and dogs + beliebte Haustiere, z. B. Katzen und Hunde + vật nuôi phổ biến, ví dụ: mèo và chó +
egg The female sits on the eggs until they hatch. + Das Weibchen sitzt auf den Eiern, bis sie schlüpfen. + Người phụ nữ ngồi trên trứng cho đến khi nở. +
election to fight an election + um eine Wahl zu kämpfen + để chống lại một cuộc bầu cử +
election to run for election + zur Wahl antreten + để chạy cho cuộc bầu cử +
else Yes I did give it to her. What else could I do? + Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun? + Vâng, tôi đã đưa nó cho cô ấy. Tôi có thể làm gì khác? +
elsewhere The answer to the problem must be sought elsewhere. + Die Lösung des Problems muss an anderer Stelle gesucht werden. + Câu trả lời cho vấn đề này phải được tìm kiếm ở nơi khác. +
email email (sb): Patrick emailed me yesterday. + email (sb): Patrick hat mir gestern eine E-Mail geschickt. + email (sb): Patrick đã gửi email cho tôi hôm qua. +
email email sth (to sb): I'll email the documents to her. + etw.[Akk] an jdn. mailen: Ich schicke ihr die Dokumente per E-Mail. + email sth (để sb): Tôi sẽ gửi email cho cô ấy. +
email email sb sth: I'll email her the documents. + jdm. etw. mailen: Ich schicke ihr die Unterlagen per E-Mail. + email sb sth: Tôi sẽ gửi email cho cô ấy các tài liệu. +
embarrass it embarrasses sb to do sth: It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night. + es jdm. peinlich ist, etw. zu tun: Es war ihr peinlich, fremde Männer nachts auf dem Flur zu treffen. + nó xấu hổ cho sb làm sth: Thật xấu hổ khi gặp người lạ trong hành lang vào ban đêm. +
embarrass The speech was deliberately designed to embarrass the prime minister. + Die Rede war bewusst so konzipiert, dass sie den Premierminister in Verlegenheit brachte. + Bài phát biểu này được thiết kế nhằm gây bối rối cho thủ tướng. +
embarrassing It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents. + Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen. + Có thể gây lúng túng cho trẻ em khi nói với những người lạ mặt hoàn toàn về những sự cố như vậy. +
embarrassment Her resignation will be a severe embarrassment to the party. + Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten. + Việc cô ấy từ chức sẽ là một sự xấu hổ nghiêm trọng cho bữa tiệc. +
emerge emerge as sth: He emerged as a key figure in the campaign + sich als etw. entpuppen: Er wurde zur Schlüsselfigur in der Kampagne + nổi lên như sth: Ông nổi lên như là một nhân vật chủ chốt trong chiến dịch +
emotional Mothers are often the ones who provide emotional support for the family. + Oft sind es die Mütter, die die Familie emotional unterstützen. + Các bà mẹ thường là những người cung cấp sự hỗ trợ tinh thần cho gia đình. +
employer They're very good employers (= they treat the people that work for them well). + Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut). + Họ là những nhà tuyển dụng giỏi (= họ đối xử với những người làm việc tốt cho họ). +
enable The software enables you to create your own DVDs. + Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen. + Phần mềm này cho phép bạn tạo đĩa DVD của riêng bạn. +
enable enable sth to do sth: Insulin enables the body to use and store sugar. + etw.[Akk] ermöglichen: Insulin ermöglicht es dem Körper, Zucker zu verwenden und zu speichern. + Cho phép sth để làm sth: Insulin cho phép cơ thể sử dụng và lưu trữ đường. +
enable enable sth: a new train line to enable easier access to the stadium + etw.[Akk] ermöglichen: eine neue Zugstrecke, um den Zugang zum Stadion zu erleichtern + cho phép sth: một tuyến đường sắt mới để cho phép truy cập vào sân vận động dễ dàng hơn +
encourage encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career. + jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt. + khuyến khích sb trong sth: Cha mẹ tôi đã luôn luôn khuyến khích tôi trong sự lựa chọn sự nghiệp của tôi. +
encourage encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. + etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern. + khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ. +
encouragement Her words were a great encouragement to them. + Ihre Worte waren eine große Ermutigung für sie. + Những lời của cô ấy là một động lực lớn cho họ. +
end Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all. + Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal. + Hãy chấm dứt (= dừng lại) những tin đồn này một lần và cho tất cả. +
end We didn't leave until the very end. + Wir sind nicht bis zum Ende gegangen. + Chúng tôi đã không rời đi cho tới cuối cùng. +
ending It was the perfect ending to the perfect day. + Es war der perfekte Abschluss des perfekten Tages. + Đó là kết thúc hoàn hảo cho ngày hoàn hảo. +
enemy The state has a duty to protect its citizens against external enemies. + Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen. + Nhà nước có nghĩa vụ bảo vệ công dân của mình chống lại kẻ thù bên ngoài. +
engaged an engaged couple + ein verlobtes Paar + một cặp vợ chồng đính hôn +
enjoy enjoy doing sth: I enjoy playing tennis and squash. + etw.[Akk] gern tun: Ich spiele gerne Tennis und Squash. + thích làm sth: Tôi thích chơi tennis và bóng quần. +
enjoyment He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it. + Er verdarb meine Freude am Spiel, indem er das ganze Spiel durchsprach. + Anh ấy làm hỏng sự thích thú của tôi trong trò chơi bằng cách nói chuyện với mọi người. +
enormous an enormous house/dog + ein riesiges Haus/Hund + một ngôi nhà / chó to lớn +
enough Is there enough room for me? + Ist genug Platz für mich? + Có đủ chỗ cho tôi không? +
enough There was food enough for all. + Es gab genug zu essen für alle. + Có đủ thức ăn cho tất cả. +
enough I hadn't trained enough for the game. + Ich hatte nicht genug trainiert für das Spiel. + Tôi đã không được đào tạo đủ để chơi game. +
enough This house isn't big enough for us. + Dieses Haus ist nicht groß genug für uns. + Ngôi nhà này không đủ lớn cho chúng tôi. +
enquiry All enquiries should be addressed to the customer services department. + Alle Anfragen sind an den Kundendienst zu richten. + Mọi yêu cầu phải được gửi cho bộ phận dịch vụ khách hàng. +
ensure ensure sb sth: Victory ensured them a place in the final. + jdm. etw. sichern: Der Sieg sicherte ihnen einen Platz im Finale. + đảm bảo sb sth: Chiến thắng đảm bảo cho họ một vị trí trong trận chung kết. +
enter enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam? + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet? + nhập sb / sth cho sth: Có bao nhiêu sinh viên đã được nhập vào cho kỳ thi? +
enter enter (for sth): Only four British players have entered for the championship. + enter (für etw.): Nur vier britische Spieler haben sich für die Meisterschaft angemeldet. + nhập (cho sth): Chỉ có bốn cầu thủ Anh đã bước vào chức vô địch. +
entertain entertain sb: Barbecues are a favourite way of entertaining friends. + jdn. unterhalten: Grillen ist eine beliebte Art, Freunde zu unterhalten. + vui chơi giải trí: Lò nướng thịt nướng là cách ưa thích để giải trí bạn bè. +
entertain He entertained us for hours with his stories and jokes. + Er unterhielt uns stundenlang mit seinen Geschichten und Witzen. + Ông đã giải trí cho chúng tôi hàng giờ với những câu chuyện và câu chuyện cười của ông. +
enthusiasm enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. + Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile. + sự nhiệt tình (cho sth): Tôi không thể nói tôi chia sẻ sự nhiệt tình của bạn cho ý tưởng. +
enthusiasm He had a real enthusiasm for the work. + Er war von der Arbeit begeistert. + Ông đã có một sự nhiệt tình thực sự cho công việc. +
entitle entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. + jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse. + entitle sb to sth: vé này không cho phép bạn đi du lịch hạng nhất. +
entry entry (in sth): There is no entry in his diary for that day. + Eintrag (in etw.): Es gibt keinen Eintrag in sein Tagebuch für diesen Tag. + entry (in sth): Không có ghi chép nào trong nhật ký của anh cho ngày đó. +
entry The closing date for entries is 31 March. + Einsendeschluss ist der 31. März. + Ngày chốt danh sách là ngày 31 tháng 3. +
entry The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. + Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig. + Người gửi của mục nhập chính xác đầu tiên rút ra sẽ giành chiến thắng một ngày cuối tuần cho hai ở Venice. +
entry to be granted/refused entry into the country + die Einreise in das Land zu bewilligen/verweigert/abzuleugnen + được cấp / từ chối nhập cảnh vào nước +
environment damage to the environment + Umweltschäden + Thiệt hại cho môi trường +
equal The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone). + Das Unternehmen verfolgt eine Politik der Chancengleichheit (= gleiche Beschäftigungschancen für alle). + Công ty có một chính sách về cơ hội bình đẳng (= tạo cơ hội việc làm cho tất cả mọi người). +
be without equal, have no equal As a family holiday destination, the seaside has no equal. + Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten. + Là một điểm đến cho kỳ nghỉ gia đình, bờ biển không có bình đẳng. +
equipment a useful piece of equipment for the kitchen + eine nützliche Ausstattung für die Küche + một mảnh dụng cụ hữu ích cho nhà bếp +
equipment new equipment for the sports club + neue Ausrüstung für den Sportverein + thiết bị mới cho câu lạc bộ thể thao +
especially I made it especially for you. + Ich habe ihn extra für dich gemacht. + Tôi đã làm nó đặc biệt cho bạn. +
essential The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps. + Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen. + Tổ chức từ thiện sẽ dùng thực phẩm và đồ dùng thiết yếu cho sáu trại tị nạn. +
essential This book is essential reading for all nature lovers. + Dieses Buch ist für alle Naturliebhaber eine unverzichtbare Lektüre. + Cuốn sách này là bài đọc cần thiết cho tất cả những người yêu thiên nhiên. +
essential essential for sth: Experience is essential for this job. + für etw. unerläßlich: Erfahrung ist für diesen Job unerlässlich. + cần thiết cho sth: Kinh nghiệm là điều cần thiết cho công việc này. +
essential it is essential to do sth: It is essential to keep the two groups separate + es ist wichtig, etw. zu tun: Es ist wichtig, die beiden Gruppen getrennt zu halten + nó là điều cần thiết để làm sth: Nó là điều cần thiết để giữ cho hai nhóm riêng biệt +
estimate I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need. + Ich kann Ihnen eine grobe Schätzung des Holzbedarfs geben. + Tôi có thể cho bạn ước tính sơ bộ về số lượng gỗ bạn cần. +
euro I paid five euros for it. + Ich habe fünf Euro dafür bezahlt. + Tôi trả 5 euro cho nó. +
even now/then I've shown him the photographs but even now he won't believe me. + Ich habe ihm die Fotos gezeigt, aber selbst jetzt glaubt er mir nicht. + Tôi đã chỉ cho anh ta những bức ảnh nhưng ngay cả bây giờ anh ấy cũng không tin tôi. +
eventually She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. + Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten. + Cô hy vọng có được một công việc trên tờ báo địa phương và cuối cùng sẽ làm việc cho 'The Times'. +
ever since (...) I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since. + Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen. + Tôi đã bị chó cắn một lần và tôi đã sợ họ kể từ đó. +
everything Take this bag, and leave everything else to me. + Nimm diese Tasche und überlass alles andere mir. + Lấy cái túi này, và để mọi thứ khác cho tôi. +
evidence evidence (for sth): We found further scientific evidence for this theory. + evidence (for etw.): Wir haben weitere wissenschaftliche Beweise für diese Theorie gefunden. + bằng chứng (cho sth): Chúng tôi tìm thấy bằng chứng khoa học hơn nữa cho lý thuyết này. +
evidence evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. + Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat. + bằng chứng (đó ...): Không có một mảnh bằng chứng cho thấy cuộc họp thực sự diễn ra. +
evidence He was released when the judge ruled there was no evidence against him. + Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab. + Anh ta đã được thả ra khi thẩm phán phán quyết rằng không có bằng chứng nào chống lại anh ta. +
exact He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time). + Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit). + Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc). +
exact Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). + Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders). + Người chồng thứ hai của cô ấy hoàn toàn trái ngược với cô ấy (hoàn toàn khác). +
not exactly He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. + Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen. + Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa. +
exaggerate I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). + Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist). + Tôi chắc chắn anh ấy phóng đại giọng Ailen của mình (= cố gắng làm cho người Ailen cảm thấy thực sự hơn). +
exaggerated to make greatly/grossly/wildly exaggerated claims + starke/grobe/wesentlich übertriebene Forderungen zu stellen + để làm cho tuyên bố cường điệu / thô bạo / hoang dã +
examination Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination. + Die Bewerber werden nach den Ergebnissen einer Wettbewerbsprüfung ausgewählt. + Các ứng viên được tuyển chọn cho các công việc về kết quả thi kiểm tra cạnh tranh. +
examine examine sth/sb for sth: The goods were examined for damage on arrival. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] untersuchen: Die Ware wurde bei der Ankunft auf Beschädigungen untersucht. + kiểm tra sth / sb cho sth: hàng hoá đã được kiểm tra cho thiệt hại khi đến. +
example Can you give me an example of what you mean? + Können Sie mir ein Beispiel geben, was Sie meinen? + Bạn có thể cho tôi một ví dụ về những gì bạn muốn nói? +
example Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it. + Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen. + Chỉ để cho bạn một ví dụ về lòng quảng đại của mình-ông ấy đã cho tôi chiếc xe cũ của mình và sẽ không lấy tiền cho nó. +
example I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. + Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen. + Tôi sẽ lấy bốn ví dụ khác nhau từ văn học đương đại để minh họa cho quan điểm của tôi. +
example example (to sb): Her courage is an example to us all. + Beispiel (an jdn.): Ihr Mut ist ein Beispiel für uns alle. + ví dụ (để sb): lòng dũng cảm của cô ấy là một ví dụ cho tất cả chúng ta. +
example He sets an example to the other students. + Er ist ein Vorbild für die anderen Schüler. + Anh ta đưa ra một ví dụ cho các sinh viên khác. +
exchange I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange? + Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch? + Tôi mua cho bạn ăn trưa và bạn sửa máy tính của tôi. Đó có phải là một cuộc trao đổi công bằng không? +
exchange exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel. + Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen. + trao đổi A cho B: Bạn có thể đổi tiền tệ của bạn cho đô la trong khách sạn. +
excited excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales. + aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen. + vui mừng (để làm sth): Ông rất vui mừng được yêu cầu chơi cho xứ Wales. +
excited The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good). + Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut). + Các nhà hàng mới là không có gì để làm cho vui mừng về (= không đặc biệt tốt). +
excitement The dog leapt and wagged its tail in excitement. + Der Hund sprang und wedelte mit seinem Schwanz vor Aufregung. + Con chó nhảy lên và vẫy đuôi của nó trong sự phấn khích. +
exciting They waited and waited for something exciting to happen. + Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte. + Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra. +
excuse excuse (for sth): There's no excuse for such behaviour. + Entschuldigung (für etw.): Es gibt keine Entschuldigung für solches Verhalten. + excuse (for sth): Không có lý do gì cho hành vi như vậy. +
excuse You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). + Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten). + Bạn không cần phải bào chữa cho cô (= cố gắng nghĩ ra lý do cho hành vi của cô ấy). +
excuse excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party. + Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party. + excuse (for sth / for doing sth): Nó chỉ là một cái cớ cho một bữa tiệc. +
excuse excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car. + Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen. + excuse (to sth): Nó cho tôi một lý do để đi xe. +
excuse excuse sb: You must excuse my father—he's not always that rude. + Entschuldigung, mein Vater ist nicht immer so unhöflich. + xin lỗi sb: Bạn phải tha thứ cho cha tôi - anh ấy không phải lúc nào cũng thô lỗ. +
excuse excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late. + jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe. + excuse sb for sth / for sth: Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi đã quá muộn. +
excuse You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). + Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z + Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện). +
excuse Nothing can excuse such rudeness. + Nichts kann solche Unhöflichkeit rechtfertigen. + Không gì có thể bào chữa cho sự thô tục như vậy. +
excuse me Excuse me, could you let me through? + Entschuldigung, könnten Sie mich durchlassen? + Xin lỗi, bạn có thể cho tôi qua? +
excuse me Oh, excuse me. I didn't see you there. + Oh, Entschuldigung. Ich habe dich nicht gesehen. + Ồ thứ lỗi cho tôi. Tôi không thấy bạn ở đó. +
exercise Do exercise one for homework. + Übung 1 für die Hausaufgaben. + Tập thể dục cho bài tập về nhà. +
exhibit exhibit sth (at/in...): They will be exhibiting their new designs at the trade fairs. + etw.[Akk] ausstellen (at/in...): Sie werden ihre Neuheiten auf den Messen ausstellen. + triển lãm sth (tại / trong ...): Họ sẽ trưng bày mẫu thiết kế mới của họ tại các hội chợ. +
existence I was unaware of his existence until today. + Ich wusste bis heute nichts von seiner Existenz. + Tôi không biết về sự tồn tại của mình cho đến ngày hôm nay. +
existence The family endured a miserable existence in a cramped apartment. + Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung. + Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội. +
existence The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). + Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben. + Nông dân phụ thuộc vào một vụ thu hoạch tốt cho sự tồn tại của họ (= để tiếp tục sinh sống). +
exit He made a quick exit to avoid meeting her. + Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen. + Anh nhanh chóng thoát ra để tránh gặp cô. +
exit an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) + ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) + một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể) +
exit an exit wound (= where a bullet that has entered sb's body comes out again) + eine Austrittswunde (= wenn eine Kugel, die in jds. Körper eingedrungen ist, wieder herauskommt) + một vết thương thoát ra (= chỗ mà một viên đạn vào cơ thể của sb xuất hiện trở lại) +
exit Take the exit for Brno. + Nehmen Sie die Ausfahrt Brno. + Đi theo lối ra cho Brno. +
expand Student numbers are expanding rapidly. + Die Zahl der Studierenden wächst rasant. + Số học sinh đang mở rộng nhanh chóng. +
expand expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. + etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen. + mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi. +
expect expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. + erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird. + mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc. +
expense No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. + Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen. + Không có chi phí nào đã được giải tỏa (= họ đã bỏ ra nhiều tiền khi cần thiết) để làm cho bữa tiệc thành công. +
expense Can I give you something towards expenses? + Kann ich Ihnen etwas für Unkosten geben? + Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để chi tiêu? +
experience He gained valuable experience whilst working on the project. + Er sammelte wertvolle Erfahrungen während seiner Projektarbeit. + Ông đã có kinh nghiệm quý báu trong khi làm việc cho dự án. +
experiment I experimented until I got the recipe just right. + Ich experimentierte, bis ich das Rezept genau richtig bekam. + Tôi thử nghiệm cho đến khi tôi nhận được công thức vừa phải. +
explain explain (sth) (to sb): First, I'll explain the rules of the game. + Erklär (etw) (vor jdm.): Zuerst erkläre ich die Spielregeln. + giải thích (sth) (to sb): Trước tiên, tôi sẽ giải thích các quy tắc của trò chơi. +
explain It was difficult to explain the problem to beginners. + Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären. + Rất khó để giải thích vấn đề cho người mới bắt đầu. +
explain explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. + jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist. + giải thích cho sb ai, làm thế nào, vv ...: Cô giải thích cho họ biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp. +
explain yourself I really don't see why I should have to explain myself to you. + Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte. + Tôi thực sự không thấy tại sao tôi cần phải giải thích bản thân mình cho bạn. +
explain yourself Could you explain yourself a little more—I didn't understand. + Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden. + Ông có thể giải thích cho mình một chút nữa không, tôi không hiểu. +
explanation explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence. + Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein. + giải thích (cho sth): Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích có thể cho sự vắng mặt của mình. +
explanation The teacher gave the children a detailed explanation of the story. + Die Erzieherin gab den Kindern eine ausführliche Erläuterung der Geschichte. + Giáo viên đã cho các em giải thích chi tiết về câu chuyện. +
explore explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore. + explorieren (für etw.): Sobald wir auf der Insel angekommen waren, wollten wir unbedingt mal auf Entdeckungsreise gehen. + khám phá (cho sth): Ngay khi chúng tôi đến đảo mà chúng tôi háo hức khám phá. +
expose The roof collapsed, exposing the timbers to the elements. + Das Dach stürzte ein und setzte die Balken den Elementen aus. + Mái nhà sụp đổ, phơi bày gỗ cho các yếu tố. +
expose expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. + jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben. + phơi bày sth để sb: ông không muốn để lộ nỗi sợ hãi và mất an ninh của mình cho bất cứ ai. +
expression He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression. + Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen. + Anh ấy đau ở mông, nếu bạn sẽ tha thứ cho biểu hiện. +
expression The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. + Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt. + Các cuộc bạo động là biểu hiện nghiêm trọng nhất của cảm giác chống chính phủ. +
extension a planned two-storey extension to the hospital + eine geplante zweigeschossige Erweiterung des Krankenhauses + một kế hoạch mở rộng hai tầng cho bệnh viện +
to... extent To some extent what she argues is true. + In gewissem Maße ist das, was sie argumentiert, wahr. + Ở một mức độ nào đó, những gì bà cho là đúng. +
extra The play is to run for an extra week! + Das Stück läuft eine Woche länger! + Chơi là để chạy cho một tuần thêm! +
extra extra help for single parents + extra Hilfe für Alleinerziehende + trợ giúp thêm cho bố mẹ độc thân +
extra While I was saving I had no money for little extras or luxuries. + Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus. + Trong khi tôi đang tiết kiệm, tôi không có tiền cho những tính năng bổ sung hoặc những thứ xa hoa. +
extra Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it). + Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben + Sơn kim loại là một lựa chọn bổ sung (= một điều bạn có thể chọn có hay không, nhưng phải trả nhiều hơn nếu bạn có nó). +
extra We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee. + Für die Aktivitäten berechnen wir keinen Zuschlag - alles ist im Eintrittspreis inbegriffen. + Chúng tôi không tính thêm cho các hoạt động-tất cả mọi thứ được bao gồm trong lệ phí nhập học. +
extra He wanted to cook something extra special for dinner that night. + Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen. + Anh ấy muốn nấu một thứ đặc biệt cho bữa tối tối hôm đó. +
keep an eye on sb/sth We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. + Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind. + Chúng tôi đã yêu cầu những người hàng xóm giữ một ngôi nhà cho chúng tôi khi chúng tôi đi vắng. +
face Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past. + Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach. + Mặt cô ấy sáng lên (= cho thấy hạnh phúc) khi cô ấy nói về quá khứ. +
face His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines. + Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las. + Khuôn mặt anh ta rơi xuống (= cho thấy thất vọng, buồn bã, vv) khi anh đọc các tiêu đề. +
face Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. + Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte. + Khuôn mặt của Sue là một bức tranh (= cô ấy trông rất ngạc nhiên, tức giận, vân vân ...) khi cô lắng nghe bài phát biểu của chồng. +
face He buried his face in his hands. + Er vergrub sein Gesicht in seinen Händen. + Anh chôn mặt trong tay. +
pull/make faces/a face (at sb) Do you think it's funny to make faces behind my back? + Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen? + Bạn có nghĩ rằng đó là funny để làm cho khuôn mặt đằng sau lưng tôi? +
fact Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. + Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten. + Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân. +
fact How do you account for the fact that unemployment is still rising? + Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt? + Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng? +
fact The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police. + Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen. + Sự thật là nghèo làm cho trẻ em như vậy là tội phạm trong mắt cảnh sát. +
fact The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case. + Der Richter beauftragte beide Anwälte, sich an den Sachverhalt zu halten. + Thẩm phán chỉ thị cho cả luật sư tuân theo các sự kiện của vụ án. +
factor the key/crucial/deciding factor + der Schlüssel/Kritisch/Entscheidende Faktor + yếu tố then chốt / quyết định / quyết định +
faint a faint glow/glimmer/light + ein schwaches Glühen/Schimmern/Licht + một ánh sáng yếu / ánh chớp / ánh sáng +
fair My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday). + Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag). + Sinh nhật của tôi vẫn còn khá xa (= nó vẫn là một thời gian dài cho đến ngày sinh nhật của tôi). +
fair fair (to sb): We have to be fair to both players. + fair (zu jdm.): Wir müssen beiden Spielern gegenüber fair sein. + fair (to sb): Chúng ta phải công bằng với cả hai người chơi. +
fair I give you fair warning, I'm not always this generous. + Ich warne dich fair, ich bin nicht immer so großzügig. + Tôi cung cấp cho bạn cảnh báo công bằng, tôi không phải lúc nào cũng hào phóng. +
fair fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. + fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde. + công bằng để làm sth: Chỉ cần công bằng để thêm rằng họ đã không được nói về vấn đề cho đến phút cuối cùng. +
fair fair that...: It seems only fair that they should give us something in return. + fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben. + công bằng mà ...: Có vẻ như công bằng mà họ nên cho chúng ta một cái gì đó để đổi lại. +
faithful a faithful servant/friend/dog + ein treuer Diener/Freund/Hund + một người đầy tớ trung tín / bạn bè / con chó +
FALSE to give a false impression of wealth + um einen falschen Eindruck von Reichtum zu vermitteln, + để cho một ấn tượng sai sự giàu có +
FALSE to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) + jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist) + để lull sb vào một cảm giác sai về an ninh (= làm cho sb cảm thấy an toàn khi họ đang thực sự nguy hiểm) +
FALSE They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture. + Sie wollten keine falschen Hoffnungen wecken, aber sie glaubten, ihr Mann sei entkommen. + Họ không muốn gây bất kỳ hy vọng nào, nhưng họ tin chồng cô đã trốn thoát. +
FALSE Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money). + Der Kauf eines billigen Computers ist eine falsche Ökonomie (= spart nicht wirklich Geld). + Mua một máy tính giá rẻ là một nền kinh tế sai lầm (= sẽ không thực sự tiết kiệm tiền cho bạn). +
FALSE She gave false information to the insurance company. + Sie hat der Versicherung falsche Informationen gegeben. + Cô ấy đưa thông tin sai lệch cho công ty bảo hiểm. +
fancy fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? + Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen? + fancy doing sth: Bạn có thích đi chơi tối nay không? +
far There are far more opportunities for young people than there used to be. + Es gibt viel mehr Möglichkeiten für junge Menschen als früher. + Có rất nhiều cơ hội cho những người trẻ tuổi hơn trước đây. +
far She always gives us far too much homework. + Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben. + Cô ấy luôn cho chúng tôi quá nhiều bài tập về nhà. +
far I'm not sure I can walk so far. + Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann. + Tôi không chắc tôi có thể đi bộ cho đến nay. +
so far, thus far What do you think of the show so far? + Was hältst du von der Show bis jetzt? + Bạn nghĩ gì về chương trình cho đến nay? +
so far, thus far Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. + Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären. + Các thám tử cho đến giờ vẫn chưa tìm ra lý do cho cái chết của mình. +
so far I trust him only so far. + Ich vertraue ihm bisher nur. + Tôi tin tưởng anh ta chỉ cho đến nay. +
fast Night was fast approaching. + Die Nacht kam schnell näher. + Đêm đã nhanh chóng tiếp cận. +
fast Britain is fast becoming a nation of fatties. + Großbritannien entwickelt sich schnell zu einer Nation von Fetties. + Nước Anh đang nhanh chóng trở thành một quốc gia béo phì. +
fasten He fastened back the shutters. + Er hat die Fensterläden wieder befestigt. + Anh ta buộc chặt các cửa chớp. +
father He was a wonderful father to both his natural and adopted children. + Er war ein wunderbarer Vater für seine natürlichen und adoptierten Kinder. + Ông là một người cha tuyệt vời cho cả con cái tự nhiên và con nuôi. +
fault The system, for all its faults, is the best available at the moment. + Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist. + Hệ thống, cho tất cả các lỗi của nó, là tốt nhất có sẵn tại thời điểm này. +
fault I love her for all her faults (= in spite of them). + Ich liebe sie für all ihre Fehler (= trotz allem). + Tôi yêu cô ấy cho tất cả các lỗi của cô ấy (mặc dù họ). +
favour an athlete who fell from favour after a drugs scandal + ein Athlet, der nach einem Drogenskandal in Ungnade gefallen ist, + một vận động viên đã từ chối sau một vụ tai tiếng về ma túy +
favour Could you do me a favour and pick up Sam from school today? + Könntest du Sam heute von der Schule abholen? + Bạn có thể làm cho tôi một lợi và nhận Sam từ trường học ngày hôm nay? +
favour I'm going as a favour to Ann, not because I want to. + Ich tue Ann einen Gefallen, nicht, weil ich es will. + Tôi sẽ như một lợi cho Ann chứ không phải vì tôi muốn. +
favour Do yourself a favour (= help yourself) and wear a helmet on the bike. + Tun Sie sich selbst einen Gefallen (= bedienen Sie sich selbst) und tragen Sie einen Helm auf dem Fahrrad. + Làm cho mình một ưu tiên (= giúp mình) và đội mũ bảo hiểm trên xe đạp. +
in favour (of sb/sth) There were 247 votes in favour (of the motion) and 152 against. + Es gab 247 Ja-Stimmen (zu Gunsten des Antrags) und 152 Nein-Stimmen. + Có 247 phiếu ủng hộ (của đề nghị) và 152 chống lại. +
in favour (of sb/sth) I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. + Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit. + Tôi hoàn toàn ủng hộ (= hỗ trợ hoàn toàn) bằng việc trả lương cho công việc bình đẳng. +
in favour (of sb/sth) Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. + Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten + Hầu hết các 'không biết' trong các cuộc thăm dò ý kiến ​​đã đi xuống ủng hộ (= cuối cùng đã chọn để hỗ trợ) các đảng viên Dân chủ. +
favourite The band played all my old favourites. + Die Band spielte alle meine alten Favoriten. + Ban nhạc đã chơi tất cả các mục yêu thích cũ của tôi. +
feature Which features do you look for when choosing a car? + Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos? + Những tính năng nào bạn tìm kiếm khi chọn xe hơi? +
feature Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. + Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an. + Nhiều khách sạn đặc trưng trong tài liệu quảng cáo cung cấp các giao dịch đặc biệt cho nghỉ cuối tuần. +
feed Feed the plants once a week. + Füttern Sie die Pflanzen einmal pro Woche. + Cho cá ăn mỗi tuần một lần. +
feed feed sb/sth/yourself: Have you fed the cat yet? + jdn. /etw.[Akk] selbst füttern: Haben Sie die Katze schon gefüttert? + feed sb / sth / yourself: Bạn đã cho mèo ăn? +
feed feed sb/sth (on) sth: The cattle are fed (on) barley. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] füttern: Die Rinder werden mit Gerste gefüttert. + feed sb / sth (on) sth: gia súc được cho ăn (on) lúa mạch. +
feed feed sth to sb/sth: The barley is fed to the cattle. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] verfüttern: Die Gerste wird an das Vieh verfüttert. + thức ăn sth để sb / sth: lúa mạch được cho ăn gia súc. +
feel I feel I could continue playing until I am 35. + Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin. + Tôi cảm thấy tôi có thể tiếp tục chơi cho đến khi tôi 35 tuổi. +
feel I feel sorry for him. + Er tut mir leid. + Tôi cảm thấy tiếc cho anh. +
feel I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you). + Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich). + Tôi biết chính xác cảm giác của bạn (= Tôi cảm thấy thông cảm cho bạn). +
feel good It makes me feel good to know my work is appreciated. + Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird. + Nó làm cho tôi cảm thấy tốt để biết công việc của tôi được đánh giá cao. +
feeling He played the piano with great feeling. + Er spielte Klavier mit viel Gefühl. + Anh chơi piano với cảm giác tuyệt vời. +
feeling The general feeling of the meeting was against the decision. + Das allgemeine Gefühl der Versammlung war gegen die Entscheidung. + Cảm giác chung của cuộc họp là chống lại quyết định. +
fellow I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room. + Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete. + Tôi nhận ra một người bị thương, đang chờ đợi một cách lo lắng bên ngoài phòng thi. +
few Could you give me a few more details? + Könnten Sie mir noch ein paar Details sagen? + Bạn có thể cho tôi một vài chi tiết? +
field Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. + Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. + Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex. +
field Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). + Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen). + Người chơi chỉ được chọn lại nếu họ giữ lại hình thức của họ trên sân (= khi họ đang chơi một trận đấu). +
field All of them are experts in their chosen field. + Alle sind Experten auf ihrem Gebiet. + Tất cả đều là những chuyên gia trong lĩnh vực được lựa chọn của họ. +
fight to fight racism/corruption/poverty, etc. + zur Bekämpfung von Rassismus/Korruption/Armut etc. + để chống nạn phân biệt chủng tộc / tham nhũng / nghèo đói ... +
fight The fire crews had problems fighting the blaze. + Die Feuerwehrleute hatten Probleme mit der Brandbekämpfung. + Đội cứu hỏa đã có những vấn đề chống lại ngọn lửa. +
fight We will fight for as long as it takes. + Wir werden so lange kämpfen, wie es dauert. + Chúng ta sẽ chiến đấu cho đến chừng nào. +
fight fight sb/sth (for sth): to fight an election/a campaign + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bekämpfen: eine Wahlkampfauftrag/einen Wahlkampf führen + chiến đấu sb / sth (đối với sth): để chống lại một cuộc bầu cử / một chiến dịch +
fight fight for sth: She's fighting for a place in the national team. + für etw.[Akk] kämpfen: Sie kämpft um einen Platz in der Nationalmannschaft. + đấu tranh cho sth: Cô ấy chiến đấu cho một nơi trong đội tuyển quốc gia. +
fight fight against sb: My grandfather fought against the Fascists in Spain. + Kampf gegen jdn.: Mein Großvater kämpfte gegen die Faschisten in Spanien. + chống lại sb: ông tôi đã chiến đấu chống lại các phát xít ở Tây Ban Nha. +
fight fight (against sth): the fight against crime + Kampf (gegen etw.[Akk]: Bekämpfung der Kriminalität + chiến đấu (chống sth): cuộc chiến chống tội phạm +
figure Viewing figures for the series have dropped dramatically. + Die Zuschauerzahlen für die Serie sind dramatisch gesunken. + Xem các con số cho loạt phim này đã giảm đáng kể. +
figure Figures for April show a slight improvement on previous months + Zahlen für April zeigen leichte Verbesserung gegenüber den Vormonaten + Số liệu tháng 4 cho thấy sự cải thiện nhẹ trong các tháng trước +
figure I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). + Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc. + Tôi sợ tôi không có đầu cho các con số (= tôi không giỏi bổ sung, vv). +
file A stack of files awaited me on my desk. + Auf meinem Schreibtisch erwartete mich ein Stapel Akten. + Một ngăn xếp các tập tin chờ đợi tôi trên bàn làm việc của tôi. +
fill fill sth: Please fill this glass for me. + etw.[Akk] auffüllen: Bitte füllt dieses Glas für mich. + điền vào sth: Xin vui lòng điền vào kính này cho tôi. +
final I'll give you $500 for it, and that's my final offer! + Ich gebe dir $500 dafür, und das ist mein letztes Angebot! + Tôi sẽ cho bạn $ 500 cho nó, và đó là cung cấp cuối cùng của tôi! +
finally Finally, stir in the fruit and walnuts. + Zum Schluss die Früchte und Walnüsse unterrühren. + Cuối cùng, khuấy trái cây và quả óc chó. +
finally The matter was not finally settled until later. + Die Angelegenheit wurde erst später endgültig geklärt. + Vấn đề vẫn chưa được giải quyết cho đến sau. +
finance Finance for education comes from taxpayers. + Die Finanzierung der Bildung kommt vom Steuerzahler. + Tài chính cho giáo dục đến từ người nộp thuế. +
finance He took a job to finance his stay in Germany. + Er nahm einen Job an, um seinen Aufenthalt in Deutschland zu finanzieren. + Anh ta lấy một công việc để tài trợ cho việc ở lại Đức. +
find The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. + In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren. + Báo cáo cho thấy rằng 30% các công ty nghiên cứu đã thất bại trong vòng một năm. +
find find sth for sb: Can you find a hotel for me? + jdm. etw. suchen: Können Sie ein Hotel für mich finden? + tìm sth cho sb: Bạn có thể tìm thấy một khách sạn cho tôi? +
find find sth for sb: Can you find my bag for me? + Kannst du meine Tasche für mich finden? + tìm sth cho sb: Bạn có thể tìm thấy túi của tôi cho tôi? +
fine I hope it stays fine for the picnic. + Ich hoffe, es bleibt für das Picknick in Ordnung. + Tôi hy vọng nó vẫn tốt cho bữa ăn ngoài trời. +
finish He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). + Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten). + Anh ấy đã hoàn thành phần chạm vào bức tranh của anh ấy (= đã làm những việc đã làm cho nó hoàn thành). +
finish a dramatic finish to the race + dramatischer Abschluss des Rennens + một kết thúc ấn tượng cho cuộc đua +
finish I want to see the job through to the finish. + Ich will den Job bis zum Ende durchziehen. + Tôi muốn xem công việc cho đến khi kết thúc. +
fire He ordered his men to hold their fire (= not to shoot). + Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen). + Ông đã ra lệnh cho người đàn ông của mình để giữ lửa của họ (= không bắn). +
fire I'll give you covering fire while you try to escape. + Ich werde dir Deckung geben, während du versuchst zu fliehen. + Tôi sẽ cho bạn bao gồm lửa trong khi bạn cố gắng trốn thoát. +
fire Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning). + Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen). + Một số thanh niên đã đốt cháy xe cảnh sát (= đã làm cho nó bắt đầu cháy). +
fire The officer ordered his men to fire. + Der Offizier befahl seinen Männern zu schießen. + Viên sĩ quan ra lệnh cho người đàn ông bắn. +
firm Bake the cakes until they are firm to the touch. + Die Kuchen backen, bis sie fest berühren. + Bake các bánh cho đến khi chúng được vững chắc để liên lạc. +
fish fish for sth: You can fish for trout in this stream. + nach etw. fischen: In diesem Bach kann man Forellen fangen. + cá cho sth: Bạn có thể cá cho cá hồi trong dòng này. +
fit fit for sb/sth: The food was not fit for human consumption. + für jdn. /etw.[Akk] geeignet: Das Essen war für den menschlichen Verzehr ungeeignet. + fit for sb / sth: Thực phẩm không phù hợp cho người tiêu dùng. +
fit fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday. + fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen. + fit (to sth): Anh ấy sẽ không thể chơi tốt trong trận đấu hôm thứ Bảy. +
fit She tries to keep fit by jogging every day. + Sie versucht sich jeden Tag durch Joggen fit zu halten. + Cô cố gắng để giữ cho phù hợp bằng cách chạy bộ mỗi ngày. +
fit I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). + Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie). + Tôi cảm thấy thực sự chiến đấu chống lại (= rất khỏe mạnh và đầy năng lượng). +
fit The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs). + Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken). + Chính phủ nhằm mục đích làm cho ngành công nghiệp của Anh trở nên gọn gàng hơn (= sử dụng ít người hơn và chi phí thấp hơn). +
give sb five Give me five! + Gib mir fünf! + Hãy cho tôi năm! +
fix Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then). + Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern). + Giá của họ được ấn định cho đến cuối năm (= sẽ không thay đổi trước đó). +
fix to fix a shelf to the wall + ein Regal an der Wand zu befestigen + để sửa kệ cho tường +
flash the flashing blue lights of a police car + die Blaulichter eines Polizeiwagens. + đèn chớp màu xanh của một chiếc xe cảnh sát +
flash I'll need flash for this shot. + Ich brauche Flash für diese Aufnahme. + Tôi cần flash cho bức ảnh này. +
flat Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. + Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen. + Trẻ em từ căn hộ (= khối căn hộ) trên đường phố đang chơi bên ngoài. +
flavour The tomatoes give extra flavour to the sauce. + Die Tomaten geben der Sauce einen zusätzlichen Geschmack. + Cà chua cho thêm hương vị cho nước sốt. +
flavour Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion. + Ausländische Besucher tragen dazu bei, dass der Anlass wirklich international wird. + Khách du lịch nước ngoài giúp tạo ra một hương vị quốc tế thật sự cho dịp này. +
flood Police have issued flood warnings for Nevada. + Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben. + Cảnh sát đã ban hành cảnh báo lũ lụt cho Nevada. +
floor There is a lift to all floors. + Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen. + Có thang máy cho tất cả các tầng. +
floor The alterations should give us extra floor space. + Die Umbauten sollten uns mehr Platz bieten. + Những thay đổi cần cho chúng tôi thêm không gian sàn. +
flow to improve traffic flow (= make it move faster) + Verbesserung des Verkehrsflusses (= schnellere Fortbewegung) + để cải thiện luồng giao thông (= làm cho nó di chuyển nhanh hơn) +
fly a pilot trained to fly large passenger planes + ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist + một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn +
focus I quickly focused the camera on the children. + Ich konzentrierte die Kamera schnell auf die Kinder. + Tôi nhanh chóng tập trung camera cho trẻ em. +
focus focus for sth: His comments provided a focus for debate. + Brennpunkt für etw.: Seine Kommentare bildeten einen Schwerpunkt für die Debatte. + tập trung cho sth: ý kiến ​​của ông đã cung cấp một trọng tâm cho cuộc tranh luận. +
follow Follow this road until you get to the school, then turn left. + Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab. + Đi theo con đường này cho đến khi bạn đến trường, sau đó rẽ trái. +
follow Follow me please. I'll show you the way. + Folgen Sie mir bitte. Ich zeige dir den Weg. + Làm ơn đi theo tôi. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách. +
following The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox. + Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox. + Sau đây đã được chọn tham gia: Watts, Hodges và Lennox. +
food a can of dog food (= for a dog to eat) + eine Dose Hundefutter (= für einen Hund zum Essen) + một hộp thức ăn cho chó (= cho một con chó ăn) +
football to play football + Fußball spielen + để chơi bóng đá +
for There's a letter for you. + Da ist ein Brief für Sie. + Có một lá thư cho bạn. +
for It's a book for children. + Ein Buch für Kinder. + Đó là một cuốn sách dành cho trẻ em. +
for We got a new table for the dining room. + Wir haben einen neuen Tisch für das Esszimmer. + Chúng tôi có một cái bàn mới cho phòng ăn. +
for This is the place for me (= I like it very much). + Das ist der richtige Ort für mich (= ich mag es sehr). + Đây là nơi dành cho tôi (= Tôi thích nó rất nhiều). +
for What can I do for you (= how can I help you)? + Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich Ihnen helfen)? + Tôi có thể làm gì cho bạn (= làm thế nào tôi có thể giúp bạn)? +
for Can you translate this letter for me? + Können Sie diesen Brief für mich übersetzen? + Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi được không? +
for I took her classes for her while she was sick. + Ich nahm ihren Unterricht für sie, während sie krank war. + Tôi lấy lớp học của cô ấy cho cô ấy trong khi cô ấy bị ốm. +
for soldiers fighting for their country + Soldaten, die für ihr Land kämpfen + binh lính chiến đấu cho đất nước họ +
for They are anxious for her safety. + Sie sind um ihre Sicherheit besorgt. + Họ đang lo lắng cho sự an toàn của cô. +
for Fortunately for us, the weather changed. + Glücklicherweise änderte sich das Wetter für uns. + May mắn cho chúng tôi, thời tiết thay đổi. +
for She's working for IBM. + Sie arbeitet für IBM. + Cô làm việc cho IBM. +
for Shaking your head for 'No' is not universal. + Nein "-Kopf schütteln ist nicht universell. + Lắc đầu của bạn cho 'Không' không phải là phổ quát. +
for Are you for or against the proposal? + Sind Sie für oder gegen den Vorschlag? + Bạn có chống lại đề nghị này không? +
for They voted for independence in a referendum. + Sie stimmten in einem Referendum für die Unabhängigkeit. + Họ bỏ phiếu cho độc lập trong một cuộc trưng cầu dân ý. +
for I'm all for people having fun. + Ich bin immer für Leute, die Spaß haben. + Tôi là tất cả cho những người có vui vẻ. +
for Are you learning English for pleasure or for your work? + Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit? + Bạn đang học tiếng Anh cho niềm vui hay công việc của bạn? +
for What did you do that for (= Why did you do that)? + Wozu hast du das getan (= Warum hast du das getan)? + Bạn đã làm điều đó cho (= Tại sao bạn làm điều đó)? +
for She gave me a watch for my birthday. + Sie gab mir eine Uhr zum Geburtstag. + Cô ấy đưa cho tôi một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của tôi. +
for He got an award for bravery. + Er bekam eine Auszeichnung für Tapferkeit. + Anh ấy đã nhận được một giải thưởng cho sự dũng cảm. +
for Copies are available for two dollars each. + Kopien sind für jeweils zwei Dollar erhältlich. + Bản sao có sẵn cho hai đô la mỗi. +
for I'll swap these two bottles for that one. + Ich tausche diese zwei Flaschen gegen die. + Tôi sẽ trao đổi hai chai cho cái đó. +
for Is this the bus for Chicago? + Ist das der Bus nach Chicago? + Đây có phải là xe buýt cho Chicago? +
for She knew she was destined for a great future. + Sie wusste, dass sie für eine große Zukunft bestimmt war. + Cô biết cô đã được định mệnh cho một tương lai tuyệt vời. +
for an appointment for May 12 + ein Termin für den 12. Mai + một cuộc hẹn cho ngày 12 tháng 5 +
for The box is too heavy for me to lift. + Die Kiste ist zu schwer, als dass ich sie heben könnte. + Hộp quá nặng cho tôi để nâng. +
force She hits the ball with amazing force for someone so small. + Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler. + Cô ấy đánh bóng với sức mạnh tuyệt vời cho một ai đó quá nhỏ. +
forecast It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry. + Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig. + Rất khó để đưa ra những dự báo dài hạn cho một ngành công nghiệp phát triển nhanh. +
forecast The forecast said there would be sunny intervals and showers. + Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde. + Dự báo cho biết sẽ có khoảng thời gian nắng và mưa rào. +
forecast Snow is forecast for tomorrow. + Für morgen ist Schnee angesagt. + Tuyết được dự báo cho ngày mai. +
forget Before I forget, there was a call from Italy for you. + Ehe ich's vergesse, da war ein Anruf aus Italien für dich. + Trước khi tôi quên, đã có một cuộc gọi từ Ý cho bạn. +
forget I forget how much they paid for it. + Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben. + Tôi quên mất bao nhiêu tiền họ trả cho nó. +
forgive forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did. + jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat. + tha cho mình / cho mình (cho sth / vì làm sth): Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cô ấy vì những gì cô ấy đã làm. +
forgive I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else. + Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde. + Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình nếu cô ấy nghe sự thật từ người khác. +
forgive forgive (sth): I can't forgive that type of behaviour. + verzeihen (etw.): Ich kann dieses Verhalten nicht verzeihen. + tha thứ (sth): Tôi không thể tha thứ cho loại hành vi đó. +
forgive forgive sb sth: She'd forgive him anything. + jdm. etw. verzeihen, sie würde ihm alles vergeben. + tha thứ sb sth: Cô ấy sẽ tha thứ cho anh ta bất cứ điều gì. +
forgive forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. + Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht. + tha thứ cho tôi: Tha lỗi cho tôi, nhưng tôi không thấy rằng bất kỳ điều này liên quan đến tôi. +
forgive forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. + Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande + tha thứ cho tôi vì đã làm sth: Xin lỗi vì đã làm gián đoạn, nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
forgive forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do? + Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma? + tha thứ cho tôi ... tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của tôi, nhưng chính xác là công ty làm gì? +
forgive forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. + verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden. + tha thứ cho tôi làm sth: tha thứ cho tôi gián đoạn nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
form Games can help children learn to form letters. + Spiele können Kindern helfen, Buchstaben zu bilden. + Các trò chơi có thể giúp trẻ học cách viết thư. +
form form sth into sth: Form the dough into balls with your hands. + etw.[Akk] zu etw.[Dat] formen: Den Teig mit den Händen zu Kugeln formen. + form sth into sth: Cho bột vào quả bóng bằng tay. +
form First get students to form groups of four. + Lasst die Schüler zuerst zu Vierergruppen zusammenkommen. + Đầu tiên cho học sinh thành các nhóm bốn người. +
form I didn't see enough of the play to form an opinion about it. + Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden. + Tôi đã không thấy đủ các trò chơi để tạo thành một ý kiến ​​về nó. +
former The former option would be much more sensible. + Die erste Option wäre viel sinnvoller. + Tùy chọn trước đây có thể hợp lý hơn nhiều. +
former He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former. + Er musste sich entscheiden, ob er seinen Job aufgeben oder seine Prinzipien aufgeben wollte. Er hat sich für ersteres entschieden. + Anh phải lựa chọn giữa từ bỏ việc làm và từ bỏ các nguyên tắc của mình. Ông đã chọn cựu. +
formula CO is the formula for carbon monoxide. + CO ist die Formel für Kohlenmonoxid. + CO là công thức cho carbon monoxide. +
formula They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. + Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist. + Họ đang cố gắng tìm ra một công thức hòa bình chấp nhận được cho cả hai bên tranh chấp. +
formula formula for sth/for doing sth: There's no magic formula for a perfect marriage. + Formel für etw. /für etw.: Es gibt keine Zauberformel für eine perfekte Ehe. + công thức cho sth / cho làm sth: Không có công thức kỳ diệu cho một cuộc hôn nhân hoàn hảo. +
formula the secret formula for the blending of the whisky + die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys + công thức bí mật cho việc trộn whiskey +
fortune You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. + Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben. + Bạn không phải trả tài sản để cho gia đình mình những bữa ăn ngon lành. +
forward a forward pass (= in a sports game) + ein Vorwärtspass (= in einem Sportspiel) + một vượt qua phía trước (= trong một trò chơi thể thao) +
foundation Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. + Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe. + Tôn trọng và tình bạn cung cấp nền tảng vững chắc cho hôn nhân. +
free Keep Friday night free for my party. + Halten Sie Freitagabend für meine Party frei. + Giữ đêm thứ Sáu miễn phí cho bữa tiệc của tôi. +
free We're offering a fabulous free gift with each copy you buy. + Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk. + Chúng tôi tặng quà tặng tuyệt vời miễn phí cho mỗi bản sao mà bạn mua. +
free Students have a free choice of courses in their final year. + Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr. + Học sinh được tự do lựa chọn các khóa học trong năm cuối cùng của họ. +
free They gave me free access to all the files. + Sie gaben mir freien Zugang zu allen Akten. + Họ cho tôi quyền truy cập miễn phí vào tất cả các tệp. +
freedom a threat to press/academic, etc. freedom + eine Bedrohung der Presse- und Wissenschaftsfreiheit, etc. + một mối đe dọa cho báo chí / học tập, vv tự do +
freedom freedom (of sth): freedom of action/choice + Freiheit (von etw.[Dat]: Handlungs- und Wahlfreiheit + sự tự do (của sth): quyền tự do hành động / lựa chọn +
freely Both players freely acknowledge that money was a major incentive. + Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war. + Cả hai người chơi tự do thừa nhận rằng tiền là một động lực lớn. +
freely Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake. + Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens. + Hàng triệu người đã được tự do để đáp ứng với kháng cáo cho các nạn nhân của trận động đất. +
freeze These meals are ideal for home freezing. + Diese Mahlzeiten sind ideal zum Einfrieren zu Hause. + Những bữa ăn này lý tưởng cho việc đóng băng nhà. +
fresh Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. + Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten. + Chăm sóc mặt thường xuyên giúp giữ cho làn da trông tươi sáng và sạch sẽ. +
fresh The yellow paint makes the kitchen look much fresher. + Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen. + Sơn màu vàng làm cho nhà bếp trông tươi mới hơn. +
fresh The government is said to be taking a fresh look at the matter. + Die Regierung soll die Angelegenheit erneut ueberpruefen. + Chính phủ được cho là đang xem xét vấn đề này. +
friendly We soon became friendly with the couple next door. + Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an. + Chúng tôi sớm trở nên thân thiện với cặp vợ chồng bên cạnh. +
frightened frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.). + Angst vor jdm.: Ich habe Angst vor ihm (= dass er verletzt wird, etc.). + sợ hãi cho sb: Tôi sợ hãi cho anh ta (= anh ta sẽ bị thương, vân vân). +
from I can't tell one twin from the other. + Ich kann einen Zwilling nicht von dem anderen unterscheiden. + Tôi không thể nói cho người kia biết. +
front The teacher made me move my seat to the front of the classroom. + Der Lehrer ließ mich meinen Platz vor dem Klassenzimmer einrichten. + Thầy giáo làm tôi di chuyển chỗ ngồi của tôi đến phía trước lớp học. +
front We had seats in the front row. + Wir hatten Plätze in der ersten Reihe. + Chúng tôi có chỗ ngồi ở hàng ghế đầu. +
front Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). + Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten). + Hãy đi qua phòng trước (= căn phòng chính trong ngôi nhà mà mọi người ngồi và giải trí cho khách). +
front a front-seat passenger + ein Beifahrer auf dem Beifahrersitz + một hành khách phía trước chỗ ngồi +
full Her life was too full to find time for hobbies. + Ihr Leben war zu voll, um Zeit für Hobbys zu finden. + Cuộc sống của cô đã quá đầy đủ để tìm thời gian cho sở thích. +
full The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each. + Die Kinder waren immer noch nicht voll, also gab ich ihnen jeweils ein Eis. + Những đứa trẻ vẫn không đầy đủ, vì vậy tôi cho họ một kem mỗi. +
fun I didn't do all that work just for the fun of it. + Ich habe die ganze Arbeit nicht nur zum Spaß gemacht. + Tôi đã không làm tất cả những gì chỉ để làm cho niềm vui của nó. +
make fun of sb/sth It's cruel to make fun of people who stammer. + Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern. + Thật tàn nhẫn để làm cho niềm vui của những người lắp bắp. +
fun This game looks fun! + Dieses Spiel sieht lustig aus! + Trò chơi này trông vui vẻ! +
fun There are lots of fun things for young people to do here. + Hier gibt es jede Menge Spaß für junge Leute. + Có rất nhiều điều thú vị cho những người trẻ tuổi làm ở đây. +
function The hall provided a venue for weddings and other functions. + Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen. + Hội trường cung cấp một địa điểm cho đám cưới và các chức năng khác. +
fund The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine. + Das Krankenhaus versucht Geld für eine neue Nierenmaschine zu sammeln. + Bệnh viện đang cố gắng gây quỹ cho một máy thận mới. +
fur a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur) + eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden) + một trang trại lông thú (= nơi mà động vật được nuôi và giết cho lông của chúng) +
further The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). + Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist). + Bảo tàng đóng cửa cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi chúng tôi nói rằng nó được mở lại). +
future We need to plan for the future. + Wir müssen für die Zukunft planen. + Chúng ta cần lập kế hoạch cho tương lai. +
gain gain sb sth: Her unusual talent gained her worldwide recognition. + jdm. etw.[Dat] etw.[Akk] verschaffen: Ihr außergewöhnliches Talent hat ihr weltweites Ansehen eingebracht. + gain sb sth: Tài năng bất thường của cô đã làm cho cô được công nhận trên toàn thế giới. +
gamble They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). + Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). + Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ). +
game a game of cops and robbers + eine Partie Räuber und Gendarm + một trò chơi của cảnh sát và bọn cướp +
game two games all (= both players have won two games) + zwei Spiele alle (= beide Spieler haben zwei Spiele gewonnen) + hai trò chơi tất cả (= cả hai người chơi đã thắng hai trận) +
game card games + Kartenspiele + trò chơi bài +
game board games + Brettspiele + trò chơi bảng +
game a game of chance/skill + ein Glücksspiel + một trò chơi cơ hội / kỹ năng +
game ball games, such as football or tennis + Ballspiele wie Fußball oder Tennis + trò chơi bóng, chẳng hạn như bóng đá hoặc quần vợt +
game We're going to the ball game (= baseball game). + Wir gehen zum Ballspiel (= Baseball-Spiel). + Chúng tôi sẽ chơi bóng (= trận bóng chày). +
game to play a game of chess + eine Partie Schach spielen + chơi cờ vua +
game Let's have a game of table tennis. + Lass uns Tischtennis spielen. + Hãy cùng chơi bóng bàn. +
game They're in training for the big game. + Sie trainieren für das große Spiel. + Họ đang đào tạo cho các trò chơi lớn. +
garage a double garage (= one for two cars) + Doppelgarage (= eine für zwei Autos) + một nhà để xe đôi (= một cho hai chiếc xe) +
garden children playing in the garden + Kinder spielen im Garten + trẻ em chơi trong vườn +
general I check the bookings to get a general idea of what activities to plan. + Ich überprüfe die Buchungen, um einen Überblick über die geplanten Aktivitäten zu bekommen. + Tôi kiểm tra các đặt chỗ để có được một ý tưởng chung về những hoạt động để lên kế hoạch. +
generally He was a generally unpopular choice for captain. + Er war eine allgemein unpopuläre Wahl für Kapitän. + Ông là một sự lựa chọn không được ưa chuộng của thuyền trưởng. +
generation I often wonder what future generations will make of our efforts. + Ich frage mich oft, was kommende Generationen von unseren Anstrengungen halten werden. + Tôi thường tự hỏi những gì các thế hệ tương lai sẽ làm cho những nỗ lực của chúng tôi. +
generation a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations) + ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt) + một thế hệ người Mỹ thứ nhất / thứ hai (= một người mà gia đình họ đã sống ở Mỹ cho một hoặc hai thế hệ) +
generation She has inspired a whole generation of fashion school graduates. + Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert. + Cô đã truyền cảm hứng cho cả thế hệ sinh viên tốt nghiệp về thời trang. +
generous It was generous of him to offer to pay for us both. + Es war großzügig von ihm, uns beiden zu bezahlen. + Thật hào phóng khi anh ta đề nghị trả cho cả hai. +
generously Please give generously. + Bitte geben Sie großzügig. + Xin vui lòng cho một cách rộng lượng. +
get We didn't get (= go) to bed until 3 a.m. + Wir sind erst um 3 Uhr nachts ins Bett gegangen. + Chúng tôi không nhận được (= đi) đến giường cho đến 3 giờ sáng. +
get You'll never get him to understand. + Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen. + Bạn sẽ không bao giờ làm cho anh ta hiểu. +
get get sth for sb: Get a drink for John. + jdm. etw. besorgen: John einen Drink. + lấy sth cho sb: Lấy đồ uống cho John. +
get Did you manage to get tickets for the concert? + Hast du Tickets für das Konzert besorgt? + Bạn đã quản lý để có được vé cho buổi hòa nhạc? +
get get sth for sb: Did you get a present for your mother? + Hast du ein Geschenk für deine Mutter? + get sth for sb: Bạn có nhận được một món quà cho mẹ của bạn? +
get Why don't you get yourself a car? + Warum besorgst du dir nicht ein Auto? + Tại sao bạn không có được cho mình một chiếc xe hơi? +
get How much did you get for your car? + Wie viel hast du für dein Auto bekommen? + Bạn nhận được bao nhiêu cho chiếc xe của bạn? +
get through (to sb) I tried calling you several times but I couldn't get through. + Ich versuchte mehrmals anzurufen, aber ich kam nicht durch. + Tôi đã cố gọi cho bạn nhiều lần nhưng tôi không thể vượt qua. +
get on Parents are always anxious for their children to get on. + Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen. + Cha mẹ luôn lo lắng cho con cái của họ để có được trên. +
get sth back I never lend books—you never get them back. + Ich leihe nie Bücher, du kriegst sie nie zurück. + Tôi không bao giờ cho mượn sách - bạn không bao giờ lấy lại được. +
get up, get sb up Could you get me up at 6.30 tomorrow? + Können Sie mich morgen um 6.30 Uhr aufstehen? + Bạn có thể làm cho tôi dậy lúc 6:30 ngày mai không? +
gift a free gift for every reader + ein Geschenk für jeden Leser + một món quà miễn phí cho mọi người đọc +
gift The family made a gift of his paintings to the gallery. + Die Familie machte ein Geschenk seiner Gemälde an die Galerie. + Gia đình đã tặng một bức tranh của mình cho gallery. +
gift gifts of toys for the children + Geschenke von Spielzeug für die Kinder + quà tặng đồ chơi cho trẻ em +
gift gift (for sth): She has a great gift for music. + Geschenk (für etw.): Sie hat eine große Begabung für Musik. + món quà (cho sth): Cô ấy có một món quà tuyệt vời cho âm nhạc. +
give She had given the assignment an A. + Sie hatte den Auftrag mit einer A erteilt. + Cô ấy đã giao nhiệm vụ cho A. +
give I give it ten out of ten for originality. + Ich gebe ihm zehn von zehn für Originalität. + Tôi cho nó mười trong số mười cho độc đáo. +
give Give me a call tomorrow. + Rufen Sie mich morgen an. + Hãy gọi cho tôi vào ngày mai. +
give I'll give you a ring. + Ich ruf dich an. + Tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc nhẫn. +
give Her work has given pleasure to (= pleased) millions of readers. + Ihre Arbeit hat Millionen von Lesern (= zufriedene) Freude bereitet. + Tác phẩm của cô đã đem lại niềm vui cho (= hài lòng) hàng triệu độc giả. +
give I have to admit that the news gave us a shock (= shocked us). + Ich muss zugeben, dass uns die Nachricht schockiert hat (= schockiert). + Tôi phải thừa nhận rằng tin tức đã cho chúng tôi một cú sốc (= gây sốc cho chúng tôi). +
give We'll give you all the help we can (= help you in every way we can). + Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen). + Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả sự giúp đỡ mà chúng tôi có thể (= giúp bạn trong mọi cách có thể). +
give Go for a walk. It'll give you an appetite. + Geh spazieren. Das macht Appetit. + Đi dạo. Nó sẽ cho bạn một sự thèm ăn. +
give give sb sth: You've given me your cold. + jdm. etw. geben: Du hast mir deine Erkältung gegeben. + give sb sth: Bạn đã cho tôi cái lạnh của bạn. +
give give sth to sb: She'd given the bug to all her colleagues. + jdm. etw. geben: Sie hat allen ihren Kollegen die Wanze gegeben. + give sth to sb: Cô đã đưa lỗi cho tất cả các đồng nghiệp của cô. +
give give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence. + jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt. + give sb sth: Thẩm phán đã cho ông một án treo 9 tháng. +
give give sth to sb: We discussed what punishment should be given to the boys. + jdm. etw.[Akk] geben: Wir haben besprochen, welche Strafe den Jungs auferlegt werden soll. + give sth to sb: Chúng tôi đã thảo luận về những hình phạt nên được trao cho các chàng trai. +
give give sb/sth sth: I gave the matter a lot of thought. + jdm. /etw. jdm. etw. etw.[Akk] geben: Ich habe viel nachgedacht. + give sb / sth sth: Tôi đã cho vấn đề rất nhiều suy nghĩ. +
give We need your help—please give generously. + Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte geben Sie uns großzügig. + Chúng tôi cần bạn giúp đỡ-xin vui lòng cho một cách hào phóng. +
give give sb sth (for sth): How much will you give me for the car? + jdm. etw. geben (für etw.): Wie viel bekomme ich für das Auto? + give sb sth (for sth): Bạn sẽ cho tôi bao nhiêu cho chiếc xe? +
give give sth: I'd give anything to see him again. + Ich würde alles geben, um ihn wiederzusehen. + give sth: Tôi muốn cho bất cứ điều gì để nhìn thấy anh ta một lần nữa. +
give give sth for sth: I gave £50 for the lot. + etw.[Akk] für etw.[Akk] geben: Ich gab £50 für das Los. + cho sth cho sth: Tôi đã cho 50 bảng cho rất nhiều. +
give give sth to sb: Give the letter to your mother when you've read it. + jdm. etw.[Akk] geben: Geben Sie den Brief an Ihre Mutter, wenn Sie ihn gelesen haben. + give sth to sb: đưa lá thư cho mẹ bạn khi bạn đọc nó. +
give She gave her ticket to the woman at the check-in desk. + Sie gab ihre Fahrkarte der Frau am Check-in Schalter. + Cô ấy đã tặng vé cho người phụ nữ tại quầy làm thủ tục. +
give give sb sth: Give your mother the letter. + jdm. etw. geben: Gib deiner Mutter den Brief. + give sb sth: Cho mẹ của bạn lá thư. +
give give sb sth: What are you giving your father for his birthday? + jdm. etw. geben: Was schenken Sie Ihrem Vater zum Geburtstag? + give sb sth: bạn cho cha của bạn gì để sinh nhật? +
give Did you give the waiter a tip? + Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben? + Bạn đã cho người bồi bàn một tip? +
give give sth to sb: We don't usually give presents to people at work. + jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz. + give sth to sb: Chúng tôi thường không đưa quà cho người đang làm việc. +
give give (sth): They say it's better to give than to receive. + give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen. + give (sth): Họ nói rằng nó tốt hơn để cho hơn để nhận được. +
give give sb sth: They were all thirsty so I gave them a drink. + jdm. etw. geben: Sie waren alle durstig, also gab ich ihnen einen Drink. + give sb sth: Họ đều khát nước nên tôi cho họ uống. +
give Give me your name and address. + Gib mir deinen Namen und deine Adresse. + Cho tôi tên và địa chỉ của bạn. +
give I was hoping you would give me a job. + Ich hatte gehofft, du würdest mir einen Job geben. + Tôi đã hy vọng bạn sẽ cho tôi một công việc. +
give He was given a new heart in a five-hour operation. + In einer fünfstündigen Operation bekam er ein neues Herz. + Ông đã được cho một trái tim mới trong một hoạt động năm giờ. +
give She wants a job that gives her more responsibility. + Sie will einen Job, der ihr mehr Verantwortung gibt. + Cô ấy muốn một công việc mang lại cho cô ấy trách nhiệm hơn. +
give Can I give you a ride to the station? + Kann ich Sie zum Bahnhof mitnehmen? + Tôi có thể cho bạn một chuyến đi đến ga không? +
give They couldn't give me any more information. + Sie konnten mir nicht mehr Informationen geben. + Họ không thể cho tôi thêm bất kỳ thông tin nào. +
give I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer. + Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten. + Tôi sẽ cho bạn (= cho phép bạn có) mười phút để chuẩn bị câu trả lời của bạn. +
give Don't give me any of that backchat (= don't be rude). + Gib mir nichts von dem Backchat (= sei nicht unhöflich). + Đừng cho tôi bất cứ cái gì đó (= đừng thô lỗ). +
give give sth to sb: He gives Italian lessons to his colleagues. + jdm. etw. geben: Er gibt seinen Kollegen Italienischunterricht. + give sth to sb: Ông cho bài học tiếng Ý với đồng nghiệp của mình. +
give The reforms should give a better chance to the less able children. + Die Reformen sollten den weniger begabten Kindern eine bessere Chance geben. + Những cải cách nên đem lại cơ hội tốt hơn cho những đứa trẻ có khả năng. +
give sth up give doing sth: You ought to give up smoking. + mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben. + cho làm sth: Bạn nên bỏ thuốc lá. +
give sb back sth, give sth back (to sb) Could you give me back my pen? + Könnten Sie mir meinen Stift zurückgeben? + Bạn có thể cho tôi lại bút của tôi? +
give sb back sth, give sth back (to sb) Could you give me my pen back? + Gibst du mir meinen Stift zurück? + Bạn có thể cho tôi bút của tôi trở lại? +
give sb back sth, give sth back (to sb) I picked it up and gave it back to him. + Ich hob es auf und gab es ihm zurück. + Tôi nhặt nó lên và đưa nó lại cho anh ta. +
give sb back sth, give sth back (to sb) Give it me back! + Gib es mir zurück! + Cho tôi trở lại! +
give sb back sth, give sth back (to sb) The operation gave him back the use of his legs. + Die Operation gab ihm seine Beine zurück. + Các hoạt động đã cho anh ta trở lại sử dụng chân của mình. +
give sth away Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away! + Schauen Sie sich die Preise unserer Pizzas an - wir verschenken sie praktisch! + Kiểm tra giá của pizza của chúng tôi-chúng tôi đang hầu như cho họ đi! +
give sth/sb away She gave away state secrets to the enemy. + Sie verriet dem Feind Staatsgeheimnisse. + Cô đã tiết lộ bí mật nhà nước cho kẻ thù. +
give sth/sb away It was supposed to be a surprise but the children gave the game away. + Es sollte eine Überraschung sein, aber die Kinder gaben das Spiel weg. + Nó được cho là một điều ngạc nhiên nhưng các em đã cho trò chơi đi. +
give sth/sb away His voice gave him away (= showed who he really was). + Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war). + Tiếng nói của anh ấy đã cho anh ta đi (= cho thấy anh ta thực sự là ai). +
give off sth The flowers gave off a fragrant perfume. + Die Blüten verströmten einen duftenden Duft. + Hoa đã cho ra một mùi hương thơm. +
give off sth The fire doesn't seem to be giving off much heat. + Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben. + Lửa dường như không cho nhiều nhiệt. +
give up I give up—tell me the answer. + Ich geb's auf - sag mir die Antwort. + Tôi bỏ cuộc-cho tôi biết câu trả lời. +
glad 'I passed the test!' 'I'm so glad (for you).' + Ich habe den Test bestanden! "Ich bin so froh (für dich)". + 'Tôi đã đậu bài kiểm tra!' 'Tôi rất mừng cho bạn).' +
go Hasn't the time gone quickly? + Ist die Zeit nicht schnell vergangen? + Đã không có thời gian đi nhanh chóng? +
go His dog goes everywhere with him. + Sein Hund geht überall mit ihm hin. + Con chó của ông đi khắp nơi với anh ta. +
go away Go away and think about it, then let me know. + Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen. + Đi xa và suy nghĩ về nó, sau đó cho tôi biết. +
go on (with sth) That's enough for now—let's go on with it tomorrow. + Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen. + Điều đó đủ cho bây giờ - chúng ta hãy tiếp tục với nó vào ngày mai. +
go out with sb, go out (together) Tom has been going out with Lucy for six weeks. + Tom geht seit sechs Wochen mit Lucy aus. + Tom đã đi chơi với Lucy trong sáu tuần. +
goal Who is in goal (= is the goalkeeper ) for Arsenal? + Wer ist im Tor (= Torwart) für Arsenal? + Ai là mục tiêu (= thủ môn) cho Arsenal? +
goal You need to set yourself some long-term goals. + Sie müssen sich langfristige Ziele setzen. + Bạn cần phải đặt mình cho một số mục tiêu dài hạn. +
good good for sth/to do sth: She would be good for the job. + gut für etw. tun/tun: Sie wäre gut für den Job. + tốt cho sth / để làm sth: Cô sẽ được tốt cho công việc. +
good good for sb: Can we change our meeting? Monday isn't good (= convenient) for me. + Können wir unser Treffen ändern? Montag ist für mich nicht gut (= bequem). + tốt cho sb: Chúng ta có thể thay đổi cuộc họp của chúng ta được không? Thứ hai là không tốt (= thuận lợi) cho tôi. +
good Too much sun isn't good for you. + Zu viel Sonne tut dir nicht gut. + Mặt trời quá nhiều không tốt cho bạn. +
good It's probably good for you to get some criticism now and then. + Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen. + Có thể tốt cho bạn để có được một số lời chỉ trích bây giờ và sau đó. +
good Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat). + Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt). + Đóng miệng của bạn, nếu bạn biết những gì tốt cho bạn (= sử dụng như là một mối đe dọa). +
good This book is no good to me: I need the new edition. + Dieses Buch nützt mir nichts: Ich brauche die neue Ausgabe. + Cuốn sách này không tốt cho tôi: Tôi cần ấn bản mới. +
good 'How are you?' 'I'm good.' (= used as a general reply to a greeting) + Wie geht es dir? "Es geht mir gut." (= als allgemeine Antwort auf eine Ansage verwendet) + 'Bạn khỏe không?' 'Tôi ổn.' (= dùng để trả lời chung cho một lời chào) +
good It is good practice to supply a written report to the buyer. + Es ist eine gute Praxis, dem Käufer einen schriftlichen Bericht zu liefern. + Thực hành tốt là cung cấp một báo cáo bằng văn bản cho người mua. +
good Giving her that money was a good thing to do. + Ihr das Geld zu geben, war eine gute Sache. + Cho cô ấy tiền đó là một điều tốt để làm. +
good You'll never marry her—she's much too good for you. + Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich. + Bạn sẽ không bao giờ kết hôn với cô ấy - cô ấy quá tốt cho bạn. +
good I'm only telling you this for your own good. + Ich sage dir das nur zu deinem Besten. + Tôi chỉ nói cho bạn điều này vì lợi ích của bạn. +
do good, do sb good I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). + Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden. + Tôi chắc chắn rằng một vài ngày nghỉ sẽ làm cho bạn một sức mạnh của tốt (= cải thiện sức khỏe của bạn). +
goodbye Say goodbye to Mary for me. + Sag Mary Lebewohl von mir. + Nói lời tạm biệt với Mary cho tôi. +
grab Don't grab—there's plenty for everyone. + Nicht mitnehmen - es ist genug für alle da. + Đừng nắm-có rất nhiều cho tất cả mọi người. +
grab grab for sth: Kate grabbed for the robber's gun. + nach etw. greifen: Kate griff nach der Waffe des Räubers. + lấy cho sth: Kate nắm lấy khẩu súng của tên cướp. +
grab Grab a seat, I won't keep you a moment. + Nehmen Sie Platz, ich gebe Ihnen keinen Moment. + Hãy ngồi xuống, tôi sẽ không giữ cho bạn một giây phút. +
grab By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats. + Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen. + Bởi thời gian chúng tôi đến, có người đã nắm lấy tất cả các chỗ ngồi tốt. +
grant The bank finally granted me a £500 loan. + Die Bank gewährte mir schließlich ein £500 Darlehen. + Ngân hàng cuối cùng đã cho tôi một khoản vay 500 bảng Anh. +
grant grant sth to sb/sth: The bank finally granted a £500 loan to me. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] gewähren: Die Bank hat mir schließlich einen 500-Pfund-Darlehen gewährt. + cấp sth để sb / sth: Ngân hàng cuối cùng đã cho tôi một khoản vay 500 bảng. +
grant These lands had been granted to the family in perpetuity. + Diese Ländereien waren der Familie auf ewig gewährt worden. + Những vùng đất này đã được cấp cho gia đình một cách vĩnh cửu. +
take sb/sth for granted Her husband was always there and she just took him for granted. + Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin. + Chồng cô ấy luôn ở đó và cô ấy đã chấp nhận anh ta cho các cấp. +
grateful We would be grateful for any information you can give us. + Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar. + Chúng tôi sẽ biết ơn bất kỳ thông tin nào bạn có thể cung cấp cho chúng tôi. +
grateful Kate gave him a grateful smile. + Kate schenkte ihm ein dankbares Lächeln. + Kate cho anh một nụ cười biết ơn. +
great We can make this country great again. + Wir können dieses Land wieder groß machen. + Chúng ta có thể làm cho đất nước này trở nên tuyệt vời. +
great The great thing is to get it done quickly. + Das Tolle ist, dass es schnell geht. + Điều tuyệt vời là làm cho nó được thực hiện nhanh chóng. +
great It gives me great pleasure to welcome you here today. + Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen. + Nó cho tôi rất vui mừng chào đón bạn ở đây ngày hôm nay. +
ground You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. + Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie + Bạn đang ở trên mặt đất nguy hiểm (= nói về những ý tưởng có thể xúc phạm đến người khác hoặc làm cho mọi người tức giận) nếu bạn ch +
ground The kids were playing on waste ground behind the school. + Die Kinder spielten auf Brachland hinter der Schule. + Những đứa trẻ đang chơi trên bãi rác phía sau trường. +
ground ancient burial grounds + alte Gräberfelder + nơi chôn cất cổ xưa +
group Students stood around in groups waiting for their results. + Die Schüler standen in Gruppen herum und warteten auf ihre Ergebnisse. + Học sinh đứng xung quanh trong các nhóm chờ đợi kết quả của họ. +
grow I've decided to let my hair grow. + Ich habe mich entschieden, mein Haar wachsen zu lassen. + Tôi đã quyết định để cho tóc của tôi phát triển. +
grow The puppies grow quickly during the first six months. + Die Welpen wachsen in den ersten sechs Monaten schnell. + Các con chó con mọc nhanh trong sáu tháng đầu. +
growth Lack of water will stunt the plant's growth. + Wassermangel hemmt das Wachstum der Pflanze. + Thiếu nước sẽ làm cho cây trồng phát triển. +
growth growth hormones (= designed to make sb/sth grow faster) + Wachstumshormone (= entworfen, um jdn. /etw.[Akk] schneller wachsen zu lassen) + hormone tăng trưởng (= được thiết kế để làm cho sb / sth phát triển nhanh hơn) +
growth the rapid growth in violent crime + das rapide Wachstum der Gewaltverbrechen + sự gia tăng nhanh chóng của tội phạm bạo lực +
guarantee This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship. + Dieses Bügeleisen ist ein Jahr Garantie gegen fehlerhafte Verarbeitung. + Sắt này được đảm bảo trong một năm chống lại tay nghề bị lỗi. +
guarantee guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. + jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr. + guarantee sb sth: Những ngày này khi bạn nhận được bằng cấp không đảm bảo cho bạn một công việc. +
guard The dog was guarding its owner's luggage. + Der Hund bewachte das Gepäck seines Besitzers. + Con chó đang canh gác hành lý của chủ nhân. +
guest We have accommodation for 500 guests. + Wir haben Platz für 500 Gäste. + Chúng tôi có chỗ ở cho 500 khách. +
guilty the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) + der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist) + các bên có tội (= người chịu trách nhiệm cho sth xấu xảy ra) +
gun a toy gun + Spielzeugpistole + một khẩu súng đồ chơi +
habit I'm not in the habit of letting strangers into my apartment. + Fremde in meine Wohnung zu lassen. + Tôi không có thói quen để cho người lạ vào căn hộ của tôi. +
hair She often wears her hair loose. + Sie trägt ihre Haare oft lose. + Cô thường xuyên mặc áo choàng. +
half I've divided the money in half. + Ich habe das Geld halbiert. + Tôi đã chia số tiền cho một nửa. +
hand Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them). + Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen). + Hãy để tôi đưa cho bạn một chiếc túi với những chiếc túi (= giúp bạn mang chúng). +
hand The neighbours are always willing to lend a hand. + Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen. + Các nước láng giềng luôn sẵn sàng cho vay một bàn tay. +
hand Couples strolled past holding hands. + Paare schlenderten an Händchen haltend vorbei. + Những cặp vợ chồng đi dạo qua tay. +
hand Give me your hand (= hold my hand) while we cross the road. + Gib mir deine Hand (= halte meine Hand), während wir die Straße überqueren. + Cho tôi bàn tay của bạn (= nắm tay tôi) trong khi chúng tôi băng qua đường. +
hand sth out (to sb) She handed out medals and certificates to the winners. + Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner. + Cô ấy trao huy chương và giấy chứng nhận cho người chiến thắng. +
hand sth out (to sb) He's always handing out advice to people. + Er gibt immer Ratschläge an die Leute. + Anh ta luôn đưa ra lời khuyên cho mọi người. +
hand sth down (to sb) Most of his clothes were handed down to him by his older brother. + Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert. + Hầu hết quần áo của anh ta được anh trai của anh ta giao cho anh ta. +
hand sth back (to sb) She picked up the wallet and handed it back to him. + Sie nahm die Brieftasche und gab sie ihm zurück. + Cô lấy ví và trao lại cho anh ta. +
hand sth back (to sb) Control of the territory was handed back to China. + Die Kontrolle über das Territorium wurde an China zurückgegeben. + Kiểm soát lãnh thổ đã được trao lại cho Trung Quốc. +
hand sth in (to sb) I handed the watch in to the police. + Ich gab die Uhr der Polizei. + Tôi trao chiếc đồng hồ cho cảnh sát. +
hand sth in (to sb) to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) + Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten) + để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ) +
hand over (to sb), hand sth over (to sb) She resigned and handed over to one of her younger colleagues. + Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen. + Cô đã từ chức và bàn giao cho một trong những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn. +
hand over (to sb), hand sth over (to sb) He finally handed over his responsibility for the company last year. + Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben. + Cuối cùng ông đã giao nhiệm vụ của mình cho công ty năm ngoái. +
hand sb over to sb I'll hand you over to my boss. + Ich übergebe dich an meinen Boss. + Tôi sẽ trao bạn cho ông chủ của tôi. +
hand sb/sth over (to sb) They handed the weapons over to the police. + Sie übergaben die Waffen der Polizei. + Họ trao vũ khí cho cảnh sát. +
have (got) to hand it to sb You've got to hand it to her—she's a great cook. + Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin. + Bạn phải đưa nó cho cô ấy - cô ấy là một người nấu ăn tuyệt vời. +
handle a broom handle + ein Besenstiel + tay cầm chổi +
hang At that time you could hang for stealing. + Damals könntest du zum Stehlen hängen. + Vào thời điểm đó bạn có thể treo cho ăn cắp. +
hang hang adv./prep.: The dog's tongue was hanging out. + Hänge-Adv. /VorbereitungDie Zunge des Hundes hing raus. + hang adv./prep .: Lưỡi của con chó đang treo ra. +
hang on to sth Hang on to that rope and don't let go. + Halt das Seil fest und lass nicht los. + Cố giữ dây thừng và không để cho đi. +
happily children playing happily on the beach + Kinder spielen fröhlich am Strand + trẻ em chơi vui vẻ trên bãi biển +
happy I'm happy to leave it till tomorrow. + Ich lasse es gerne bis morgen offen. + Tôi rất vui khi để nó cho đến ngày mai. +
happy happy for sb: I'm very happy for you. + Ich freue mich für jdn.: Ich freue mich sehr für dich. + hạnh phúc cho sb: Tôi rất hạnh phúc vì bạn. +
hard He said some very hard things to me. + Er sagte ein paar sehr harte Sachen zu mir. + Anh ấy nói một số điều rất khó cho tôi. +
hard a hard choice/question + eine harte Wahl/Frage + một lựa chọn / câu hỏi khó +
hard hard for sb (to do sth): It's hard for old people to change their ways. + für jdn. schwer (etw.): Ältere Menschen können sich nur schwer ändern. + khó khăn cho sb (để làm sth): Thật khó cho người già thay đổi cách của họ. +
hard It must be hard for her, bringing up four children on her own. + Es muss schwer für sie sein, allein vier Kinder großzuziehen. + Nó phải là khó khăn cho cô, nuôi bốn đứa trẻ một mình. +
hard Wait for the concrete to go hard. + Warten Sie, bis der Beton hart wird. + Chờ cho bê tông đi khó. +
be hard on sb/sth It's hard on people who don't have a car. + Es ist hart für Leute, die kein Auto haben. + Thật khó cho những người không có xe. +
hardly We can't stop for coffee now, we've hardly started. + Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen. + Chúng ta không thể dừng lại cho cà phê bây giờ, chúng tôi đã không bắt đầu. +
out of harm's way I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way. + Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden. + Tôi thích những đứa trẻ chơi trong khu vườn, nơi chúng không còn nguy hiểm. +
harm Pollution can harm marine life. + Verschmutzung kann Meereslebewesen schädigen. + Ô nhiễm có thể gây hại cho sinh vật biển. +
harmful harmful to sb/sth: Fruit juices can be harmful to children's teeth. + Schädlich für jdn. /etw.: Fruchtsäfte können für Kinderzähne schädlich sein. + có hại cho sb / sth: Nước ép trái cây có thể gây hại cho răng của trẻ. +
have We're having the kids for the weekend. + Wir haben die Kinder übers Wochenende. + Chúng tôi đang có những đứa trẻ cho ngày cuối tuần. +
have I'm having treatment for my back problem. + Ich habe eine Behandlung für mein Rückenproblem. + Tôi đang điều trị cho vấn đề trở lại của tôi. +
have How many driving lessons have you had so far? + Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher? + Có bao nhiêu bài học lái xe bạn đã có cho đến nay? +
have I had a cigarette while I was waiting. + Ich hatte eine Zigarette, während ich wartete. + Tôi đã có một điếu thuốc trong khi tôi đang chờ đợi. +
have We have no choice in the matter. + Wir haben keine andere Wahl. + Chúng ta không có sự lựa chọn nào trong vấn đề này. +
have I don't have that much money on me. + So viel Geld habe ich nicht bei mir. + Tôi không có nhiều tiền cho tôi. +
have to I haven't got to leave till seven. + Ich muss nicht vor sieben Uhr weg. + Tôi không phải rời đi cho đến bảy giờ. +
have to There has to be a reason for his strange behaviour. + Es muss einen Grund für sein seltsames Verhalten geben. + Phải có lý do cho hành vi lạ lùng của anh ta. +
head the head boy/girl (= a student who is chosen to represent the school) + der Schulleiter (= ein Student, der die Schule vertritt) + người đứng đầu / cô gái (= một học sinh được chọn để đại diện cho trường) +
head Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. + Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken). + Cố gắng đưa các kỳ thi ra khỏi đầu (= ngừng nghĩ về họ) cho tối nay. +
health Exhaust fumes are bad for your health. + Auspuffgase sind gesundheitsschädlich. + Khí thải không tốt cho sức khoẻ của bạn. +
health Smoking can seriously damage your health. + Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden. + Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn. +
health Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) + Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken) + Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb) +
health All parties are promising to increase spending on health. + Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen. + Tất cả các bên đều hứa sẽ tăng chi cho sức khoẻ. +
healthy a shampoo that keeps hair looking healthy + ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt + một loại dầu gội giữ cho tóc khỏe mạnh +
hear hear sb/sth doing sth: He could hear a dog barking. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun hören: Er konnte einen Hund bellen hören. + nghe tiếng sb / sth làm sth: Hắn có thể nghe tiếng chó sủa. +
hear sb/sth is heard to do sth: She has been heard to make threats to her former lover. + sb/sth soll etw. tun: Sie wurde gehört, um ihren ehemaligen Geliebten zu bedrohen. + sb / sth nghe được để làm sth: Cô đã được nghe để làm cho mối đe dọa cho người yêu cũ của cô. +
hear hear sth: Did you hear that play on the radio last night? + Hast du das letzte Nacht im Radio gehört? + nghe thấy sth: Bạn đã nghe thấy rằng buổi chơi trên đài đêm qua? +
hear Wait till he hears about this. + Warte, bis er davon hört. + Chờ cho đến khi anh ta nghe về điều này. +
heavy The penalty for speeding can be a heavy fine. + Die Strafe für zu schnelles Fahren kann eine schwere Geldstrafe sein. + Hình phạt cho việc tăng tốc có thể là một mức phạt nặng. +
height He doesn't have a head for heights (= is afraid of high places). + Er hat keinen Schwindelsinn (= fürchtet sich vor hohen Plätzen). + Anh ta không có đầu cho chiều cao (= sợ những nơi cao). +
hell Her parents made her life hell. + Ihre Eltern machten ihr das Leben zur Hölle. + Cha mẹ cô đã làm cho cuộc sống của cô quái quỷ. +
help We need new measures to help (to) fight terrorism. + Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus. + Chúng ta cần những biện pháp mới để giúp (chống) chủ nghĩa khủng bố. +
help Was the information I gave you any help? + Hat Ihnen die Information geholfen? + Thông tin tôi cung cấp cho bạn có trợ giúp không? +
help The course they sent me on was of no help whatsoever! + Der Kurs, den sie mir geschickt haben, war überhaupt keine Hilfe! + Các khóa học mà họ gửi cho tôi đã được không giúp đỡ nào! +
help Thank you for all your help. + Danke für Ihre Hilfe. + Cảm ơn bạn cho tất cả sự giúp đỡ của bạn. +
help Can I be of any help to you? + Kann ich Ihnen irgendwie helfen? + Tôi có thể trợ giúp cho bạn được không? +
helpful helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself. + hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen. + hữu ích (cho sb) (để làm sth): Nó sẽ rất hữu ích cho tôi để xem thiệt hại cho bản thân mình. +
helpful helpful to sb: The booklet should be very helpful to parents of disabled children. + hilfreich für jdm.: Das Büchlein sollte den Eltern behinderter Kinder sehr hilfreich sein. + hữu ích cho sb: Cuốn sách nhỏ này rất hữu ích cho phụ huynh của trẻ khuyết tật. +
her Please give her my regards. + Bitte grüßen Sie sie von mir. + Xin vui lòng cho cô ấy kính trọng. +
here The countdown to Christmas starts here. + Der Countdown zu Weihnachten beginnt hier. + Việc đếm ngược cho Giáng sinh bắt đầu ở đây. +
here Here's a dish that is simple and quick to make. + Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann. + Đây là một món ăn đơn giản và nhanh chóng tạo ra. +
hers The choice was hers. + Sie hatte die Wahl. + Sự lựa chọn là của cô. +
hesitate hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job. + über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen. + ngần ngại về / hơn sth: Tôi không ngần ngại cho một thời điểm về việc đó. +
hesitate If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask. + Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen. + Nếu bạn muốn tôi gửi cho bạn cuốn sách, sau đó xin đừng ngần ngại hỏi. +
high We had high hopes for the business (= we believed it would be successful). + Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde). + Chúng tôi đã có nhiều hy vọng cho việc kinh doanh (= chúng tôi tin tưởng rằng nó sẽ thành công). +
high His desk was piled high with papers. + Sein Schreibtisch war voller Papiere. + Bàn làm việc của anh ta xếp chồng lên giấy cao. +
hire bicycles for hire, £2 an hour + Fahrräder zu mieten, £2 pro Stunde + cho thuê xe đạp, 2 bảng / giờ +
his The choice was his. + Er hatte die Wahl. + Sự lựa chọn là của ông. +
hit She played all her old hits. + Sie spielte all ihre alten Hits. + Cô đã chơi tất cả các hit cũ của mình. +
hit The film was a hit for him in 2008. + Der Film war ein Hit für ihn im Jahr 2008. + Bộ phim là một hit cho ông trong năm 2008. +
hit Give it a good hit. + Gib ihm einen guten Schlag. + Cung cấp cho nó một hit tốt. +
hobby I only play jazz as a hobby. + Ich spiele Jazz nur als Hobby. + Tôi chỉ chơi jazz như một sở thích. +
hold Hold this position for a count of 10. + Halten Sie diese Position für eine Anzahl von 10. + Giữ vị trí này cho một số là 10. +
hold hold sth + adj.: I'll hold the door open for you. + etw.[Akk] halten + adj.Ich halte die Tür für dich auf. + giữ sth + adj .: Tôi sẽ mở cánh cửa cho bạn. +
hold on to sth, hold onto sth I'll hold on to your mail for you until you get back. + Ich behalte deine Post für dich, bis du zurück bist. + Tôi sẽ giữ thư của bạn cho bạn cho đến khi bạn trở lại. +
hold on They managed to hold on until help arrived. + Sie konnten sich festhalten, bis Hilfe kam. + Họ quản lý để giữ cho đến khi giúp đỡ đến. +
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb Hold on and don't let go until I say so. + Halt durch und lass nicht los, bis ich es sage. + Giữ lấy và đừng buông tay cho đến khi tôi nói vậy. +
home They wanted to give the boy a secure and loving home. + Sie wollten dem Jungen ein sicheres und liebevolles Zuhause geben. + Họ muốn cho cậu bé một ngôi nhà an toàn và yêu thương. +
home Jane left England and made Greece her home. + Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat. + Jane rời Anh và làm cho Hy Lạp trở về nhà. +
home I'll call you from home later. + Ich rufe dich später von zu Hause aus an. + Tôi sẽ gọi cho bạn từ nhà sau. +
home stray dogs needing new homes + streunende Hunde brauchen ein neues Zuhause + con chó đi lạc cần nhà mới +
at home I phoned you last night, but you weren't at home. + Ich habe dich gestern Abend angerufen, aber du warst nicht zu Hause. + Tôi gọi cho bạn đêm qua, nhưng bạn không có ở nhà. +
at home He lived at home (= with his parents) until he was thirty. + Er lebte zu Hause (= bei seinen Eltern), bis er dreißig Jahre alt war. + Anh ta sống ở nhà (= với cha mẹ) cho đến khi anh ta ba mươi tuổi. +
home Hopefully the doctors will allow her home tomorrow. + Hoffentlich erlauben die Ärzte ihr morgen ihr zu Hause. + Hy vọng rằng các bác sĩ sẽ cho phép cô ấy về nhà vào ngày mai. +
homework I have to write up the notes for homework. + Ich muss die Notizen für die Hausaufgaben aufschreiben. + Tôi phải viết lên các ghi chú cho bài tập ở nhà. +
honest Give me your honest opinion. + Sag mir deine ehrliche Meinung. + Cho tôi ý kiến ​​thành thật của bạn. +
honour He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). + Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung). + Ông được chôn với các danh dự quân sự (= với một dịch vụ quân sự đặc biệt như một dấu hiệu của sự tôn trọng). +
honour the seat/place of honour (= given to the most important guest) + Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben) + chỗ ngồi / nơi tôn trọng (= trao cho khách quan trọng nhất) +
I should hope so/not, so I should hope 'Nobody blames you.' 'I should hope not!' + Niemand beschuldigt dich. "Ich hoffe nicht!" + 'Không ai đổ lỗi cho bạn.' 'Tôi hy vọng không!' +
hope hope (for sb/sth): Hopes for the missing men are fading. + hope (für jdn. /etw.[Akk]: Hoffnungen für die vermissten Männer schwinden. + hy vọng (cho sb / sth): Hy vọng cho những người đàn ông mất tích đang mờ dần. +
host a TV game show host + ein TV Game Show Moderator + một nhà cung cấp chương trình truyền hình trò chơi +
hour This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs). + Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen. + Đây là nơi duy nhất để uống sau giờ (= sau giờ đóng cửa bình thường cho quán rượu). +
hour I've been waiting for hours. + Ich warte schon seit Stunden. + Tôi đã chờ đợi hàng giờ đồng hồ. +
house We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). + Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist). + Chúng tôi đã đi tham quan nhà và sân trường (ví dụ: tại một ngôi nhà của đất nước, mở cửa cho công chúng). +
how I'll show you how to load the software. + Ich zeige Ihnen, wie man die Software lädt. + Tôi sẽ chỉ cho bạn cách tải phần mềm. +
how How did they play? + Wie haben sie gespielt? + Họ chơi như thế nào? +
how about...? How about going for a meal? + Wie wär's mit Essen gehen? + Làm thế nào về đi cho một bữa ăn? +
human We must allow for human error. + Wir müssen menschliches Versagen zulassen. + Chúng ta phải cho phép lỗi của con người. +
human It's only human to want the best for your children. + Es ist nur menschlich, das Beste für seine Kinder zu wollen. + Nó chỉ là con người để muốn điều tốt nhất cho con của bạn. +
human The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them). + Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da + Công chúng luôn bị thu hút bởi các chính trị gia có liên hệ với con người (= khả năng làm cho người dân bình thường cảm thấy thư giã +
human Dogs can hear much better than humans. + Hunde können viel besser hören als Menschen. + Chó có thể nghe tốt hơn con người. +
humour The film is only funny if you appreciate French humour (= things that cause French people to laugh). + Der Film ist nur lustig, wenn man französischen Humor schätzt (= Dinge, die Franzosen zum Lachen bringen). + Bộ phim chỉ hài hước nếu bạn đánh giá cao sự hài hước của Pháp (= điều làm cho người Pháp cười). +
hurry hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice. + jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen. + vội vàng sb vào làm sth: cô đã vội vã làm một sự lựa chọn không khôn ngoan. +
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry. + Ich habe keine Eile, ich warte gern. + Tôi không quan tâm chờ đợi-tôi không đặc biệt vội vàng. +
in a hurry to do sth Why are you in such a hurry to sell? + Warum hast du es so eilig, zu verkaufen? + Tại sao bạn lại nhanh chóng bán nó? +
hurt He hurt his back playing squash. + Er verletzte sich am Rücken beim Squash spielen. + Anh đau lưng khi chơi bóng quần. +
hurt Martha's hurt pride showed in her eyes. + Marthas verletzter Stolz zeigte sich in ihren Augen. + Niềm kiêu hãnh của Martha đã cho thấy trong mắt cô. +
husband and wife They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years. + Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen. + Họ sống với nhau như vợ chồng (= như thể họ đã kết hôn) trong nhiều năm. +
husband and wife a husband-and-wife team + ein Ehepaar-Team + một nhóm vợ chồng +
husband Times are hard and we have to husband our resources. + Die Zeiten sind hart und wir müssen unsere Ressourcen schonen. + Thời gian là khó khăn và chúng ta phải chồng tài nguyên của chúng tôi. +
husband She waited, husbanding her strength for her next visitors. + Sie wartete und warf sich auf ihre nächsten Besucher. + Cô chờ đợi, chăm sóc sức mạnh của mình cho những người khách tiếp theo của cô. +
idea What's the idea of the game? + Was soll das Spiel? + Ý tưởng của trò chơi là gì? +
idea What gave you the idea that he'd be here? + Wie kamst du auf die Idee, dass er hier sein würde? + Điều gì đã cho bạn ý tưởng rằng anh ấy sẽ ở đây? +
idea The brochure should give you a good idea of the hotel. + Die Broschüre soll Ihnen einen guten Eindruck vom Hotel vermitteln. + Tài liệu sẽ cho bạn ý tưởng tốt về khách sạn. +
idea idea (for sth): He already had an idea for his next novel. + Idee (für etw.): Er hatte schon eine Idee für seinen nächsten Roman. + ý tưởng (cho sth): Ông đã có một ý tưởng cho cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình. +
idea We've been toying with the idea of (= thinking about) getting a dog. + Wir haben mit der Idee gespielt, einen Hund zu bekommen. + Chúng tôi đã làm việc với ý tưởng (= nghĩ về) nhận được một con chó. +
idea The latest big idea is to make women more interested in sport. + Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern. + Ý tưởng mới nhất là làm cho phụ nữ quan tâm nhiều hơn đến môn thể thao. +
ideal This beach is ideal for children. + Dieser Strand ist ideal für Kinder. + Bãi biển này lý tưởng cho trẻ em. +
ideal She's the ideal candidate for the job. + Sie ist die ideale Kandidatin für den Job. + Cô ấy là ứng viên lý tưởng cho công việc. +
ideal It was not the ideal solution to the problem. + Es war nicht die ideale Lösung für das Problem. + Nó không phải là giải pháp lý tưởng cho vấn đề. +
identify Many of those arrested refused to identify themselves (= would not say who they were). + Viele der Festgenommenen weigerten sich, sich zu identifizieren (= wollten nicht sagen, wer sie waren). + Nhiều người bị bắt giam từ chối không nhận diện bản thân (= không nói họ là ai). +
identify As yet they have not identified a buyer for the company. + Sie haben noch keinen Käufer für das Unternehmen identifiziert. + Tuy nhiên, họ chưa xác định được người mua cho công ty. +
if If you see him, give him this note. + Wenn du ihn siehst, gib ihm diesen Zettel. + Nếu bạn nhìn thấy anh ta, hãy cho anh ta lưu ý này. +
if I'll only stay if you offer me more money. + Ich bleibe nur, wenn du mir mehr Geld bietest. + Tôi sẽ ở lại nếu bạn cho tôi thêm tiền. +
illustrate illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story. + etw.[Akk] veranschaulichen: Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen. + minh họa sth: Để minh họa cho quan điểm của tôi, hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện nhỏ. +
imagination I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. + Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie. + Tôi sẽ không cho bạn biết phản ứng của anh ấy - Tôi sẽ để cho trí tưởng tượng của bạn. +
imagination Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) + Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h + Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì +
imagine 'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.' + Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an. + 'Chúng ta vẫn có thể mua vé cho concert không?' 'Tôi tưởng tượng như vậy.' +
imagine imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse. + stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden. + hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Tôi không tưởng tượng (điều đó) họ sẽ từ chối. +
immediate The prospects for the immediate future are good. + Die Aussichten für die unmittelbare Zukunft sind gut. + Triển vọng cho tương lai gần là tốt. +
immediately Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy. + Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten. + Tư vấn đang được trao cho những người ngay lập tức bị ảnh hưởng bởi bi kịch. +
impose This system imposes additional financial burdens on many people. + Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar. + Hệ thống này đòi hỏi nhiều gánh nặng tài chính cho nhiều người. +
impose The time limits are imposed on us by factors outside our control. + Die Fristen werden uns durch Faktoren auferlegt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. + Giới hạn thời gian được áp đặt cho chúng tôi bởi những yếu tố nằm ngoài sự kiểm soát của chúng tôi. +
impose She didn't want to impose her values on her family. + Sie wollte ihre Werte nicht ihrer Familie aufzwingen. + Cô không muốn áp đặt những giá trị của mình cho gia đình cô. +
impression You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). + Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen). + Bạn sẽ phải chơi tốt hơn nếu bạn thực sự muốn tạo ấn tượng (= để khiến mọi người ngưỡng mộ bạn). +
impression She gives the impression of being very busy. + Sie hat den Eindruck, sehr beschäftigt zu sein. + Cô ấy cho thấy ấn tượng rất bận rộn. +
impression Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). + Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind). + Hãy thử và mỉm cười. Bạn không muốn cho mọi người ấn tượng sai (= bạn không thân thiện). +
improvement improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work. + Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit. + cải tiến trong / on / to sth: vẫn còn chỗ cho cải tiến trong công việc của bạn. +
in The kids were playing in the street. + Die Kinder spielten auf der Straße. + Các em đang chơi trên đường phố. +
in The kids were playing by the river and one of them fell in. + Die Kinder spielten am Fluss und einer von ihnen fiel hinein. + Những đứa trẻ đang chơi bên bờ sông và một trong số chúng rơi vào. +
inch The car missed us by inches. + Der Wagen hat uns um Zentimeter verfehlt. + Chiếc xe chở chúng tôi vài inch. +
income Tourism is a major source of income for the area. + Der Tourismus ist eine wichtige Einnahmequelle für die Region. + Du lịch là nguồn thu nhập chính cho khu vực. +
independent She went to a lawyer for some independent advice. + Sie ging zu einem Anwalt, um sich einen unabhängigen Rat zu holen. + Cô đã đi đến một luật sư cho một số lời khuyên độc lập. +
indicate indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. + jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben. + chỉ ra sb / sth (để sb): Cô ấy lấy ra một bản đồ và chỉ ra con đường nhanh nhất cho chúng tôi. +
indicate 'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. + Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an. + 'Họ đang làm cái gì ở đây?' anh hỏi, cho biết túi của cô ở hành lang. +
indicate indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. + (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren. + cho biết (để sb) (đó) ...: Trong bức thư ông chỉ cho chúng tôi rằng đó là ông đã sẵn sàng hợp tác. +
indicate indicate whether, when, etc...: Has she indicated yet whether she would like to be involved? + ob, wann, etc...: Hat sie schon angedeutet, ob sie sich beteiligen möchte? + cho biết liệu, khi nào, vân vân ...: Cô ấy đã chỉ ra liệu cô ấy có muốn tham gia không? +
indicate indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an. + chỉ ra sth: Một bầu trời màu đỏ vào ban đêm thường cho thấy thời tiết tốt vào ngày hôm sau. +
indicate indicate sth: Record profits in the retail market indicate a boom in the economy. + etw.[Akk] signalisieren: Rekordgewinne im Einzelhandel deuten auf einen Boom der Wirtschaft hin. + cho thấy STH: Lợi nhuận kỷ lục trong thị trường bán lẻ cho thấy sự bùng nổ của nền kinh tế. +
indicate A yellowing of the skin indicates jaundice. + Eine Gelbfärbung der Haut deutet auf Gelbsucht hin. + Một màu vàng da cho thấy bệnh vàng da. +
indicate The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. + Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt. + Bài viết tuyên bố rằng sự gia tăng tội phạm cho thấy một sự suy giảm trong các tiêu chuẩn đạo đức. +
indicate Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames. + Kingston-upon-Thames, wie der Name schon sagt, liegt am Ufer der Themse. + Kingston-upon-Thames, như tên cho biết, nằm ở bờ sông Thames. +
indication indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done. + Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte. + chỉ dẫn (của sth): họ không cho biết làm thế nào công việc nên được thực hiện. +
indication indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. + Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will. + dấu hiệu (của việc làm sth): Ông cho thấy mọi dấu hiệu (= dấu hiệu rõ ràng) về việc muốn chấp nhận đăng. +
indication All the indications are that the deal will go ahead as planned. + Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht. + Tất cả các dấu hiệu cho thấy thỏa thuận sẽ được tiến hành theo kế hoạch. +
individual The minister refused to comment on individual cases. + Der Minister weigerte sich, zu einzelnen Fällen Stellung zu nehmen. + Bộ trưởng từ chối bình luận về các vụ việc riêng lẻ. +
individual The competition is open to both teams and individuals. + Der Wettbewerb steht sowohl Teams als auch Einzelpersonen offen. + Cuộc thi mở rộng cho cả đội và cá nhân. +
indoor indoor games + Hallenspiele + trò chơi trong nhà +
industrial They had made industrial quantities of food (= a lot). + Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel). + Họ đã làm cho số lượng công nghiệp của thức ăn (= rất nhiều). +
infected The wound from the dog bite had become infected. + Die Wunde vom Hundebiss war infiziert. + Vết thương từ vết cắn chó đã bị nhiễm bệnh. +
influence The government refuses to be influenced by public opinion. + Die Regierung weigert sich, von der öffentlichen Meinung beeinflusst zu werden. + Chính phủ từ chối chịu ảnh hưởng của dư luận. +
influence Research shows that most young smokers are influenced by their friends. + Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden. + Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ. +
influence influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer. + Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen. + ảnh hưởng như thế nào, cho dù, vv ..: Các từ ngữ của câu hỏi có thể ảnh hưởng đến cách mọi người trả lời. +
inform inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address. + jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen. + thông báo cho sb (of / about sth): Vui lòng thông báo cho chúng tôi về bất kỳ thay đổi địa chỉ nào. +
inform The leaflet informs customers about healthy eating. + Das Merkblatt informiert über gesunde Ernährung. + Tờ rơi cho khách hàng biết về việc ăn uống lành mạnh. +
inform He went to inform them of his decision. + Er wollte sie über seine Entscheidung informieren. + Ông đã đi đến thông báo cho họ về quyết định của ông. +
inform Inform me at once if there are any changes in her condition. + Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert. + Hãy thông báo cho tôi ngay lập tức nếu có bất kỳ thay đổi nào trong tình trạng của cô ấy. +
inform inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. + jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he + Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và +
inform A notice informed the guests that formal dress was required. + Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei. + Một thông báo thông báo cho khách hàng rằng trang phục chính thức được yêu cầu. +
inform I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. + Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. + Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này. +
inform inform sb + speech: 'He's already left,' she informed us. + jdm. + Rede informieren:' Er ist schon weg', teilte sie uns mit. + thông báo cho sb + bài phát biểu: 'Anh ta đã bỏ đi,' cô thông báo cho chúng tôi. +
inform inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place. + jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird. + thông báo cho sb khi nào, ở đâu, vv ...: Tôi chưa được thông báo khi buổi lễ sẽ diễn ra. +
information to provide/give/pass on information + Informationen zur Verfügung stellen/geben/weitergeben + cung cấp / cho / thông tin +
information For further information on the diet, write to us at this address. + Für weitere Informationen über die Diät, schreiben Sie uns an diese Adresse. + Để biết thêm thông tin về chế độ ăn kiêng, hãy viết cho chúng tôi theo địa chỉ này. +
information This leaflet is produced for the information of (= to inform) our customers. + Diese Broschüre dient der Information (=Information) unserer Kunden. + Tờ rơi này được sản xuất để cung cấp thông tin về (= thông tin) cho khách hàng của chúng tôi. +
information He refused to comment before he had seen all the relevant information. + Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte. + Ông từ chối bình luận trước khi ông nhìn thấy tất cả các thông tin có liên quan. +
ingredient the essential ingredients for success + die wesentlichen Zutaten für den Erfolg + các thành phần thiết yếu cho sự thành công +
initial My initial reaction was to decline the offer. + Meine erste Reaktion war, das Angebot abzulehnen. + Phản ứng ban đầu của tôi là từ chối đề nghị. +
initial 'What initial is it, Mrs Owen?' 'It's J, J for Jane.' + Wie ist das Initial, Mrs. Owen? "J, J für Jane." + 'Bà ấy là gì? Bà Owen?' 'Đó là J, J cho Jane.' +
initiative a government initiative to combat unemployment + eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit + một sáng kiến ​​của chính phủ để chống lại thất nghiệp +
injure He injured his knee playing hockey. + Er verletzte sein Knie beim Hockey spielen. + Anh ấy bị thương đầu gối chơi khúc côn cầu. +
injured Carter is playing in place of the injured O'Reilly. + Carter ersetzt den verletzten O' Reilly. + Carter đang chơi thay cho O'Reilly bị thương. +
injury Don't do that. You'll do yourself an injury (= hurt yourself). + Tu das nicht. Du tust dir selbst eine Verletzung (= verletzt dich). + Đừng làm thế. Bạn sẽ làm cho mình một chấn thương (= làm tổn thương chính mình). +
innocent There must be an innocent explanation for her behaviour. + Es muss eine unschuldige Erklärung für ihr Verhalten geben. + Phải có một lời giải thích vô tội cho hành vi của cô ấy. +
insect insect repellent (= a chemical that keeps insects away) + Insektenschutzmittel (= eine Chemikalie, die Insekten fernhält) + thuốc chống côn trùng (= một hóa chất giữ cho côn trùng đi) +
insect The pesticide is lethal to all insect life. + Das Pestizid ist tödlich für jedes Insektenleben. + Thuốc trừ sâu gây tử vong cho tất cả sinh vật côn trùng. +
inside out Turn the bag inside out and let it dry. + Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen. + Bật túi ra và để cho khô. +
insist on doing sth They insist on playing their music late at night. + Sie bestehen darauf, ihre Musik bis spät in die Nacht zu spielen. + Họ nhấn mạnh vào việc chơi nhạc vào ban đêm. +
in the first instance In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. + Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung. + Trong trường hợp đầu tiên, thông báo cho cảnh sát và sau đó liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn. +
instead She said nothing, preferring instead to save her comments till later. + Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern. + Cô ấy không nói gì, thích thay vì để lưu ý của cô ấy cho đến sau. +
instruction He phoned you on my instructions. + Er rief Sie an, nach meinen Anweisungen. + Anh gọi cho bạn theo hướng dẫn của tôi. +
insurance insurance (against sth): to take out insurance against fire and theft + Versicherung (gegen etw.): Versicherung gegen Brand und Diebstahl + insurance (against sth): mua bảo hiểm chống cháy và trộm cắp +
intend intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage. + beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen. + có ý định làm sth: Tôi hoàn toàn dự định (= chắc chắn dự định) để trả cho thiệt hại. +
intended intended for sb/sth: The book is intended for children. + für jdn. /etw.[Akk] gedacht: Das Buch ist für Kinder bestimmt. + dành cho sb / sth: Cuốn sách dành cho trẻ em. +
intention The original intention was to devote three months to the project. + Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen. + Mục đích ban đầu là dành 3 tháng cho dự án. +
interest The subject is of no interest to me at all. + Das Thema interessiert mich überhaupt nicht. + Chủ đề này hoàn toàn không có lợi cho tôi. +
interesting Her account makes interesting reading. + Ihr Bericht ist eine interessante Lektüre. + Tài khoản của cô làm cho đọc thú vị. +
internal The medicine is not for internal use. + Das Medikament ist nicht für den internen Gebrauch bestimmt. + Thuốc không dùng cho mục đích nội bộ. +
Internet an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) + einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet) + một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv) +
interpret interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal. + etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte. + giải thích sth như sth: Tôi không biết có nên giải thích sự im lặng của nó như là chấp nhận hay từ chối. +
interpret She couldn't speak much English so her children had to interpret for her. + Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen. + Cô ấy không thể nói được nhiều tiếng Anh nên các con của cô ấy đã giải thích cho cô ấy. +
interpretation Her evidence suggests a different interpretation of the events. + Ihre Beweise deuten auf eine andere Interpretation der Ereignisse hin. + Bằng chứng của cô cho thấy một cách giải thích khác nhau của các sự kiện. +
interrupt The game was interrupted several times by rain. + Das Spiel wurde mehrmals durch Regen unterbrochen. + Trò chơi bị gián đoạn nhiều lần do mưa. +
interrupt We interrupt this programme to bring you an important news bulletin. + Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen. + Chúng tôi ngắt chương trình này để mang cho bạn một bản tin quan trọng. +
interruption The birth of her son was a minor interruption to her career. + Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere. + Sự ra đời của con trai là một sự gián đoạn nhỏ cho sự nghiệp của mình. +
interruption I managed to work for two hours without interruption. + Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten. + Tôi quản lý để làm việc cho hai giờ mà không bị gián đoạn. +
interview to be called for (an) interview + zu (einem) Vorstellungsgespräch einberufen werden + được gọi cho (một) cuộc phỏng vấn +
interview He has an interview next week for the manager's job. + Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob. + Anh ấy đã có một cuộc phỏng vấn trong tuần tới cho công việc của người quản lý. +
interview to give an interview (= to agree to answer questions) + ein Interview zu geben (= Fragen zu beantworten) + để cho một cuộc phỏng vấn (= để đồng ý trả lời câu hỏi) +
interview Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports. + Gestern hatte der Minister in einem Interview im deutschen Fernsehen die Berichte dementiert. + Hôm qua, trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình Đức, Bộ trưởng đã từ chối các báo cáo. +
interview We interviewed ten people for the job. + Wir haben zehn Leute für den Job befragt. + Chúng tôi phỏng vấn mười người cho công việc. +
interview interview sb: The Prime Minister declined to be interviewed. + jdn. interviewen: Der Premierminister lehnte ein Interview ab. + phỏng vấn sb: Thủ tướng Chính phủ đã từ chối phỏng vấn. +
interview The police are waiting to interview the injured man. + Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten. + Cảnh sát đang chờ đợi để phỏng vấn người đàn ông bị thương. +
introduce Bands from London introduced the craze for this kind of music. + Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik. + Các ban nhạc từ London đã giới thiệu sự nổi tiếng cho loại nhạc này. +
introduction It's a useful introduction to an extremely complex subject. + Es ist eine nützliche Einführung in ein äußerst komplexes Thema. + Đây là một bài giới thiệu hữu ích cho một chủ đề cực kỳ phức tạp. +
introduction By way of introduction, let me give you the background to the story. + Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben. + Bằng cách giới thiệu, hãy để tôi đưa cho bạn nền tảng của câu chuyện. +
introduction the 1 000th anniversary of the introduction of Christianity to Russia + Jahrestag der Einführung des Christentums in Russland + kỷ niệm 1 nghìn năm giới thiệu Kitô giáo cho Nga +
invest invest (in/on sth): The government has invested heavily in public transport. + invest (in/auf etw.): Die Regierung hat stark in den öffentlichen Verkehr investiert. + đầu tư (in / on sth): Chính phủ đã đầu tư rất nhiều cho giao thông công cộng. +
investment investment in sth: This country needs investment in education. + Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung. + đầu tư vào sth: quốc gia này cần đầu tư cho giáo dục. +
invitation to accept/turn down/decline an invitation + eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen + chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời +
invite invite sb to do sth: Readers are invited to email their comments to us. + jdn. einladen, etw. zu tun: Leser sind eingeladen, uns ihre Kommentare per E-Mail zu senden. + mời sb làm sth: Người đọc được mời gửi email ý kiến ​​của họ cho chúng tôi. +
issue issue sth to sb: Work permits were issued to only 5% of those who applied for them. + jdm. etw. ausstellen: Nur 5 % der Antragsteller erhielten eine Arbeitserlaubnis. + vấn đề stb để sb: giấy phép làm việc đã được cấp cho chỉ 5% số người nộp đơn cho họ. +
issue The police have issued an appeal for witnesses. + Die Polizei hat einen Zeugenaufruf erlassen. + Cảnh sát đã ban hành một kháng cáo cho các nhân chứng. +
it We have $500. Will it be enough for a deposit? + Wir haben $500. Reicht es für eine Anzahlung? + Chúng tôi có 500 đô la. Nó sẽ là đủ cho một khoản tiền gửi? +
item Can I pay for each item separately? + Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen? + Tôi có thể trả tiền cho từng mặt hàng riêng biệt không? +
item A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking. + Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen. + Một áo khoác chống gió là một mặt hàng thiết yếu của quần áo cho đồi mồi. +
its The dog had hurt its paw. + Der Hund hatte sich die Pfote verletzt. + Con chó đã làm đau chân nó. +
itself There's no need for the team to feel proud of itself. + Das Team muss nicht auf sich selbst stolz sein. + Không có gì cần cho cả đội cảm thấy tự hào về chính nó. +
jam recipes for jams and preserves + Rezepte für Konfitüren und Konfitüren + công thức cho ùn tắc và bảo quản +
jealous a jealous wife/husband + eine eifersüchtige Ehefrau/Mann + vợ / chồng ghen tị +
job Did they offer you the job? + Haben sie dir den Job angeboten? + Họ đã cung cấp cho bạn công việc? +
joint a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) + ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten) + một tài khoản chung (= tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa của nhiều người, ví dụ như vợ chồng) +
you're joking, you must be joking She's going out with Dan? You're joking! + Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze! + Cô ấy đi chơi với Dan à? Bạn đang nói đùa! +
journey Don't use the car for short journeys. + Verwenden Sie das Auto nicht für kurze Fahrten. + Không sử dụng xe cho những chuyến đi ngắn. +
joy to dance for/with joy + für/mit Freude zu tanzen + để nhảy cho / với niềm vui +
judge What gives you the right to judge other people? + Was gibt Ihnen das Recht, andere Menschen zu verurteilen? + Điều gì cho phép bạn phán đoán người khác? +
judgement She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. + Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab. + Cô cho thấy sự thiếu quyết đoán khi cô trao cho Mark công việc. +
judgement It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. + Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen. + Đó không phải là điều tôi có thể đưa ra cho bạn các quy tắc; bạn sẽ phải sử dụng phán quyết của bạn. +
judgement He refused to make a judgement about the situation. + Er weigerte sich, ein Urteil über die Situation zu fällen. + Ông từ chối đưa ra phán quyết về tình hình. +
judgement I'd like to reserve judgement until I see the report. + Ich möchte mich zurückhalten, bis ich den Bericht sehe. + Tôi muốn bảo lưu phán quyết cho đến khi tôi xem bản báo cáo. +
judgement I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). + Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun). + Tôi đã làm nó chống lại phán đoán tốt hơn của tôi (= mặc dù tôi nghĩ đó có lẽ là điều sai trái để làm). +
justify justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries? + rechtfertigen (sb/etw.), etw. zu tun: Wie können sie es rechtfertigen, solch hohe Gehälter zu zahlen? + justify (sb / sth) doing sth: Làm thế nào họ có thể biện minh cho việc trả lương rất lớn như vậy? +
justify justify sth: Her success had justified the faith her teachers had put in her. + etw.[Akk] rechtfertigen: Ihr Erfolg hatte den Glauben gerechtfertigt, den ihre Lehrer in sie gesetzt hatten. + justify sth: Thành công của cô đã làm minh chứng cho niềm tin mà giáo viên của cô đã đưa vào cô. +
justify The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament. + Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen. + Thủ tướng Chính phủ đã được yêu cầu biện minh cho quyết định của Quốc hội. +
justify You don't need to justify yourself to me. + Du musst dich mir gegenüber nicht rechtfertigen. + Bạn không cần phải biện minh cho mình. +
keep He scarcely earns enough to keep himself and his family. + Er verdient kaum genug, um sich und seine Familie zu behalten. + Anh ta chỉ kiếm được đủ để giữ cho bản thân và gia đình mình. +
keep keep sth for sb: Please keep a seat for me. + etw.[Akk] für jdn. behalten: Bitte nehmen Sie Platz für mich. + giữ sth cho sb: Xin hãy giữ chỗ cho tôi. +
keep keep sb sth: Please keep me a seat. + jdn. etw.[Akk] behalten: Bitte nehmen Sie Platz. + giữ sb sth: Xin hãy giữ cho tôi một chỗ ngồi. +
keep keep on doing sth: Don't keep on interrupting me! + mach weiter etw.[Akk]: Unterbrich mich nicht immer wieder! + tiếp tục làm sth: Đừng tiếp tục gián đoạn cho tôi! +
keep + adv./prep.: The notice said 'Keep off (= Do not walk on) the grass'. + Vor-/VorbereitungAuf dem Schild stand:"Halte dich vom Gras fern (= Gehe nicht auf das Gras)". + + adv./prep .: Thông báo cho biết 'Giữ (= Đừng đi trên) cỏ'. +
keep keep sb/sth + adj.: She kept the children amused for hours. + jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie amüsierte die Kinder stundenlang. + giữ sb / sth + adj .: Cô giữ cho trẻ em buồn cười hàng giờ. +
keep keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. + giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi. +
keep out (of sth) The sign said 'Private Property—Keep Out!' + Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!" + Dấu hiệu cho biết 'Tài sản cá nhân - Hãy Giữ!' +
keep out of sth, keep sb out of sth Keep the baby out of the sun. + Halten Sie das Baby von der Sonne fern. + Giữ cho em bé khỏi ánh nắng mặt trời. +
keep going You just have to keep yourself busy and keep going. + Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen. + Bạn chỉ cần giữ cho mình bận rộn và tiếp tục đi. +
kick She gave him a kick on the shin. + Sie gab ihm einen Tritt am Schienbein. + Cô ấy đã cho anh ta một cú đá vào shin. +
kick He aimed a kick at the dog. + Er zielte auf einen Tritt auf den Hund. + Anh ta nhắm vào một cú đá vào con chó. +
kind Soft water is kinder to your hair. + Weiches Wasser schont das Haar. + Nước mềm là tốt hơn cho tóc của bạn. +
kind Thank you for your kind invitation. + Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung. + Cảm ơn bạn đã cho lời mời của bạn. +
the kiss of death An award can be the kiss of death for a writer. + Eine Auszeichnung kann für einen Schriftsteller ein Todeskuss sein. + Một giải thưởng có thể là nụ hôn của cái chết cho một nhà văn. +
the knives are out (for sb) The knives are out for the chancellor. + Die Messer sind für den Kanzler. + Các loại dao được đưa ra cho các chancellor. +
knit knit sb sth: She's knitting the baby a shawl. + Sie strickt dem Baby ein Tuch. + knit sb sth: Cô ấy đan em bé một cái khăn choàng. +
knock knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. + etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen. + gõ sth (chống / trên sth): Hãy cẩn thận bạn không gõ đầu của bạn vào chùm này thấp. +
knock He knocked three times and waited. + Er klopfte dreimal und wartete. + Anh ta gõ ba lần và chờ đợi. +
know know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt. + biết sb / sth cho sth: Cô ấy nổi tiếng với công việc của mình về bộ não con người. +
know Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). + Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). + Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn). +
know 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' + Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g + Cô ấy là cầu thủ tồi tệ nhất trong đội. 'Ồ, tôi không biết (= tôi không chắc tôi đồng ý) - cô ấy đã chơi tốt ngày hôm qua.' +
know I don't know about you, but I'm ready for something to eat. + Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen. + Tôi không biết về bạn, nhưng tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó để ăn. +
let sb know I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. + Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen. + Tôi không biết liệu tôi có thể đến, nhưng tôi sẽ cho bạn biết ngày mai. +
let sb know Let me know how I can help. + Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann. + Hãy cho tôi biết làm thế nào tôi có thể giúp đỡ. +
knowledge They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. + Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten. + Họ có thể thư giãn an toàn khi biết rằng họ đã có kinh phí cho dự án. +
label We carefully labelled each item with the contents and the date. + Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet. + Chúng tôi cẩn thận dán nhãn cho mỗi mục với nội dung và ngày. +
lack She showed a distinct lack of enthusiasm for the idea of becoming a mother. + Sie zeigte einen deutlichen Mangel an Enthusiasmus für die Idee, Mutter zu werden. + Cô cho thấy sự thiếu nhiệt tình đối với ý tưởng trở thành mẹ. +
lady a lady doctor/golfer + eine Ärztin/Golferin + một bác sĩ nữ / người chơi gôn +
largely the manager who is largely responsible for the team's victory + dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist + người quản lý chịu trách nhiệm phần lớn cho chiến thắng của đội +
last Each game lasts about an hour. + Jedes Spiel dauert etwa eine Stunde. + Mỗi trò chơi kéo dài khoảng một giờ. +
last How long does the play last? + Wie lange dauert das Stück? + Trò chơi kéo dài bao lâu? +
last last sb: These shoes should last you till next year. + jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten. + cuối cùng sb: Những đôi giày này sẽ kéo dài bạn cho đến năm sau. +
last last (out): Can you last (out) until I can get help? + last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme? + cuối cùng (ra): bạn có thể kéo dài (ra) cho đến khi tôi có thể nhận được giúp đỡ? +
last last sb (out): We've got enough food to last us (for) three days. + jdm. (aus): Wir haben genug zu essen, um drei Tage zu überleben. + last sb (out): Chúng ta có đủ thức ăn để kéo dài chúng ta (cho) ba ngày. +
late In later life he started playing golf. + Im späteren Leben begann er Golf zu spielen. + Trong cuộc sống muộn, anh bắt đầu chơi golf. +
late his late plays + seine späten Stücke + chơi muộn +
late Interest will be charged for late payment. + Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen berechnet. + Lãi sẽ được tính cho việc thanh toán muộn. +
law law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants + Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer + law (against sth): luật chống lại việc thuê người nhập cư bất hợp pháp năm 1996 +
law to pass a law (= officially make it part of the system of laws) + ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern) + để thông qua một đạo luật (= chính thức làm cho nó một phần của hệ thống pháp luật) +
law There ought to be a law against it! + Es sollte ein Gesetz dagegen sprechen! + Phải có một đạo luật chống lại nó! +
lay They had laid the groundwork for future development. + Sie hatten die Weichen für die weitere Entwicklung gestellt. + Họ đã đặt nền móng cho sự phát triển trong tương lai. +
lead A reward was offered for information leading to an arrest. + Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt. + Một phần thưởng đã được cung cấp cho các thông tin dẫn tới việc bắt giữ. +
lead The polls have given Labour a five-point lead. + Die Umfragen haben Labour einen Vorsprung von fünf Punkten verschafft. + Các cuộc thăm dò đã cho Lao động một điểm dẫn năm điểm. +
lean lean against sth: A shovel was leaning against the wall. + sich[Akk] gegen etw.[Akk] lehnen: Eine Schaufel lehnte sich an die Wand. + nạc chống sth: Một xẻng đã dựa vào tường. +
learn learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut. + học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác. +
leave leave sth (for sb): Someone left this note for you. + etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. + để lại sth (cho sb): Ai đó đã để lại note này cho bạn. +
leave leave sb sth: Someone left you this note. + jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. + leave sb sth: Ai đó để lại cho bạn note này. +
leave leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me. + jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen. + để lại sb / sth + adv./prep .: Bạn có thể để nấu ăn cho tôi. +
leave 'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).' + Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)". + 'Chúng ta ăn ở đâu?' 'Tôi sẽ để nó hoàn toàn (lên) cho bạn (= bạn có thể quyết định).' +
leave They left me with all the clearing up. + Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen. + Họ để lại cho tôi tất cả các thanh toán bù trừ. +
leave leave sth (to sb): She left £1 million to her daughter. + jdm. etw. überlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter eine Million Pfund. + để lại sth (để sb): Cô để lại 1 triệu bảng cho con gái mình. +
leave leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain. + jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten. + để lại sb / sth làm sth: Đừng để cô ấy chờ đợi bên ngoài trong mưa. +
leave leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. + bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war. + để lại sb với sth: Cô để lại cho tôi với ấn tượng rằng cô ấy không hài lòng với công việc của mình. +
leave leave sb sth: I'm afraid you leave me no choice. + jdm. etw. hinterlassen: Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl. + để lại sb sth: Tôi e rằng bạn để tôi không có sự lựa chọn. +
leave leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer. + jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen. + để lại cho sb: Các khóa học duy nhất hành động còn lại cho tôi là thông báo cho người sử dụng lao động của cô. +
leave leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment? + etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen? + để lại cho đến khi ...: Tại sao bạn luôn luôn để mọi thứ cho đến phút cuối cùng? +
leave She's leaving him for another man. + Sie lässt ihn für einen anderen Mann zurück. + Cô ấy để lại cho một người đàn ông khác. +
leave leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35. + Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas. + để lại cho: Máy bay rời khỏi Dallas lúc 12,35. +
leave sb/sth out (of sth) She left out an 'm' in 'accommodation'. + Sie hat ein "ich" in "Unterkunft" ausgelassen. + Cô đã bỏ ra một 'm' trong 'chỗ ở'. +
lecture to deliver/give a lecture to first-year students + eine Vorlesung an Studienanfänger zu halten/zu geben + phân phát / thuyết trình cho sinh viên năm thứ nhất +
leg I broke my leg playing football. + Ich brach mir beim Football spielen mein Bein. + Tôi đã phá vỡ chân tôi chơi bóng đá. +
lend lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend. + leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen. + cho vay (ra) sth (để sb): Tôi đã cho xe để cho một người bạn. +
lend lend sb sth: Can you lend me your car this evening? + jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen? + lend sb sth: Bạn có thể cho tôi mượn xe của bạn tối nay không? +
lend Has he returned that book you lent him? + Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast? + Ông ta đã trả lại cuốn sách mà ông cho ông mượn? +
lend lend (sth) (to sb): The bank refused to lend the money to us. + leihen (etw.) (an jdn.): Die Bank weigerte sich, uns das Geld zu leihen. + cho vay (sth) (để sb): Ngân hàng từ chối cho vay tiền cho chúng tôi. +
lend lend sb sth: They refused to lend us the money. + jdm. etw. leihen: Sie weigerten sich, uns das Geld zu leihen. + lend sb sth: Họ từ chối cho chúng tôi mượn tiền. +
lesson All new students are given lessons in/on how to use the library. + Alle neuen Schüler erhalten Unterricht in/über die Benutzung der Bibliothek. + Tất cả học sinh mới được cho biết các bài học trong / về cách sử dụng thư viện. +
lesson Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy. + Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen. + Các nước khác có thể dạy cho chúng ta một bài học hoặc hai về chính sách công nghiệp. +
lesson The accident taught me a lesson I'll never forget. + Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde. + Tai nạn đã dạy cho tôi một bài học tôi sẽ không bao giờ quên. +
lesson lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again). + Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst). + bài học đến sb: Hãy để đó là bài học cho bạn (= để bạn không lặp lại sai lầm giống nhau). +
let I let the spare room. + Ich habe das Gästezimmer frei gelassen. + Tôi để cho phòng phụ tùng. +
let They decided to let out the smaller offices at low rents. + Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten. + Họ quyết định cho ra các văn phòng nhỏ hơn với giá thuê thấp. +
let Let us get those boxes down for you. + Wir holen die Kisten für Sie runter. + Hãy để chúng tôi nhận được những hộp xuống cho bạn. +
let let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her. + jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht. + let sb / sth: Cô ấy muốn cho tôi mượn một ít tiền nhưng tôi không để cô ấy. +
let to let sb into the house + jdn. ins Haus lassen + để cho sb vào nhà +
let I'll give you a key so that you can let yourself in. + Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst. + Tôi sẽ đưa cho bạn một chìa khóa để bạn có thể để cho mình vào. +
letter There's a letter for you from your mother. + Da ist ein Brief für dich von deiner Mutter. + Có một lá thư cho bạn từ mẹ của bạn. +
level The cables are buried one metre below ground level. + Die Kabel werden einen Meter unter der Erde verlegt. + Các cáp được chôn một mét dưới mặt đất. +
level a computer game with 15 levels + ein Computerspiel mit 15 Levels + một trò chơi máy tính với 15 cấp độ +
level I refuse to sink to their level (= behave as badly as them). + Ich weigere mich, auf ihr Niveau zu sinken (= sich so schlecht zu benehmen wie sie). + Tôi từ chối chìm vào mức độ của họ (= hành xử xấu như họ). +
library a toy library (= for borrowing toys from) + eine Spielzeugbibliothek (= für die Ausleihe von Spielzeug) + thư viện đồ chơi (= để mượn đồ chơi) +
licence licence (for sth): a licence for the software + Lizenz (für etw.): eine Lizenz für die Software + giấy phép (cho sth): một giấy phép cho phần mềm +
licence a site licence for the new software + eine Standortlizenz für die neue Software + giấy phép trang web cho phần mềm mới +
license license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. + jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert. + Giấy phép sb / sth để làm sth: Họ đã cấp phép cho hãng sản xuất thuốc. +
license a license for the software + eine Lizenz für die Software + giấy phép cho phần mềm +
lie around Don't leave toys lying around—someone might trip over them. + Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern. + Đừng để đồ chơi nằm xung quanh-ai đó có thể vượt qua chúng. +
life Commuting is a part of daily life for many people. + Das Pendeln gehört für viele Menschen zum Alltag. + Đi làm là một phần của cuộc sống hàng ngày cho nhiều người. +
life Jill wants to travel and see life for herself. + Jill will reisen und das Leben selbst erleben. + Jill muốn đi du lịch và xem cuộc sống cho chính mình. +
life We bought a dishwasher to make life easier. + Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen. + Chúng tôi mua một máy rửa chén để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn. +
life He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair. + Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl. + Anh ta sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình (= cho đến khi chết) trên xe lăn. +
life There's no such thing as a job for life any longer. + Es gibt keinen Job auf Lebenszeit mehr. + Không có việc gì như là một công việc cho cuộc sống nữa. +
light light reading for the beach + leichte Lektüre für den Strand + ánh sáng đọc cho bãi biển +
light She kept her tone light. + Sie hielt ihren Ton hell. + Cô giữ ánh sáng cho cô. +
light As a boxer, he was always light on his feet (= quick and elegant in the way he moved). + Als Boxer war er immer leichtfüßig (= schnell und elegant in der Bewegung). + Với tư cách là một võ sĩ quyền Anh, ông luôn luôn nhẹ nhàng trên đôi chân của mình (= nhanh chóng và thanh lịch trong cách ông chuyể +
like anti-utopian novels like 'Animal Farm' and '1984' + antiutopische Romane wie' Animal Farm' und' 1984'. + các tiểu thuyết chống lại không tưởng như 'Animal Farm' và '1984' +
like like for sb to do sth: I'd like for us to work together. + etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten. + như cho sb để làm sth: Tôi muốn cho chúng tôi để làm việc cùng nhau. +
likely They might refuse to let us do it, but it's hardly likely. + Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich. + Họ có thể từ chối cho phép chúng tôi làm điều đó, nhưng nó hầu như không có khả năng. +
limit There is a limit to the amount of pain we can bear. + Es gibt eine Grenze für die Schmerzgrenze, die wir ertragen können. + Có một giới hạn cho số lượng đau mà chúng ta có thể chịu đựng. +
limit to keep government spending within acceptable limits + die Staatsausgaben in akzeptablen Grenzen zu halten + để giữ cho chi tiêu của chính phủ trong giới hạn chấp nhận được +
limit The amount of money you have to spend will limit your choice. + Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken. + Số tiền bạn phải chi sẽ giới hạn sự lựa chọn của bạn. +
limited This offer is for a limited period only. + Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum. + Phiếu mua hàng này chỉ dành cho một khoảng thời gian giới hạn. +
line They followed the line of the river for three miles. + Sie folgten der Flusslinie drei Meilen lang. + Họ đi theo dòng sông cho ba dặm. +
line If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. + Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist. + Nếu bạn giữ dây (= ở trên điện thoại và chờ đợi), tôi sẽ xem nếu cô ấy có sẵn. +
line They dropped the sails and threw a line to a man on the dock. + Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock. + Họ thả những chiếc buồm và ném một đường dây cho một người đàn ông trên bến tàu. +
line to stand/wait in line for sth + auf etw. anstehen/anstehen + đứng / chờ xếp hàng cho sth +
line They were all waiting on the starting line. + Sie warteten alle an der Startlinie. + Tất cả họ đều đang chờ đợi trên đường khởi đầu. +
link evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer + Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs + bằng chứng cho một liên kết nhân quả mạnh mẽ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da +
link link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. + link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta + liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng. +
list Having to wait hours came high on the list of complaints. + Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden. + Phải chờ đợi hàng giờ xuất hiện trong danh sách khiếu nại. +
little Here's a little something (= a small present) for your birthday. + Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag. + Đây là một chút gì đó (= một món quà nhỏ) cho ngày sinh nhật của bạn. +
little Students have little or no choice in the matter. + Die Studenten haben keine oder nur eine geringe Wahl. + Học sinh có ít hoặc không có sự lựa chọn nào trong vấn đề này. +
little If you have any spare milk, could you give me a little? + Wenn du Milch übrig hast, könntest du mir etwas Milch geben? + Nếu bạn có sữa dự trữ, bạn có thể cho tôi một ít? +
little I've only read a little of the book so far. + Ich habe bisher nur einen kleinen Teil des Buches gelesen. + Tôi đã chỉ đọc một ít cuốn sách cho đến nay. +
little These shoes are a little (bit) too big for me. + Diese Schuhe sind mir ein bisschen zu groß. + Những đôi giày này hơi nhỏ (một chút) cho tôi. +
live on sth My salary isn't enough for us to live on. + Mein Gehalt reicht uns nicht zum Leben. + Tiền lương của tôi không đủ cho chúng tôi sống. +
lively He showed a lively interest in politics. + Er zeigte ein lebhaftes Interesse an der Politik. + Ông cho thấy một quan tâm sống động trong chính trị. +
load He wrote loads and loads of letters to people. + Er schrieb viele Briefe an Menschen. + Ông đã viết tải và tải thư cho mọi người. +
load Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids. + Onkel Jim hat eine ganze Menge Geschenke für die Kinder mitgebracht. + Bác Jim đã mang cả một lượng quà cho bọn trẻ. +
load The trucks waited at the warehouse to pick up their loads. + Die LKWs warteten im Lagerhaus, um ihre Ladung abzuholen. + Các xe tải chờ ở kho để nhặt lấy hàng của họ. +
load A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway. + Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn. + Một chiếc xe tải chở hàng của nó (= vô tình bỏ tải của nó) trên đường cao tốc. +
load They ordered three truckloads of sand. + Sie bestellten drei Wagenladungen Sand. + Họ ra lệnh cho ba xe tải cát. +
loan It took three years to repay my student loan (= money lent to a student). + Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte. + Phải mất ba năm để hoàn trả khoản vay sinh viên của tôi (= tiền cho một sinh viên vay). +
loan I even gave her the loan of my car. + Ich habe ihr sogar mein Auto geliehen. + Tôi thậm chí đã cho cô ấy mượn xe của tôi. +
long I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). + Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag). + Tôi thích nó bây giờ những ngày đang nhận được lâu hơn (= nó vẫn sáng cho thời gian nhiều hơn mỗi ngày). +
long How long have you been waiting? + Wie lange wartest du schon? + Bạn đã chờ đợi bao lâu rồi? +
as/so long as So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there. + Solange es eine Nachfrage nach diesen Drogen gibt, wird der finanzielle Anreiz für die Drogenhändler da sein. + Chừng nào có nhu cầu về các loại thuốc này, khuyến khích tài chính cho các đại lý ma túy sẽ ở đó. +
for (so) long I'm sorry I haven't written to you for so long. + Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe. + Tôi xin lỗi tôi đã không viết cho bạn trong một thời gian dài. +
no/any longer I can't wait any longer. + Ich kann nicht länger warten. + Tôi không thể chờ đợi nữa. +
look We're looking for someone with experience for this post. + Wir suchen jemanden mit Erfahrung für diesen Beitrag. + Chúng tôi đang tìm kiếm người có kinh nghiệm cho bài đăng này. +
look out for sb/sth You should look out for pickpockets. + Sie sollten auf Taschendiebe achten. + Bạn nên tìm ra cho pickpockets. +
look out for sb/sth I'll look out for you at the conference. + Ich passe auf die Konferenz auf. + Tôi sẽ tìm ra cho bạn tại hội nghị. +
look forward to sth I'm looking forward to the weekend. + Ich freue mich auf das Wochenende. + Tôi đang mong chờ ngày cuối tuần. +
look I've had a good look for it, but I can't find it. + Ich habe es gut gesucht, aber ich kann es nicht finden. + Tôi đã có một cái nhìn tốt cho nó, nhưng tôi không thể tìm thấy nó. +
lose lose sth (to sb): to lose a game/a race/an election/a battle/a war + etw.[Akk] an jdn. verlieren: ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl, eine Schlacht, einen Krieg verlieren + mất sth (để sb): để mất một trò chơi / một cuộc đua / một cuộc bầu cử / một trận chiến / chiến tranh +
lose He lost his nerve at the last minute. + Er hat in letzter Minute die Nerven verloren. + Anh ta bị mất thần kinh vào phút chót. +
lose Sit down or you'll lose your seat. + Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz. + Ngồi xuống hoặc bạn sẽ mất chỗ ngồi. +
lose She lost her husband in the crowd. + Sie verlor ihren Mann in der Menge. + Cô đã mất chồng trong đám đông. +
lost The strike cost them thousands of pounds in lost business. + Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften. + Cuộc đình công đã gây tổn thất cho họ hàng nghìn bảng trong kinh doanh bị mất. +
lot I play tennis quite a lot (= often) in the summer. + Tennis spiele ich im Sommer recht viel (= oft). + Tôi chơi quần vợt khá nhiều (= thường xuyên) vào mùa hè. +
love a mother's love for her children + die Liebe einer Mutter zu ihren Kindern + tình yêu của một người mẹ dành cho con cái +
love I just love it when you bring me presents! + Ich liebe es, wenn du mir Geschenke bringst! + Tôi chỉ yêu nó khi bạn mang lại cho tôi món quà! +
love love doing sth: My dad loves going to football games. + Liebe tun etw.: Mein Vater liebt es, zu Fußballspielen zu gehen. + love doing sth: Cha tôi thích chơi bóng đá. +
love love sb/sth to do sth: He loved her to sing to him. + jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] lieben, um etw.[Akk] zu tun: Er liebte sie, um für ihn zu singen. + tình yêu sb / sth để làm sth: Anh yêu cô hát cho anh ta. +
lovely 'Can I get you anything?' 'A cup of tea would be lovely.' + Kann ich dir etwas bringen? "Eine Tasse Tee wäre schön." + 'Tôi có thể lấy gì cho bạn?' 'Một tách trà sẽ rất đáng yêu.' +
low a very low-scoring game + ein sehr schlechtes Spiel + một trò chơi rất thấp điểm +
luck So far I have had no luck with finding a job. + Bisher hatte ich noch kein Glück, einen Job zu finden. + Cho đến nay tôi đã không có may mắn với việc tìm kiếm một công việc. +
lucky She was lucky enough to be chosen for the team. + Sie hatte das Glück, für das Team ausgewählt zu werden. + Cô ấy đã may mắn được chọn cho đội. +
lucky It was lucky for us that we were able to go. + Es war ein Glück für uns, dass wir gehen konnten. + Thật may mắn cho chúng tôi mà chúng tôi có thể đi. +
luggage There's room for one more piece of luggage. + Da ist noch Platz für ein Gepäckstück. + Có chỗ cho thêm một phần hành lý. +
machine a machine for making plastic toys + Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug + máy làm đồ chơi bằng nhựa +
mad A revolver is the only way to stop a mad dog. + Ein Revolver ist der einzige Weg, um einen verrückten Hund aufzuhalten. + Một khẩu súng lục là cách duy nhất để ngăn chặn một con chó điên. +
mad The crowd made a mad rush for the exit. + Die Menge machte einen wilden Ansturm auf den Ausgang. + Đám đông đã thực hiện một cơn sốt điên cuồng cho lối ra. +
mail mail sth (to sb/sth): Don't forget to mail that letter to your mother. + etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] schicken: Vergessen Sie nicht, den Brief an Ihre Mutter zu schicken. + mail sth (để sb / sth): Đừng quên gửi thư cho mẹ của bạn. +
mail mail sb sth: Don't forget to mail your mother that letter. + jdm. etw. schicken: Vergessen Sie nicht, Ihrer Mutter diesen Brief zu schicken. + mail sb sth: Đừng quên gửi thư cho mẹ của bạn. +
mail mail sb: Please mail us at the following email address. + jdm. mailen: Bitte senden Sie uns eine Mail an folgende E-Mail-Adresse + mail sb: Vui lòng gửi mail cho chúng tôi theo địa chỉ email sau. +
mail mail sth (to sb/sth): The virus mails itself forward to everyone in your address book. + etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] mailen: Der Virus mails sich selbst an jeden in deinem Adressbuch weiter. + mail sth (để sb / sth): Các virus gửi thư chính nó chuyển tiếp cho tất cả mọi người trong sổ địa chỉ của bạn. +
mail mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned? + jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen? + mail sb sth: Bạn có thể gửi cho tôi tài liệu mà bạn đã đề cập đến không? +
major There were calls for major changes to the welfare system. + Es gab Aufrufe zu großen Veränderungen im Sozialsystem. + Có những lời kêu gọi thay đổi lớn cho hệ thống phúc lợi. +
majority The majority of people interviewed prefer TV to radio. + Die Mehrheit der Befragten bevorzugt Fernsehen und Radio. + Phần lớn những người được phỏng vấn thích truyền hình cho đài phát thanh. +
majority The majority was/were in favour of banning smoking . + Die Mehrheit sprach sich für ein Rauchverbot aus. + Phần lớn là / có lợi cho việc cấm hút thuốc lá. +
make This room would make a nice office. + Dieser Raum wäre ein schönes Büro. + Phòng này sẽ làm cho một văn phòng đẹp. +
make She made him her assistant. + Sie machte ihn zu ihrem Assistenten. + Cô làm cho anh ta trợ lý của cô. +
make make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing). + jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie haben meine Nase zu groß gemacht (= z. B. in einer Zeichnung). + make sb / sth + adj .: Bạn đã làm cho mũi của tôi quá lớn (= ví dụ như trong một bản vẽ). +
make make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. + aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur. + make sb / sth + danh từ: Ông làm cho Vua Lear một con người thật bi thảm. +
make Can you make yourself understood in Russian? + Können Sie sich auf Russisch verständlich machen? + Bạn có thể làm cho mình được hiểu bằng tiếng Nga? +
make The terrorists made it known that tourists would be targeted. + Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden. + Những kẻ khủng bố đã làm cho nó biết rằng khách du lịch sẽ được nhắm mục tiêu. +
make It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. + Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen). + Điều quan trọng là cố gắng và làm cho một cái gì đó của (= đạt được sth in) cuộc sống của bạn. +
make We'll make a tennis player of you yet. + Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler. + Chúng tôi sẽ làm cho bạn một chiếc quần vợt của bạn. +
make make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. + mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. + make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè. +
make make sth for sb: She made coffee for us all. + jdm. etw.[Akk] zubereiten: Sie hat uns allen Kaffee gemacht. + make sth for sb: Cô ấy làm cà phê cho tất cả chúng ta. +
make make sb sth: She made us all coffee. + jdm. etw. kochen: Sie hat uns allen Kaffee gemacht. + make sb sth: Cô ấy đã cho chúng tôi tất cả cà phê. +
make sth up He made up some excuse about his daughter being sick. + Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist. + Anh ta đã bào chữa cho con gái bị ốm. +
make sth up I told the kids a story, making it up as I went along. + Ich erzählte den Kindern eine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe. + Tôi đã kể cho các em một câu chuyện, làm cho nó lên như tôi đã đi cùng. +
make sb/sth into sb/sth We're making our attic into an extra bedroom. + Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer. + Chúng tôi đang làm cho căn phòng của chúng tôi vào một phòng ngủ thêm. +
make up for sth Nothing can make up for the loss of a child. + Nichts kann den Verlust eines Kindes ausgleichen. + Không gì có thể bù đắp cho sự mất mát của một đứa trẻ. +
make up for sth After all the delays, we were anxious to make up for lost time. + Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen. + Sau khi tất cả các sự chậm trễ, chúng tôi đã lo lắng để bù cho thời gian bị mất. +
make up for sth Her enthusiasm makes up for her lack of experience. + Ihre Begeisterung gleicht ihren Mangel an Erfahrung aus. + Sự nhiệt tình của cô làm cho cô thiếu kinh nghiệm. +
make up for sth A warm and sunny September made up for a miserable wet August. + Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August. + Một tháng ấm áp và đầy nắng tháng chín đã tạo ra cho một tháng ướt đau khổ tháng tám. +
make up (to sb) for sth How can I make up for the way I've treated you? + Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen? + Làm thế nào tôi có thể bù đắp cho cách tôi đã đối xử với bạn? +
make up (to sb) for sth I'll make it up to you, I promise. + Ich mache es wieder gut, versprochen. + Tôi sẽ làm cho nó với bạn, tôi hứa. +
make it The doctors think he's going to make it. + Die Ärzte glauben, dass er es schaffen wird. + Các bác sĩ nghĩ rằng ông sẽ làm cho nó. +
make it I don't know how I made it through the week. + Ich weiß nicht, wie ich die Woche überstanden habe. + Tôi không biết làm thế nào tôi đã làm cho nó thông qua tuần. +
management The report blames bad management. + Der Bericht macht schlechtes Management verantwortlich. + Báo cáo đổ lỗi cho việc quản lý không tốt. +
manner She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. + Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. + Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự. +
manufacturer Faulty goods should be returned to the manufacturers. + Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden. + Hàng bị lỗi phải được trả lại cho nhà sản xuất. +
map sth on/onto sth Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. + Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden. + Thông tin ngữ pháp cho phép sinh viên bản đồ cấu trúc của một ngôn ngữ nước ngoài của riêng mình. +
march Quick march! (= the order to start marching) + Marsch! (= der Befehl zum Starten des Marsches) + Nhanh chóng diễu hành! (= thứ tự để bắt đầu diễu hành) +
mark The cross marks the spot where the body was found. + Das Kreuz markiert den Fundort der Leiche. + Dấu gạch chéo đánh dấu chỗ mà cơ thể đã được tìm thấy. +
mark mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). + jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa + đánh dấu sb / sth + adj .: Giáo viên đánh dấu cô vắng mặt (= đã đánh dấu tên của cô để cho thấy cô vắng mặt). +
mark to give sb a high/low mark + jdm. eine hohe/niedrige Note geben + để cho sb một đánh dấu cao / thấp +
market an indoor/a street market + ein Indoor/Straßenmarkt + một trong nhà / một chợ đường phố +
market There's not much of a market for black and white televisions nowadays. + Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher. + Hiện nay không có nhiều thị trường cho các tivi đen trắng. +
marriage an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) + eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen) + một cuộc hôn nhân sắp xếp (= một trong những nơi mà cha mẹ chọn một người chồng hoặc vợ cho con của họ) +
married a happily married couple + ein glücklich verheiratetes Paar + một đôi vợ chồng hạnh phúc +
married Her married name (= the family name of her husband) is Jones. + Ihr Ehename (= der Familienname ihres Mannes) ist Jones. + Tên chồng (tên gia đình chồng) là Jones. +
mass Don't give me any more. I've eaten masses! + Komm mir nicht mehr. Ich habe Massen gegessen! + Đừng cho tôi thêm nữa. Tôi đã ăn hàng loạt! +
master a master of the serve-and-volley game + ein Meister des Aufschlags- und Volleyspiels + một bậc thầy của trò chơi phục vụ và-volley +
match Jo and Ian are a perfect match for each other. + Jo und Ian passen perfekt zueinander. + Jo và Ian là một sự kết hợp hoàn hảo cho nhau. +
match They are playing an important match against Liverpool on Saturday. + Sie spielen am Samstag ein wichtiges Spiel gegen Liverpool. + Họ đang chơi một trận đấu quan trọng với Liverpool vào ngày thứ Bảy. +
match to strike a match (= to make it burn) + ein Streichholz anzuschlagen (= es brennen zu lassen) + để tấn công một trận đấu (= để làm cho nó cháy) +
match The aim of the competition is to match the quote to the person who said it. + Ziel des Wettbewerbs ist es, das Angebot demjenigen zuzuordnen, der es abgegeben hat. + Mục đích của cuộc thi là để phù hợp với báo giá cho người đã nói điều đó. +
match As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other). + Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt). + Là một cặp vợ chồng họ không phải là rất phù hợp (= họ không phải là rất thích hợp cho nhau). +
mate workmates/teammates/playmates/classmates + Arbeitskollegen/Teamkollegen/Spielgefährten/Kolleginnen/Klassenkameraden + bạn cùng làm việc / đồng đội / bạn cùng chơi / bạn cùng lớp +
mate Do foxes ever mate with dogs? + Verpaaren sich Füchse mit Hunden? + Con cáo có bao giờ giao phối với chó không? +
material She's collecting material for her latest novel. + Sie sammelt Material für ihren neuesten Roman. + Cô ấy đang thu thập tài liệu cho cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô ấy. +
matter Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? + Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt? + Chỉ là vấn đề quan tâm (= bởi vì nó là thú vị, không phải vì nó là quan trọng), bạn đã trả bao nhiêu cho nó? +
matter 'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently). + Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders). + Tôi nghĩ đây là điều tốt nhất cho đến nay. 'À, đó là vấn đề ý kiến ​​(= người khác có thể nghĩ khác đi). +
matter I always consulted him on matters of policy. + Ich habe ihn immer in Politikfragen konsultiert. + Tôi luôn luôn tư vấn cho anh ta về những vấn đề chính sách. +
matter I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). + Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren). + Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó). +
matter And that is the crux of the matter (= the most important thing about the situation). + Und das ist der springende Punkt (= das Wichtigste an der Situation). + Và đó chính là mấu chốt của vấn đề (= điều quan trọng nhất về tình hình). +
matter And then, to make matters worse, his parents turned up. + Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen. + Và rồi, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cha mẹ anh ta quay lại. +
as a matter of fact 'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' + Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre." + 'Tôi cho rằng bạn sẽ sớm ra đi?' "Không, thực tế là tôi sẽ ở lại thêm hai năm nữa." +
no matter who, what, where, etc. They don't last long no matter how careful you are. + Sie halten nicht lange an, egal wie vorsichtig man ist. + Họ không kéo dài lâu cho dù bạn rất cẩn thận. +
no matter who, what, where, etc. Call me when you get there, no matter what the time is. + Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist. + Gọi cho tôi khi bạn đến đó, bất kể thời gian là gì. +
matter What does it matter if I spent $100 on it—it's my money! + Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld! + Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi dành 100 đô la cho nó - đó là tiền của tôi! +
may He may be a good father but he's a terrible husband. + Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann. + Anh ấy có thể là một người cha tốt nhưng anh ấy là một người chồng kinh khủng. +
me Give it to me. + Gib es mir. + Đưa nó cho tôi. +
mean $20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week. + $20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt. + $ 20 có nghĩa là rất nhiều (= đại diện cho rất nhiều tiền) khi bạn sống với $ 100 một tuần. +
mean mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). + bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden + có nghĩa là sb cho sth / sb: Tôi không bao giờ có nghĩa là cho quân đội (= không có những phẩm chất cần thiết để trở thành một người +
mean mean sth for sb/sth: The chair was clearly meant for a child. + etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] bedeuten: Der Stuhl war eindeutig für ein Kind gedacht. + có nghĩa là sth cho sb / sth: Chiếc ghế rõ ràng là dành cho trẻ nhỏ. +
mean What she means is that there's no point in waiting here. + Sie meint, es hat keinen Sinn, hier zu warten. + Ý cô ấy là không có gì phải chờ đợi ở đây. +
meaning Having a child gave new meaning to their lives. + Ein Kind zu haben, gab ihrem Leben eine neue Bedeutung. + Có một đứa trẻ mang ý nghĩa mới cho cuộc sống của họ. +
measure measure sb/sth for sth: He's gone to be measured for a new suit. + jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] messen: Er ist gegangen, um sich an einem neuen Anzug messen zu lassen. + measure sb / sth for sth: Anh ta đã được đo cho một bộ đồ mới. +
measure The government is introducing tougher measures to combat crime. + Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein. + Chính phủ đang đưa ra các biện pháp khắc nghiệt hơn để chống tội phạm. +
measure measures against racism + Maßnahmen gegen Rassismus + các biện pháp chống phân biệt chủng tộc +
measure Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure. + Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend. + Cảnh sát trong các thiết bị chống bạo động đã được tham dự như là một biện pháp phòng ngừa. +
meat dog meat (= for a dog) + Hundefleisch (= für einen Hund) + thịt chó (= cho chó) +
meat There's not much meat on her (= she is very thin). + Es ist nicht viel Fleisch auf ihr (= sie ist sehr dünn). + Không có nhiều thịt cho cô ấy (= cô ấy rất mỏng). +
media He became a media star for his part in the protests. + Er wurde ein Medienstar für seine Rolle bei den Protesten. + Ông đã trở thành một ngôi sao truyền thông cho vai trò của mình trong cuộc biểu tình. +
medical a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) + ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt) + một giấy chứng nhận y tế (= một tuyên bố của bác sĩ cho biết chi tiết về tình trạng sức khoẻ của bạn) +
medium Choose medium to large tomatoes. + Wählen Sie mittlere bis große Tomaten. + Chọn loại cà chua vừa và lớn. +
meet Where did you first meet your husband? + Wo haben Sie lhren Mann kennen gelernt? + Lần đầu tiên bạn gặp chồng của bạn ở đâu? +
meet meet (for sth): Let's meet for a drink after work. + Treffen (für etw.): Treffen wir uns nach der Arbeit auf einen Drink. + đáp ứng (cho sth): Hãy gặp nhau để uống sau giờ làm việc. +
member characteristics common to all members of the species + Eigenschaften, die allen Mitgliedern der Art gemeinsam sind + đặc điểm chung cho tất cả các thành viên của loài +
memory He had a long memory for people who had disappointed him. + Er hatte ein langes Gedächtnis für Menschen, die ihn enttäuscht hatten. + Ông đã có một bộ nhớ lâu dài cho những người đã thất vọng với ông. +
memory Are you sure? Memory can play tricks on you. + Sind Sie sicher? Erinnerungen können einen zum Narren halten. + Bạn có chắc không? Bộ nhớ có thể chơi thủ thuật trên bạn. +
memory I quickly committed the number of the car to memory (= learned and remembered it). + Ich setzte die Nummer des Wagens schnell in den Speicher (= gelernt und erinnert). + Tôi nhanh chóng cam kết số lượng xe để bộ nhớ (= học và nhớ nó). +
mental The experience caused her huge amounts of mental suffering. + Die Erfahrung verursachte ihr enormes geistiges Leid. + Kinh nghiệm làm cho cô ấy một lượng lớn đau khổ về tinh thần. +
mere A mere 2% of their budget has been spent on publicity. + Lediglich 2 % ihres Budgets wurden für Werbung ausgegeben. + Chỉ có 2% ngân sách của họ được chi cho công khai. +
message There were no messages for me at the hotel. + Es gab keine Nachrichten für mich im Hotel. + Không có tin nhắn cho tôi tại khách sạn. +
message He sent me a message. + Er hat mir eine Nachricht geschickt. + Anh ấy đã gửi cho tôi một tin nhắn. +
might You might try calling the help desk. + Du könntest versuchen, das Help Desk anzurufen. + Bạn có thể thử gọi cho bàn trợ giúp. +
mild mild irritation/amusement/disapproval + milde Irritation/Verärgerung/Unzulässigkeit + kích thích nhẹ / vui chơi / không chấp thuận +
million He made his millions (= all his money) on currency deals. + Er machte seine Millionen (= sein ganzes Geld) mit Devisengeschäften. + Ông đã làm cho hàng triệu của mình (= tất cả tiền của ông) về các giao dịch tiền tệ. +
mind He gave his mind to the arrangements for the next day. + Er hat sich um die Vorbereitungen für den nächsten Tag gekümmert. + Anh ta tâm trí của mình để sắp xếp cho ngày hôm sau. +
have sb/sth in mind (for sth) Do you have anyone in mind for this job? + Hast du jemanden für diesen Job im Sinn? + Bạn có bất cứ ai trong tâm trí cho công việc này? +
make up your mind, make your mind up Come on—it's make your mind up time! + Kommt schon, es ist Zeit für Eure Entscheidung! + Come on-it's làm cho tâm trí của bạn lên thời gian! +
minimum What are your minimum requirements for the job? + Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job? + Yêu cầu tối thiểu của bạn cho công việc là gì? +
minute Hang on a minute—I'll just get my coat. + Warte mal eine Minute, ich hole nur meinen Mantel. + Hẹn một phút - Tôi sẽ lấy áo choàng. +
miss to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game) + einen Zug verpassen (= nicht spielen, wenn Sie in einem Spiel an der Reihe sind) + để bỏ lỡ một lượt (= để không chơi khi đến lượt của bạn trong một trò chơi) +
miss She hasn't missed a game all year. + Sie hat das ganze Jahr kein Spiel verpasst. + Cô đã không bỏ lỡ một trò chơi cả năm. +
miss 'Are you coming to the school play?' 'I wouldn't miss it for the world.' + Kommst du zu dem Schultheaterstück? "Ich würde es um nichts in der Welt verpassen." + 'Bạn đang đến chơi ở trường?' "Tôi sẽ không bỏ lỡ nó cho thế giới." +
miss I think I must have missed something because none of this makes any sense. + Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn. + Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ một cái gì đó vì không có điều này làm cho bất kỳ ý nghĩa. +
missing He didn't notice there was anything missing from his room until later on. + Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte. + Anh không để ý thấy có gì mất tích trong phòng của anh cho đến tận sau. +
mistake This letter is addressed to someone else—there must be some mistake. + Dieser Brief ist an jemand anderen adressiert - es muss ein Irrtum sein. + Thư này được gửi cho người khác - phải có một số nhầm lẫn. +
mistake I made the mistake of giving him my address. + Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Adresse zu geben. + Tôi đã phạm sai lầm khi cho anh ta địa chỉ của tôi. +
mix mix sth for sb: Why don't you mix a cocktail for our guests? + etw.[Akk] für jdn. mixen: Warum mischen Sie nicht einen Cocktail für unsere Gäste? + mix sth for sb: Tại sao bạn không pha một ly cocktail cho khách của chúng tôi? +
modern Shakespeare's language can be a problem for modern readers. + Shakespeares Sprache kann ein Problem für moderne Leser sein. + Ngôn ngữ của Shakespeare có thể là một vấn đề cho độc giả hiện đại. +
moment One moment, please (= Please wait a short time). + Einen Moment, bitte (= Bitte kurz warten). + Một khoảnh khắc, vui lòng (= Hãy chờ một thời gian ngắn). +
moment I'm waiting for the right moment to tell him the bad news. + Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen. + Tôi đang chờ đợi thời điểm thích hợp để nói với anh ta những tin xấu. +
money Can you lend me some money until tomorrow? + Kannst du mir Geld bis morgen leihen? + Bạn có thể cho tôi mượn tiền cho đến ngày mai? +
mood Wait until he's in a better mood before you ask him. + Warten Sie, bis er besser gelaunt ist, bevor Sie ihn fragen. + Chờ cho đến khi anh ta có tâm trạng tốt hơn trước khi hỏi anh ta. +
more I like her more than her husband. + Ich mag sie mehr als ihren Mann. + Tôi thích cô ấy hơn chồng cô. +
more a course for more advanced students + ein Kurs für Fortgeschrittene + khóa học dành cho sinh viên cao cấp +
morning I didn't get home until two in the morning! + Ich kam erst um zwei Uhr morgens nach Hause! + Tôi đã không về nhà cho đến hai giờ sáng! +
in the morning I'll give you a call in the morning. + Ich rufe Sie morgen früh an. + Tôi sẽ gọi cho bạn vào buổi sáng. +
most I spent most time on the first question. + Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage. + Tôi đã dành hầu hết thời gian cho câu hỏi đầu tiên. +
most It was the people with the least money who gave most generously. + Es waren die Menschen mit dem geringsten Geld, die am großzügigsten spendierten. + Đó là những người có ít tiền nhất đã cho một cách rộng rãi nhất. +
mother I want to buy a present for my mother and father. + Ich möchte ein Geschenk für meine Eltern kaufen. + Tôi muốn mua quà cho mẹ và bố tôi. +
mother She was a wonderful mother to both her natural and adopted children. + Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder. + Cô là một người mẹ tuyệt vời cho cả những đứa trẻ tự nhiên và con nuôi. +
mother the mother chimpanzee caring for her young + die Mutter Schimpansin kümmert sich um ihre Jungen + tinh tinh mẹ chăm sóc cho cô bé +
move over There's room for another one if you move up a bit. + Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst. + Có chỗ cho một cái khác nếu bạn di chuyển lên một chút. +
movement Loose clothing gives you greater freedom of movement. + Lose Kleidung gibt Ihnen mehr Bewegungsfreiheit. + Quần áo lót cho bạn sự tự do di chuyển nhiều hơn. +
movement laws to allow free movement of goods and services + Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr + pháp luật cho phép tự do di chuyển hàng hoá và dịch vụ +
as much Please help me get this job—you know I would do as much for you. + Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde. + Xin hãy giúp tôi nhận công việc này - bạn biết tôi sẽ làm gì cho bạn. +
as much as sb can do No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. + Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden. + Không có món tráng miệng cho tôi, cảm ơn. Tôi có thể làm gì để hoàn thành khóa học chính. +
multiply multiply A by B: 2 multiplied by 4 is/equals/makes 8 (2×4 = 8) + Multipliziere A mit B: 2 multipliziert mit 4 is/equals/makes 8 (2×4 = 8) + nhân A bằng B: 2 nhân với 4 là / bằng / làm cho 8 (2 × 4 = 8) +
murder She has been charged with the attempted murder of her husband. + Sie wurde des versuchten Mordes an ihrem Mann angeklagt. + Cô đã bị buộc tội vì đã cố tình giết người chồng của cô. +
music She could hear music playing somewhere. + Sie konnte irgendwo Musik hören. + Cô ấy có thể nghe thấy âm nhạc đang chơi ở đâu đó. +
music Every week they get together to make music (= to play music or sing). + Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen). + Mỗi tuần họ gặp nhau để làm nhạc (= chơi nhạc hoặc hát). +
music Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? + Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)? + Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)? +
music I had to play it without the music. + Ich musste es ohne Musik spielen. + Tôi đã phải chơi nó mà không có âm nhạc. +
myself I wrote a message to myself. + Ich habe mir eine Nachricht geschrieben. + Tôi đã viết thư cho chính mình. +
mystery It's a complete mystery to me why they chose him. + Es ist mir ein Rätsel, warum sie ihn ausgewählt haben. + Đó là một bí ẩn hoàn toàn đối với tôi tại sao họ chọn anh ta. +
mystery The dark glasses give her an air of mystery. + Die dunkle Brille verleiht ihr eine geheimnisvolle Note. + Kính đen cho cô một không khí bí ẩn. +
name Rubella is just another name for German measles. + Röteln ist nur ein weiterer Name für Röteln. + Rubella chỉ là một cái tên cho bệnh sởi Đức. +
name Can you name all the American states? + Können Sie alle amerikanischen Staaten benennen? + Bạn có thể đặt tên cho tất cả các bang của Mỹ? +
name The manager has named his side for the semi-final. + Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert. + Người quản lý đã đặt tên cho đội của mình cho trận bán kết. +
natural He thought social inequality was all part of the natural order of things. + Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge. + Ông cho rằng bất bình đẳng xã hội là một phần của trật tự tự nhiên của sự vật. +
natural She was the natural choice for the job. + Sie war die natürliche Wahl für den Job. + Cô ấy là sự lựa chọn tự nhiên cho công việc. +
nature Just let nature take its course. + Lassen Sie einfach die Natur ihren Lauf nehmen. + Chỉ cần để cho tự nhiên diễn ra. +
near The election proved to be a near disaster for the party. + Die Wahl erwies sich fuer die Partei als beinahe katastrophal. + Cuộc bầu cử đã chứng tỏ là một thảm họa gần đây cho bữa tiệc. +
need He needs to win this game to stay in the match. + Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben. + Ông cần phải giành chiến thắng trò chơi này để ở trong trận đấu. +
need I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money. + Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte. + Tôi đã không cần phải đi đến ngân hàng sau khi tất cả-Mary cho tôi mượn tiền. +
need I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. + Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist. + Tôi cần không cho bạn biết (= bạn phải biết) rằng công việc là nguy hiểm. +
need need (for sth): There is an urgent need for qualified teachers. + Bedarf (für etw.): Es besteht ein dringender Bedarf an qualifizierten Lehrkräften. + nhu cầu (cho sth): Có một nhu cầu cấp thiết cho giáo viên có trình độ. +
neighbourhood We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy. + Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen. + Chúng tôi tìm kiếm khu phố xung quanh cho cậu bé mất tích. +
nervous a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) + einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind) + một cái nhìn thần kinh / nụ cười / giọng nói (= một trong đó cho thấy rằng bạn cảm thấy lo lắng) +
network The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. + Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden. + Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm. +
never 'Would you vote for him?' 'Never.' + Würden Sie ihn wählen? Niemals. + 'Bạn có bỏ phiếu cho ông ấy không?' 'Không bao giờ.' +
never 'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.' + Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört." + Tôi làm việc cho một công ty được gọi là Orion Technology. 'Chưa nghe về họ bao giờ.' +
never Never ever tell anyone your password. + Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter. + Không bao giờ nói cho ai biết mật khẩu của bạn. +
never I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister. + Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast. + Tôi không bao giờ biết (= không biết cho đến bây giờ) bạn đã có một em gái song sinh. +
new The new buds are appearing on the trees now. + Die neuen Knospen erscheinen jetzt auf den Bäumen. + Những chồi mới xuất hiện trên cây cối bây giờ. +
new This is a new experience for me. + Das ist eine neue Erfahrung für mich. + Đây là một trải nghiệm mới cho tôi. +
new Let me show you my new dress. + Ich zeig dir mein neues Kleid. + Để tôi chỉ cho bạn bộ váy mới của tôi. +
news Tell me all your news. + Erzähl mir alle deine Neuigkeiten. + Nói cho tôi tất cả tin tức của bạn. +
newspaper She works for the local newspaper (= the company that produces it). + Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert). + Cô làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất nó). +
nine times out of ten I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. + Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht. + Tôi luôn gửi email cho cô ấy, nhưng chín lần trong số mười cô ấy không trả lời. +
noisily The children were playing noisily upstairs. + Die Kinder spielten oben lautstark. + Các em đang chơi ồn ào trên gác. +
none He seems none the worse for the experience. + Er scheint nichts Schlimmeres zu haben. + Anh ấy dường như không tệ hơn cho kinh nghiệm. +
nonsense The new teacher won't stand for any nonsense. + Der neue Lehrer wird keinen Unsinn dulden. + Giáo viên mới sẽ không đứng cho bất kỳ vô nghĩa. +
nonsense I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. + Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können. + Tôi không thể chờ đợi cho điều này vô nghĩa để kết thúc để tất cả chúng ta có thể là bạn bè một lần nữa. +
nonsense Most of the translation he did for me was complete nonsense. + Die Übersetzung, die er für mich gemacht hat, war meistens völliger Unsinn. + Hầu hết các bản dịch ông đã làm cho tôi là hoàn toàn vô nghĩa. +
nor He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter. + Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag. + Anh ấy đã không có mặt ở đó vào thứ hai. Cũng không phải vào thứ ba, cho vấn đề đó. +
normal It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. + Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen. + Thông lệ thông thường là thông báo cho ai đó nếu bạn muốn rời khỏi sớm. +
not 'Some more?' 'Not for me, thanks.' + Noch mehr? "Nicht für mich, danke." + 'Một số nữa?' 'Không phải cho tôi, cảm ơn.' +
not only... (but) also... She not only wrote the text but also selected the illustrations. + Sie schrieb nicht nur den Text, sondern auch die Illustrationen. + Cô ấy không chỉ viết văn bản mà còn chọn các minh họa. +
note He played the first few notes of the tune. + Er spielte die ersten Töne der Melodie. + Anh đã chơi vài ghi chú đầu tiên của giai điệu. +
note Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. + Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken. + Chỉ cần một lưu ý nhanh chóng để nói cảm ơn bạn cho một buổi tối tuyệt vời. +
note She left a note for Ben on the kitchen table. + Sie hinterließ eine Nachricht für Ben auf dem Küchentisch. + Cô ấy để lại một ghi chú cho Ben trên bàn bếp. +
for nothing She's always trying to get something for nothing. + Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen. + Cô ấy luôn cố gắng để có được một cái gì đó cho không có gì. +
nothing but I want nothing but the best for my children. + Ich will nur das Beste für meine Kinder. + Tôi không muốn gì ngoài điều tốt nhất cho con tôi. +
notice You must give one month's notice. + Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat. + Bạn phải thông báo cho một tháng. +
notice The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). + Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist). + Thanh được đóng lại cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi bạn được cho biết rằng nó được mở lại). +
notice You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. + Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen. + Bạn được chào đón đến và ở lại miễn là bạn cho chúng tôi rất nhiều thông báo. +
notice a notice saying 'Keep off the Grass' + ein Hinweis mit der Aufschrift' Keep off the Grass + một thông báo cho biết "Keep off the grass" +
notice These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). + Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio + Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình). +
novel Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it. + Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben. + Chia sẻ việc làm vẫn là một khái niệm mới và sẽ mất một thời gian cho các nhà tuyển dụng để làm quen với nó. +
now I've lived at home up till now. + Ich habe bisher zu Hause gelebt. + Tôi đã sống ở nhà cho đến bây giờ. +
now That's all for now. + Das ist alles für den Moment. + Đó là tất cả cho bây giờ. +
nowhere to be found/seen, nowhere in sight A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). + Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich). + Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần). +
number I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going. + Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten. + Tôi có thể cho bạn bất kỳ số lượng nào (= rất nhiều) lý do không đi. +
number Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. + Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg. + Trọng lượng của các con số (= số lượng lớn lính) đảm bảo cho họ chiến thắng. +
number You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. + Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl. + Bạn nợ tôi 27 đô la? Làm cho nó 30, đó là một số vòng tròn tốt. +
nurse a psychiatric nurse (= one who works in a hospital for people with mental illnesses) + eine psychiatrische Krankenschwester (= eine Person, die in einem Krankenhaus für psychisch Kranke arbeitet) + một y tá tâm thần (= một người làm việc trong bệnh viện cho người bị bệnh tâm thần) +
object If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week. + Wenn niemand was dagegen hat, verschieben wir das Treffen auf nächste Woche. + Nếu không có đối tượng, chúng tôi sẽ hoãn cuộc họp cho đến tuần tới. +
object object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. + Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w + đối tượng để làm sth / to sb làm sth: Tôi thực sự phản đối để được tính phí cho đậu xe. +
objective You must set realistic aims and objectives for yourself. + Sie müssen sich realistische Ziele und Ziele setzen. + Bạn phải đặt mục tiêu và mục tiêu thực tế cho chính mình. +
obtain to obtain advice/information/permission + Beratung / Auskunftserteilung / Erlaubnis + để có được lời khuyên / thông tin / sự cho phép +
obvious I know you don't like her but try not to make it so obvious. + Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen. + Tôi biết bạn không thích cô ấy, nhưng cố gắng không làm cho nó trở nên rõ ràng. +
obvious For obvious reasons, I'd prefer not to give my name. + Aus offensichtlichen Gründen würde ich meinen Namen lieber nicht nennen. + Vì những lý do rõ ràng, tôi không muốn cho tôi tên. +
obvious The reasons for this decision were not immediately obvious. + Die Gründe für diese Entscheidung waren nicht sofort ersichtlich. + Những lý do cho quyết định này không rõ ràng ngay lập tức. +
obvious She was the obvious choice for the job. + Sie war die naheliegende Wahl für den Job. + Cô ấy là sự lựa chọn rõ ràng cho công việc. +
obvious There's no obvious solution to the problem. + Es gibt keine offensichtliche Lösung für das Problem. + Không có giải pháp rõ ràng cho vấn đề. +
occasion On one occasion, she called me in the middle of the night. + Einmal rief sie mich mitten in der Nacht an. + Có một lần, cô gọi cho tôi vào giữa đêm. +
occupied The most important thing is to keep yourself occupied. + Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen. + Điều quan trọng nhất là để giữ cho mình chiếm. +
occupy occupy sb/sth/yourself: a game that will occupy the kids for hours + jdm. /etw. /etw. sich selbst beschäftigen: ein Spiel, das die Kinder stundenlang beschäftigen wird + chiếm chỗ sb / sth / mình: một trò chơi mà sẽ chiếm trẻ em trong nhiều giờ +
occupy occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks. + jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro. + chiếm chỗ sb / sth / mình với sb / sth: Cô ấy chiếm giữ các công việc văn phòng thông thường. +
of the love of a mother for her child + die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind + tình yêu của một bà mẹ dành cho con mình +
of a photo of my dog + ein Foto meines Hundes + một bức ảnh của con chó của tôi +
off I called him but he ran off. + Ich rief ihn an, aber er lief weg. + Tôi gọi cho anh ta nhưng anh ta chạy đi. +
offence an offence against society/humanity/the state + ein Verstoß gegen die Gesellschaft/Menschlichkeit/Staat + một hành vi phạm tội chống lại xã hội / nhân loại / nhà nước +
offense The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places. + Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken. + Luật mới làm cho nó trở thành một tội phạm hình sự khi uống rượu ở những nơi công cộng. +
offense He played offense for the Chicago Bulls. + Er spielte gegen die Chicago Bulls. + Anh ta đã phạm lỗi cho Chicago Bulls. +
offer offer sth (to sb) (for sth): He offered $4 000 for the car. + jdm. etw.[Akk] (für etw.] anbieten: Er bot $4.000 für das Auto an. + Cung cấp sth (to sb) (cho sth): Ông đã đưa ra $ 4 000 cho xe hơi. +
offer They are offering a reward for the return of their cat. + Sie bieten eine Belohnung für die Rückkehr ihrer Katze an. + Họ đang đưa ra một phần thưởng cho sự trở lại của con mèo của họ. +
offer They decided to offer the job to Jo. + Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten. + Họ quyết định đưa công việc cho Jo. +
offer Taylor offered him 500 dollars to do the work. + Taylor bot ihm 500 Dollar für die Arbeit an. + Taylor cho anh ta 500 đô la để làm việc. +
offer The hotel offers excellent facilities for families. + Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien. + Khách sạn cung cấp các tiện nghi tuyệt vời cho các gia đình. +
offer The job didn't offer any prospects for promotion. + Der Job bot keine Aufstiegschancen. + Công việc đã không cung cấp bất kỳ triển vọng cho xúc tiến. +
offer He did not offer any explanation for his behaviour. + Er gab keine Erklärung für sein Verhalten. + Anh ta đã không đưa ra lời giải thích cho hành vi của mình. +
offer to accept/refuse/decline an offer + ein Angebot anzunehmen/ablehnen/ablehnen + chấp nhận / từ chối / từ chối một phiếu mua hàng +
offer You can't just turn down offers of work like that. + Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen. + Bạn không thể chỉ cần từ chối cung cấp công việc như thế. +
offer I've had an offer of $2 500 for the car. + Ich hatte ein Angebot von $2.500 für das Auto. + Tôi đã có một đề nghị $ 2 500 cho chiếc xe. +
offer They made me an offer I couldn't refuse. + Sie haben mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte. + Họ làm cho tôi một đề nghị tôi không thể từ chối. +
offer This special offer is valid until the end of the month. + Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende. + Phiếu mua hàng đặc biệt này có hiệu lực cho đến cuối tháng. +
officer The matter was passed on to me, as your commanding officer. + Die Angelegenheit wurde an mich weitergeleitet, als Ihr kommandierender Offizier. + Vấn đề đã được chuyển cho tôi, như chỉ huy của bạn. +
official Palace officials are refusing to comment on the royal divorce. + Palastbeamte weigern sich, die königliche Scheidung zu kommentieren. + Các viên chức nhà thờ đang từ chối bình luận về vụ ly dị hoàng gia. +
officially I'm not officially supposed to be here. + Ich sollte offiziell nicht hier sein. + Tôi không chính thức được cho là ở đây. +
old a class for five-year-olds (= children who are five) + eine Klasse für Fünfjährige (= Kinder im Alter von fünf Jahren) + một lớp dành cho trẻ 5 tuổi (= trẻ 5 tuổi) +
on Please report to reception on arrival. + Bitte melden Sie sich bei der Ankunft am Empfang. + Vui lòng thông báo cho lễ tân khi đến. +
on There was a letter waiting for him on his return. + Bei seiner Rückkehr wartete ein Brief auf ihn. + Có một lá thư chờ anh quay lại. +
on The doctor put me on antibiotics. + Der Arzt hat mir Antibiotika gegeben. + Bác sĩ cho tôi dùng kháng sinh. +
on On their advice I applied for the job. + Auf ihren Rat hin habe ich mich beworben. + Theo lời khuyên của họ tôi áp dụng cho công việc. +
on She played a tune on her guitar. + Sie spielte eine Melodie auf ihrer Gitarre. + Cô đã chơi một giai điệu trên guitar của cô. +
on He's hard on his kids. + Er ist hart zu seinen Kindern. + Anh ấy rất chăm chỉ cho con của mình. +
on Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much) + Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben) + Đi dễ dàng trên mayo! (= không lấy / cho tôi quá nhiều) +
on The book is currently on loan. + Das Buch ist derzeit ausgeliehen. + Cuốn sách hiện đang được cho mượn. +
on Keep straight on for the beach. + Immer geradeaus bis zum Strand. + Giữ thẳng cho bãi biển. +
on The game is still on (= it has not been cancelled). + Das Spiel ist noch immer aktiv (= es wurde nicht abgebrochen). + Trò chơi vẫn còn trên (= nó đã không được hủy bỏ). +
on I'm on now till 8 tomorrow morning. + Ich bin jetzt bis morgen früh 8 Uhr dran. + Tôi đang trên cho đến 8 sáng mai. +
one There's only room for one person. + Es ist nur Platz für eine Person. + Chỉ có chỗ cho một người. +
one Her one concern was for the health of her baby. + Ihre einzige Sorge galt der Gesundheit ihres Babys. + Một trong những mối quan tâm của cô là cho sức khỏe của em bé của cô. +
one What made you choose the one rather than the other? + Warum haben Sie sich für das eine und nicht für das andere entschieden? + Điều gì làm bạn chọn cái này hơn là cái kia? +
one It's a present for one of my children. + Das ist ein Geschenk für eines meiner Kinder. + Đó là một món quà cho một trong những đứa con của tôi. +
one 10 o'clock is too late for the little ones. + 10 Uhr ist zu spät für die Kleinen. + 10 giờ là quá muộn cho những đứa trẻ. +
only She's the only person for the job. + Sie ist die Einzige, die den Job bekommt. + Cô ấy là người duy nhất cho công việc. +
only The bar is for members only. + Die Bar ist nur für Mitglieder. + Thanh này chỉ dành cho thành viên. +
only Don't blame me, I'm only the messenger! + Gib mir nicht die Schuld, ich bin nur der Bote! + Đừng đổ lỗi cho tôi, tôi chỉ là người đưa tin! +
only He was only teasing you. + Er wollte dich nur aufziehen. + Anh ấy chỉ trêu chọc bạn. +
only If you do that, it will only make matters worse. + Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen. + Nếu bạn làm điều đó, nó sẽ chỉ làm cho vấn đề tồi tệ hơn. +
open I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. + Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten. + Tôi mở ra những gợi ý cho những gì bạn muốn làm trong các lớp học của chúng tôi. +
open Kasparov had left his bishop open (= not protected, in a game of chess ). + Kasparow hatte seinen Bischof offen gelassen (= nicht geschützt, in einer Partie Schach). + Kasparov đã rời giám mục của mình mở (= không được bảo vệ, trong một trò chơi cờ vua). +
open What options are open to us? + Welche Optionen stehen uns offen? + Những lựa chọn nào dành cho chúng tôi? +
open The competition is open to young people under the age of 18. + Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche unter 18 Jahren. + Cuộc thi này dành cho những người trẻ dưới 18 tuổi. +
open The house is not open to the public. + Das Haus ist nicht öffentlich zugänglich. + Ngôi nhà không mở cửa cho công chúng. +
open The house had been thrown open to the public. + Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden. + Ngôi nhà đã bị mở ra cho công chúng. +
open The hall of the old house was open to the sky. + Die Halle des alten Hauses war zum Himmel hin offen. + Hội trường của căn nhà cũ đã mở ra cho bầu trời. +
open She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). + Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war). + Cô ấy gặp khó khăn trong việc giữ cho đôi mắt mở (= vì cô ấy rất mệt mỏi). +
open open sth: The company opened its doors for business a month ago. + etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel. + open sth: Công ty mở cửa cho doanh nghiệp cách đây một tháng. +
open When does the play open? + Wann geht das Stück los? + Khi nào chơi mở? +
open Mr Chen opened the car door for his wife. + Mr. Chen öffnete die Autotür für seine Frau. + Ông Chen mở cửa xe cho vợ. +
operate operate (on sb) (for sth): We will have to operate on his eyes. + operieren (an jdm.) (für etw.): Wir müssen seine Augen operieren. + hoạt động (trên sb) (cho sth): Chúng tôi sẽ phải hoạt động trên đôi mắt của mình. +
operate to operate for suspected acute appendicitis + für den Verdacht auf akute Blinddarmentzündung zu operieren + để hoạt động cho nghi ngờ viêm ruột thừa cấp tính +
operate The regulation operates in favour of married couples. + Die Verordnung wirkt zugunsten von Ehepaaren. + Quy định hoạt động thuận lợi cho các cặp vợ chồng. +
operate France operates a system of subsidized loans to dairy farmers. + Frankreich betreibt ein System subventionierter Darlehen an Milchbauern. + Pháp vận hành một hệ thống các khoản vay trợ cấp cho nông dân chăn nuôi bò sữa. +
operation The police have launched a major operation against drug suppliers. + Die Polizei hat eine Grossaktion gegen Drogenlieferanten eingeleitet. + Cảnh sát đã đưa ra một hoạt động chính chống lại các nhà cung cấp ma túy. +
operation operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night. + Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt. + hoạt động (trên sb / sth) (cho sth): Các bác sĩ đã thực hiện một hoạt động khẩn cấp cho viêm ruột thừa đêm qua. +
opportunity opportunity (for sth/for doing sth): There was no opportunity for further discussion. + Gelegenheit (für etw. /für etw.): Es gab keine Gelegenheit für weitere Diskussionen. + cơ hội (cho sth / cho làm sth): Không có cơ hội để thảo luận thêm. +
opportunity opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened. + Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären. + cơ hội (của việc sth): Ít nhất là cho anh ta cơ hội giải thích những gì đã xảy ra. +
opportunity Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). + Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män + Công ty chúng tôi khuyến khích các cơ hội bình đẳng cho phụ nữ (= phụ nữ được nhận cùng công việc, trả lương, vv ...) như nam giới. +
opposing a player from the opposing side + ein Spieler von der Gegenseite + một người chơi từ phía đối lập +
opposite There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road). + Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite). + Có một đôi vợ chồng mới cưới đang sống đối diện (= phía bên kia đường). +
opposition We cannot back down at the first sign of opposition. + Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben. + Chúng ta không thể quay lại với dấu hiệu chống đối đầu tiên. +
opposition He's gone to work for the opposition. + Er arbeitet für die Opposition. + Ông đã đi làm việc cho phe đối lập. +
in opposition to sb/sth Protest marches were held in opposition to the proposed law. + Protestmärsche wurden im Gegensatz zum Gesetzesentwurf abgehalten. + Các cuộc biểu tình đã diễn ra chống lại luật đề xuất. +
option As I see it, we have two options... + Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten... + Như tôi thấy, chúng tôi có hai lựa chọn ... +
option There are various options open to you. + Es stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten offen. + Có nhiều lựa chọn mở cho bạn. +
option We are currently studying all the options available. + Wir prüfen derzeit alle Möglichkeiten. + Chúng tôi hiện đang nghiên cứu tất cả các tùy chọn có sẵn. +
option Going to college was not an option for me. + Aufs College zu gehen war keine Option für mich. + Đi học đại học không phải là một lựa chọn cho tôi. +
option I had no option but to (= I had to) ask him to leave. + Ich hatte keine andere Wahl, als ihn (= ich musste) zu bitten, zu gehen. + Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc (= tôi phải) yêu cầu anh ta rời đi. +
option option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. + Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren. + tùy chọn (của việc sth): Sinh viên có tùy chọn đi du học ở năm thứ hai. +
option option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. + Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren. + tùy chọn (để làm sth): một kế hoạch tiết kiệm cung cấp cho bạn tùy chọn để thay đổi thanh toán hàng tháng của bạn. +
option This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). + Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben + Mô hình này đặc biệt đi kèm với một loạt các lựa chọn (= những thứ bạn có thể chọn để có khi mua sth nhưng mà bạn sẽ phải trả thêm t +
option The course offers options in design and computing. + Der Kurs bietet Möglichkeiten in Design und Informatik. + Khóa học cung cấp các lựa chọn trong thiết kế và tính toán. +
keep/leave your options open At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. + Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs. + Tại thời điểm này tôi đang giữ các lựa chọn của tôi mở và áp dụng cho càng nhiều công việc khác nhau càng tốt. +
order an order for steak and fries + Bestellung von Steak und Pommes frites + một đơn đặt hàng cho bít tết và khoai tây chiên +
order These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) + Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt) + Những mặt hàng này có thể được đặt hàng (= sản xuất đặc biệt cho một khách hàng cụ thể) +
order order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started. + Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte. + order (for sb / sth to sth): Ông đã ra lệnh cho công việc để được bắt đầu. +
order order (to do sth): The general gave the order to advance. + Auftrag (Auftrag): Der General gab den Auftrag, sich vorwärts zu bewegen. + order (to sth): tướng ra lệnh cho tạm ứng. +
order Dogs can be trained to obey orders. + Hunde können trainiert werden, um Befehlen zu gehorchen. + Chó có thể được đào tạo để tuân theo lệnh. +
order No sugar for me—doctor's orders. + Kein Zucker für die Befehle meines Arztes. + Không có đường cho tôi - lệnh của bác sĩ. +
order The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). + Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung + Cuộc tranh cãi tiếp tục cho đến khi Chủ tịch gọi cho cả hai để đặt hàng (= ra lệnh cho họ phải tuân thủ các quy tắc chính thức của c +
in order Is your work permit in order? + Ist Ihre Arbeitserlaubnis in Ordnung? + Công việc của bạn có cho phép theo thứ tự không? +
in order to do sth She arrived early in order to get a good seat. + Sie kam früh an, um einen guten Platz zu bekommen. + Cô đến sớm để có chỗ ngồi tốt. +
order order (sth): I ordered a beer and a sandwich. + bestellen (etw.): Ich habe ein Bier und ein Sandwich bestellt. + order (sth): Tôi ra lệnh cho một ly bia và bánh sandwich. +
order order sb/yourself sth: He ordered himself a double whisky. + jdm. /Sie bestellen sich etw.: Er hat sich einen doppelten Whisky bestellt. + order sb / yourself sth: Ông ra lệnh cho mình một ly rượu whisky đôi. +
order order (sth) (for sb): Will you order for me while I make a phone call? + order (etw) (für jdn.): Bestellen Sie für mich, während ich telefoniere? + order (sth) (for sb): Bạn sẽ đặt hàng cho tôi trong khi tôi gọi điện thoại? +
order order sth for sb: Shall I order a taxi for you? + etw.[Akk] für jdn. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen? + order sth for sb: Tôi có nên đặt một xe taxi cho bạn? +
order order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. + jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen. + order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ. +
order The officer ordered them to fire. + Der Offizier befahl ihnen zu schießen. + Viên cảnh sát ra lệnh cho họ bắn. +
order The judge ordered a retrial. + Der Richter ordnete ein Wiederaufnahmeverfahren an. + Thẩm phán ra lệnh cho tái thẩm. +
order order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. + um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden. + Thứ tự đó ...: Họ ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm hai cây nữa. +
order They ordered that for every tree cut down two more should be planted. + Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten. + Họ đã ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm 2 cây nữa nên trồng. +
organ She plays the organ in church. + Sie spielt die Orgel in der Kirche. + Cô ấy chơi đàn organ trong nhà thờ. +
organization to work for a business/political/voluntary organization + für eine geschäftliche/politische/freiwillige Organisation zu arbeiten + để làm việc cho một tổ chức kinh doanh / chính trị / tự nguyện +
organization I leave most of the organization of these conferences to my assistant. + Ich überlasse die Organisation dieser Konferenzen größtenteils meinem Assistenten. + Tôi để hầu hết các tổ chức của các hội nghị này cho trợ lý của tôi. +
original At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. + Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben. + Khi kết thúc hợp đồng, đất sẽ được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu. +
original The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. + Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen. + Ý định ban đầu là ghi khoảng 80 diễn giả, chia đều cho nam và nữ. +
other This option is preferable to any other. + Diese Option ist jeder anderen vorzuziehen. + Tùy chọn này là thích hợp hơn với bất kỳ khác. +
other I went swimming while the others played tennis. + Ich ging schwimmen, während die anderen Tennis spielten. + Tôi đi bơi trong khi những người khác chơi quần vợt. +
otherwise My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. + Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können. + Bố mẹ tôi cho tôi mượn tiền. Nếu không, tôi không thể có được chuyến đi. +
ought to That ought to be enough food for the four of us. + Das sollte genug Nahrung für uns vier sein. + Đó phải là thức ăn đủ cho cả bốn chúng tôi. +
our our daughter/dog/house + unsere Tochter/Hundehaus + con gái / con chó / nhà của chúng tôi +
our We showed them some of our photos. + Wir haben ihnen einige unserer Fotos gezeigt. + Chúng tôi đã cho họ thấy một số bức ảnh của chúng tôi. +
ourselves We shouldn't blame ourselves for what happened. + Wir sollten uns nicht die Schuld dafür geben, was passiert ist. + Chúng ta không nên đổ lỗi cho những gì đã xảy ra. +
ourselves We'd like to see it for ourselves. + Wir würden es gerne selbst sehen. + Chúng tôi muốn xem nó cho chính mình. +
out This detergent is good for getting stains out. + Dieses Reinigungsmittel ist gut geeignet, um Flecken zu entfernen. + Chất tẩy này rất tốt cho việc tẩy uế. +
out I paid for the damage out of my savings. + Ich habe den Schaden aus meinen Ersparnissen bezahlt. + Tôi đã trả tiền cho những thiệt hại trong số tiền tiết kiệm của tôi. +
out I watched the car until it was out of sight. + Ich beobachtete das Auto, bis es außer Sichtweite war. + Tôi đã xem xe cho đến khi nó được ra khỏi tầm nhìn. +
out The book you wanted is out on loan. + Das Buch, das Sie wollten, ist geliehen. + Cuốn sách bạn muốn được cho mượn. +
outline You should draw up a plan or outline for the essay. + Sie sollten einen Plan oder Entwurf für den Aufsatz erstellen. + Bạn nên lập kế hoạch hoặc phác thảo cho bài luận. +
over You get an A grade for scores of 75 and over. + Du bekommst eine Note A für Noten von 75 und mehr. + Bạn nhận được điểm A cho điểm số từ 75 trở lên. +
over He repeated it several times over until he could remember it. + Er wiederholte es mehrmals, bis er sich daran erinnern konnte. + Anh lặp lại nó nhiều lần cho đến khi anh nhớ được. +
over We're away over (= until after) the New Year. + Wir sind über (= bis nachher) das neue Jahr hinweg. + Chúng tôi đã đi qua (= cho đến sau) năm mới. +
overall the person with overall responsibility for the project + die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt + người có trách nhiệm chung cho dự án +
owe owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries? + schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel? + owe sb sth for sth: Tôi nợ bạn bao nhiêu tiền cho các cửa hàng tạp hóa? +
owe owe sth (to sb) (for sth): She still owes £3 000 to her father + etw.[Akk] jdm. (für etw.) schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3.000 + nợ sth (để sb) (cho sth): Cô ấy vẫn còn nợ £ 3 000 cho cha cô +
owe The country owes billions of dollars to foreign creditors. + Das Land schuldet ausländischen Gläubigern Milliarden Dollar. + Đất nước này nợ hàng tỷ đô la cho các chủ nợ nước ngoài. +
owe owe sth to sb: I owe a debt of gratitude to all my family. + jdm. etw. schulden: Ich schulde meiner ganzen Familie Dank. + nợ sth để sb: Tôi nợ một khoản nợ biết ơn cho cả gia đình tôi. +
own For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. + Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten. + Vì lý do riêng của mình (= những lý do cụ thể mà có lẽ chỉ có ông biết về), ông đã từ chối tham gia câu lạc bộ. +
own Don't tell me what to do—you don't own me! + Sag mir nicht, was ich tun soll. Ich gehöre dir nicht! + Đừng nói cho tôi biết phải làm gì - bạn không sở hữu tôi! +
own up (to sth/to doing sth) I'm still waiting for someone to own up to the breakages. + Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt. + Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ. +
own up (to sth/to doing sth) Why don't you just own up and hope she forgives you? + Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt? + Tại sao bạn không sở hữu và hy vọng cô ấy sẽ tha thứ cho bạn? +
owner a dog/factory owner + ein Hund/Fabrikbesitzer + chủ chó / nhà máy +
owner The painting has been returned to its rightful owner. + Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben. + Bức tranh đã được trả lại cho chủ nhân chính đáng của nó. +
pace It is difficult to keep up with the rapid pace of change. + Es ist schwierig, mit dem schnellen Tempo des Wandels Schritt zu halten. + Rất khó để theo kịp tốc độ thay đổi nhanh chóng. +
pack pack sb sth: I've packed you some food for the journey. + jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. + pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình. +
pack Send for your free information pack today. + Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Informationspaket an. + Gửi cho gói thông tin miễn phí của bạn ngay hôm nay. +
package A large package has arrived for you. + Ein großes Paket ist für Sie eingetroffen. + Một gói lớn đã đến cho bạn. +
paint A friend painted the children for me (= painted a picture of the children). + Ein Freund malte die Kinder für mich (= ein Bild der Kinder). + Một người bạn vẽ những đứa trẻ cho tôi (= vẽ một hình ảnh của trẻ em). +
pair Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together). + Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen). + Cho học sinh thực hiện bài tập như là cặp (= hai học sinh làm việc cùng nhau). +
paper Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). + Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha + Kinh nghiệm quan trọng hơn cho công việc này so với bằng cấp giấy (= có trên giấy, nhưng có thể không có bất kỳ giá trị thực nào). +
park Just park your bags in the hall until your room is ready. + Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist. + Chỉ cần đặt túi của bạn trong hội trường cho đến khi phòng của bạn đã sẵn sàng. +
part He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not). + Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist). + Anh ấy luôn chơi một phần (= giả vờ là không biết). +
part Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). + Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid). + Một phần của tôi cảm thấy tiếc cho anh ấy (= Tôi cảm thấy một phần, nhưng không hoàn toàn, xin lỗi anh ấy). +
in particular She directed the question at no one in particular. + Sie richtete die Frage an niemanden im Besonderen. + Cô ấy đã hướng dẫn cho câu hỏi này một cách cụ thể. +
particularly I enjoyed the play, particularly the second half. + Ich habe das Spiel genossen, besonders die zweite Hälfte. + Tôi rất thích chơi, đặc biệt là hiệp hai. +
partner Come to the New Year disco and bring your partner! + Kommen Sie in die Neujahrsdisco und holen Sie Ihren Partner! + Hãy đến disco năm mới và mang lại cho đối tác của bạn! +
party to give/have/throw a party + eine Party zu geben/haben/werfen + để cho / có / ném một bữa tiệc +
party party games + Gesellschaftsspiele + bữa tiệc trò chơi +
party The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten. + Das Theater gibt 10% Ermäßigung für Gruppen ab zehn Personen. + Nhà hát cho phép giảm giá 10% cho các bữa tiệc có hơn mười. +
pass The bill was passed by 360 votes to 280. + Der Gesetzentwurf wurde mit 360 zu 280 Stimmen angenommen. + Dự luật được thông qua bởi 360 phiếu bầu cho 280. +
pass They waited for the storm to pass. + Sie warteten auf den Sturm. + Họ chờ cho cơn bão đi qua. +
pass pass sth (to sb): He passed the ball to Rooney. + etw.[Akk] an jdn. weitergeben: Er hat den Ball an Rooney abgegeben. + vượt qua sth (để sb): Ông đã chuyền bóng cho Rooney. +
pass sth on (to sb) Pass the book on to me when you've finished with it. + Gib mir das Buch, wenn du damit fertig bist. + Chuyển sách cho tôi khi bạn hoàn thành nó. +
pass sth on (to sb) I passed your message on to my mother. + Ich gab deine Nachricht an meine Mutter weiter. + Tôi đã thông báo cho mẹ tôi. +
pass sth on (to sb) Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers. + Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden. + Phần lớn chiết khấu được các nhà bán lẻ bỏ đi thay vì được chuyển cho khách hàng. +
passenger a passenger train (= carrying passengers, not goods) + ein Personenzug (= Personen-, nicht Güterzug) + một tàu chở khách (= chở hành khách chứ không phải hàng hoá) +
past Let's forget about who was more to blame—it's all past history. + Vergessen wir, wer mehr Schuld hatte. Es ist alles Vergangenheit. + Chúng ta hãy quên đi những người đã đổ lỗi cho nhiều hơn nữa - đó là lịch sử trong quá khứ. +
patience I don't have the patience to do jigsaw puzzles. + Ich habe nicht die Geduld, Puzzles zu spielen. + Tôi không có sự kiên nhẫn để làm các trò chơi ghép hình. +
patient You'll just have to be patient and wait till I'm finished. + Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin. + Bạn sẽ phải kiên nhẫn và chờ đợi cho đến khi tôi kết thúc. +
pause David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. + David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte. + David chờ đợi trong cuộc trò chuyện để anh có thể đặt câu hỏi của mình. +
pay pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. + jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging. + trả tiền cho sb để làm sth: Cha mẹ cô đã trả tiền cho cô để đi đến Canada. +
pay pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. + etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung. + trả sth cho sth: Cô trả 200 £ một tuần cho căn hộ này. +
pay pay sb (for sth): Would you mind paying the taxi driver? + jdn. (für etw.) bezahlen: Würden Sie den Taxifahrer bezahlen? + pay sb (for sth): Bạn có nhớ trả tiền cho lái xe taxi? +
pay pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me. + jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet. + trả sb sth: Anh ta vẫn không trả tiền cho tôi tiền anh ta nợ tôi. +
pay pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun! + trả sb / sth để làm sth: Tôi không phải trả cho bạn ngồi quanh tất cả các ngày không làm gì cả! +
pay pay sth to sb: Membership fees should be paid to the secretary. + jdm. etw.[Akk] zahlen: Die Mitgliedsbeiträge sind an den Sekretär zu entrichten. + trả sth để sb: lệ phí thành viên phải được trả cho thư ký. +
pay pay sb sth: Have you paid him the rent yet? + jdm. etw. zahlen: Hast du ihm schon die Miete bezahlt? + pay sb sth: Anh đã trả cho anh ta tiền thuê chưa? +
pay It's hard to make farming pay. + Landwirtschaft lohnt sich nicht. + Thật khó để trả lương cho nông trại. +
pay it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. + es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben. + nó trả tiền để làm sth: Nó trả tiền để giữ cho đến ngày với công việc của bạn. +
pay it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. + es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern. + nó trả sb để làm sth: Nó có lẽ sẽ trả cho bạn để thuê một kế toán. +
pay pay (for sth): You'll pay for that remark! + pay (for etw.): Sie zahlen für diese Bemerkung! + pay (for sth): Bạn sẽ trả tiền cho nhận xét đó! +
pay The director paid tribute to all she had done for the charity. + Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte. + Đạo diễn đã vinh danh tất cả những gì cô đã làm cho tổ chức từ thiện. +
pay pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. + jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin. + pay sb sth: Tôi sẽ trả tiền cho bạn một cuộc gọi khi tôi ở trong thị trấn. +
pay He's always paying me compliments. + Er macht mir immer Komplimente. + Anh ấy luôn trả tiền cho tôi. +
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) I'll pay you back next week. + Ich zahle es dir nächste Woche zurück. + Tôi sẽ trả lại cho bạn vào tuần tới. +
in the pay of sb/sth He was in the pay of the drugs barons. + Er war im Geld der Drogenbarone. + Anh ta đã phải trả tiền cho bọn buôn ma túy. +
payment We'd like you to accept this gift in payment for your kindness. + Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen. + Chúng tôi muốn bạn chấp nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn. +
payment Is this all the payment I get for my efforts? + Ist das alles, was ich für meine Bemühungen bekomme? + Đây có phải là khoản thanh toán mà tôi nhận được cho những nỗ lực của tôi? +
peak snow-capped/jagged peaks + schneebedeckte/zackige Gipfel + những đỉnh núi có tuyết phủ / lởm chởm +
pencil sth/sb in Shall I pencil you in for Friday? (= for a meeting) + Soll ich dir Freitag schreiben? (= für eine Besprechung) + Tôi có nên viết chì cho bạn vào thứ sáu không? (= cho một cuộc họp) +
pencil sth/sb in He was pencilled in to play the detective. + Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen. + Ông đã được chìa khóa để chơi các thám tử. +
pension a disability/widow's pension + Invaliden-/Witwenrente + trợ cấp cho người khuyết tật / góa phụ +
pension sb off He was pensioned off and his job given to a younger man. + Er wurde pensioniert und bekam seinen Job an einen jüngeren Mann. + Anh ta đã nghỉ hưu và công việc của anh ta dành cho một người đàn ông trẻ hơn. +
people These garments are intended for professional sports people. + Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt. + Những sản phẩm may mặc này dành cho những người chơi thể thao chuyên nghiệp. +
as per normal/usual Everyone blamed me as per usual. + Jeder beschuldigte mich, wie üblich. + Mọi người đổ lỗi cho tôi như bình thường. +
per cent Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. + Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus. + Các gia đình nghèo chi tiêu khoảng 80 đến 90 phần trăm thu nhập của họ cho thực phẩm. +
perfect It was a perfect day for a picnic. + Es war ein perfekter Tag für ein Picknick. + Đó là một ngày hoàn hảo cho một bữa ăn ngoài trời. +
perfect She's the perfect candidate for the job. + Sie ist die perfekte Kandidatin für den Job. + Cô ấy là ứng viên hoàn hảo cho công việc. +
perfect 'Will 2.30 be OK for you?' 'Perfect, thanks.' + Ist 14.30 Uhr für Sie in Ordnung? Perfekt, danke. + '2,30 sẽ được OK cho bạn?' 'Hoàn hảo, cảm ơn.' +
perfectly He stood perfectly still until the danger had passed. + Er stand vollkommen still, bis die Gefahr vorüber war. + Anh đứng yên cho đến khi mối nguy hiểm trôi qua. +
perform to perform somersaults/magic tricks + Purzelbäume / Zaubertricks durchführen + để thực hiện trò chơi nhào lộn / thủ thuật ma thuật +
performance performance indicators (= things that show how well or badly sth is working) + Leistungsindikatoren (= Dinge, die zeigen, wie gut oder schlecht etw. funktioniert) + các chỉ số hiệu suất (= những thứ cho thấy mức độ tốt hay xấu của sth đang làm việc) +
perhaps This is perhaps his best novel to date. + Das ist vielleicht sein bisher bester Roman. + Đây có lẽ là cuốn tiểu thuyết hay nhất của ông cho đến nay. +
perhaps 'You could do it yourself.' 'Yeah, perhaps.' + Du könntest es selbst machen. "Ja, vielleicht." + 'Bạn có thể làm điều đó cho mình.' "Yeah, có lẽ." +
perhaps Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. + Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind. + Có lẽ bạn sẽ đủ tốt để cho anh ta biết chúng tôi đang trên đường đi của chúng tôi. +
period You can have it for a trial period (= in order to test it). + Sie können es für eine Probezeit (= zum Testen) haben. + Bạn có thể có nó cho một khoảng thời gian dùng thử (= để kiểm tra nó). +
permission permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure. + permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten. + sự cho phép (cho sth): Bạn phải xin phép cho tất cả các chi tiêu lớn. +
permission permission (for sb/sth) (to do sth): The school has been refused permission to expand. + Erlaubnis (für jdn. /etw.) (etw. etw. zu tun): Der Schule wurde die Erlaubnis verweigert, sich auszuweiten. + sự cho phép (cho sb / sth) (để làm sth): trường học đã bị từ chối cho phép mở rộng. +
permission No official permission has been given for the event to take place. + Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt. + Không có sự cho phép chính thức nào được đưa ra cho sự kiện này diễn ra. +
permission poems reprinted by kind permission of the author + Gedichte mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt + các bài thơ được tái bản bởi sự cho phép của tác giả +
permission With your permission, I'd like to say a few words. + Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen. + Với sự cho phép của bạn, tôi muốn nói một vài từ. +
permit permit sth: Radios are not permitted in the library. + etw.[Akk] erlauben: Funkgeräte sind in der Bibliothek nicht erlaubt. + cho phép sth: Không được đài phát thanh trong thư viện. +
permit There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution. + Bei Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung werden Geldbußen verhängt. + Có tiền phạt vượt quá mức cho phép ô nhiễm tiếng ồn. +
permit permit sb/yourself sth: We were not permitted any contact with each other. + jdm. selbst etw. erlauben: Wir durften keinen Kontakt miteinander aufnehmen. + cho phép sb / mình sth: Chúng tôi không được cho phép bất kỳ liên lạc với nhau. +
permit Jim permitted himself a wry smile. + Jim erlaubte sich ein schiefes Lächeln. + Jim cho phép mình một nụ cười ranh mãnh. +
permit permit sb/yourself to do sth: Visitors are not permitted to take photographs. + jdm. selbst erlauben, etw. zu tun: Besucher dürfen nicht fotografieren. + cho phép bản thân để làm sth: Khách truy cập không được phép chụp ảnh. +
permit She would not permit herself to look at them. + Sie wollte sich nicht erlauben, sie anzusehen. + Cô ấy không cho phép mình nhìn họ. +
permit Permit me to offer you some advice. + Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben. + Cho phép tôi đưa ra một số lời khuyên. +
permit We hope to visit the cathedral, if time permits. + Wir hoffen, dass wir die Kathedrale besuchen können, wenn es die Zeit erlaubt. + Chúng tôi hy vọng sẽ đến thăm nhà thờ, nếu thời gian cho phép. +
permit I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine). + Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter). + Tôi sẽ đến vào ngày mai, thời tiết cho phép (= nếu thời tiết tốt). +
permit permit sth: The password permits access to all files on the hard disk. + etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte. + cho phép sth: mật khẩu cho phép truy cập vào tất cả các file trên đĩa cứng. +
permit The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems. + Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu. + Chiều dài của báo cáo không cho phép thảo luận chi tiết về các vấn đề. +
permit permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time. + jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben. + cho phép sb / sth để làm sth: Máy rút tiền mặt cho phép bạn rút tiền bất cứ lúc nào. +
person He's just the person we need for the job. + Er ist genau die Person, die wir für den Job brauchen. + Anh ta chỉ là người mà chúng ta cần cho công việc. +
personal This insurance policy covers you against personal injury or death. + Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab. + Chính sách bảo hiểm này bao gồm bạn chống lại thương tích hoặc tử vong cá nhân. +
personal We offer a personal service to all our customers. + Wir bieten allen unseren Kunden einen persönlichen Service. + Chúng tôi cung cấp dịch vụ cá nhân cho tất cả khách hàng của chúng tôi. +
personal a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) + eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person) + một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể) +
personal Will you do it for me as a personal favour? + Tust du es für mich als persönlichen Gefallen? + Bạn sẽ làm điều đó cho tôi như là một ân huệ cá nhân? +
personal All hire cars are for personal use only. + Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. + Tất cả các xe thuê chỉ dành cho cá nhân sử dụng. +
personally Personally, I prefer the second option. + Ich persönlich bevorzuge die zweite Möglichkeit. + Cá nhân, tôi thích lựa chọn thứ hai. +
persuade persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. + jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + thuyết phục sb thành sth / into sth: tôi đã cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi. +
persuade persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. + jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt. + thuyết phục sb / mình rằng ...: Sẽ rất khó thuyết phục họ rằng không có lựa chọn nào khác. +
photocopy Can you get these photocopied for me by 5 o'clock? + Können Sie die bis fünf Uhr für mich fotokopieren lassen? + Bạn có thể nhận được photocopied cho tôi bởi 5 giờ? +
photograph photograph sb/sth + adj.: She refused to be photographed nude. + jdn. /etw.[Akk] fotografieren + adj.Sie weigerte sich, nackt fotografiert zu werden. + photograph sb / sth + adj .: Cô ấy từ chối không được chụp ảnh khỏa thân. +
photograph photograph sb/sth doing sth: They were photographed playing with their children. + jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] fotografieren: Sie wurden beim Spielen mit ihren Kindern fotografiert. + photograph sb / sth doing sth: Họ được chụp hình chơi với con cái. +
physical There does not seem to be any physical explanation for what they saw. + Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben. + Có vẻ như không có bất kỳ giải thích vật lý cho những gì họ nhìn thấy. +
physical Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed? + Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde? + Có bằng chứng vật lý nào cho thấy tội phạm đã được thực hiện? +
physical The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. + Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung. + Trung tâm cung cấp các hoạt động cho mọi người, bất kể tuổi hoặc tình trạng thể chất của bạn. +
piano to play the piano + um Klavier zu spielen + chơi đàn piano +
piano playing jazz on the piano + Jazz am Klavier spielen + chơi jazz trên cây đàn piano +
piano a sonata for violin and piano + eine Sonate für Violine und Klavier + một sonata cho violin và piano +
pick pick sb/sth: Pick a number from one to twenty. + jdn. /etw.[Akk] auswählen: Wählen Sie eine Zahl von eins bis zwanzig. + chọn sb / sth: Chọn một số từ một đến hai mươi. +
pick She picked the best cake for herself. + Sie hat den besten Kuchen für sich selbst ausgesucht. + Cô ấy chọn chiếc bánh ngon nhất cho chính mình. +
pick He picked his words carefully. + Er hat sich seine Worte sorgfältig ausgesucht. + Anh cẩn thận chọn những từ của anh. +
pick Have I picked a bad time to talk to you? + Habe ich einen schlechten Zeitpunkt gewählt, um mit dir zu reden? + Tôi có chọn thời điểm xấu để nói chuyện với bạn không? +
pick pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. + jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen. + chọn sb / sth để làm sth: Anh ấy đã được chọn để chơi trong trận đấu tuần này. +
pick pick sth + adv./prep.: She picked bits of fluff from his sweater. + etw. + Adv. /Vorbereitung wählenSie hat Fusseln aus seinem Pullover genommen. + chọn sth + adv./prep .: Cô ấy nhặt những miếng bông từ áo len. +
pick He picked the nuts off the top of the cake. + Er hat die Nüsse vom Kuchen geholt. + Anh ta nhặt những quả óc chó ra khỏi đầu bánh. +
pick pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus ) + etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen) + chọn sth: chọn mũi (= đặt ngón tay vào mũi để lấy chất nhầy khô) +
pick pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). + etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen). + Chọn sth + adj .: Những con chó chọn xương sạch sẽ (= ăn tất cả thịt từ xương). +
picture The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. + Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt. + Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy. +
picture The picture shows the couple together on their yacht. + Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht. + Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ. +
piece a 500-piece jigsaw + eine 500-teilige Stichsäge + một trò chơi ghép hình 500 mảnh +
pile pile sth: She piled the boxes one on top of the other. + etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander. + đống sth: Cô xếp chồng lên các hộp một trên đầu trang của khác. +
pile The clothes were piled high on the chair. + Die Kleider stapelten sich hoch auf dem Stuhl. + Quần áo được xếp chồng lên cao trên ghế. +
pile pile A with B: The sofa was piled high with cushions. + Flor A mit B: Das Sofa war mit Kissen hochgestapelt. + Cọc A với B: Ghế sofa xếp chồng lên cao với đệm. +
pile pile B on(to) A: He piled as much food as he could onto his plate. + Stapel B auf A: Er stapelte soviel Nahrung auf seinen Teller, wie er konnte. + Cọc B trên (để) A: Ông chồng chất lượng thức ăn như ông có thể lên đĩa của mình. +
pint Do you want to go for a pint later? + Möchtest du später ein Bier trinken gehen? + Bạn có muốn đi cho một pint sau đó? +
pitch After the game fans invaded the pitch. + Nach dem Spiel überfielen die Fans das Spielfeld. + Sau khi người hâm mộ trò chơi xâm chiếm sân. +
pity I could only feel pity for what they were enduring. + Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten. + Tôi chỉ có thể cảm thấy thương hại cho những gì họ đã chịu đựng. +
pity I took pity on her and lent her the money. + Ich hatte Mitleid mit ihr und lieh ihr das Geld. + Tôi đã thương hại cô ấy và cho cô ấy mượn tiền. +
place Is there a place on the form to put your address? + Ist auf dem Formular ein Platz für Ihre Adresse? + Có chỗ nào trên mẫu điền địa chỉ của bạn? +
place Come and sit here—I've saved you a place. + Komm her und setz dich. Ich habe dir einen Platz gespart. + Hãy đến và ngồi đây-Tôi đã cứu bạn một chỗ. +
place I've set a place for you at the table. + Ich habe einen Platz für dich am Tisch reserviert. + Tôi đã đặt một chỗ cho bạn ở bàn. +
place Excuse me, I seem to have lost my place. + Entschuldigung, ich habe meinen Platz verloren. + Xin lỗi, tôi dường như đã bị mất chỗ của tôi. +
place He broke his arm in three places. + Er hat sich den Arm an drei Stellen gebrochen. + Anh ta giơ tay trong ba chỗ. +
place This would be a good place for a picnic. + Das wäre ein guter Platz für ein Picknick. + Đây sẽ là một nơi tốt cho một bữa ăn ngoài trời. +
out of place Her remarks were out of place. + Ihre Bemerkungen waren fehl am Platz. + Nhận xét của cô đã được ra khỏi chỗ. +
in place Carefully lay each slab in place. + Legen Sie die einzelnen Platten vorsichtig an. + Cẩn thận đặt mỗi tấm tại chỗ. +
in place All the arrangements are now in place for their visit. + Alle Vorkehrungen für ihren Besuch sind jetzt getroffen. + Tất cả các sắp xếp đã được áp dụng cho chuyến thăm của họ. +
in place of sb/sth, in sb's/sth's place You can use milk in place of cream in this recipe. + In diesem Rezept kann Milch anstelle von Sahne verwendet werden. + Bạn có thể sử dụng sữa thay cho kem trong công thức này. +
in place of sb/sth, in sb's/sth's place He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place. + Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen. + Anh ta không thể đến dự buổi lễ, nhưng anh ta đã cử con trai đến nhận giải thưởng này tại chỗ của mình. +
place We placed an advertisement for a cleaner in the local paper. + Wir haben in der Lokalzeitung eine Anzeige für einen Putzmann aufgegeben. + Chúng tôi đặt một quảng cáo cho một người làm sạch trong giấy địa phương. +
plain She made her annoyance plain. + Sie machte ihren Ärger deutlich. + Cô làm cho cô bực bội. +
plan The architect is drawing up plans for the new offices. + Der Architekt plant die neuen Büroräume. + Kiến trúc sư đang lên kế hoạch cho các văn phòng mới. +
plan a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner) + einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen) + một kế hoạch chỗ ngồi (= chỉ ra nơi mỗi người sẽ ngồi, ví dụ như trong bữa ăn tối) +
plan plan (for sth): Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace. + Plan (für etw.): Beide Seiten einigten sich auf einen detaillierten Plan zur Wahrung des Friedens. + kế hoạch (cho sth): Cả hai bên đã đồng ý với một kế hoạch chi tiết để giữ hòa bình. +
plan We need to make plans for the future. + Wir müssen Pläne für die Zukunft schmieden. + Chúng ta cần lập kế hoạch cho tương lai. +
plan plan (for sth): Do you have any plans for the summer? + plan (für etw.): Haben Sie Pläne für den Sommer? + kế hoạch (cho sth): Bạn có kế hoạch cho mùa hè? +
plan to plan an essay/a garden + einen Essay/Garten planen + để lên kế hoạch cho một bài luận / một khu vườn +
plan We planned the day down to the last detail. + Wir planten den Tag bis ins Detail. + Chúng tôi lên kế hoạch cho ngày xuống đến chi tiết cuối cùng. +
plan plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year. + etw.[Akk] für etw.[Akk] planen: Anfang nächsten Jahres ist ein Treffen geplant. + kế hoạch sth cho sth: Một cuộc họp đã được lên kế hoạch cho đầu năm tới. +
plan plan (for sth): to plan for the future + plan (für etw.): für die Zukunft planen + kế hoạch (cho sth): kế hoạch cho tương lai +
plane She left by plane for Berlin. + Sie ging mit dem Flugzeug nach Berlin. + Cô ấy bay bằng máy bay cho Berlin. +
plastic a plastic bag/cup/toy + eine Plastiktüte/Tasse/Spielzeug + một túi nhựa / chén / đồ chơi +
platform a launch platform (= for spacecraft ) + eine Startplattform (= für Raumfahrzeuge) + một nền tảng phóng (= cho tàu vũ trụ) +
platform a viewing platform giving stunning views over the valley + eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal + một nền tảng quan sát cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng +
play He had always wanted to play Othello. + Er wollte schon immer mal Othello spielen. + Anh ấy luôn muốn chơi Othello. +
play play (sth): to play the piano/violin/flute, etc. + spielen (etw.): Klavier/Violine/Flöte etc. spielen + chơi (sth): chơi piano / violin / sáo, v.v ... +
play In the distance a band was playing. + In der Ferne spielte eine Band. + Ở khoảng cách mà một ban nhạc đang chơi. +
play play sth (on sth): He played a tune on his harmonica. + etw.[Akk] spielen (auf etw.[Dat]: Er spielte eine Melodie auf seiner Mundharmonika. + chơi sth (on sth): anh ấy đã chơi một bài nhạc harmonica. +
play play sth to sb: Play that new piece to us. + jdm. etw.[Akk] etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor. + chơi sth để sb: chơi đoạn mới cho chúng tôi. +
play play sb sth: Play us that new piece. + jdm. etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor. + chơi sb sth: chơi cho chúng tôi một khúc mới. +
play play sth (for sb): Play their new CD for me, please. + etw.[Akk] für jdn. abspielen: Spielen Sie mir bitte ihre neue CD vor. + chơi sth (cho sb): Hãy chơi đĩa CD mới cho tôi, làm ơn. +
play play (sb sth): Play me their new CD, please. + play (sb etw.): Spielen Sie mir bitte ihre neue CD vor. + play (sb sth): Hãy chơi cho tôi đĩa CD mới nhé. +
play play sth: to play football/chess/cards, etc. + etw.[Akk] spielen: Fußball, Karten, etc. + chơi sth: chơi bóng đá / cờ vua / thẻ vv +
play play sb: France are playing Wales tomorrow. + spielen Sie jdm.: Frankreich spielt morgen gegen Wales. + play sb: Pháp đang chơi Wales vào ngày mai. +
play play sb at sth: Have you played her at squash yet? + jdm. bei etw.[Dat]: Hast du sie schon bei Squash gespielt? + chơi sb tại sth: Bạn đã chơi cô ấy tại squash chưa? +
play play for sb: He plays for Cleveland. + spielt für jdn.: Er spielt für Cleveland. + chơi cho sb: anh ấy chơi cho Cleveland. +
play play against sb: France are playing against Wales on Saturday. + gegen jdn. spielen: Frankreich spielt am Samstag gegen Wales. + chơi với sb: Pháp đang thi đấu với xứ Wales vào thứ bảy. +
play You'll have to play inside today. + Du musst heute drinnen spielen. + Bạn sẽ phải chơi bên trong ngày hôm nay. +
play There's a time to work and a time to play. + Es gibt eine Zeit zum Arbeiten und eine zum Spielen. + Có thời gian để làm việc và thời gian để chơi. +
play play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street. + mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße. + chơi với sb / sth: Một nhóm trẻ chơi với quả bóng trên phố. +
play I haven't got anybody to play with! + Ich habe niemanden zum Spielen! + Tôi không có ai để chơi với! +
play play sth: Let's play a different game. + etw.[Akk] spielen: Spielen wir ein anderes Spiel. + chơi sth: Hãy chơi một trò chơi khác nhau. +
play play sth: Let's play pirates. + etw.[Akk] spielen: Lasst uns Piraten spielen. + chơi sth: Hãy chơi cướp biển. +
play play at doing sth: They were playing at being cowboys. + sie spielten, um etw. zu tun: Sie spielten als Cowboys. + chơi lúc làm sth: họ đang chơi lúc được Cowboys. +
play with sth She was playing with her hair. + Sie hat mit ihren Haaren gespielt. + Cô ấy đang chơi với mái tóc. +
play with sth Stop playing with your food! + Hör auf mit deinem Essen zu spielen! + Ngừng chơi với thức ăn của bạn! +
play about/around (with sb/sth) Don't play around with my tools! + Spiel nicht mit meinem Werkzeug herum! + Đừng chơi đùa với công cụ của tôi! +
play the happy sounds of children at play + die fröhlichen Klänge der spielenden Kinder + những âm thanh vui vẻ của trẻ em khi chơi +
play the importance of learning through play + die Bedeutung des spielerischen Lernens + tầm quan trọng của việc học qua chơi +
play a play area + ein Spielplatz + một khu vui chơi +
player a game for four players + ein Spiel für vier Spieler + một trò chơi cho bốn người chơi +
pleasant pleasant to sb: Please try to be pleasant to our guests. + jdm. zuliebe: Bitte versuchen Sie, unseren Gästen angenehm zu sein. + dễ chịu để sb: Hãy cố gắng để được dễ chịu cho khách hàng của chúng tôi. +
pleased I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. + Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist. + Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng cuốn sách bạn đặt hàng đã đến. +
pleasure to read for pleasure + zum Lesen zum Vergnügen + đọc cho vui +
pleasure It gives me great pleasure to introduce our guest speaker. + Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen. + Nó cho tôi niềm vui lớn để giới thiệu diễn giả khách mời của chúng tôi. +
pleasure She took pleasure in shocking her parents. + Sie hat es genossen, ihre Eltern zu schockieren. + Cô vui vẻ gây sốc cho bố mẹ cô. +
plenty They always gave us plenty to eat. + Sie gaben uns immer genug zu essen. + Họ luôn cho chúng tôi nhiều thức ăn. +
plot Police uncovered a plot against the president. + Die Polizei hat ein Komplott gegen den Praesidenten aufgedeckt. + Cảnh sát đã phát hiện ra âm mưu chống lại Tổng thống. +
plot plot (with sb) (against sb): They were accused of plotting against the state. + Komplott (mit jdm.) (gegen jdn.): Sie wurden beschuldigt, gegen den Staat Komplotte zu sein. + âm mưu (với sb) (chống lại sb): Họ bị buộc tội âm mưu chống lại nhà nước. +
point I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall. + Ich warte am Treffpunkt in der Ankunftshalle auf dich. + Tôi sẽ chờ bạn tại điểm gặp tại hội trường khách đến. +
point At this point in time we just have to wait. + Zu diesem Zeitpunkt müssen wir einfach warten. + Tại thời điểm này trong thời gian chúng ta chỉ phải chờ đợi. +
point He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right). + Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig). + Anh ấy chỉ nói rằng để chứng minh một điểm (= để cho thấy ý tưởng của mình là đúng). +
point He pointed to the spot where the house used to stand. + Er zeigte auf die Stelle, wo das Haus stand. + Anh chỉ vào chỗ mà căn nhà đứng. +
point sb/sth out (to sb) I'll point him out to you next time he comes in. + Ich zeige ihn dir, wenn er das nächste Mal reinkommt. + Tôi sẽ chỉ cho anh ta vào thời gian tiếp theo. +
point out (to sb), point sth out (to sb) She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions. + Sie versuchte vergeblich, ihn auf die Ungerechtigkeit seiner Handlungen hinzuweisen. + Cô đã cố gắng vô ích để chỉ cho anh ta sự bất công của hành động của mình. +
poison The dog was killed by rat poison (= poison intended to kill rats ). + Der Hund wurde durch Rattengift (= Gift, das Ratten töten sollte) getötet. + Con chó đã bị giết bởi chất độc chuột (= chất độc để giết chuột). +
poisonous The leaves of certain trees are poisonous to cattle. + Die Blätter bestimmter Bäume sind giftig für das Vieh. + Lá của một số loại cây nhất định có hại cho gia súc. +
police Get out of the house or I'll call the police. + Raus aus dem Haus oder ich rufe die Polizei. + Ra khỏi nhà hoặc tôi sẽ gọi cho cảnh sát. +
police Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence. + Hunderte von Polizisten in Aufruhrausrüstung kämpften, um die Gewalt zu kontrollieren. + Hàng trăm cảnh sát trong các thiết bị chống bạo lực đấu tranh để kiểm soát bạo lực. +
polish I give it a polish now and again. + Ich poliere es ab und zu. + Tôi cho nó một đánh bóng một lần nữa và một lần nữa. +
polite I don't know how to make polite conversation. + Ich weiß nicht, wie man höfliche Konversation führt. + Tôi không biết làm thế nào để làm cho cuộc trò chuyện lịch sự. +
political He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state). + Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde). + Ông ta là một tù nhân chính trị (= người đã bị giam vì bị cho là có hại cho nhà nước). +
poor 'I have stacks of homework to do.' 'Oh, you poor thing.' + Ich habe einen Haufen Hausaufgaben zu erledigen. "Oh, du armes Ding." + Tôi có chồng để làm bài tập về nhà để làm. 'Oh bạn điều người nghèo.' +
poor They were too poor to buy shoes for the kids. + Sie waren zu arm, um Schuhe für die Kinder zu kaufen. + Họ đã quá nghèo để mua giày cho trẻ em. +
pop Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? + Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist? + Tại sao bạn không pop trong (= thăm viếng chúng tôi) cho một thức uống tiếp theo thời gian bạn đang ở trong khu vực? +
popular 'Our dog got into the neighbour's garden again!' 'You'll be popular.' + Unser Hund kam wieder in den Garten des Nachbarn! "Du wirst beliebt sein." + 'Con chó của chúng ta lại vào vườn của người hàng xóm!' 'Bạn sẽ được phổ biến.' +
population Oil spillages are disastrous for fish populations. + Ölverschüttungen sind für die Fischpopulationen katastrophal. + Tràn dầu là tai hại cho cá quần thể. +
pose The delegates posed for a group photograph. + Die Delegierten posierten für ein Gruppenfoto. + Các đại biểu đặt ra cho một bức ảnh nhóm. +
pose He adopted a relaxed pose for the camera. + Er nahm eine entspannte Pose für die Kamera ein. + Anh đã chấp nhận một tư thế thoải mái cho máy ảnh. +
position She has made her position very clear. + Sie hat ihre Position sehr deutlich gemacht. + Cô đã làm cho vị trí của cô rất rõ ràng. +
position Where would be the best position for the lights? + Wo wäre die beste Position für die Beleuchtung? + Nơi nào sẽ là vị trí tốt nhất cho đèn? +
positive The athlete tested positive for steroids. + Der Athlet wurde positiv auf Steroide getestet. + Các vận động viên thử nghiệm tích cực cho steroid. +
positive to make a positive contribution to a discussion + einen positiven Beitrag zu einer Diskussion zu leisten + để đóng góp tích cực cho một cuộc thảo luận +
possess He credited her with a maturity she did not possess. + Er bescheinigte ihr eine Reife, die sie nicht besaß. + Ông đã cho cô ấy một sự trưởng thành mà cô ấy không có. +
possession The possession of a passport is essential for foreign travel. + Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich. + Việc sở hữu hộ chiếu là điều cần thiết cho du lịch nước ngoài. +
possession You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed. + Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen). + Bạn không thể sở hữu tài sản hợp pháp (= bắt đầu sử dụng nó sau khi mua nó) cho đến ba tuần sau khi hợp đồng được ký. +
possibility possibility (of sth/of doing sth): He refused to rule out the possibility of a tax increase. + Möglichkeit (von etw.[Dat] zu tun): Er weigerte sich, die Möglichkeit einer Steuererhöhung auszuschließen. + khả năng (của sth / của sth): Ông đã từ chối để loại trừ khả năng tăng thuế. +
possibility Selling the house is just one possibility that is open to us. + Der Verkauf des Hauses ist nur eine Möglichkeit, die uns offen steht. + Bán nhà chỉ là một khả năng mở ra cho chúng tôi. +
possible Would it be possible for me to leave a message for her? + Wäre es möglich, ihr eine Nachricht zu hinterlassen? + Liệu tôi có thể để lại tin nhắn cho cô ta được không? +
possible It's just possible that I gave them the wrong directions. + Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe. + Chỉ có thể là tôi đã đưa cho họ sai hướng dẫn. +
as quickly, much, soon, etc. as possible We will get your order to you as soon as possible. + Wir werden Ihre Bestellung schnellstmöglich an Sie weiterleiten. + Chúng tôi sẽ nhận được đơn đặt hàng của bạn cho bạn càng sớm càng tốt. +
post I'll send the original to you by post. + Ich schicke Ihnen das Original per Post. + Tôi sẽ gửi bản gốc cho bạn qua đường bưu điện. +
post I'll put the information in the post to you tomorrow. + Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen. + Tôi sẽ đưa thông tin trong bài đăng lên cho bạn vào ngày mai. +
post Is it OK if I post the cheque to you next week? + Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche schicke? + Có ổn không nếu tôi gửi séc cho bạn vào tuần tới? +
post post sb sth: Is it OK if I post you the cheque next week? + jdm. etw. geben: Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche zahle? + post sb sth: Có ổn không nếu tôi gửi cho bạn tờ séc vào tuần tới? +
post Could you post this letter for me? + Könnten Sie diesen Brief für mich aufgeben? + Bạn có thể gửi lá thư này cho tôi được không? +
post office He works for the Post Office. + Er arbeitet für die Post. + Ông làm việc cho Bưu điện. +
potato Will you peel the potatoes for me? + Wirst du die Kartoffeln für mich schälen? + Bạn sẽ bóc khoai tây cho tôi? +
potential potential (for): the potential for change + potential (for): das Potential für Veränderungen + tiềm năng (cho): tiềm năng thay đổi +
pour pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you. + jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen. + pour sth for sb: Tôi đã đổ một tách trà cho bạn. +
power power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives. + Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben. + power (over sb / sth): Mục đích là để cho mọi người có nhiều quyền lực hơn cuộc sống của họ. +
power power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. + Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen. + quyền lực (để làm sth): Ông có quyền làm những điều rất khó chịu cho chúng tôi. +
practical a practical little car, ideal for the city + ein praktisches kleines Auto, ideal für die Stadt + một chiếc xe thực tế nhỏ, lý tưởng cho thành phố +
practical It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend. + Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden. + Nó sẽ không được thực tế cho chúng tôi để đi tất cả như vậy chỉ cho cuối tuần. +
practical It was difficult to find a practical solution to the problem. + Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden. + Rất khó để tìm ra giải pháp thiết thực cho vấn đề. +
practically There's practically no difference between the two options. + Es gibt praktisch keinen Unterschied zwischen den beiden Optionen. + Thực tế không có sự khác biệt giữa hai lựa chọn. +
practice It takes a lot of practice to play the violin well. + Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen. + Phải mất rất nhiều thực hành để chơi violon tốt. +
practice The team is practicing for their big game on Friday. + Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag. + Đội đang luyện tập cho trận đấu lớn vào thứ Sáu. +
practice They practiced the dance until it was perfect. + Sie übten den Tanz, bis er perfekt war. + Họ đã luyện tập cho đến khi nó được hoàn hảo. +
practise practise for sth: She's practising for her piano exam. + für etw. üben: Sie übt für ihre Klavierprüfung. + thực hành cho sth: Cô ấy luyện tập cho kỳ thi piano của mình. +
praise His teachers are full of praise for the progress he's making. + Seine Lehrer sind voll des Lobes für seine Fortschritte. + Các giáo viên của ông đầy khen ngợi cho sự tiến bộ của ông. +
praise praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] loben: Er lobte sein Team für ihre Leistung. + lời khen ngợi / lời nói dối dành cho sth / for sth: Ông ca ngợi đội của mình vì sự biểu diễn của họ. +
prayer prayers for the sick + Krankengebete + cầu nguyện cho người bệnh +
predict predict what, whether, etc...: It is impossible to predict what will happen. + vorhersagen, was, ob, usw...: Es ist unmöglich vorherzusagen, was passieren wird. + dự đoán những gì, cho dù, vv ...: Không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra. +
prefer prefer doing sth: I prefer playing in defence. + etw.[Akk] lieber tun: Ich bevorzuge es, in der Verteidigung zu spielen. + thích làm sth: Tôi thích chơi hơn. +
in preference to sb/sth She was chosen in preference to her sister. + Sie wurde auserwählt, statt ihrer Schwester. + Cô được lựa chọn ưu tiên hơn cho em gái mình. +
pregnant He got his girlfriend pregnant and they're getting married. + Er hat seine Freundin geschwängert und sie werden heiraten. + Anh ấy có bạn gái mang thai và họ đang lấy chồng. +
preparation Preparation for the party started early. + Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen. + Chuẩn bị cho bữa tiệc bắt đầu sớm. +
preparation Careful preparation for the exam is essential. + Eine sorgfältige Prüfungsvorbereitung ist unerlässlich. + Cẩn thận chuẩn bị cho kỳ thi là điều cần thiết. +
preparation The team has been training hard in preparation for the big game. + Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten. + Đội đã tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho trận đấu lớn. +
preparation preparation (for sth): The country is making preparations for war. + Vorbereitung (auf etw.[Akk]: Das Land bereitet sich auf den Krieg vor. + chuẩn bị (cho sth): đất nước đang chuẩn bị cho chiến tranh. +
preparation Was going to college a good preparation for your career? + War das Studium eine gute Vorbereitung auf Ihre Karriere? + Đã chuẩn bị tốt để chuẩn bị cho sự nghiệp của bạn? +
prepare prepare sth/sb for sb/sth: A hotel room is being prepared for them. + etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] vorbereiten: Ein Hotelzimmer wird für sie vorbereitet. + chuẩn bị sth / sb cho sb / sth: Một phòng khách sạn đang được chuẩn bị cho họ. +
prepare The college prepares students for a career in business. + Das College bereitet die Studenten auf eine berufliche Laufbahn in der Wirtschaft vor. + Trường cao đẳng chuẩn bị cho sinh viên một sự nghiệp trong kinh doanh. +
prepare prepare for sth: The whole class is working hard preparing for the exams. + sich auf etw.[Akk] vorbereiten: Die ganze Klasse bereitet sich intensiv auf die Prüfungen vor. + chuẩn bị cho sth: cả lớp đang làm việc chăm chỉ để chuẩn bị cho kỳ thi. +
prepare prepare yourself (for sth): The police are preparing themselves for trouble at the demonstration. + sich vorbereiten (auf etw.): Die Polizei bereitet sich auf Ärger bei der Demonstration vor. + chuẩn bị cho mình (cho sth): Cảnh sát đang chuẩn bị cho những rắc rối trong cuộc biểu tình. +
prepare I had been preparing myself for this moment. + Ich hatte mich auf diesen Moment vorbereitet. + Tôi đã chuẩn bị bản thân mình cho thời điểm này. +
prepare Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. + Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen. + Tình trạng của cô ấy không được cải thiện như chúng tôi mong đợi. Bạn phải chuẩn bị cho mình tồi tệ nhất. +
prepared I was not prepared for all the problems it caused. + Ich war nicht auf all die Probleme vorbereitet, die dadurch verursacht wurden. + Tôi đã không chuẩn bị cho tất cả các vấn đề nó gây ra. +
prepared We'll be better prepared next time. + Nächstes Mal sind wir besser vorbereitet. + Chúng tôi sẽ chuẩn bị tốt hơn cho lần tiếp theo. +
present A few brief comments are sufficient for present purposes. + Ein paar kurze Bemerkungen genügen für die Gegenwart. + Một vài ý kiến ​​ngắn gọn là đủ cho các mục đích hiện tại. +
present Analysis showed that traces of arsenic were present in the body. + Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren. + Phân tích cho thấy rằng dấu vết của asen đã có mặt trong cơ thể. +
present What can I get him for a birthday present? + Was kann ich ihm zum Geburtstag schenken? + Tôi có thể làm gì cho anh ấy cho một món quà sinh nhật? +
present present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June. + etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen. + Hiện nay sth (để sb): Ủy ban sẽ trình bày báo cáo cuối cùng của mình cho Quốc hội vào tháng Sáu. +
present present sth (for sth): Eight options were presented for consideration. + etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Acht Optionen wurden zur Diskussion gestellt. + Hiện tại sth (cho sth): Tám lựa chọn đã được trình bày để xem xét. +
presentation The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. + Der Prozess wurde nach Vorlage neuer Beweismittel vertagt. + Phiên tòa đã được hoãn sau khi trình bày bằng chứng mới cho tòa án. +
presentation The Mayor will make the presentation (= hand over the gift) herself. + Die Präsentation (= Übergabe des Geschenks) wird die Bürgermeisterin selbst machen. + Thị trưởng sẽ làm cho bài trình bày (= giao cho món quà) mình. +
press press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window. + etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster. + nhấn sth / sb / mình chống lại sth: Cô ấn khuôn mặt của mình vào cửa sổ. +
press press against sth: His body was pressing against hers. + gegen etw. drücken: Sein Körper drückte auf ihren Körper. + nhấn chống lại sth: cơ thể của ông đã được áp lực chống lại cô ấy. +
pressure pressure (for sth): The pressure for change continued to mount. + Druck (für etw.): Der Veränderungsdruck nahm weiter zu. + áp suất (cho sth): Áp lực thay đổi tiếp tục gắn kết. +
pressure The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). + Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b + Chính phủ cuối cùng đã cúi đầu trước áp lực phổ biến (= họ đã đồng ý làm những gì mọi người đang cố gắng làm cho họ làm). +
pressure Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. + Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen. + Thanh thiếu niên có thể cảm thấy khó chống lại áp lực của bạn bè. +
pressure The barriers gave way under the pressure of the crowd. + Die Absperrungen gaben unter dem Druck der Menge nach. + Các rào cản đã làm cho dưới áp lực của đám đông. +
pretend pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. + vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei. + giả vờ (để sb) (đó ...): Anh ấy giả vờ cho gia đình mình rằng mọi thứ đều ổn. +
pretty The game was pretty good. + Das Spiel war ziemlich gut. + Trò chơi khá tốt. +
prevent Nothing would prevent him from speaking out against injustice. + Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. + Không có gì ngăn cản ông ta lên tiếng chống lại bất công. +
prevent prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice. + verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. + ngăn cản (sb / sth) làm sth: Không có gì ngăn cản anh ta / anh ta nói ra chống lại sự bất công. +
previous No previous experience is necessary for this job. + Für diese Tätigkeit sind keine Vorkenntnisse erforderlich. + Không có kinh nghiệm trước đó là cần thiết cho công việc này. +
price to charge a high/reasonable/low price for sth + für etw. einen hohen/angemessenen/niedrigen Preis zu verlangen + tính phí cao / hợp lý / thấp cho sth +
price He managed to get a good price for the car. + Er hat es geschafft, einen guten Preis für das Auto zu bekommen. + Ông đã quản lý để có được một mức giá tốt cho chiếc xe. +
price Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? + Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)? + Bạn có thể cho tôi một mức giá cho công việc (= cho tôi biết bạn sẽ tính phí bao nhiêu)? +
price Children over five must pay (the) full price for the ticket. + Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket. + Trẻ em trên 5 tuổi phải trả giá đầy đủ cho vé. +
price How much are these? They don't have a price on them. + Wie viel kosten die? Sie haben keinen Preis. + Chỗ này bao nhiêu? Họ không có giá cho họ. +
price price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. + Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter. + price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên. +
price Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness. + Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder. + Đưa công việc của mình là một mức giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con mình. +
price Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. + Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein. + Được công nhận bất cứ nơi nào bạn đi là giá bạn phải trả cho nổi tiếng. +
pride Pride would not allow him to accept the money. + Stolz würde ihm nicht erlauben, das Geld anzunehmen. + Tự hào sẽ không cho phép anh ta chấp nhận tiền. +
primarily a course designed primarily for specialists + ein Kurs speziell für Spezialisten + một khóa học được thiết kế chủ yếu cho các chuyên gia +
principle I refuse to lie about it; it's against my principles. + Ich weigere mich, darüber zu lügen, das verstößt gegen meine Prinzipien. + Tôi từ chối nói dối về điều đó; nó trái với nguyên tắc của tôi. +
principle She refuses to allow her family to help her as a matter of principle. + Sie weigert sich, ihrer Familie aus Prinzip zu helfen. + Cô ấy từ chối không cho gia đình cô ấy giúp cô ấy như một vấn đề nguyên tắc. +
principle Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). + Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü + Thảo luận về tất cả những chi tiết này sẽ làm cho chúng ta hư hỏng; chúng ta phải quay trở lại nguyên tắc đầu tiên (= các quy tắc cơ +
principle the principle that free education should be available for all children + der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte + nguyên tắc giáo dục miễn phí nên có cho tất cả trẻ em +
print I'm printing a copy of the document for you. + Ich drucke eine Kopie des Dokuments für Sie aus. + Tôi đang in một bản sao của tài liệu cho bạn. +
prior Please give us prior notice if you need an evening meal. + Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen. + Xin vui lòng cho chúng tôi thông báo trước nếu bạn cần một bữa ăn tối. +
prison She is in prison, awaiting trial. + Sie sitzt im Gefängnis und wartet auf den Prozess. + Cô ấy đang ở trong tù, đang chờ xét xử. +
prison The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. + Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre + Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án +
private If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). + Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse + Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ). +
probable All four players are probables for the national team. + Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich. + Tất cả bốn cầu thủ là khả năng cho đội tuyển quốc gia. +
problem If he chooses Mary it's bound to cause problems. + Wenn er sich für Mary entscheidet, wird das zwangsläufig Probleme bereiten. + Nếu anh chọn Mary, nó sẽ gây ra vấn đề. +
problem Let me know if you have any problems. + Lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Probleme hast. + Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ vấn đề. +
problem Most students face the problem of funding themselves while they are studying. + Die meisten Studierenden stehen vor dem Problem, sich während des Studiums selbst finanzieren zu müssen. + Hầu hết các sinh viên phải đối mặt với vấn đề tài trợ cho mình khi họ đang học. +
problem Unemployment is a very real problem for graduates now. + Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem. + Thất nghiệp là một vấn đề thực sự cho sinh viên tốt nghiệp bây giờ. +
problem It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. + Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist. + Đó là một bàn đẹp! Vấn đề duy nhất là (nó) nó quá lớn cho phòng của chúng tôi. +
no problem 'Thanks for the ride.' 'No problem.' + Danke fürs Mitnehmen. "Kein Problem." + 'Cảm ơn vì cho đi nhờ.' 'Không vấn đề gì.' +
process Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him. + Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess. + Nộp thuốc là một quá trình dài và đau đớn (= khó khăn) cho anh ta. +
process a new process for rustproofing car bodies + ein neues Verfahren für den Korrosionsschutz von Karosserien + một quy trình mới cho việc chống gỉ thân xe +
produce A phone call to the manager produced the result she wanted. + Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis. + Một cuộc gọi điện thoại cho người quản lý đã tạo ra kết quả mà cô ấy muốn. +
profession The legal profession has/have always resisted change. + Die Rechtsanwaltschaft hat sich dem Wandel stets widersetzt. + Các nghề luật sư đã / đã luôn luôn chống lại sự thay đổi. +
professional This was clearly a job for a real professional. + Das war eindeutig ein Job für einen echten Profi. + Điều này rõ ràng là một công việc cho một chuyên nghiệp thực sự. +
programme What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow? + Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)? + Chương trình cho (= những gì chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai? +
programme a training programme for new staff + ein Schulungsprogramm für neue Mitarbeiter + chương trình đào tạo cho nhân viên mới +
in progress Work on the new offices is now in progress. + Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange. + Công việc cho các văn phòng mới đang được tiến hành. +
progress The course allows students to progress at their own speed. + Der Kurs ermöglicht es den Schülern, sich in ihrem eigenen Tempo weiterzuentwickeln. + Khóa học cho phép sinh viên tiến bộ với tốc độ của mình. +
project The final term will be devoted to project work. + Der letzte Teil des Semesters ist der Projektarbeit gewidmet. + Thời hạn cuối cùng sẽ được dành cho công việc dự án. +
promise promise sth to sb: He promised the money to his grandchildren. + versprach jdm. etw. zu versprechen: Er versprach das Geld seinen Enkeln. + hứa sth để sb: Ông hứa tiền cho cháu của mình. +
promise promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. + versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind. + hứa cho mình sth: Tôi đã hứa với bản thân mình một chút vui khi kỳ thi kết thúc. +
promise He simply broke every single promise he ever made me. + Er brach einfach jedes Versprechen, das er mir je gegeben hat. + Anh ấy đơn giản phá vỡ mọi lời hứa mà anh ấy đã làm cho tôi. +
promise Her work shows great promise. + Ihre Arbeit ist vielversprechend. + Tác phẩm của bà cho thấy rất nhiều lời hứa. +
promote promote sth: The band has gone on tour to promote their new album. + etw.[Akk] bewerben: Die Band ist auf Tournee gegangen, um ihr neues Album zu promoten. + promote sth: ban nhạc đã đi tour để quảng bá cho album mới của họ. +
promote promote sb: She worked hard and was soon promoted. + jdn. fördern: Sie hat hart gearbeitet und wurde bald befördert. + quảng bá sb: Cô làm việc chăm chỉ và nhanh chóng được quảng bá. +
promotion The new job is a promotion for him. + Der neue Job ist eine Beförderung für ihn. + Công việc mới là một xúc tiến cho anh ta. +
prompt Prompt action was required as the fire spread. + Als sich das Feuer ausbreitete, war rasches Handeln erforderlich. + Nhanh chóng hành động được yêu cầu như lửa lây lan. +
prompt Prompt payment of the invoice would be appreciated. + Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung. + Nhanh chóng thanh toán hóa đơn sẽ được đánh giá cao. +
prompt Please be prompt when attending these meetings. + Bitte seien Sie bei der Teilnahme an diesen Sitzungen prompt. + Hãy nhanh chóng tham gia các cuộc họp này. +
promptly She deals with all the correspondence promptly and efficiently. + Sie kümmert sich um die gesamte Korrespondenz zügig und effizient. + Cô đề cập đến tất cả các thư từ nhanh chóng và hiệu quả. +
proof proof that...: There is no proof that the knife belonged to her. + Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat. + chứng minh rằng ...: Không có bằng chứng nào cho thấy con dao đó thuộc về mình. +
proposal to submit/consider/accept/reject a proposal + einen Vorschlag zu unterbreiten/betrachten/akzeptieren/ablehnen + đệ trình / xem xét / chấp nhận / từ chối đề xuất +
proposal proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation + Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen + đề nghị để làm sth: một đề xuất để xây dựng thêm chỗ ở văn phòng +
proposal proposal that...: His proposal that the system should be changed was rejected. + Vorschlag, der...: Sein Vorschlag, das System zu ändern, wurde abgelehnt. + đề nghị rằng ...: đề nghị của ông rằng hệ thống nên được thay đổi đã bị từ chối. +
proposal proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement. + Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen. + Đề xuất cho sth: Họ đánh giá rằng thời gian là đúng cho việc đề xuất các điều khoản mới cho các thỏa thuận thương mại. +
propose He was afraid that if he proposed she might refuse. + Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht. + Anh ta sợ rằng nếu anh ta đề nghị cô ấy có thể từ chối. +
prospect prospect for sth: Long-term prospects for the economy have improved. + Aussichten für etw.: Die langfristigen Aussichten für die Wirtschaft haben sich verbessert. + triển vọng cho triển vọng dài hạn: triển vọng dài hạn cho nền kinh tế đã được cải thiện. +
protect protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack. + jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen. + bảo vệ sb / sth / mình (chống lại / từ sth): Quân đội đã được gửi đi để bảo vệ nhân viên cứu trợ khỏi bị tấn công. +
protect protect (against/from sth): a paint that helps protect against rust + schützen (gegen etw.[Akk]: eine Farbe, die vor Rost schützt + bảo vệ (chống lại / từ sth): sơn giúp bảo vệ chống gỉ +
protection Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain. + Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet. + Mang quần áo bảo vệ đầy đủ chống lại gió và mưa. +
protection They wore the charm as a protection against evil spirits. + Sie trugen den Charme als Schutz vor bösen Geistern. + Họ mặc vẻ quyến rũ như một sự bảo vệ chống lại ma quỷ. +
protest protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. + protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren. + phản đối (khoảng / chống lại / lúc sth): Học sinh ra đường để phản đối quyết định. +
prove He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). + Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste. + Anh ấy cảm thấy cần phải chứng minh quan điểm của mình (= chỉ cho người khác thấy rằng anh ấy đúng). +
prove I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself. + Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte. + Tôi chắc chắn không có bất cứ điều gì để chứng minh - hồ sơ của tôi nói cho chính nó. +
prove prove sth to sb: Just give me a chance and I'll prove it to you. + jdm. etw.[Akk] beweisen: Gib mir eine Chance und ich werde es dir beweisen. + chứng minh sth để sb: Chỉ cần cho tôi một cơ hội và tôi sẽ chứng minh cho bạn. +
prove In this country, you are innocent until proved guilty. + In diesem Land seid ihr unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist. + Ở đất nước này, bạn vô tội cho đến khi bị kết tội. +
provide provide sth for sb: We are here to provide a service for the public. + jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um einen Service für die Öffentlichkeit anzubieten. + cung cấp sth cho sb: Chúng tôi ở đây để cung cấp dịch vụ cho công chúng. +
provide provide sb with sth: We are here to provide the public with a service. + jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um der Öffentlichkeit einen Dienst zu bieten. + cung cấp sb với sth: Chúng tôi ở đây để cung cấp cho công chúng với một dịch vụ. +
public Levels of waste from the factory may be a danger to public health. + Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen. + Mức độ lãng phí từ nhà máy có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng. +
public Why would the closure of hospitals be in the public interest (= useful to ordinary people)? + Warum sollte die Schließung von Krankenhäusern im öffentlichen Interesse sein (= nützlich für die Bürger)? + Tại sao đóng cửa các bệnh viện lại có lợi cho công chúng (= hữu ích cho người bình thường)? +
public The palace is now open to the public. + Der Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich. + Cung điện bây giờ là mở cửa cho công chúng. +
publicity There has been a lot of advance publicity for her new film. + Ihr neuer Film hat viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen. + Đã có rất nhiều quảng cáo trước cho bộ phim mới của cô. +
publicity He's in charge of the publicity for next year's festival. + Er kümmert sich um die Werbung für das nächste Festival. + Anh ta phụ trách công khai cho lễ hội năm tới. +
publish He works for a company that publishes reference books. + Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht. + Ông làm việc cho một công ty xuất bản sách tham khảo. +
pull pull sth/yourself + adv./prep.: The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand. + etw. /Selbstzug + Adv. /VorbereitungDer Hund schnappte sie an und sie zog schnell ihre Hand zurück. + pull sth / yourself + adv./prep .: Con chó cắn vào cô ấy và cô ấy nhanh chóng kéo tay cô ấy. +
pull in (to sth) The police car signalled to us to pull in. + Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen. + Xe cảnh sát báo hiệu cho chúng tôi vào. +
pull The magnetic pull of the city was hard to resist. + Der magnetischen Anziehungskraft der Stadt war kaum zu widerstehen. + Từ kéo của thành phố rất khó chống lại. +
punish punish sb for sth/for doing sth: He was punished for refusing to answer their questions. + jdn. für etw.[Akk] bestrafen: Er wurde bestraft, weil er sich geweigert hatte, ihre Fragen zu beantworten. + punish sb for sth / for sth: Ông đã bị trừng phạt vì đã từ chối trả lời câu hỏi của họ. +
punishment There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. + Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere. + Có rất ít bằng chứng cho thấy các hình phạt nặng hơn ngăn cản bất cứ điều gì tốt hơn so với những hình phạt hăng hái hơn. +
purchase If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. + Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück. + Nếu bạn không hài lòng với giao dịch mua hàng của mình, chúng tôi sẽ hoàn lại toàn bộ tiền cho bạn. +
purpose The purpose of the book is to provide a complete guide to the university. + Der Zweck des Buches ist es, einen vollständigen Führer zur Universität zu geben. + Mục đích của cuốn sách là cung cấp hướng dẫn đầy đủ cho trường đại học. +
purpose A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer. + Es wurde eine Sitzung einberufen, um einen neuen Schatzmeister zu ernennen. + Một cuộc họp đã được kêu gọi cho mục đích bổ nhiệm một thủ quỹ mới. +
purpose The building is used for religious purposes. + Das Gebäude wird für religiöse Zwecke genutzt. + Tòa nhà được sử dụng cho các mục đích tôn giáo. +
purpose These gifts count as income for tax purposes. + Diese Schenkungen gelten als Einkommen für Steuerzwecke. + Những món quà này được tính là thu nhập cho các mục đích thuế. +
purpose Volunteer work gives her life (a sense of) purpose. + Freiwillige Arbeit gibt ihr Leben (ein Gefühl von) Zweck. + Công việc tình nguyện mang lại cho cuộc sống của cô (một ý thức) mục đích. +
push a final push against the enemy + ein letzter Stoß gegen den Feind + một cú đánh cuối cùng chống lại kẻ thù +
push She gave him a gentle push. + Sie gab ihm einen sanften Stoß. + Cô đưa cho anh một cú đẩy nhẹ nhàng. +
push The car won't start. Can you give it a push? + Das Auto springt nicht an. Kannst du ihn anschieben? + Chiếc xe sẽ không bắt đầu. Bạn có thể cho nó một đẩy? +
put Her new job has put a great strain on her. + Ihr neuer Job hat sie sehr belastet. + Công việc mới của cô đã gây căng thẳng cho cô. +
put sb up We can put you up for the night. + Wir können dich hier unterbringen. + Chúng tôi có thể đưa bạn lên cho ban đêm. +
put sth out Have you put out clean towels for the guests? + Haben Sie saubere Handtücher für die Gäste? + Bạn đã đưa ra khăn sạch cho khách? +
put sth out Firefighters soon put the fire out. + Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer. + Lính cứu hỏa nhanh chóng đưa ra lửa. +
put sth on She's just putting on her make-up. + Sie schminkt sich nur. + Cô ấy chỉ đang trang điểm cho cô ấy. +
put sth on I'll put the kettle on for tea. + Ich stell den Wasserkocher auf den Tee. + Tôi sẽ đặt ấm lên cho trà. +
put sb off The sudden noise put her off her game. + Der plötzliche Lärm hat sie von ihrem Spiel abgehalten. + Tiếng ồn đột ngột khiến cô không thể chơi game. +
put sb off sth/sb put doing sth: The accident put her off driving for life. + den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren. + đặt làm sth: tai nạn đưa cô ấy đi xe cho cuộc sống. +
put sth off We've had to put off our wedding until September. + Wir mussten unsere Hochzeit auf September verschieben. + Chúng tôi đã phải dập tắt đám cưới của chúng tôi cho đến tháng Chín. +
put sth together I think we can put together a very strong case for the defence. + Ich denke, wir können einen überzeugenden Beweis für die Verteidigung vorbringen. + Tôi nghĩ chúng ta có thể kết hợp một trường hợp rất mạnh mẽ cho việc bào chữa. +
qualification In this job, experience counts for more than paper qualifications. + In diesem Beruf zählt Erfahrung mehr als Papierqualifikationen. + Trong công việc này, kinh nghiệm tính cho nhiều hơn các văn bằng giấy. +
qualification Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. + Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung. + Kinh nghiệm giảng dạy trước đây là một bằng cấp cần thiết cho công việc này. +
qualified qualified for sth: She's extremely well qualified for the job. + für etw. qualifiziert: Sie ist hervorragend für den Job geeignet. + đủ điều kiện cho sth: Cô ấy là rất tốt đủ điều kiện cho công việc. +
qualify qualify for sth: They qualified for the World Cup. + sich für etw. qualifizieren: Sie haben sich für die Weltmeisterschaft qualifiziert. + đủ điều kiện cho sth: Họ đủ điều kiện cho World Cup. +
qualify qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. + qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis. + hội đủ điều kiện (cho sth): Nếu bạn sống trong khu vực, bạn đủ điều kiện để có giấy phép đậu xe. +
quality Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. + Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität. + Làm cho nó đúng, ngay cả khi phải mất thời gian; đó là chất lượng không phải là số lượng vấn đề. +
quality It's hard to find people with the right qualities for the job. + Es ist schwer, Menschen mit den richtigen Qualitäten für den Job zu finden. + Thật khó để tìm được những người có phẩm chất đúng đắn cho công việc. +
quantity I was overwhelmed by the sheer quantity of information available. + Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen. + Tôi bị choáng ngợp bởi số lượng thông tin sẵn có. +
question The question is, how much are they going to pay you? + Die Frage ist, wie viel zahlen sie dir? + Câu hỏi đặt ra là, họ sẽ trả bao nhiêu cho bạn? +
question He put a question to the minister about the recent reforms. + Er stellte dem Minister eine Frage zu den jüngsten Reformen. + Ông đặt câu hỏi cho Bộ trưởng về những cải cách gần đây. +
question The government doesn't have the answers to these difficult questions. + Die Regierung hat auf diese schwierigen Fragen keine Antwort. + Chính phủ không có câu trả lời cho những câu hỏi khó này. +
question Over half of those questioned said they rarely took any exercise. + Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden. + Hơn một nửa số người được hỏi cho biết họ hiếm khi tập thể dục nào. +
quick She gave him a quick glance. + Sie gab ihm einen schnellen Blick. + Cô đưa cho anh một cái nhìn nhanh. +
quick These cakes are very quick and easy to make. + Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten. + Những chiếc bánh này rất nhanh chóng và dễ dàng để thực hiện. +
quick The doctor said she'd make a quick recovery. + Der Arzt sagte, sie würde sich schnell erholen. + Bác sĩ cho biết cô sẽ hồi phục nhanh chóng. +
quick His quick thinking saved her life. + Sein schnelles Denken rettete ihr Leben. + Suy nghĩ nhanh chóng của ông đã cứu sống cô. +
quick quick (to do sth): The kids were quick to learn. + quick (etw. tun): Die Kinder lernten schnell. + nhanh chóng (để làm sth): Các trẻ em đã nhanh chóng để tìm hiểu. +
quick She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made. + Sie war schnell (= zu schnell), um auf die Fehler hinzuweisen, die ich gemacht hatte. + Cô đã nhanh chóng (= quá nhanh) để chỉ ra những sai lầm tôi đã thực hiện. +
quick Her quick hands suddenly stopped moving. + Ihre schnellen Hände hörten plötzlich auf, sich zu bewegen. + Bàn tay nhanh chóng của cô đột ngột ngừng chuyển động. +
quick Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. + Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus. + Một lần nữa, trí thông minh nhanh chóng của anh ấy đã giúp anh ấy thoát khỏi tình huống khó xử. +
quick There isn't a quick answer to this problem. + Es gibt keine schnelle Antwort auf dieses Problem. + Không có câu trả lời nhanh cho vấn đề này. +
quickly She walked quickly away. + Sie ging schnell weg. + Cô bước đi nhanh chóng. +
quickly The last few weeks have gone quickly (= the time seems to have passed quickly). + Die letzten Wochen sind schnell vergangen (= die Zeit scheint schnell vergangen zu sein). + Trong vài tuần qua đã diễn ra nhanh chóng (thời gian dường như đã trôi qua nhanh chóng). +
quickly It quickly became clear that she was dying. + Es wurde schnell klar, dass sie sterben würde. + Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng cô đang hấp hối. +
quiet Could you keep the kids quiet while I'm on the phone? + Könntest du die Kinder ruhig halten, während ich telefoniere? + Bạn có thể giữ cho trẻ em yên tĩnh trong khi tôi đang trên điện thoại? +
quiet I was looking forward to a quiet evening at home. + Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause. + Tôi đã mong chờ một buổi tối yên tĩnh ở nhà. +
quite He plays quite well. + Er spielt ganz gut. + Anh ấy chơi khá tốt. +
quite Quite frankly, I don't blame you. + Ehrlich gesagt, kann ich es Ihnen nicht übel nehmen. + Thật thẳng thắn, tôi không đổ lỗi cho bạn. +
race legislation against discrimination on the grounds of race or sex + Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts + luật chống phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc hoặc giới tính +
race He's already in training for the big race against Bailey. + Er trainiert bereits für das große Rennen gegen Bailey. + Anh ta đã huấn luyện cho cuộc đua lớn chống lại Bailey. +
race race (for sth): the race for the presidency + Rennen (für etw.): das Rennen um die Präsidentschaft + race (for sth): cuộc đua cho chức vụ tổng thống +
race She'll be racing for the senior team next year. + Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten. + Cô sẽ được đua cho đội ngũ cao cấp vào năm tới. +
radio The play was written specially for radio. + Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben. + Vở kịch được viết riêng cho đài phát thanh. +
raise to raise a loan + um einen Kredit aufzunehmen + cho vay +
raise Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). + Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen). + Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy +
range There is a full range of activities for children. + Für Kinder gibt es eine große Auswahl an Aktivitäten. + Có một loạt các hoạt động cho trẻ em. +
rank He was soon promoted to the rank of captain. + Bald wurde er zum Kapitän befördert. + Anh ta nhanh chóng được thăng cấp đội trưởng. +
rapid a rapid rise/decline in sales + ein schneller Anstieg / Rückgang des Umsatzes + sự gia tăng nhanh chóng / suy giảm trong doanh thu +
rapid The patient made a rapid recovery. + Der Patient machte eine schnelle Genesung. + Bệnh nhân đã hồi phục nhanh chóng. +
rate Figures published today show another fall in the rate of inflation. + Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate. + Các con số được công bố hôm nay cho thấy một sự sụp đổ khác trong tỷ lệ lạm phát. +
reach They didn't reach the border until after dark. + Sie erreichten die Grenze erst nach Einbruch der Dunkelheit. + Họ đã không đến biên giới cho đến khi trời tối. +
reaction The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades. + Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte. + Việc quay trở lại các giá trị gia đình truyền thống là một phản ứng chống lại sự cho phép của những thập niên gần đây. +
reaction A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. + Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens. + Một phát ngôn viên cho biết những thay đổi này không phải là phản ứng đối với những mất mát gần đây của công ty. +
read read to sb/yourself: He liked reading to his grandchildren. + jdm. selbst vorlesen: Er liest gerne seinen Enkeln vor. + đọc cho sb / mình: Anh ấy thích đọc cho các cháu của mình. +
read read sth to sb/yourself: Go on—read it to us. + etw.[Akk] selbst vorlesen: Lesen Sie es uns vor! + đọc sth để sb / mình: Tiếp tục đọc cho chúng tôi. +
read read sb sth: She read us a story. + jdm. etw. vorlesen: Sie hat uns eine Geschichte vorgelesen. + đọc sb sth: Cô ấy đọc cho chúng tôi một câu chuyện. +
reading a series of reading books for children + eine Reihe von Lesebüchern für Kinder + một loạt sách đọc cho trẻ em +
reading a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) + eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) + một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể) +
reading The report makes for interesting reading (= it is interesting to read) + Der Bericht ist eine interessante Lektüre (= es ist interessant zu lesen) + Báo cáo làm cho đọc thú vị (= nó là thú vị để đọc) +
ready ready for sth: I'm just getting the kids ready for school. + Ich bereite die Kinder nur für die Schule vor. + sẵn sàng cho sth: Tôi chỉ nhận được những đứa trẻ đã sẵn sàng cho việc học. +
ready I was twenty years old and ready for anything. + Ich war zwanzig Jahre alt und zu allem bereit. + Tôi đã hai mươi tuổi và sẵn sàng cho bất cứ điều gì. +
ready I'm not sure if Karen is ready for marriage yet. + Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist. + Tôi không chắc Karen đã sẵn sàng cho cuộc hôn nhân chưa. +
ready Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. + Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen. + Tình nguyện viên đã sẵn sàng và chờ để đóng gói thực phẩm trong hộp. +
ready ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? + bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen? + sẵn sàng cho sth: bạn có thể giúp tôi có được mọi thứ sẵn sàng cho bữa tiệc? +
real Tell me the real reason. + Sag mir den wahren Grund. + Nói cho tôi biết lý do thực sự. +
real She has not shown any real regret for what she did. + Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut. + Cô ấy đã không thể hiện bất kỳ sự hối tiếc thực sự cho những gì cô ấy đã làm. +
realistic We try to make these training courses as realistic as possible. + Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten. + Chúng tôi cố gắng làm cho các khóa đào tạo này càng thực tế càng tốt. +
reality She refuses to face reality. + Sie weigert sich, der Realität ins Auge zu sehen. + Cô ấy từ chối đối mặt với thực tế. +
reality The reality is that there is not enough money to pay for this project. + Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren. + Thực tế là không có đủ tiền để trả cho dự án này. +
really Tell me what really happened. + Sag mir, was wirklich passiert ist. + Nói cho tôi biết điều gì thực sự xảy ra. +
reason Give me one good reason why I should help you. + Nenn mir einen guten Grund, warum ich dir helfen sollte. + Hãy cho tôi một lý do tại sao tôi nên giúp bạn. +
reason reason (for sth): She gave no reasons for her decision. + reason (for etw.): Sie gab keine Begründung für ihre Entscheidung. + lý do (vì sth): Cô không đưa ra lý do cho quyết định của cô. +
reason reason (for sth/for doing sth): This result gives us all the more reason for optimism. + Grund (für etw. /für etw.): Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Anlass zu Optimismus. + lý do (cho sth / cho làm sth): Kết quả này cho chúng ta tất cả các lý do để lạc quan hơn. +
reasonable He made us a reasonable offer for the car. + Er machte uns ein vernünftiges Angebot für das Auto. + Ông đã làm cho chúng tôi một đề nghị hợp lý cho chiếc xe. +
reasonable The hotel was reasonable, I suppose (= but not excellent). + Das Hotel war vernünftig, nehme ich an (= aber nicht exzellent). + Khách sạn là hợp lý, tôi cho rằng (= nhưng không xuất sắc). +
receive receive sth from sb/sth: He received an award for bravery from the police service. + etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erhalten: Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit von der Polizei. + nhận sth từ sb / sth: Anh ta nhận được giải thưởng cho sự can đảm của cảnh sát. +
recently Until recently they were living in York. + Bis vor kurzem lebten sie in York. + Cho đến gần đây họ đang sống ở York. +
reception They hosted a reception for 75 guests. + Sie veranstalteten einen Empfang für 75 Gäste. + Họ tổ chức lễ tân cho 75 khách. +
reception Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education. + Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte. + Các đại biểu đã cho ông một sự tiếp đón nồng nhiệt vì ông kêu gọi chi nhiều hơn cho giáo dục. +
reckon It's worth a lot of money, I reckon. + Es ist eine Menge Geld wert, nehme ich an. + Tôi cho rằng nó có giá trị rất nhiều tiền. +
recognition There is a general recognition of the urgent need for reform. + Die Dringlichkeit von Reformen wird allgemein anerkannt. + Có một sự thừa nhận chung về nhu cầu cấp thiết cho cải cách. +
recognition The government granted full diplomatic recognition to the republics. + Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen. + Chính phủ đã công nhận đầy đủ ngoại giao cho các nước cộng hòa. +
recognition She gained only minimal recognition for her work. + Ihre Arbeiten fanden nur geringe Anerkennung. + Cô chỉ nhận được sự thừa nhận tối thiểu cho công việc của mình. +
recognize The UK has refused to recognize the new regime. + Das Vereinigte Königreich hat sich geweigert, die neue Regelung anzuerkennen. + Vương quốc Anh đã từ chối công nhận chế độ mới. +
recommend recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students. + jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern. + đề nghị sb / sth (to sb) (for / as sth): Tôi khuyên bạn nên cuốn sách cho tất cả học sinh của tôi. +
record There was a record number of candidates for the post. + Es gab eine Rekordzahl von Kandidaten für das Amt. + Đã có một số lượng kỷ lục các ứng cử viên cho vị trí này. +
record to play a record + eine Schallplatte abspielen + để chơi một bản ghi +
record record (sth): Did you remember to record that programme for me? + record (etw.): Hast du die Sendung für mich aufgenommen? + ghi lại (sth): Bạn có nhớ ghi lại chương trình đó cho tôi không? +
record Tell me when the tape starts recording. + Sag mir Bescheid, wenn die Aufnahme anfängt. + Cho tôi biết khi băng bắt đầu ghi âm. +
recording a recording of English music for clarinet and orchestra + eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester + một bản ghi âm tiếng Anh cho clarinet và dàn nhạc +
recover recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself. + sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell. + hồi phục bản thân: Cô ấy có vẻ khó chịu nhưng nhanh chóng hồi phục. +
reduction There are reductions for children sharing a room with two adults. + Kinderermäßigungen im Zimmer mit zwei Erwachsenen. + Giảm giá cho trẻ em ở chung phòng với hai người lớn. +
refer to sb/sth The star refers to items which are intended for the advanced learner. + Der Stern bezieht sich auf Gegenstände, die für Fortgeschrittene bestimmt sind. + Ngôi sao này đề cập đến các mục dành cho người học tiên tiến. +
refusal refusal (of sth): the refusal of a request/an invitation/an offer + Ablehnung (von etw.): Ablehnung einer Anfrage/einer Einladung/eines Angebots + Từ chối (từ sth): từ chối yêu cầu / lời mời / đề nghị +
refusal a blunt/flat/curt refusal + eine stumpfe/flache/geradlinige Verweigerung + một sự từ chối thẳng thắn / thô bạo / curt +
refusal refusal to do sth: His refusal to discuss the matter is very annoying. + Weigerung, etw. zu tun: Seine Weigerung, die Angelegenheit zu diskutieren, ist sehr ärgerlich. + từ chối làm sth: từ chối của ông để thảo luận về vấn đề là rất khó chịu. +
refuse Go on, ask her; she can hardly refuse. + Fragen Sie sie, sie kann sich kaum weigern. + Đi tiếp, hỏi cô ấy; cô ấy khó có thể từ chối. +
refuse refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter. + sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren. + từ chối làm sth: Ông thẳng thừng từ chối để thảo luận về vấn đề. +
refuse She refused to accept that there was a problem. + Sie weigerte sich zu akzeptieren, dass es ein Problem gab. + Cô từ chối chấp nhận rằng có vấn đề. +
refuse I politely refused their invitation. + Ich habe ihre Einladung höflich abgelehnt. + Tôi lịch sự từ chối lời mời của họ. +
refuse The job offer was simply too good to refuse. + Das Stellenangebot war einfach zu gut, um es abzulehnen. + Việc cung cấp việc làm chỉ đơn giản là quá tốt để từ chối. +
refuse refuse sth: The bank refused his demand for a full refund. + etw.[Akk] ablehnen: Die Bank lehnte seine Forderung nach einer vollständigen Rückerstattung ab. + refuse sth: Ngân hàng đã từ chối yêu cầu hoàn trả đầy đủ của mình. +
refuse The authorities refused permission for the new housing development. + Die Behörden lehnten die Genehmigung für die neue Siedlung ab. + Chính quyền đã từ chối cho phép phát triển nhà ở mới. +
refuse He refused our request for an interview. + Er lehnte unsere Bitte um ein Interview ab. + Ông từ chối yêu cầu của chúng tôi cho một cuộc phỏng vấn. +
refuse The judge refused her application for bail. + Die Richterin lehnte ihren Antrag auf Kaution ab. + Thẩm phán từ chối đơn xin bảo lãnh của cô. +
refuse refuse sb sth: They refused him a visa. + jdm. etw.[Akk] verweigern: Sie haben ihm ein Visum verweigert. + refuse sb sth: Họ từ chối anh ta một thị thực. +
refuse She would never refuse her kids anything. + Sie würde ihren Kindern nie etwas verweigern. + Cô ấy sẽ không bao giờ từ chối con cái của cô ấy bất cứ điều gì. +
regarding Call me if you have any problems regarding your work. + Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben. + Gọi cho tôi nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì liên quan đến công việc của bạn. +
register register (at/for sth): to register at a hotel + Anmelden (at/for etw.): zur Anmeldung bei einem Hotel + đăng ký (tại / cho sth): đăng ký tại khách sạn +
regret regret what, how, etc...: I deeply regret what I said. + was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe. + hối hận, làm thế nào, vv ...: Tôi rất lấy làm tiếc cho những gì tôi nói. +
regret regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. + leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war. + hối tiếc khi làm sth: Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng đơn đăng ký của bạn chưa thành công. +
regular He's just a regular guy who loves his dog. + Er ist nur ein normaler Typ, der seinen Hund liebt. + Anh ấy chỉ là một gã thường xuyên yêu chó của mình. +
regular He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth. + Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne. + Anh ta mỉm cười, cho thấy hai hàng răng trắng và răng đều. +
regular She writes a regular column for a national newspaper. + Sie schreibt regelmäßig Kolumnen für eine überregionale Zeitung. + Cô viết một cột thường kỳ cho một tờ báo quốc gia. +
regulation Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. + Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert. + Theo quy định mới chi tiêu cho thiết bị văn phòng sẽ được kiểm soát chặt chẽ. +
reject The lioness rejected the smallest cub, which died. + Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb. + Chú sư tử từ chối con nhỏ nhất, chết. +
reject When her husband left home she felt rejected and useless. + Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos. + Khi chồng cô rời nhà, cô cảm thấy bị từ chối và vô dụng. +
reject Her body has already rejected two kidneys. + Ihr Körper hat bereits zwei Nieren ausgeschieden. + Cơ thể cô đã từ chối hai quả thận. +
reject Imperfect articles are rejected by our quality control. + Unvollkommene Artikel werden von unserer Qualitätskontrolle zurückgewiesen. + Các sản phẩm không hoàn hảo bị từ chối bởi sự kiểm soát chất lượng của chúng tôi. +
reject Please reject the following candidates... + Bitte lehnen Sie folgende Kandidaten ab... + Vui lòng từ chối các ứng cử viên sau ... +
reject I've been rejected by all the universities I applied to. + Ich wurde von allen Universitäten, an denen ich mich beworben habe, abgelehnt. + Tôi đã bị từ chối bởi tất cả các trường đại học mà tôi đã nộp đơn. +
reject to reject an argument/a claim/a decision/an offer/a suggestion + ein Argument/eine Behauptung/eine Beschwerde/eine Entscheidung/ein Angebot/eine Anregung abzulehnen + từ chối một đối số / tuyên bố / quyết định / lời đề nghị / gợi ý +
reject The prime minister rejected any idea of reforming the system. + Der Premierminister lehnte jede Idee einer Reform des Systems ab. + Thủ tướng từ chối bất kỳ ý tưởng cải cách hệ thống. +
relation a party for friends and relations + eine Party für Freunde und Verwandte + một bữa tiệc cho bạn bè và quan hệ +
relative It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us. + Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns. + Đó là tất cả tương đối mặc dù, phải không? Chúng tôi không bao giờ có tiền khi còn nhỏ và $ 500 là một tài sản cho chúng tôi. +
relax Allow your muscles to relax completely. + Lassen Sie Ihre Muskeln vollkommen entspannen. + Cho phép cơ bắp thư giãn hoàn toàn. +
relax The dictator refuses to relax his grip on power. + Der Diktator weigert sich, die Macht zu lockern. + Nhà độc tài từ chối thư giãn sức mạnh của mình. +
relax The council has relaxed the ban on dogs in city parks. + Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert. + Hội đồng đã nới lỏng lệnh cấm chó trong công viên thành phố. +
relevant Send me all the relevant information. + Senden Sie mir alle relevanten Informationen. + Gửi cho tôi tất cả các thông tin có liên quan. +
remain He will remain (as) manager of the club until the end of his contract. + Er bleibt (als) Clubmanager bis zum Vertragsende. + Anh ta sẽ vẫn là quản lý của câu lạc bộ cho đến khi kết thúc hợp đồng. +
remain It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. + Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden). + Nó vẫn còn để được nhìn thấy (= nó sẽ chỉ được biết đến sau) cho dù bạn là đúng. +
remain I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. + Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat. + Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy, nhưng thực tế vẫn còn đó (cô ấy nói dối). +
remain They remained in Mexico until June. + Sie blieben bis Juni in Mexiko. + Họ vẫn ở Mexico cho đến tháng 6. +
remaining Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. + Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft. + Bất kỳ vé còn lại cho buổi hòa nhạc sẽ được bán trên cửa. +
remains She fed the remains of her lunch to the dog. + Sie fütterte den Hund mit den Überresten ihres Mittagessens. + Cô ăn các phần còn lại của bữa trưa của mình cho con chó. +
remark remark on/upon sth/sb: The judges remarked on the high standard of entries for the competition. + Bemerkung zu/auf etw. /bbl: Die Juroren äußerten sich zu dem hohen Niveau der Wettbewerbsbeiträge. + nhận xét về / khi sth / sb: Các thẩm phán đánh giá về tiêu chuẩn cao của các bài dự thi cho cuộc thi. +
remarkable remarkable for sth: The area is remarkable for its scenery. + bemerkenswert für etw.: Das Gebiet ist bemerkenswert für seine Landschaft. + đáng chú ý vì sth: Khu vực này là đáng chú ý cho cảnh quan của nó. +
remember remember to do sth: Remember to call me when you arrive! + denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen! + nhớ làm sth: Nhớ gọi cho tôi khi bạn đến! +
remember remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. + sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte + nhớ sb / sth làm sth: Tôi vẫn có thể nhớ ông nội tôi dạy tôi chơi bài. +
remind sb of sb/sth That smell reminds me of France. + Dieser Geruch erinnert mich an Frankreich. + Mùi đó gợi cho tôi nhớ về Pháp. +
rent How much rent do you pay for this place? + Wie viel Miete bezahlst du für dieses Haus? + Bạn phải trả bao nhiêu tiền cho nơi này? +
rent The landlord has put the rent up again. + Der Vermieter hat die Miete wieder erhöht. + Chủ nhà đã cho thuê lại. +
rent rent sth (out) (to sb): He rents rooms in his house to students. + etw.[Akk] vermieten (an jdn.): Er mietet Zimmer in seinem Haus an Studenten. + rent sth (out) (to sb): Ông cho thuê các phòng trong nhà của mình cho sinh viên. +
rent The land is rented out to other farmers. + Das Land ist an andere Bauern vermietet. + Đất đai được cho thuê cho nông dân khác. +
rent She agreed to rent the room to me. + Sie hat zugestimmt, mir das Zimmer zu vermieten. + Cô ấy đồng ý thuê phòng cho tôi. +
repair It was too late to repair the damage done to their relationship. + Es war zu spät, um den Schaden an ihrer Beziehung zu reparieren. + Đã quá muộn để sửa chữa những thiệt hại đã làm cho mối quan hệ của họ. +
repeat repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. + etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen. + lặp lại sth để sb: Tôi không muốn bạn lặp lại một lời này cho bất cứ ai. +
repeat repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? + Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe? + lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ? +
replace These measures in no way replace the need for regular safety checks. + Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen. + Những biện pháp này không thay thế cho nhu cầu kiểm tra an toàn thông thường. +
reply We had over 100 replies to our advertisement. + Wir hatten über 100 Antworten auf unsere Anzeige. + Chúng tôi đã có hơn 100 trả lời cho quảng cáo của chúng tôi. +
reply Morocco scored four goals without reply to win the game. + Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen. + Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi. +
report You should report for duty at 9.30 a.m. + Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden. + Bạn nên báo cáo cho nhiệm vụ lúc 9 giờ 30 phút sáng. +
report All visitors must report to the reception desk on arrival. + Alle Besucher müssen sich bei der Ankunft am Empfang melden. + Tất cả du khách phải báo cáo cho lễ tân khi đến. +
report report sth (to sb): Have you reported the accident to the police yet? + etw.[Akk] jdm. melden: Haben Sie den Unfall schon der Polizei gemeldet? + báo cáo sth (để sb): Bạn đã báo cáo tai nạn cho cảnh sát chưa? +
report report (on sth): She reports on royal stories for the BBC. + bericht (über etw.): Sie berichtet über königliche Geschichten für die BBC. + report (on sth): Cô kể về những câu chuyện hoàng gia cho BBC. +
report Call me urgently if you have anything to report. + Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben. + Gọi cho tôi khẩn cấp nếu bạn có bất cứ điều gì để báo cáo. +
report Can you give us a progress report? + Können Sie uns einen Fortschrittsbericht geben? + Bạn có thể cho chúng tôi báo cáo tiến độ? +
represent The carvings represent a hunting scene. + Die Schnitzereien stellen eine Jagdszene dar. + Các chạm khắc đại diện cho một cảnh săn bắn. +
represent The map represents Italy in the 12th century. + Die Karte stellt Italien im 12. Jahrhundert dar. + Bản đồ này đại diện cho Ý vào thế kỷ 12. +
represent Each colour on the chart represents a different department. + Jede Farbe in der Tabelle stellt eine andere Abteilung dar. + Mỗi màu sắc trên biểu đồ đại diện cho một bộ phận khác nhau. +
represent The artist uses doves to represent peace. + Der Künstler benutzt Tauben, um den Frieden darzustellen. + Các nghệ sĩ sử dụng chim bồ câu để đại diện cho hòa bình. +
represent a project representing all that is good in the community + ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert + một dự án đại diện cho tất cả những gì tốt trong cộng đồng +
represent Those comments do not represent the views of us all. + Diese Bemerkungen repräsentieren nicht die Ansichten von uns allen. + Những ý kiến ​​này không đại diện cho quan điểm của tất cả chúng ta. +
represent He got rid of anyone who represented a challenge to his authority. + Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte. + Ông đã thoát khỏi bất cứ ai đại diện cho một thách thức đối với thẩm quyền của mình. +
represent The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. + Der Wettbewerb lockte mehr als 500 Teilnehmer aus 8 verschiedenen Ländern an. + Cuộc thi đã thu hút hơn 500 thí sinh đại diện cho 8 quốc gia khác nhau. +
represent The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International. + Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat. + Phát biểu khai mạc là do Bob Alan đại diện cho Tổ chức Ân xá Thế giới. +
represent The union represents over 200 000 teachers. + Die Gewerkschaft vertritt über 200 000 Lehrkräfte. + Liên hiệp đại diện cho hơn 200 000 giáo viên. +
represent The association was formed to represent the interests of women artists. + Der Verein wurde gegründet, um die Interessen von Künstlerinnen zu vertreten. + Hiệp hội được thành lập để đại diện cho quyền lợi của các nghệ sỹ nữ. +
represent Ms Dale is representing the defendant (= is his/her lawyer) in the case. + Frau Dale vertritt die Beklagte (= Anwältin) im Fall. + Bà Dale đại diện cho bị cáo (= là luật sư của mình) trong vụ kiện. +
represent As an MP, it is my duty to represent my constituents. + Als Abgeordneter des Parlaments vertrete ich meine Wähler. + Là một nghị sĩ, tôi có nghĩa vụ đại diện cho các cử tri của tôi. +
representative Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? + Ist ein Fragebogen, den 500 Personen beantwortet haben, wirklich repräsentativ für die Gesamtbevölkerung? + Một bảng câu hỏi có 500 người thực sự đại diện cho toàn bộ dân số như thế nào? +
representative The paper-thin models in magazines are not representative of most women. + Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ. + Các mô hình giấy mỏng trên tạp chí không đại diện cho hầu hết phụ nữ. +
representative The painting is not representative of his work of the period. + Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit. + Bức tranh không đại diện cho tác phẩm của ông trong thời kỳ này. +
reproduce It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. + Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren. + Sao chép lại các bảng này khi chưa được nhà xuất bản cho phép. +
reproduce All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery. + Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert. + Tất cả các minh hoạ đều được sao chép bằng sự cho phép của Mercury Gallery. +
request She left her address with a request that any mail should be sent on to her. + Sie hinterließ ihre Adresse mit der Bitte, ihr jegliche Post zu schicken. + Cô ấy đã để lại địa chỉ của mình với một yêu cầu gửi thư cho cô ấy. +
request Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). + Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio). + Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ nếu bạn muốn yêu cầu một bản ghi cho ai đó (= yêu cầu nó được phát trên radio). +
request request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. + Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird. + yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu không ai được nói về quyết định của cô cho đến cuộc họp tiếp theo. +
require 'Hamlet' is required reading (= must be read) for this course. + Hamlet' ist Pflichtlektüre (= muss gelesen werden) für diesen Kurs. + 'Hamlet' được yêu cầu đọc (= phải được đọc) cho khóa học này. +
requirement These goods are surplus to requirements (= more than we need). + Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen). + Những hàng hóa này là thặng dư cho yêu cầu (= nhiều hơn chúng ta cần). +
requirement What is the minimum entrance requirement for this course? + Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs? + Yêu cầu đầu vào tối thiểu cho khóa học này là gì? +
research What have their researches shown? + Was haben ihre Forschungen gezeigt? + Các nghiên cứu của họ cho thấy những gì? +
reserve reserve sth for sb/sth: I'd like to reserve a table for three for eight o'clock. + etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Ich möchte einen Tisch für drei bis acht Uhr reservieren. + dự trữ sth cho sb / sth: Tôi muốn đặt một bàn cho ba cho tám giờ. +
reserve reserve sth for sb/sth: These seats are reserved for special guests. + etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. + dự trữ sth cho sb / sth: Những chỗ này dành cho khách đặc biệt. +
reserve She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children. + Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte. + Cô nói điều này bằng giọng nói mà cô dành cho việc giải quyết các trẻ nhỏ. +
reserve reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. + etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne. + dự trữ sth: Tôi muốn dự trữ (của tôi) phán quyết (= không đưa ra quyết định) cho đến khi tôi biết tất cả các sự kiện. +
resident The hotel restaurant is open to non-residents. + Das Hotelrestaurant ist für Nichtansässige geöffnet. + Nhà hàng khách sạn mở cửa cho người không cư trú. +
resist resist (sth): to resist change + resistent (etw.[Akk]: der Veränderung widerstehen + chống lại (sth): chống lại sự thay đổi +
resist They are determined to resist pressure to change the law. + Sie sind entschlossen, dem Druck zur Gesetzesänderung standzuhalten. + Họ quyết tâm chống lại áp lực thay đổi luật pháp. +
resist She steadfastly resisted all attempts to help her. + Sie widerstand standhaft allen Versuchen, ihr zu helfen. + Cô kiên định chống lại tất cả những nỗ lực để giúp cô. +
resist I believe we should resist calls for tighter controls. + Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen. + Tôi tin rằng chúng ta nên chống lại các cuộc gọi để kiểm soát chặt chẽ hơn. +
resist resist doing sth: The bank strongly resisted cutting interest rates. + sich[Akk] dagegen wehren, etw.[Akk] zu tun: Die Bank widerstanden stark, die Zinsen zu senken. + chống lại việc làm sth: Ngân hàng mạnh mẽ chống lại cắt giảm lãi suất. +
resist He tried to pin me down, but I resisted. + Er versuchte mich zu fesseln, aber ich widerstand. + Anh ta cố gắng giấu tôi đi, nhưng tôi đã chống cự. +
resist resist sth: She was charged with resisting arrest. + sich[Akk] gegen etw.[Akk] wehren: Sie wurde angeklagt, sich gegen die Festnahme gewehrt zu haben. + chống lại sth: Cô bị buộc tội chống lại việc bắt giữ. +
resist resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it. + resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen. + chống lại (sth): Tôi đã hoàn thành chiếc bánh. Tôi không thể cưỡng lại được. +
resist I found the temptation to miss the class too hard to resist. + Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen. + Tôi thấy sự cám dỗ để nhớ lớp học quá khó để chống lại. +
resist resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car. + sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen. + chống lại làm sth: ông không thể cưỡng lại hiển thị ra chiếc xe mới của mình. +
resist A healthy diet should help your body resist infection. + Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen. + Một chế độ ăn uống lành mạnh sẽ giúp cơ thể bạn chống lại sự nhiễm trùng. +
resist This new paint is designed to resist heat. + Dieser neue Lack ist hitzebeständig. + Loại sơn mới này được thiết kế để chống nóng. +
respect respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür. + tôn trọng sb / sth cho sth: Cô ấy đã luôn luôn thành thật với tôi, và tôi tôn trọng cô ấy vì điều đó. +
responsibility to take/assume overall responsibility for personnel + die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen + chịu trách nhiệm tổng thể cho nhân viên +
responsibility The bank refuses to accept responsibility for the mistake. + Die Bank lehnt es ab, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen. + Ngân hàng từ chối chấp nhận trách nhiệm về lỗi. +
responsible He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. + Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden. + Anh ta bị bệnh tâm thần và không thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình. +
responsible responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. + verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor + có trách nhiệm (đối với sb / sth): Ngay cả khi bố mẹ không còn sống với nhau, mỗi người đều tiếp tục chịu trách nhiệm cho con mình. +
rest Don't blame Alex. He's human, like the rest of us. + Gib Alex nicht die Schuld. Er ist ein Mensch, wie wir alle. + Đừng đổ lỗi cho Alex. Anh ấy là con người, giống như những người khác trong chúng ta. +
rest He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her. + Er wird nicht ruhen (= nie zufrieden sein), bis er sie gefunden hat. + Anh ấy sẽ không nghỉ ngơi (= sẽ không bao giờ được thỏa mãn) cho đến khi anh ta tìm thấy cô ấy. +
restore Order was quickly restored after the riots. + Nach den Unruhen war die Ordnung schnell wiederhergestellt. + Lệnh đã được phục hồi nhanh chóng sau những cuộc bạo loạn. +
restore Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind). + Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun + Sự tử tế như vậy khôi phục lại niềm tin của bạn trong bản chất con người (= làm cho bạn tin rằng hầu hết mọi người là tốt bụng). +
restore The operation restored his sight (= made him able to see again). + Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen). + Các hoạt động khôi phục lại tầm nhìn của mình (= làm cho anh ta có thể nhìn thấy một lần nữa). +
restore We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be). + Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war). + Chúng tôi hy vọng khôi phục lại khu vườn trước vinh quang của nó (= làm cho nó đẹp như trước đây). +
restrict Access to the club is restricted to members only. + Der Zugang zum Club ist nur Mitgliedern vorbehalten. + Truy cập vào câu lạc bộ chỉ được giới hạn cho các thành viên. +
restricted to allow children only restricted access to the Internet + Kindern nur beschränkten Zugang zum Internet zu ermöglichen + để cho phép trẻ em chỉ hạn chế truy cập vào Internet +
restricted The tournament is restricted to players under the age of 23. + Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten. + Giải đấu được giới hạn cho những người chơi dưới 23 tuổi. +
result The project is beginning to show results. + Das Projekt zeigt erste Ergebnisse. + Dự án đang bắt đầu cho thấy kết quả. +
retirement to provide for retirement + für den Ruhestand vorzusorgen + để cung cấp cho nghỉ hưu +
retirement Up to a third of one's life is now being spent in retirement. + Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand. + Cho đến một phần ba của cuộc đời hiện nay đang được dùng để nghỉ hưu. +
return The doctor may allow her to return to work next week. + Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren. + Bác sĩ có thể cho phép cô trở lại làm việc vào tuần tới. +
return I must return some books to the library. + Ich muss einige Bücher in die Bibliothek zurückbringen. + Tôi phải trả lại một số sách cho thư viện. +
return The court ordered him to return the children to their mother. + Das Gericht befahl ihm, die Kinder ihrer Mutter zurückzugeben. + Toà án đã ra lệnh cho ông ta trả con về cho mẹ. +
return We would appreciate the prompt return of books to the library. + Wir freuen uns über die rechtzeitige Rückgabe der Bücher an die Bibliothek. + Chúng tôi sẽ đánh giá cao việc trả lại sách nhanh chóng cho thư viện. +
return The judge ordered the return of the child to his mother. + Der Richter ordnete die Rückgabe des Kindes an seine Mutter an. + Thẩm phán ra lệnh cho đứa trẻ trở về với mẹ. +
in return (for sth) Can I buy you lunch in return for your help? + Kann ich Sie zum Mittagessen einladen? + Tôi có thể mua bữa trưa cho bạn để đổi lấy sự giúp đỡ của bạn? +
reveal X-rays revealed a fracture. + Die Röntgenaufnahmen zeigten einen Bruch. + X-quang cho thấy một vết nứt. +
reverse She reversed into a parking space. + Sie kehrte sich in einen Parkplatz um. + Cô quay lại chỗ đậu xe. +
reverse She used to work for me, but our situations are now reversed. + Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders. + Cô đã từng làm việc cho tôi, nhưng những tình huống của chúng tôi đã bị đảo ngược. +
revise I'll prepare a revised estimate for you. + Ich bereite Ihnen einen neuen Kostenvoranschlag vor. + Tôi sẽ chuẩn bị một ước tính sửa đổi cho bạn. +
revise I spent the weekend revising for my exam. + Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten. + Tôi đã dành ngày cuối tuần sửa đổi cho kỳ thi của mình. +
revision He made some minor revisions to the report before printing it out. + Er hat einige kleinere Korrekturen am Bericht vorgenommen, bevor er ihn ausdruckte. + Ông đã thực hiện một số sửa đổi nhỏ cho báo cáo trước khi in ra. +
reward reward (for sth/for doing sth): a reward for good behaviour + Belohnung (für etw.[Akk]: eine Belohnung für gutes Benehmen + reward (for sth / for sth): phần thưởng cho hành vi tốt +
reward Winning the match was just reward for the effort the team had made. + Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams. + Chiến thắng trận đấu chỉ là phần thưởng cho nỗ lực của đội. +
reward A £100 reward has been offered for the return of the necklace. + Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten. + Một phần thưởng 100 bảng đã được đề nghị cho việc quay lại vòng cổ. +
reward reward sb for sth: She was rewarded for her efforts with a cash bonus. + jdm. für etw. belohnen: Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Geldbonus belohnt. + reward sb for sth: Cô đã được thưởng cho những nỗ lực của cô với một tiền thưởng. +
reward reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. + jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben. + reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta. +
reward reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. + jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt. + Thưởng cho sb với sth: Cô ấy bắt đầu hát cho bé và được nở một nụ cười. +
rhythm He can't seem to play in rhythm. + Er kann nicht im Rhythmus spielen. + Anh ta dường như không thể chơi theo nhịp điệu. +
rich His novels are a rich source of material for the movie industry. + Seine Romane sind eine reiche Quelle für die Filmindustrie. + Tiểu thuyết của ông là một nguồn tài liệu phong phú cho ngành công nghiệp điện ảnh. +
ride Steve gave me a ride on his motorbike. + Steve fuhr mich mit seinem Motorrad. + Steve đã cho tôi một chuyến đi trên xe máy của mình. +
ride We went for a ride on our bikes. + Wir sind mit dem Fahrrad gefahren. + Chúng tôi đã đi cho một chiếc xe đạp của chúng tôi. +
ridiculous Don't be ridiculous! You can't pay £50 for a T-shirt! + Sei nicht albern! Für ein T-Shirt kannst du keine 50 Pfund zahlen! + Đừng vô lý! Bạn không thể trả 50 bảng cho áo thun! +
right Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare? + Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis? + Bạn đã có đúng tiền (= số tiền chính xác) cho giá vé xe buýt? +
right He's the right man for the job. + Er ist der richtige Mann für den Job. + Anh ta là người đàn ông đúng đắn cho công việc. +
right I was waiting for the right moment to ask him. + Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen. + Tôi đã chờ đợi đúng thời điểm để hỏi anh ta. +
right Nothing's going right for me today. + Für mich läuft heute nichts gut. + Không có gì là đúng cho tôi ngày hôm nay. +
right She kept right on swimming until she reached the other side. + Sie schwamm weiter, bis sie die andere Seite erreichte. + Cô giữ quyền bơi cho đến khi cô đến bên kia. +
right all rights reserved (= protected or kept for the owners of the book, film/movie, etc.) + alle Rechte vorbehalten (= geschützt oder für die Eigentümer des Buches, Films/Films etc. gehalten) + tất cả các quyền được bảo lưu (= được bảo vệ hoặc giữ cho chủ sở hữu của cuốn sách, phim / phim, v.v ...) +
right What gives you the right to do that? + Was gibt Ihnen das Recht, das zu tun? + Điều gì cho phép bạn làm điều đó? +
right You did right to tell me about it. + Es war richtig, mir davon zu erzählen. + Bạn đã làm đúng để cho tôi biết về nó. +
ring ring for sb/sth: Just ring for the nurse (= attract the nurse's attention by ringing a bell) if you need her. + Klingeln Sie für jdn. /etw.: Klingeln Sie einfach für die Krankenschwester (= Aufmerksamkeit der Krankenschwester durch Klingeln ein + ring for sb / sth: Chỉ cần gọi cho y tá (= thu hút chú ý của y tá bằng cách chuông chuông) nếu bạn cần cô ấy. +
ring ring for sth: Could you ring for a cab? + Klingeln Sie nach etwas: Könnten Sie für ein Taxi klingeln? + ring for sth: Bạn có thể gọi cho xe taxi? +
ring back, ring sb back I'll ask Simon to ring you back when he gets in. + Simon ruft Sie zurück, wenn er wiederkommt. + Tôi sẽ nhờ Simon gọi cho bạn khi cậu ta vào. +
give sb a ring I'll give you a ring tomorrow. + Ich rufe Sie morgen an. + Tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc nhẫn vào ngày mai. +
rise He criticized the huge pay rises awarded to industry bosses. + Er kritisierte die massiven Lohnerhoehungen fuer die Industriechefs. + Ông chỉ trích việc tăng lương lớn cho các ông chủ ngành công nghiệp. +
rise He called on the people to rise up against the invaders. + Er rief das Volk auf, sich gegen die Eindringlinge zu erheben. + Ông kêu gọi dân chúng nổi lên chống lại quân xâm lược. +
risk He risked all his money on a game of cards. + Er riskierte sein ganzes Geld für ein Kartenspiel. + Anh ta mạo hiểm tất cả tiền của mình trong một trò chơi bài. +
risk risk sth: There was no choice. If they stayed there, they risked death. + etw.[Akk] riskieren: Es gab keine Wahl. Wenn sie dort blieben, riskierten sie den Tod. + nguy cơ sth: Không có sự lựa chọn. Nếu họ ở đó, họ đã liều chết. +
rob sb/sth of sth A last-minute goal robbed the team of victory. + Ein Tor in letzter Minute beraubte die Mannschaft des Sieges. + Một bàn thắng phút chót đã đánh cắp đội chiến thắng. +
role She refused to take on the traditional woman's role. + Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen. + Cô từ chối vai phụ của người phụ nữ truyền thống. +
roll (+ adv./prep.): a dog rolling in the mud + (+ Adv. /Vorbereit.): ein Hund rollt im Schlamm + (+ adv./prep.): một con chó lăn trong bùn +
roll roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. + sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann. + cuộn qua (lên sth): Cô lăn xuống để cho nắng mặt trời nâu của cô trở lại. +
roll to roll a dice/die (= in a game) + Würfel würfeln (= im Spiel) + để lăn một dice / die (= trong một trò chơi) +
romantic Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic. + Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer. + Tại sao bạn không bao giờ cho tôi hoa? Tôi ước gì bạn sẽ được lãng mạn hơn. +
room room (for sb/sth): Is there enough room for me in the car? + Raum (für jdn. /etw.): Ist im Auto genug Platz für mich? + phòng (cho sb / sth): Có đủ chỗ cho tôi trong xe không? +
room There's room for one more at the table. + Am Tisch ist noch Platz für einen mehr. + Có thêm một chỗ nữa ở bàn ăn. +
room Do you have room for a computer on your desk? + Haben Sie Platz für einen Computer auf Ihrem Schreibtisch? + Bạn có chỗ cho một máy tính trên bàn của bạn? +
room How can we make room for all the furniture? + Wie können wir Platz für alle Möbel schaffen? + Làm thế nào chúng ta có thể có chỗ cho tất cả các đồ nội thất? +
room She lets out rooms to students. + Sie vermietet Zimmer an Studenten. + Cô ấy cho phép phòng khách. +
root Money, or love of money, is said to be the root of all evil. + Geld oder Liebe zu Geld soll die Wurzel allen Übels sein. + Tiền bạc, hay tình yêu của tiền bạc, được cho là gốc rễ của mọi điều xấu. +
root Tree roots can cause damage to buildings. + Baumwurzeln können Schäden an Gebäuden verursachen. + Rễ cây có thể gây thiệt hại cho các tòa nhà. +
round Rugby isn't played with a round ball. + Rugby wird nicht mit einem runden Ball gespielt. + Rugby không được chơi với một quả bóng tròn. +
round Make it a round figure—say forty dollars. + Machen Sie 40 Dollar daraus. + Làm cho nó một hình tròn - nói rằng bốn mươi đô la. +
round Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. + Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. + Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay. +
round They've built a high fence all round to keep intruders out. + Sie haben einen hohen Zaun gebaut, um Eindringlinge fernzuhalten. + Họ đã xây dựng một hàng rào cao xung quanh để giữ cho kẻ xâm nhập ra ngoài. +
round People stood round waiting for something to happen. + Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte. + Mọi người đứng đợi chờ đợi một điều gì đó xảy ra. +
route a cycle route (= a path that is only for cyclists ) + einen Radweg (= nur für Radfahrer) + một tuyến đường chu kỳ (= một con đường chỉ dành cho người đi xe đạp) +
routine We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. + Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen. + Chúng tôi đang cố gắng đưa bé vào một thói quen để cho ăn và ngủ. +
routine This type of work rapidly becomes routine. + Diese Art der Arbeit wird schnell zur Routine. + Loại công việc này nhanh chóng trở thành thói quen. +
royal by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) + durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern) + theo lệnh của hoàng gia (= một dấu hiệu được sử dụng bởi các công ty cung cấp hàng hoá cho gia đình hoàng gia) +
rub She rubbed her hair dry quickly with a towel. + Sie hat ihr Haar schnell mit einem Handtuch trocken gerieben. + Cô vuốt tóc cô nhanh chóng bằng khăn. +
rub rub on/against sth: The wheel is rubbing on the mudguard. + auf/gegen etw. reiben: Das Rad reibt auf dem Kotflügel. + chà lên / chống lại sth: bánh xe được cọ xát vào budguard. +
rubbish I thought the play was rubbish! + Ich dachte, das Stück wäre Quatsch! + Tôi nghĩ chơi là rác! +
rude How rude of me not to offer you something to drink! + Wie unhöflich von mir, dir nichts zu trinken anzubieten! + Tôi thô lỗ đến mức nào để không cho bạn một cái gì đó để uống! +
rule majority rule (= government by the political party that most people have voted for) + Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben) + chiếm đa số (= chính phủ của đảng chính trị mà hầu hết mọi người đã bỏ phiếu cho) +
rule There are no hard and fast rules for planning healthy meals. + Es gibt keine harten und schnellen Regeln für die Planung gesunder Mahlzeiten. + Không có quy tắc cứng và nhanh để lập kế hoạch cho các bữa ăn lành mạnh. +
rule It's against all rules and regulations. + Es ist gegen alle Regeln und Vorschriften. + Nó là chống lại tất cả các quy tắc và quy định. +
rule She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. + Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete. + Cô đã đặt ra các điều lệ nghiêm ngặt cho người thuê nhà của cô bao gồm cả thanh toán tiền thuê nhà. +
run run for sb/sth: to run for president + für jdn. /etw.[Akk] kandidieren + chạy cho sb / sth: chạy cho tổng thống +
run The smoke makes my eyes run. + Der Rauch lässt meine Augen rennen. + Khói khói làm cho đôi mắt của tôi chạy. +
run run sth: Could you run the engine for a moment? + etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen? + chạy sth: Bạn có thể chạy động cơ cho một thời điểm? +
run Stop trying to run my life (= organize it) for me. + Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen. + Đừng cố gắng để chạy cuộc sống của tôi (= tổ chức nó) cho tôi. +
run The dogs ran off as soon as we appeared. + Die Hunde liefen weg, sobald wir auftauchten. + Chó chạy ngay khi chúng tôi xuất hiện. +
run out Time is running out for the trapped miners. + Die Zeit für die gefangenen Bergleute ist knapp. + Thời gian là hết cho các thợ mỏ bị mắc kẹt. +
rush rush sb: Don't rush me. I need time to think about it. + überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken. + rush sb: Đừng vội cho tôi. Tôi cần thời gian để nghĩ về nó. +
rush 'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.' + Ich werde dir das Buch morgen zurückgeben. "Keine Eile." + 'Tôi sẽ cho cậu lấy lại cuốn sách vào ngày mai.' 'Không có vội vàng.' +
rush a rush job (= one that has been done quickly) + einen Eilauftrag (= schnell erledigt) + một công việc vội vã (= một việc đã được thực hiện nhanh chóng) +
sad It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close. + Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss. + Sẽ là một ngày buồn cho tất cả chúng ta nếu nhà hát buộc phải đóng cửa. +
safe We were glad she let us know she was safe. + Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist. + Chúng tôi rất vui vì cô ấy cho chúng tôi biết cô ấy an toàn. +
safe A reward was offered for the animal's safe return. + Für die sichere Rückkehr des Tieres wurde eine Belohnung angeboten. + Một phần thưởng được trao cho sự trở lại an toàn của thú vật. +
safe a safe and effective remedy for coughs and colds + ein sicheres und wirksames Mittel gegen Husten und Erkältungen + một phương thuốc an toàn và hiệu quả cho ho và cảm lạnh +
safe The street is not safe for children to play in. + Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen. + Đường phố không an toàn cho trẻ em chơi. +
safe Builders were called in to make the building safe. + Die Bauarbeiter wurden hinzugezogen, um das Gebäude zu sichern. + Các nhà xây dựng đã được kêu gọi để làm cho tòa nhà được an toàn. +
safe safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks. + sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen. + an toàn (từ sb / sth): nhằm mục đích làm cho đất nước an toàn khỏi các cuộc tấn công khủng bố. +
safety a place where children can play in safety + ein Ort, an dem Kinder sicher spielen können + một nơi mà trẻ em có thể chơi an toàn +
salad Is cold meat and salad OK for lunch? + Ist kaltes Fleisch und Salat zum Mittagessen in Ordnung? + Là thịt nguội và salad OK cho bữa trưa? +
same 'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).' + Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben). + 'Tôi sẽ có cà phê.' 'Tương tự cho tôi, xin vui lòng (= Tôi cũng sẽ có một).' +
same He gave me five dollars, same as usual. + Er gab mir fünf Dollar, wie immer. + Anh ấy đưa cho tôi 5 đô la, giống như thường lệ. +
sample The interviews were given to a random sample of students. + Die Interviews wurden einer Stichprobe von Studenten gegeben. + Các cuộc phỏng vấn đã được trao cho một mẫu ngẫu nhiên của sinh viên. +
sand The children were playing in the sand (= for example, in a sandpit ). + Die Kinder spielten im Sand (z. B. in einem Sandkasten). + Những đứa trẻ đang chơi trên cát (= ví dụ, trong một chiếc cát cát). +
sand children playing on the sand + Kinder spielen auf dem Sand + trẻ em chơi trên cát +
satisfaction She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry. + Sie wollte ihm nicht die Genugtuung geben, sie weinen zu sehen. + Cô không muốn cho anh thấy sự hài lòng khi thấy cô khóc. +
satisfy We cannot satisfy demand for the product. + Wir können die Nachfrage nach dem Produkt nicht befriedigen. + Chúng tôi không thể đáp ứng nhu cầu cho sản phẩm. +
satisfying It's satisfying to play a game really well. + Es ist befriedigend, ein Spiel wirklich gut zu spielen. + Đó là đáp ứng để chơi một trò chơi thực sự tốt. +
save save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. + jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart. + save sb sth: Cảm ơn đã gửi bức thư cho tôi - nó đã cứu tôi một chuyến đi. +
save save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. + jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten. + save sb doing sth: Nếu bạn gọi điện thoại cho một cuộc hẹn, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được thời gian chờ đợi. +
save save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen. + tiết kiệm cho sth: Chính phủ đang cố gắng tiết kiệm 1 triệu bảng để phòng vệ. +
save save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip. + jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit. + save sb sth (on sth): Nếu chúng ta đi theo cách này nó sẽ tiết kiệm cho chúng tôi hai giờ trong chuyến đi. +
save save sth (for sth/sb): He's saving his strength for the last part of the race. + etw.[Akk] sparen (für etw. /etw.): Er spart seine Kraft für den letzten Teil des Rennens. + tiết kiệm được sth (cho sth / sb): anh ta tiết kiệm được sức mạnh của mình cho phần cuối của cuộc đua. +
save We'll eat some now and save some for tomorrow. + Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf. + Chúng ta sẽ ăn ngay bây giờ và tiết kiệm cho ngày mai. +
save Save some food for me. + Spar dir was zu essen für mich auf. + Tiết kiệm một ít thức ăn cho tôi. +
save save sb sth: Save me some food. + jdm. etw.[Akk] ersparen, mir etwas zu essen sparen. + save sb sth: Cứu cho tôi một ít thức ăn. +
save save (up) (for sth): I'm saving for a new bike. + save (up) (für etw.): Ich spare für ein neues Fahrrad. + save (up) (for sth): Tôi đang tiết kiệm cho một chiếc xe đạp mới. +
save save sth (up) (for sth): You should save a little each week. + etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen + tiết kiệm sth (lên) (cho sth): Bạn nên tiết kiệm một chút mỗi tuần. +
save I've saved almost £100 so far. + Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert. + Tôi đã tiết kiệm được gần 100 bảng Anh cho đến nay. +
save She needs to win the next two games to save the match. + Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten. + Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu. +
say + speech: The notice said 'Keep Out'. + Rede: In der Anzeige stand:' Keep Out'. + + bài phát biểu: Thông báo cho biết 'Keep Out'. +
say say sth: The clock said three o'clock. + etw.[Akk] sagen: Die Uhr sagte um drei Uhr. + nói sth: đồng hồ cho biết 03:00. +
say say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. + sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten. + nói rằng (...): Các hướng dẫn nói rằng chúng ta nên để nó để đặt cho bốn giờ. +
say That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true) + Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist) + Điều đó nói rằng tất cả thực sự, phải không? (= nó cho thấy rõ ràng điều gì là đúng) +
say say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). + say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht). + nói rằng (...): Tôi không thể nói tôi đổ lỗi cho cô ấy vì đã từ chức (= Tôi nghĩ cô ấy nói đúng). +
scale They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). + Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen). + Họ chơi giải trí trên quy mô lớn (= họ tổ chức các bữa tiệc đắt tiền với rất nhiều khách). +
scale It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was). + Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war. + Mãi cho đến sáng mới thấy được mức độ thiệt hại của nó (= nó tuyệt vời như thế nào). +
scare You gave me a scare! + Du hast mich erschreckt! + Bạn đã cho tôi một sự sợ hãi! +
schedule schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. + etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt. + schedule sth (for sth): Cuộc họp được lên kế hoạch cho chiều thứ Sáu. +
scheme scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers + Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen + chương trình (để làm sth): một kế hoạch địa phương cho báo chí tái chế +
school We need more money for roads, hospitals and schools. + Wir brauchen mehr Geld für Straßen, Krankenhäuser und Schulen. + Chúng ta cần nhiều tiền hơn cho đường xá, bệnh viện và trường học. +
school The kids are at/in school until 3.30. + Die Kinder sind bis 3.30 Uhr in der Schule. + Các em đang ở / ở trường cho đến khi 3.30. +
scratch The dog scratched itself behind the ear. + Der Hund kratzte sich hinter dem Ohr. + Con chó cọ xát sau tai. +
screen He has adapted the play for the screen. + Er hat das Stück für die Leinwand adaptiert. + Anh ấy đã chuyển thể chơi cho màn hình. +
screen Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)? + Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)? + Bạn có thể làm một bản in của màn hình này cho tôi (= của tất cả các thông tin về nó)? +
screw screw sth + adj.: Screw the bolt tight. + etw.[Akk] verschrauben + adj.Schraube festschrauben. + vít sth + adj .: Vít chặt chốt. +
seal a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) + ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen + một gói thầu niêm phong (= một hộp đựng được giữ trong phong bì niêm phong và do đó vẫn giữ bí mật cho đến khi tất cả các hồ sơ thầu +
seal sth off The road will remain sealed off until the police have completed their investigations. + Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind. + Con đường sẽ vẫn bị kẹt lại cho đến khi cảnh sát hoàn thành cuộc điều tra của họ. +
search a long search for the murder weapon + eine lange Suche nach der Mordwaffe + một cuộc tìm kiếm lâu dài cho vũ khí giết người +
search search (for sth/sb): She searched in vain for her passport. + search (for sth/sb): Sie suchte vergeblich nach ihrem Pass. + tìm kiếm (cho sth / sb): Cô tìm kiếm vô ích cho hộ chiếu của mình. +
search I've searched high and low for those files. + Ich habe überall nach diesen Akten gesucht. + Tôi đã tìm kiếm cao và thấp cho những tập tin. +
search search sth for sth/sb: Police searched the area for clues. + etw.[Akk] nach etw.[Dat] durchsuchen: Die Polizei durchsuchte das Gebiet nach Hinweisen. + tìm kiếm sth cho sth / sb: Cảnh sát tìm kiếm khu vực để tìm manh mối. +
search Firefighters searched the buildings for survivors. + Feuerwehrleute durchsuchten die Gebäude nach Überlebenden. + Nhân viên cứu hỏa đã tìm kiếm các tòa nhà cho những người sống sót. +
search searching the Web for interesting sites + Suche im Web nach interessanten Seiten + tìm kiếm Web cho các trang web thú vị +
season He scored his first goal of the season on Saturday. + Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison. + Anh đã ghi bàn thắng đầu tiên cho mùa giải này vào thứ Bảy. +
seat to win/lose a seat (= in an election) + um einen Sitzplatz zu gewinnen/verlieren (= in einer Wahl) + thắng / thua một chỗ (= trong một cuộc bầu cử) +
seat to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) + Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen) + để chiếm chỗ của bạn (= để bắt đầu nhiệm vụ của bạn, đặc biệt là trong Quốc hội) +
seat to book/reserve a seat (= for a concert, etc.) + einen Sitzplatz zu reservieren (= für ein Konzert, etc.) + đặt / đặt chỗ (= cho một buổi hòa nhạc, v.v ...) +
seat There are no seats left on that flight. + Auf dem Flug sind keine Plätze mehr frei. + Không còn chỗ ngồi trên chuyến bay đó. +
seat Please take a seat (= sit down). + Bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich). + Hãy ngồi một chỗ (= ngồi xuống). +
seat a child seat (= for a child in a car) + einen Kindersitz (= für ein Kind im Auto) + chỗ ngồi cho trẻ em (= cho một đứa trẻ trong xe hơi) +
seat Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane) + Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene) + Bạn có thích chỗ ngồi trên ghế cửa sổ hoặc lối đi không? (= trên máy bay) +
seat We used the branch of an old tree as a seat. + Wir haben den Ast eines alten Baumes als Sitz benutzt. + Chúng tôi sử dụng nhánh cây cũ làm chỗ ngồi. +
seat We all filed back to our seats in silence. + Wir alle meldeten uns schweigend zu unseren Plätzen zurück. + Tất cả chúng tôi đều quay trở lại chỗ ngồi trong im lặng. +
second He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game. + Er erzielte erneut in den letzten Sekunden (= den letzten Sekunden) des Spiels. + Anh ta ghi bàn một lần nữa trong những giây phút chết chóc (= vài giây cuối cùng) của trận đấu. +
secondary secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. + sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft. + thứ cấp đến sth: Việc nuôi động vật chỉ là thứ cấp cho các hình thức nuôi khác. +
secure It was difficult to maintain a secure foothold on the ice. + Es war schwierig, einen sicheren Stand auf dem Eis zu halten. + Thật khó để duy trì một chỗ đứng an toàn trên băng. +
secure a secure unit for child offenders + eine sichere Einheit für Kinderstraftäter + một đơn vị an toàn cho người phạm tội trẻ em +
secure The building is secure against intruders. + Das Gebäude ist gegen Eindringlinge gesichert. + Tòa nhà được an toàn chống lại kẻ xâm nhập. +
secure Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. + Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind. + Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn. +
see 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' + Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen." + Liệu cậu ấy có tiến bộ hơn không? "Tôi không biết, chúng tôi sẽ phải chờ xem thôi." +
see see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. + Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann. + xem gì, cho dù, vv ...: Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm để giúp đỡ. +
see Make Lydia see reason (= be sensible), will you? + Lydia soll Vernunft sehen (= vernünftig sein), ja? + Làm cho Lydia thấy lý do (= có lý trí), đúng không? +
see to sth Will you see to the arrangements for the next meeting? + Kümmern Sie sich um die Vorbereitungen für das nächste Treffen? + Bạn sẽ thấy sự sắp xếp cho cuộc họp tiếp theo? +
seek seek for sth/sb: They sought in vain for somewhere to shelter. + suchten nach etw. /etw. vergeblich nach einem Ort, an dem sie Zuflucht suchten. + tìm kiếm sth / sb: Họ tìm cách vô ích cho một nơi nào đó để trú ẩn. +
seek to seek funding for a project + Finanzierung eines Projektes zu suchen + tìm kiếm nguồn tài trợ cho một dự án +
seem Do whatever seems best to you. + Tun Sie, was Ihnen am besten erscheint. + Làm bất cứ điều gì có vẻ tốt nhất cho bạn. +
select select sb/sth for sth: He hasn't been selected for the team. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wurde nicht für das Team ausgewählt. + chọn sb / sth cho sth: Anh ấy chưa được chọn cho đội. +
select All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. + Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt. + Tất cả các khách sạn của chúng tôi đều được lựa chọn cẩn thận với giá trị tuyệt vời mà khách sạn cung cấp. +
select select sb/sth as sth: She was selected as the parliamentary candidate for Bath. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] auswählen: Sie wurde als Parlamentskandidatin für Bath ausgewählt. + chọn sb / sth as sth: Cô đã được chọn làm ứng cử viên nghị viện cho Bath. +
select select sb/sth: a randomly selected sample of 23 schools + jdn. /etw.[Akk] auswählen: eine zufällig ausgewählte Stichprobe von 23 Schulen + chọn sb / sth: một mẫu chọn ngẫu nhiên của 23 trường +
select selected poems of T.S. Eliot + ausgewählte Gedichte von T. S. Eliot + những bài thơ được chọn của T.S. Eliot +
select This model is available at selected stores only. + Dieses Modell ist nur in ausgewählten Geschäften erhältlich. + Mô hình này chỉ có ở các cửa hàng được chọn. +
select She selected an apple from the fruit bowl. + Sie wählte einen Apfel aus der Obstschale. + Cô chọn một trái táo từ bát trái cây. +
select It is important to select a software package that suits your requirements. + Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht. + Điều quan trọng là chọn một gói phần mềm phù hợp với yêu cầu của bạn. +
select select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen. + chọn sb / sth để làm sth: Sáu công ty sân khấu đã được lựa chọn để tham gia vào lễ hội năm nay. +
select select what, which, etc...: Select what you want from the options available. + Wählen Sie aus, was, welches, etc...: Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen, was Sie wollen. + chọn cái gì, cái nào, vv ...: Chọn những gì bạn muốn từ các tùy chọn có sẵn. +
selection The final team selection will be made tomorrow. + Die endgültige Mannschaftsauswahl erfolgt morgen. + Sự lựa chọn đội cuối cùng sẽ được thực hiện vào ngày mai. +
selection the random selection of numbers + die Zufallsauswahl der Zahlen + lựa chọn ngẫu nhiên các con số +
selection selection criteria + Auswahlkriterien + tiêu chí lựa chọn +
selection the selection process + das Auswahlverfahren + quá trình lựa chọn +
selection The orchestra played selections from Hollywood musicals. + Das Orchester spielte eine Auswahl aus Hollywood-Musicals. + Dàn nhạc chơi các lựa chọn từ nhạc kịch Hollywood. +
self Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). + Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein). + Chỉ với một vài người, cô ấy có thể là cô ấy thực sự (= chỉ cho cô ấy thấy cô ấy thực sự thích chứ không phải là những gì cô ấy giả +
sell sell for/at sth: The pens sell for just 50p each. + verkaufen für/an etw.: Die Stifte verkaufen für nur 50p pro Stück. + bán cho / lúc sth: Bút bán chỉ với 50p mỗi. +
sell sell sth (to sb) (for sth): I sold my car to James for £800. + etw.[Akk] an jdn. verkaufen (für etw.): Ich habe mein Auto an James für 800 Pfund verkauft. + bán sth (để sb) (cho sth): Tôi đã bán xe của tôi cho James với giá 800 bảng. +
sell sell sb sth (for sth): I sold James my car for £800. + jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] verkaufen: Ich verkaufte James mein Auto für 800 Pfund. + sell sb sth (for sth): Tôi đã bán cho James chiếc xe của tôi với giá 800 bảng. +
sell We offered them a good price but they wouldn't sell. + Wir haben ihnen einen guten Preis geboten, aber sie würden nicht verkaufen. + Chúng tôi cung cấp cho họ một mức giá tốt nhưng họ sẽ không bán. +
send send sb: Ed couldn't make it so they sent me instead. + Ed konnte es nicht schaffen, also schickten sie mich stattdessen. + gửi cho sb: Ed không thể làm được vì vậy họ đã gửi cho tôi. +
send send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? + etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden? + gửi sth đến sb: Loại tin nhắn nào gửi cho thanh niên? +
send send sb sth: He sent me word to come. + jdm. etw.[Akk] schicken: Er hat mir gesagt, dass ich kommen soll. + gửi sb sth: Anh ấy đã gửi cho tôi một lời để đến. +
send The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers. + Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt. + Đầu đĩa CD bị lỗi vì vậy chúng tôi đã gửi lại cho nhà sản xuất. +
send Have you sent a postcard to your mother yet? + Hast du schon eine Postkarte an deine Mutter geschickt? + Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ chưa? +
send send sb sth: Have you sent your mother a postcard yet? + jdm. etw. schicken: Hast du deiner Mutter schon eine Postkarte geschickt? + gửi sb sth: Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ mình chưa? +
send I'll send you a text message. + Ich schicke dir eine SMS. + Tôi sẽ gửi cho bạn một tin nhắn văn bản. +
send for sb Send for a doctor, quickly! + Rufen Sie einen Arzt, schnell! + Gửi cho bác sĩ, nhanh chóng! +
send for sth She sent for the latest sales figures. + Sie ließ die neuesten Verkaufszahlen holen. + Cô đã gửi cho các con số doanh thu mới nhất. +
send sth off I'm sending the files off to my boss tomorrow. + Ich schicke die Akten morgen an meinen Boss. + Tôi gửi các tập tin này cho sếp của tôi vào ngày mai. +
sense There is a sense in which we are all to blame for the tragedy. + Es gibt einen Sinn, in dem wir alle für die Tragödie verantwortlich sind. + Có một cảm giác trong đó tất cả chúng ta đều đổ lỗi cho bi kịch. +
sense One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). + Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z + Một trong những điều quan trọng nhất của đối tác là một cảm giác hài hước (= khả năng tìm thấy những điều vui nhộn hoặc làm cho mọi +
sense Helmets can give cyclists a false sense of security. + Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben. + Mũ bảo hiểm có thể cung cấp cho người đi xe đạp một cảm giác sai về bảo mật. +
sense Dogs have a keen (= strong) sense of smell. + Hunde haben einen ausgeprägten (= starken) Geruchssinn. + Chó có mùi hôi (= mạnh). +
sense The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. + Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern. + Sự kết hợp của các điểm tham quan, mùi và âm thanh xung quanh làm cho cảm giác của cô reel. +
make sense Who would send me all these flowers? It makes no sense. + Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn. + Ai sẽ gửi cho tôi tất cả những bông hoa này? Không có nghĩa lý gì. +
sentence The judge passed sentence (= said what the punishment would be). + Der Richter verhaengte ein Urteil (= sagte, wie die Strafe lauten wuerde). + Thẩm phán đã thông qua câu (= cho biết hình phạt sẽ là gì). +
separate separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field. + jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld. + riêng sb / sth từ / và sb: Một bức tường cao tách sân sau của chúng tôi ra khỏi sân chơi. +
separately Husband and wife are assessed separately for tax. + Ehegatten und Ehegatten werden getrennt steuerpflichtig veranlagt. + Chồng và vợ được đánh thuế riêng. +
serious The team is a serious contender for the title this year. + Das Team ist in diesem Jahr ein ernstzunehmender Titelkandidat. + Nhóm nghiên cứu là một đối thủ nghiêm trọng cho danh hiệu năm nay. +
seriously Smoking can seriously damage your health. + Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden. + Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn. +
serve His linguistic ability served him well in his chosen profession. + Seine sprachlichen Fähigkeiten dienten ihm in seinem Beruf als Wahlfach. + Khả năng ngôn ngữ của ông đã giúp ông tốt trong nghề nghiệp được lựa chọn của mình. +
serve serve sth to sb: They served a wonderful meal to more than fifty delegates. + jdm. etw.[Akk] servieren: Mehr als fünfzig Delegierte bekamen ein tolles Essen serviert. + serve sth to sb: Họ đã phục vụ một bữa ăn tuyệt vời cho hơn 50 đại biểu. +
set set sth: Who will be setting (= writing the questions for) the French exam? + set etw.: Wer wird die Französischprüfung einstellen (= schreiben)? + đặt sth: Ai sẽ được thiết lập (= viết các câu hỏi cho) kỳ thi tiếng Pháp? +
set set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? + etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)? + set sth for sth: sách nào đã được thiết lập (= đang được nghiên cứu) cho khóa học tiếng Anh? +
set set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself. + sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt. + đặt sth cho sb / mình: Cô ấy đặt một công việc khó khăn cho mình. +
set She set a new world record for the high jump. + Sie stellte einen neuen Weltrekord für den Hochsprung auf. + Cô đã lập một kỷ lục thế giới mới cho bước nhảy cao. +
set The table was set for six guests. + Der Tisch war für sechs Gäste gedeckt. + Bàn được đặt cho sáu khách. +
set I set my watch by (= make it show the same time as) the TV. + Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen). + Tôi đặt đồng hồ của tôi bằng (= làm cho nó hiển thị đồng thời như) TV. +
set Set the alarm for 7 o'clock. + Stellen Sie den Wecker auf 19 Uhr. + Đặt báo thức cho 7 giờ. +
set sth up A fund will be set up for the dead men's families. + Für die Familien der Toten wird ein Fonds eingerichtet. + Một quỹ sẽ được thành lập cho gia đình của người chết. +
settle down, settle sb down The early goal settled the home side down. + Das frühe Tor sorgte für einen ausgeglichenen Ausgleich. + Mục tiêu đầu tiên đã giải quyết cho đội nhà. +
sew sew sth on: Can you sew a button on for me? + etw.[Akk] annähen: Können Sie mir einen Knopf aufnähen? + may khâu vào: Bạn có thể may một nút trên cho tôi? +
sex a process that allows couples to choose the sex of their baby + ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen + một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ +
sex Please indicate your sex and date of birth below. + Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an. + Vui lòng cho biết giới tính và ngày sinh của bạn dưới đây. +
sexually The disease is a threat to anyone who is sexually active. + Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist. + Bệnh này là một mối đe dọa cho bất cứ ai hoạt động tình dục. +
shade Cool pastel shades are just right for summer. + Kühle Pastelltöne sind für den Sommer genau das Richtige. + Màu pastel mát mẻ chỉ phù hợp cho mùa hè. +
shade I bought a new shade for the lamp. + Ich habe einen neuen Schirm für die Lampe gekauft. + Tôi mua một bóng đèn mới cho đèn. +
shade The trees provide shade for the animals in the summer. + Die Bäume geben den Tieren im Sommer Schatten. + Các cây cung cấp bóng mát cho các loài động vật vào mùa hè. +
shake They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). + Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten). + Họ bắt tay về thỏa thuận (= để cho thấy rằng họ đã đạt được một thỏa thuận). +
shake Give the bottle a good shake before opening. + Vor dem Öffnen die Flasche gut schütteln. + Cho chai lắc trước khi mở. +
shake She gave him a shake to wake him. + Sie schüttelte ihn, um ihn aufzuwecken. + Cô đưa cho anh một cú lắc để đánh thức anh. +
shall Shall I send you the book? + Soll ich dir das Buch schicken? + Tôi sẽ gửi cho bạn cuốn sách này? +
shallow They were playing in the shallow end (= of the swimming pool). + Sie spielten im flachen Ende (= des Schwimmbades). + Họ đang chơi ở phần nông (= của bể bơi). +
shame To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. + Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören. + Để xấu hổ của tôi (= Tôi cảm thấy xấu hổ đó) Tôi từ chối để nghe câu chuyện của cô ấy. +
shame She felt that her failure would bring shame on her family. + Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde. + Cô cảm thấy rằng thất bại của cô sẽ gây ra sự xấu hổ cho gia đình cô. +
shape He's in good shape for a man of his age. + Er ist in guter Verfassung für einen Mann seines Alters. + Anh ấy có hình dáng đẹp trai cho một người đàn ông ở độ tuổi của anh ấy. +
share share sth (with sb): Both drivers shared the blame for the accident. + etw.[Akk] mit jdm. teilen: Beide Fahrer waren mitschuldig an dem Unfall + chia sẻ sth (với sb): Cả hai trình điều khiển đều đổ lỗi cho tai nạn. +
share I've done my share of worrying for one day! + Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht! + Tôi đã thực hiện chia sẻ của tôi lo lắng cho một ngày! +
sharp We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). + Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist). + Chúng ta cần đưa cho bọn tội phạm trẻ một cú sốc ngắn, mạnh (= một hình phạt rất khó chịu trong một thời gian ngắn). +
she What a sweet little dog. Is it a he or a she? + Was für ein süßer, kleiner Hund. Ist es ein Er oder eine Sie? + Thật là một con chó nhỏ ngọt ngào. Có phải anh ấy hay cô ta không? +
sheet Place the dough on a baking sheet (= for cooking sth in an oven). + Den Teig auf ein Backblech legen (= zum Kochen im Ofen). + Đặt bột vào một tấm nướng bánh (= cho nấu sth trong lò nướng). +
shell walnut shells + Walnussschalen + vỏ óc chó +
shelter Human beings need food, clothing and shelter. + Menschen brauchen Nahrung, Kleidung und Unterkunft. + Con người cần thức ăn, quần áo và chỗ ở. +
shelter The fox was running for the shelter of the trees. + Der Fuchs rannte zum Schutz der Bäume. + Con cáo đang chạy đến chỗ trú ẩn của cây cối. +
shelter People were desperately seeking shelter from the gunfire. + Die Leute suchten verzweifelt Schutz vor den Schüssen. + Mọi người đang tuyệt vọng tìm chỗ trú ẩn từ cuộc bắn súng. +
shelter shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. + jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind. + shelter sb / sth từ sb / sth: Cây che chốn nhà tránh gió. +
shelter shelter sb/sth: helping the poor and sheltering the homeless + jdn. /etw.[Akk] unterbringen: den Armen helfen und Obdachlosen Schutz gewähren + shelter sb / sth: giúp đỡ người nghèo và nhà ở cho người vô gia cư +
shelter Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). + Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt). + Có lẽ tôi che chở cho con gái tôi quá nhiều (= bảo vệ cô ấy quá nhiều từ kinh nghiệm khó chịu hoặc khó khăn). +
shelter We sheltered from the rain in a doorway. + Wir schützten uns vor dem Regen in einem Eingangstor. + Chúng tôi được che chở từ mưa trong ngưỡng cửa. +
the shirt off sb's back He was the type of person who would give you the shirt off his back. + Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab. + Anh ấy là loại người sẽ cho bạn chiếc áo sơ mi của mình. +
shock Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). + In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde). + Mất ở vòng đầu tiên là một cú sốc cho hệ thống (= nó đã được một cú sốc bởi vì nó không được mong đợi). +
shock When I added up the cost it gave me quite a shock. + Als ich die Kosten addiert habe, war ich erschrocken. + Khi tôi thêm chi phí nó cho tôi một cú sốc. +
shock shock sb: It shocks you when something like that happens. + jdm. einen schockieren, wenn so etwas passiert. + shock sb: Nó gây sốc cho bạn khi có chuyện như thế xảy ra. +
shop I'm just going down to the shops. Can I get you anything? + Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen? + Tôi chỉ đi xuống các cửa hàng. Tôi có thể lấy gì cho bạn? +
shop He likes to shop at the local market. + Er kauft gerne auf dem lokalen Markt ein. + Anh thích mua sắm ở chợ địa phương. +
shop She was determined to go out and shop till she dropped. + Sie wollte unbedingt einkaufen gehen, bis sie runterfiel. + Cô đã quyết định đi ra ngoài và mua sắm cho đến khi cô bỏ. +
should A present for me? You shouldn't have! (= used to thank sb politely) + Ein Geschenk für mich? Das hättest du nicht tun sollen! (= pflegte sich bei jdm. höflich zu bedanken) + Một món quà cho tôi? Bạn không nên có! (= dùng để sb lịch sự) +
should Should I call him and apologize? + Soll ich ihn anrufen und mich entschuldigen? + Tôi có nên gọi cho anh ta và xin lỗi không? +
should 'Is this enough food for everyone?' 'I should think so.' + Ist das genug Essen für alle? "Ich denke schon." + 'Liệu món ăn này đủ cho tất cả mọi người?' 'Tôi nên nghĩ vậy.' +
show She plans to show her paintings early next year. + Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen. + Cô dự định sẽ cho thấy những bức tranh của cô vào đầu năm tới. +
show She had objected to a photo showing her in a bikini. + Sie hatte Einwände gegen ein Foto, das sie in einem Bikini zeigt. + Cô đã phản đối một bức ảnh cho thấy cô trong bộ bikini. +
show The map shows the principal towns and rivers. + Die Karte zeigt die wichtigsten Städte und Flüsse. + Bản đồ cho thấy các thị trấn chính và sông. +
show The clock showed midnight. + Die Uhr zeigte Mitternacht. + Đồng hồ cho thấy nửa đêm. +
show The end-of-year accounts show a loss. + Die Jahresabschlüsse weisen einen Verlust aus. + Các tài khoản cuối năm cho thấy một sự mất mát. +
show show sth: Their new white carpet showed every mark. + etw.[Akk] zeigen: Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Note. + show sth: Tấm thảm mới của họ cho thấy mọi nhãn hiệu. +
show show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money. + zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen. + cho thấy mình + adj .: Cô đã thể hiện mình không thể đối phó với tiền bạc. +
show show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises. + sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + cho thấy mình có / có sth: Anh ấy đã thể hiện mình đã sẵn sàng để thỏa hiệp. +
show show that...: He has shown that he is ready to make compromises. + zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + cho thấy rằng ...: Ông đã cho thấy rằng ông đã sẵn sàng để làm cho sự thỏa hiệp. +
show show sth (for/to sb): They showed no respect for their parents. + etw.[Akk] (für/an jdn.) zeigen: Sie haben keine Achtung vor ihren Eltern gezeigt. + hiển thị sth (cho / để sb): Họ cho thấy không tôn trọng cha mẹ của họ. +
show show sb sth: They showed their parents no respect. + jdm. etw.[Akk] zeigen, dass sie ihren Eltern keinen Respekt erwiesen haben. + show sb sth: Họ cho thấy cha mẹ họ không tôn trọng. +
show She tried not to let her disappointment show. + Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen. + Cô đã cố gắng không để cho sự thất vọng của cô hiển thị. +
show She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious). + Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich). + Cô ấy gần 40 tuổi. Và nó cho thấy (= nó rõ ràng). +
show show sth: Her expression showed her disappointment. + etw.[Akk] zeigen: Ihr Ausdruck zeigte ihre Enttäuschung. + show sth: Biểu hiện của cô cho thấy sự thất vọng của cô. +
show show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was. + zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war. + cho thấy thế nào, cái gì, vân vân ...: Cô cố gắng không để lộ vẻ thất vọng của cô. +
show show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats. + jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen. + show sb + adv./prep .: Người phục vụ cho chúng tôi chỗ ngồi của chúng tôi. +
show We were shown into the waiting room. + Wir wurden in den Warteraum geführt. + Chúng tôi được đưa vào phòng chờ. +
show show sb sth: I'll go first and show you the way. + jdm. etw.[Akk] zeigen: Ich fange an und zeige dir den Weg. + show sb sth: Tôi sẽ đi trước và chỉ cho bạn cách. +
show He showed me our location on the map. + Er zeigte mir unseren Standort auf der Karte. + Anh ta cho tôi vị trí của chúng tôi trên bản đồ. +
show show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew. + jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben. + show sb which, what, etc ...: Cho tôi biết bạn đã vẽ bức tranh nào. +
show show sth to sb: She showed the technique to her students. + jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte die Technik ihren Schülern. + show sth to sb: Cô ấy đã giới thiệu kỹ thuật cho học sinh của mình. +
show show sb sth: She showed her students the technique. + jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte ihren Schülern die Technik. + show sb sth: Cô đã cho các sinh viên của cô phương pháp này. +
show Can you show me how to do it? + Kannst du mir zeigen, wie es geht? + Bạn có thể chỉ cho tôi làm thế nào để làm điều đó? +
show show sth to sb: If there's a letter from France please show it to me. + etw.[Akk] jdm. zeigen: Wenn es einen Brief aus Frankreich gibt, zeigen Sie ihn mir bitte. + show sth to sb: Nếu có một lá thư từ Pháp hãy cho tôi xem. +
show Have you shown your work to anyone? + Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt? + Bạn đã trình bày tác phẩm của mình cho bất cứ ai? +
show show sb sth: Have you shown anyone your work? + jdm. etw.[Akk] zeigen: Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt? + show sb sth: Bạn có cho thấy bất kỳ ai làm việc của bạn? +
show show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. + show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind. + show (that) ...: Những con số rõ ràng cho thấy những tuyên bố của cô ấy là sai. +
show The government's popularity is declining rapidly, as the opinion polls show. + Die Popularität der Regierung nimmt rapide ab, wie die Umfragen zeigen. + Sự phổ biến của chính phủ đang giảm nhanh chóng, như cuộc thăm dò ý kiến ​​cho thấy. +
show show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. + jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise. + show sb that ...: Nghiên cứu thị trường cho thấy rằng mọi người đều muốn chất lượng chứ không chỉ là giá thấp. +
show show sth: a report showing the company's current situation + etw.[Akk] anzeigen: Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens + hiển thị sth: một báo cáo cho thấy tình hình hiện tại của công ty +
show show sb/sth to be/have sth: His new book shows him to be a first-rate storyteller. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zeigen/haben: Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist. + hiển thị sb / sth được / có sth: cuốn sách mới của ông cho thấy anh ta là một người kể chuyện hạng nhất. +
show show (sb) how, what, etc...: This shows how people are influenced by TV advertisements. + show (sb) how, what, etc...: Dies zeigt, wie Menschen von TV-Spots beeinflusst werden. + show (sb) làm thế nào, cái gì, v.v ...: Điều này cho thấy mọi người bị ảnh hưởng bởi quảng cáo truyền hình như thế nào. +
show sb around/round (sth) Has anyone shown you round yet? + Hat Sie schon jemand herumgeführt? + Có ai cho thấy bạn chưa? +
show sb/sth off She wanted to show off her new husband at the party. + Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen. + Cô ấy muốn giới thiệu người chồng mới của cô trong bữa tiệc. +
shut sb/sth out (of sth) sunglasses that shut out 99% of the sun's harmful rays + Sonnenbrille, die 99% der schädlichen Sonnenstrahlen abschirmt + kính mát ngăn chặn 99% tia tử ngoại gây hại cho mặt trời +
shut sb/yourself in (sth) She shut the dog in the shed while she prepared the barbecue. + Sie schloss den Hund in der Scheune, während sie den Grill zubereitete. + Cô ta đóng con chó trong nhà kho trong khi chuẩn bị thịt nướng. +
sick I'm sick to death of all of you! + Ich habe von euch allen die Nase voll! + Tôi bị bệnh cho đến chết của tất cả các bạn! +
sick sick of doing sth: We're sick of waiting around like this. + Wir haben es satt, so zu warten. + bị bệnh khi làm sth: Chúng tôi đang bị bệnh chờ đợi xung quanh như thế này. +
side We have finally reached an agreement acceptable to all sides. + Wir haben endlich eine für alle Seiten akzeptable Einigung erzielt. + Cuối cùng chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận chấp nhận được cho tất cả các bên. +
side Will you keep your side of the bargain? + Halten Sie sich an die Abmachung? + Bạn sẽ giữ cho bên của bạn của món hời? +
side Fry the steaks for two minutes on each side. + Die Steaks auf jeder Seite zwei Minuten braten. + Fry nướng thịt bò cho hai phút mỗi bên. +
side Her husband stood at her side. + Ihr Mann stand an ihrer Seite. + Chồng cô đứng bên cạnh cô. +
side The player received treatment on the side of the pitch. + Der Spieler wurde auf der Spielfeldseite behandelt. + Người chơi nhận được sự điều trị ở bên cạnh sân. +
sight It's best if you can get someone local to show you the sights. + Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt. + Tốt nhất là bạn có thể nhờ ai đó địa phương chỉ cho bạn những điểm tham quan. +
sign He gave a thumbs-up sign. + Er gab ein Daumenhochzeichen. + Anh đưa ra một dấu hiệu cho thấy. +
sign She nodded as a sign for us to sit down. + Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten. + Cô gật đầu như một dấu hiệu cho chúng tôi ngồi xuống. +
sign Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave. + Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen. + Ba vụ nổ trên còi là dấu hiệu cho du khách rời đi. +
sign The sign on the wall said 'Now wash your hands'. + Auf dem Schild an der Wand stand:"Waschen Sie sich die Hände." + Dấu hiệu trên tường cho biết: "Bây giờ rửa tay". +
sign Follow the signs for the city centre. + Folgen Sie der Beschilderung Richtung Zentrum. + Làm theo các dấu hiệu cho trung tâm thành phố. +
sign The player was signing autographs for a group of fans. + Der Spieler schrieb Autogramme für eine Gruppe von Fans. + Người chơi đã ký tặng chữ ký cho một nhóm người hâm mộ. +
signal The siren was a signal for everyone to leave the building. + Die Sirene war ein Signal für alle, das Gebäude zu verlassen. + Còi báo hiệu là một tín hiệu cho mọi người rời tòa nhà. +
signal Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. + Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle. + Giảm án tù sẽ gửi tín hiệu sai cho bọn tội phạm. +
signal Don't fire until I signal. + Nicht schießen, bevor ich signalisiere. + Đừng bắn cho đến khi tôi báo hiệu. +
signal signal (to sb) (for sth): He signalled to the waiter for the bill. + Signal an jdn. (für etw.): Er signalisierte dem Kellner die Rechnung. + signal (to sb) (cho sth): Ông ta báo hiệu cho người bồi bàn về hóa đơn. +
signal signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him. + an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten. + để cho tín hiệu / sb để làm sth: Ông ta báo hiệu cho chúng tôi để tham gia với anh ta. +
signature They collected 10 000 signatures for their petition. + Sie haben für ihre Petition 10 000 Unterschriften gesammelt. + Họ đã thu thập được 10 000 chữ ký cho đơn kiện của họ. +
significant Your work has shown a significant improvement. + Ihre Arbeit hat sich deutlich verbessert. + Công việc của bạn đã cho thấy một sự cải tiến đáng kể. +
silent He gave me the silent treatment (= did not speak to me because he was angry). + Er gab mir die Schweigebehandlung (= sprach nicht zu mir, weil er wütend war). + Anh ấy đã cho tôi sự im lặng (= không nói chuyện với tôi vì anh ta tức giận). +
silly a silly game + ein dummes Spiel + một trò chơi ngớ ngẩn +
silly I got it for a silly price (= very cheap). + Ich habe es für einen dummen Preis (= sehr billig) gekauft. + Tôi nhận nó cho một mức giá ngớ ngẩn (= rất rẻ). +
similarly Husband and wife were similarly successful in their chosen careers. + Ehegatten und Eheleute waren ähnlich erfolgreich in ihrer gewählten Laufbahn. + Chồng và vợ đã thành công tương tự trong sự nghiệp của họ. +
simple We lost because we played badly. It's as simple as that. + Wir haben verloren, weil wir schlecht gespielt haben. So einfach ist das. + Chúng tôi bị mất bởi vì chúng tôi chơi xấu. Nó đơn giản như vậy. +
sing sing sth to sb: We all sang 'Happy Birthday' to her. + jdm. etw.[Akk] singen: Wir sangen ihr alle "Happy Birthday". + hát sth để sb: Tất cả chúng tôi đã hát 'Happy Birthday' cho cô ấy. +
sing Will you sing a song to us? + Singst du uns ein Lied? + Bạn sẽ hát một bài hát cho chúng tôi? +
sing sing sb sth: Will you sing us a song? + jdm. etw. singen: Singst du uns ein Lied? + hát sb sth: Liệu bạn sẽ hát cho chúng tôi một bài hát? +
sing She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep). + Sie sang das Baby in den Schlaf (= sang, bis das Baby eingeschlafen ist). + Cô đã hát bé ngủ (= hát cho đến khi bé ngủ). +
single a single sheet (= large enough for a single bed) + ein Einzelbettlaken (= groß genug für ein Einzelbett) + một tờ đơn (= đủ lớn cho một giường đơn) +
single The apartments are ideal for single people living alone. + Die Appartements sind ideal für Alleinstehende. + Các căn hộ lý tưởng cho những người độc thân sống một mình. +
single He sent her a single red rose. + Er schickte ihr eine rote Rose. + Anh ấy gửi cho cô một bông hồng đỏ. +
single a single-sex school (= for boys only or for girls only) + eine Single-Sex Schule (= nur für Jungen oder nur für Mädchen) + một trường học một giới tính (= chỉ cho trẻ em trai hoặc dành cho nữ sinh) +
site A site has been chosen for the new school. + Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt. + Một địa điểm đã được chọn cho trường mới. +
size Try this one for size (= to see if it is the correct size). + Probieren Sie dieses für die Größe aus (= um zu sehen, ob es die richtige Größe ist). + Hãy thử một trong những điều này cho kích thước (= để xem nó là kích thước chính xác). +
size The glass can be cut to size (= cut to the exact measurements) for you. + Das Glas kann für Sie zugeschnitten (= maßgenau zugeschnitten) werden. + Kính có thể được cắt theo kích cỡ (= cắt thành các phép đo chính xác) cho bạn. +
size Dogs come in all shapes and sizes. + Hunde gibt es in allen Formen und Größen. + Chó có tất cả các hình dạng và kích cỡ. +
size The facilities are excellent for a town that size. + Die Einrichtungen sind hervorragend für eine Stadt dieser Größe geeignet. + Các cơ sở là tuyệt vời cho một thị trấn có kích thước. +
skill skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment. + Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen. + kỹ năng in / at sth / doing sth: Điều làm cho anh ta nổi bật như một nhiếp ảnh gia là kỹ năng của anh trong việc nắm bắt khoảnh khắc +
skin cosmetics for sensitive skins + Kosmetika für empfindliche Haut + mỹ phẩm cho da nhạy cảm +
sleep Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? + Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)? + Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)? +
slip The director never lets the tension slip. + Der Regisseur lässt die Spannung nie verrutschen. + Đạo diễn không bao giờ để cho sự căng thẳng trượt lên. +
slip slip sth to sb: They'd slipped some money to the guards. + jdm. etw.[Akk] unterjubeln: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. + trượt sth để sb: họ đã trượt một số tiền cho các vệ sĩ. +
slow slow doing sth: They were very slow paying me. + langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt. + chậm làm sth: Họ đã rất chậm trả tiền cho tôi. +
small The government is planning to give more help to small businesses. + Die Regierung plant, den kleinen Unternehmen mehr Hilfe zu geben. + Chính phủ đang có kế hoạch giúp đỡ nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ. +
smell The dog had smelt a rabbit. + Der Hund hatte einen Hasen gerochen. + Con chó đã thối một con thỏ. +
smell Smell this and tell me what you think it is. + Riech daran und sag mir, was du denkst. + Mùi này và cho tôi biết bạn nghĩ gì về nó. +
smell Dogs have a very good sense of smell. + Hunde haben einen sehr guten Geruchssinn. + Chó có mùi rất tốt. +
smooth The car's improved suspension gives you a smoother ride. + Die verbesserte Federung des Autos sorgt für eine ruhigere Fahrt. + Hệ thống giảm xóc cải tiến của xe sẽ mang lại cho bạn một chuyến đi mượt mà hơn. +
smooth a lotion to make your skin feel soft and smooth + eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht + kem dưỡng da làm cho làn da của bạn cảm thấy mềm và mượt +
snow Children were playing in the snow. + Kinder spielten im Schnee. + Trẻ em chơi trong tuyết. +
so They asked me to call them and I did so (= I called). + Sie baten mich, sie anzurufen und ich tat es (= ich rief an). + Họ yêu cầu tôi gọi cho họ và tôi đã làm như vậy (= tôi đã gọi). +
so But I gave you a map so you wouldn't get lost! + Aber ich gab dir eine Karte, damit du dich nicht verirrst! + Nhưng tôi đã cho bạn một bản đồ để bạn không bị lạc! +
social Social events and training days are arranged for all the staff. + Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert. + Các sự kiện xã hội và ngày đào tạo được sắp xếp cho tất cả nhân viên. +
society policies that will benefit society as a whole + Politiken, die der Gesellschaft als Ganzes zugute kommen + các chính sách sẽ mang lại lợi ích cho xã hội nói chung +
solid This provided a solid foundation for their marriage. + Dies war eine solide Grundlage für ihre Ehe. + Điều này tạo ra một nền tảng vững chắc cho cuộc hôn nhân của họ. +
solid She had refused all solid food. + Sie hatte alles feste Essen abgelehnt. + Cô đã từ chối tất cả thức ăn đặc. +
solution There's no simple solution to this problem. + Es gibt keine einfache Lösung für dieses Problem. + Không có giải pháp đơn giản cho vấn đề này. +
solution The solution to last week's quiz is on page 81. + Die Lösung für das Quiz der letzten Woche finden Sie auf Seite 81. + Giải pháp cho bài kiểm tra cuối tuần là trang 81. +
somehow We must stop him from seeing her somehow. + Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen. + Chúng ta phải ngăn không cho anh ấy nhìn thấy cô ấy bằng cách nào đó. +
something Give me something to do. + Gib mir etwas zu tun. + Cho tôi một cái gì đó để làm. +
something He gave her a wry look, something between amusement and regret. + Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern. + Anh ta nhìn cô một cách châm chọc, giữa việc giải trí và hối tiếc. +
sometimes He sometimes writes to me. + Er schreibt mir manchmal. + Đôi khi anh ấy viết cho tôi. +
soon She sold the house soon after her husband died. + Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes. + Cô đã bán ngôi nhà ngay sau khi chồng cô qua đời. +
soon I soon realized the mistake. + Der Fehler wurde mir schnell klar. + Tôi nhanh chóng nhận ra sai lầm. +
soon It soon became clear that the programme was a failure. + Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war. + Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng chương trình là một thất bại. +
sorry sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. + sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat. + xin lỗi (điều đó) ...: Tôi xin lỗi vì chồng của bạn bị mất việc. +
sorry sorry (about sth): We're very sorry about the damage to your car. + sorry (über etw.): Es tut uns sehr leid über den Schaden an Ihrem Auto. + xin lỗi (khoảng sth): Chúng tôi rất lấy làm tiếc về thiệt hại cho chiếc xe của bạn. +
sorry If you say you're sorry we'll forgive you. + Wenn du dich entschuldigst, werden wir dir vergeben. + Nếu bạn nói rằng bạn xin lỗi chúng tôi sẽ tha thứ cho bạn. +
be/feel sorry for sb He decided to help Jan as he felt sorry for her. + Er beschloss, Jan zu helfen, da er Mitleid mit ihr hatte. + Anh quyết định giúp đỡ Jan khi anh cảm thấy thương cho cô. +
sorry Sorry, we don't allow dogs in the house. + Hunde sind im Haus nicht erlaubt. + Xin lỗi, chúng tôi không cho phép chó trong nhà. +
sort There are all sorts of activities (= many different ones) for kids at the campsite. + Auf dem Campingplatz gibt es alle möglichen Aktivitäten (= viele verschiedene) für Kinder. + Có tất cả các loại hoạt động (= nhiều người khác nhau) cho trẻ em tại khu cắm trại. +
sort sth/sb/yourself out If you can wait a moment, I'll sort it all out for you. + Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln. + Nếu bạn có thể đợi một chút, tôi sẽ sắp xếp tất cả cho bạn. +
soul There was a feeling of restlessness deep in her soul. + Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe. + Có một cảm giác bồn chồn sâu trong tâm hồn cô. +
sound Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). + Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). + Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng +
sound Leo made it sound so easy. But it wasn't. + Leo hat es so einfach klingen lassen. Aber das war es nicht. + Leo làm cho nó nghe thật dễ dàng. Nhưng không phải vậy. +
source He refused to name his sources. + Er weigerte sich, seine Quellen zu nennen. + Ông từ chối nêu tên các nguồn tin của mình. +
source Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. + Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten. + Các nguồn tin của chính phủ cho biết hôm qua rằng có thể phải cắt giảm. +
source Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research. + Historiker nutzen für ihre Forschungen eine Vielzahl von Primär- und Sekundärquellen. + Các sử gia sử dụng nhiều nguồn chính và thứ yếu cho nghiên cứu của mình. +
south birds flying to the south for the winter + Vögel fliegen für den Winter in den Süden + chim bay về phía Nam cho mùa đông +
space Can we make space for an extra chair? + Können wir Platz für einen zusätzlichen Stuhl schaffen? + Chúng ta có thể làm cho không gian cho một chiếc ghế thêm? +
space I'll clear a space for your books. + Ich räume einen Platz für deine Bücher. + Tôi sẽ giải phóng không gian cho sách của bạn. +
speak The President refused to speak to the waiting journalists. + Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. + Tổng thống từ chối nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. +
speak out (against sth) He was the only one to speak out against the decision. + Er war der Einzige, der sich gegen die Entscheidung ausgesprochen hat. + Anh ta là người duy nhất lên tiếng chống lại quyết định này. +
special The school will only allow this in special circumstances. + Die Schule wird dies nur unter besonderen Umständen zulassen. + Nhà trường sẽ chỉ cho phép điều này trong trường hợp đặc biệt. +
special He sent a special message to the men. + Er sandte eine besondere Botschaft an die Männer. + Ông đã gửi một thông điệp đặc biệt cho những người đàn ông. +
specially The ring was specially made for her. + Der Ring wurde speziell für sie angefertigt. + Vòng được làm đặc biệt cho cô ấy. +
specific I gave you specific instructions. + Ich habe Ihnen konkrete Anweisungen gegeben. + Tôi đã đưa cho bạn các hướng dẫn cụ thể. +
specific 'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' + Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)? + 'Tôi muốn được giúp đỡ vào ngày mai.' 'Bạn có thể cụ thể hơn (= cho tôi biết chính xác những gì bạn muốn)?' +
specific children's television programmes aimed at a specific age group + Kinderfernsehsendungen für eine bestimmte Altersgruppe + các chương trình truyền hình dành cho trẻ em nhằm vào một nhóm tuổi cụ thể +
specific The money was collected for a specific purpose. + Das Geld wurde für einen bestimmten Zweck gesammelt. + Số tiền này được thu thập cho một mục đích cụ thể. +
specifically liquid vitamins specifically designed for children + Flüssige Vitamine speziell für Kinder + vitamin lỏng được thiết kế đặc biệt cho trẻ em +
speed at breakneck speed (= fast in a way that is dangerous) + in rasantem Tempo (= gefährlich schnell) + với tốc độ chóng mặt (= nhanh theo cách nguy hiểm) +
speed This course is designed so that students can progress at their own speed. + Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können. + Khóa học này được thiết kế sao cho học sinh có thể tiến bộ theo tốc độ của chính mình. +
speed up, speed sth up The train soon speeded up. + Der Zug fuhr bald schneller. + Xe lửa nhanh chóng tăng tốc. +
spell She went to the doctor complaining of dizzy spells. + Sie ging zum Arzt und klagte über Schwindelanfälle. + Cô ấy đã đến bác sĩ phàn nàn về phép thuật chóng mặt. +
spend spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. + etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern. + chi tiêu trong sth: Hầu hết cuộc đời của cô đã được dành để chăm sóc cho người khác. +
spin His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused). + Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt). + Lý thuyết về kinh tế của ông đủ để làm cho đầu của bạn quay (= làm bạn cảm thấy rất bối rối). +
spirit Although the team lost, they played with tremendous spirit. + Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut. + Mặc dù đội bóng đã thua, họ chơi với tinh thần to lớn. +
spirit You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). + Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben). + Bạn phải cố gắng và giữ cho tinh thần của bạn lên (= sống vui vẻ). +
in spite of sth English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. + Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. + Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc. +
spoil I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you. + Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben. + Tôi sẽ không cho bạn biết những gì xảy ra trong chương cuối cùng-tôi không muốn làm hỏng nó cho bạn. +
sport There are excellent facilities for sport and recreation. + Es gibt ausgezeichnete Möglichkeiten für Sport und Erholung. + Có các phương tiện tuyệt vời cho thể thao và giải trí. +
spot He showed me the exact spot where he had asked her to marry him. + Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten. + Anh ấy cho tôi biết địa điểm chính xác nơi anh ta yêu cầu cô kết hôn với anh ta. +
spot She stood rooted to the spot with fear (= unable to move). + Sie stand mit Furcht (=Bewegungsunfähigkeit) auf der Stelle. + Cô đứng vững ở chỗ với nỗi sợ hãi (= không thể di chuyển). +
spot This is a favourite spot for walkers and climbers. + Für Wanderer und Kletterer ist dies ein beliebter Ort. + Đây là nơi ưa thích cho người đi bộ và leo núi. +
spread Use of computers spread rapidly during that period. + Die Nutzung von Computern verbreitete sich in dieser Zeit rasch. + Việc sử dụng máy tính lan truyền nhanh chóng trong thời gian đó. +
spread out, spread yourself out There's more room to spread out in first class. + In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten. + Có nhiều chỗ để lan rộng trong lớp học đầu tiên. +
spring to spring to sb's defence/assistance (= to quickly defend or help sb) + jdm. zur Verteidigung / Beistand (= schnell zu verteidigen oder jdm. zu helfen) + đến mùa xuân để bảo vệ / hỗ trợ của sb (= để nhanh chóng bảo vệ hoặc giúp sb) +
squeeze Give the tube another squeeze. + Drücken Sie den Schlauch noch einmal zusammen. + Cho ống thêm một ít. +
stable The horse was led back to its stable. + Das Pferd wurde zurück in seinen Stall geführt. + Con ngựa đã được dẫn trở lại chỗ ổn định của nó. +
stage Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. + Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen. + Đừng lo lắng về việc đứa trẻ không muốn để lại cho bạn-đó là một giai đoạn họ đi qua. +
stamp The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy. + Die Pässe mit den Visumstempeln warteten in der Botschaft. + Hộ chiếu, có tem thị thực, đang chờ tại đại sứ quán. +
stamp Wait here to have your passport stamped. + Warte hier, bis dein Pass abgestempelt ist. + Chờ ở đây để đóng hộ chiếu của bạn. +
stand stand doing sth: She couldn't stand being kept waiting. + Sie konnte es nicht ertragen, warten zu müssen. + đứng làm sth: Cô ấy không thể đứng được giữ chờ đợi. +
stand We all stood around in the corridor waiting. + Wir standen alle im Flur und warteten. + Tất cả chúng tôi đứng xung quanh trong hành lang chờ đợi. +
stand for sth I'm not standing for it any longer. + Ich stehe nicht länger dafür. + Tôi không đứng cho nó nữa. +
stand back (from sth) It's time to stand back and look at your career so far. + Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen. + Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn vào sự nghiệp của bạn cho đến thời điểm này. +
stand up There were no seats left so I had to stand up. + Es gab keine Sitze mehr, also musste ich aufstehen. + Không còn chỗ để tôi phải đứng lên. +
stand up for sb/sth Always stand up for your friends. + Steh immer für deine Freunde ein. + Luôn luôn đứng lên cho bạn bè của bạn. +
stand up for sb/sth She had learnt to stand up for herself. + Sie hatte gelernt, für sich selbst einzutreten. + Cô đã học cách đứng lên cho mình. +
standard He failed to reach the required standard, and did not qualify for the race. + Er erreichte nicht den geforderten Standard und qualifizierte sich nicht für das Rennen. + Ông không đạt được tiêu chuẩn yêu cầu, và không đủ điều kiện cho cuộc đua. +
standard A standard letter was sent to all candidates. + Allen Kandidaten wurde ein Standardbrief zugestellt. + Một lá thư tiêu chuẩn đã được gửi cho tất cả các ứng cử viên. +
standard standard issue uniforms (= given to everyone) + Standardausgabe Uniformen (= an alle gegeben) + đồng phục phát hành tiêu chuẩn (= trao cho tất cả mọi người) +
star No one has yet been chosen for the starring role (= the main part). + Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden. + Chưa có ai được chọn cho vai diễn chính (= phần chính). +
start Hotel prices start at €50 a night for a double room. + Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer. + Giá khách sạn bắt đầu từ € 50 một đêm cho một phòng đôi. +
start The job gave him his start in journalism. + Der Job gab ihm den Einstieg in den Journalismus. + Công việc đã cho anh ta bắt đầu trong báo chí. +
start If we don't hurry, we'll miss the start of the game. + Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Spielbeginn. + Nếu chúng tôi không vội vàng, chúng tôi sẽ bỏ lỡ sự khởi đầu của trò chơi. +
state families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor) + Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat) + các gia đình phụ thuộc vào lợi ích của bang (= ở Anh, tiền của chính phủ cho người nghèo) +
state state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) + Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden) + bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù) +
state state sth: He has already stated his intention to run for election. + etw.[Akk] angeben: Er hat bereits seine Absicht bekundet, zur Wahl zu kandidieren. + nhà nước sth: Ông đã tuyên bố ý định của mình để chạy cho cuộc bầu cử. +
statement A government spokesperson made a statement to the press. + Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab. + Một phát ngôn viên chính phủ đã đưa ra một tuyên bố cho báo chí. +
statement My bank sends me monthly statements. + Meine Bank schickt mir monatliche Kontoauszüge. + Ngân hàng của tôi gửi cho tôi bản báo cáo hàng tháng. +
status The party was denied legal status. + Der Partei wurde der Rechtsstatus verweigert. + Bên bị từ chối có tư cách pháp nhân. +
status The job brings with it status and a high income. + Der Job bringt Status und ein hohes Einkommen mit sich. + Công việc mang lại cho nó tình trạng và thu nhập cao. +
stay stay doing sth: They stayed talking until well into the night. + etw.[Akk] weitermachen: Sie redeten bis spät in die Nacht. + ở lại làm sth: Họ vẫn nói chuyện cho đến khi vào ban đêm. +
stay The store stays open until late on Thursdays. + Der Laden bleibt bis Donnerstag bis spät in die Nacht geöffnet. + Cửa hàng mở cửa cho đến cuối những ngày Thứ Năm. +
step I'll explain it to you step by step. + Ich erkläre es dir Schritt für Schritt. + Tôi sẽ giải thích cho bạn từng bước. +
stick The boys were throwing sticks and stones at the dog. + Die Jungs warfen Stöcke und Steine auf den Hund. + Các cậu bé đang ném gậy và đá vào con chó. +
stiff Whisk the egg whites until stiff. + Eiweiß steif schlagen. + Đánh trứng trắng cho đến khi cứng. +
still I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply. + Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort. + Tôi đã viết cho họ hồi tháng trước và tôi vẫn đang chờ trả lời. +
sting I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment. + Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt. + Tôi đặt một số chất khử trùng vào cắt và nó stung cho một thời điểm. +
sting There was a sting of sarcasm in his voice. + Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme. + Trong giọng nói của anh có một tiếng châm chọc. +
sting He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). + Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc + Anh mỉm cười với cô, cố gắng lấy lời nói của anh ta (= cố làm cho tình huống ít đau đớn hoặc khó khăn hơn). +
stir stir sth in: Stir in the milk until the sauce thickens. + etw.[Akk] unterrühren: Milch einrühren, bis die Sauce dickflüssig wird. + khuấy sth vào: Khuấy trong sữa cho đến khi nước sốt dày lên. +
stock We have a fast turnover of stock. + Wir haben einen schnellen Lagerumschlag. + Chúng tôi có một doanh thu nhanh chóng của chứng khoán. +
have no stomach for sth She had no stomach for the leftover stew. + Sie hatte keinen Magen für den Eintopf. + Cô ấy không có dạ dày cho món hầm còn sót lại. +
stop Please stop crying and tell me what's wrong. + Bitte hör auf zu weinen und sag mir, was los ist. + Xin đừng khóc và nói cho tôi biết điều gì sai. +
stop We stopped for the night in Port Augusta. + Wir hielten für die Nacht in Port Augusta an. + Chúng tôi dừng lại cho đêm ở Port Augusta. +
store animals storing up food for the winter + Tiere, die Futter für den Winter aufbewahren + động vật giữ thức ăn cho mùa đông +
story Shall I tell you a story? + Soll ich dir eine Geschichte erzählen? + Tôi có kể cho bạn nghe một câu chuyện không? +
story He read the children a story. + Er las den Kindern eine Geschichte vor. + Anh ấy đọc cho các em một câu chuyện. +
story I can't decide until I've heard both sides of the story. + Ich kann mich erst entscheiden, wenn ich beide Seiten der Geschichte gehört habe. + Tôi không thể quyết định cho đến khi tôi nghe cả hai mặt của câu chuyện. +
story He told us the story of his life. + Er erzählte uns die Geschichte seines Lebens. + Ông kể cho chúng tôi câu chuyện về cuộc đời của ông. +
strain Relax, and let us take the strain (= do things for you). + Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich). + Thư giãn, và để chúng ta lấy đi sự căng thẳng (= làm việc cho bạn). +
stream The agency provided me with a steady stream of work. + Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt. + Cơ quan này cung cấp cho tôi một công việc ổn định. +
street Street sport is informal and based on whatever people want to play. + Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen. + Thể thao đường phố là không chính thức và dựa trên bất cứ điều gì mọi người muốn chơi. +
strength Their superior military strength gives them a huge advantage. + Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil. + Sức mạnh quân sự của họ mang lại cho họ một lợi thế rất lớn. +
strike The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). + Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen. + Liên đoàn sinh viên đã yêu cầu đình công tiền thuê (= từ chối trả tiền thuê nhà như là một cuộc biểu tình). +
strip They ordered us to strip and lie down on the grass. + Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen. + Họ ra lệnh cho chúng tôi dải và nằm xuống trên cỏ. +
stroke He's a beautiful dog. Can I stroke him? + Er ist ein schöner Hund. Darf ich ihn streicheln? + Anh ấy là một chú chó xinh đẹp. Tôi có thể vuốt ve nó? +
strong a strong candidate for the job + ein starker Kandidat für die Stelle + một ứng cử viên mạnh mẽ cho công việc +
strong strong support for the government + nachdrückliche Unterstützung der Regierung + hỗ trợ mạnh mẽ cho chính phủ +
struggle struggle (for sth): a country struggling for independence + kampf (für etw.): ein Land, das um die Unabhängigkeit kämpft + đấu tranh (cho sth): một đất nước đấu tranh cho độc lập +
struggle struggle (against sb/sth): He struggled against cancer for two years. + Kampf (gegen jdn. /etw.[Akk]: Er kämpfte zwei Jahre lang gegen Krebs. + đấu tranh (chống lại sb / sth): Ông đã chống lại bệnh ung thư trong hai năm. +
struggle Three teams are locked in a struggle for this year's title. + Drei Teams kämpfen um den diesjährigen Titel. + Ba đội đang bị khóa trong một cuộc đấu tranh cho danh hiệu năm nay. +
student a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies) + ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird) + khoản trợ cấp / khoản vay của sinh viên (= tiền được cấp / cho sinh viên trả tiền để học) +
student student fees (= to pay for the cost of teaching) + Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht) + phí sinh viên (= chi trả cho chi phí giảng dạy) +
studio She works for a major Hollywood studio. + Sie arbeitet für ein großes Hollywood-Studio. + Cô làm việc cho một studio Hollywood lớn. +
study This study shows/confirms/suggests that... + Diese Studie zeigt/bestätigt/bestätigt/empfiehlt, dass... + Nghiên cứu này cho thấy / xác nhận / gợi ý rằng ... +
study a room set aside for private study + ein Raum für private Arbeitszimmer + một phòng dành riêng cho nghiên cứu riêng +
study Don't disturb Jane, she's studying for her exams. + Stören Sie Jane nicht, sie studiert für ihr Examen. + Đừng làm phiền Jane, cô ấy đang học tập cho các kỳ thi của cô. +
style My husband has no sense of style. + Mein Mann hat keinen Sinn für Stil. + Chồng tôi không có phong cách. +
substitute substitute for sb/sth: Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother. + Ersatz für jdn. /etw.[Akk]: Paulus' Vater sah ihn nur als Ersatz für seinen toten Bruder. + thay thế cho sb / sth: Cha của Paul chỉ nhìn thấy anh ta như một sự thay thế cho người anh đã chết. +
substitute The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience. + Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung. + Khóa học dạy cho bạn những lý thuyết nhưng không có thay thế cho kinh nghiệm thực tế. +
substitute The local bus service was a poor substitute for their car. + Der lokale Busdienst war ein schlechter Ersatz für ihr Auto. + Các dịch vụ xe buýt địa phương là một người nghèo thay thế cho chiếc xe của họ. +
substitute substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you. + jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen. + thay thế cho sb / sth: Không có gì có thể thay thế cho các lời khuyên bác sĩ của bạn có thể cung cấp cho bạn. +
substitute substitute A for B: Margarine can be substituted for butter in this recipe. + Ersatz A für B: Margarine kann in diesem Rezept Butter ersetzen. + thay thế A cho B: Margarin có thể được thay thế cho bơ trong công thức này. +
substitute substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). + Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt + thay thế sb / sth: Beckham đã được thay thế ở hiệp hai sau chấn thương đầu gối (= một người khác đã chơi thay vì Beckham trong hiệp +
substitute Can you find someone to substitute for you at the meeting? + Kannst du jemanden finden, der dich bei der Besprechung vertritt? + Bạn có thể tìm một người thay thế cho bạn tại cuộc họp không? +
succeed I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). + Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich + Tôi đã cố gắng thảo luận với cô ấy nhưng chỉ thành công trong việc làm cho cô ấy giận dữ (= tôi đã thất bại và đã làm ngược lại nhữn +
such as 'There are loads of things to do.' 'Such as?' (= give me an example) + Es gibt eine Menge zu tun. Wie zum Beispiel? (= gib mir ein Beispiel) + Có rất nhiều việc phải làm. 'Nhu la?' (= cho tôi một ví dụ) +
as such 'Well, did they offer it to you?' 'No, not as such, but they said I had a good chance.' + Nun, haben sie es dir angeboten? "Nein, nicht als solche, aber sie sagten, ich hätte gute Chancen." + 'À, họ đã đưa nó cho bạn?' "Không, không phải như vậy, nhưng họ nói rằng tôi đã có một cơ hội tốt." +
suddenly I suddenly realized what I had to do. + Plötzlich wurde mir klar, was ich tun musste. + Tôi chợt nhận ra tôi phải làm gì. +
suffer suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it. + für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter. + đau khổ vì sth: Ông đã đưa ra một quyết định phát ban và bây giờ ông là đau khổ cho nó. +
suffering This war has caused widespread human suffering. + Dieser Krieg hat weit verbreitetes menschliches Leid verursacht. + Cuộc chiến tranh này đã gây ra nhiều đau khổ cho con người. +
sufficient Allow sufficient time to get there. + Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen. + Cho phép đủ thời gian để đến đó. +
sufficient sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban. + ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen. + đủ để làm sth: Những lý do này là không đủ để biện minh cho lệnh cấm. +
sufficient sufficient for sth/sb: Is £100 sufficient for your expenses? + ausreichend für etw. /etw.: Reicht £100 für Ihre Ausgaben? + đủ cho sth / sb: £ 100 đủ cho chi phí của bạn? +
suggest suggest sb/sth for sth: Who would you suggest for the job? + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] vorschlagen: Wen würden Sie für den Job vorschlagen? + đề nghị sb / sth cho sth: Ai bạn đề nghị cho công việc? +
suggest suggest (that)...: All the evidence suggests (that) he stole the money. + andeuten (das)...: Alle Beweise deuten darauf hin, dass er das Geld gestohlen hat. + đề nghị (điều đó) ...: Tất cả các bằng chứng cho thấy rằng nó đã lấy cắp tiền. +
suggest suggest sth: The symptoms suggest a minor heart attack. + etw.[Akk] suggerieren: Die Symptome deuten auf einen leichten Herzinfarkt hin. + đề nghị sth: Các triệu chứng cho thấy một cơn đau tim nhỏ. +
suggest suggest sth to sb: What do these results suggest to you? + jdm. etw.[Akk] vorschlagen: Was schlagen diese Ergebnisse vor? + đề nghị sth để sb: những gì các kết quả này gợi ý cho bạn? +
suggestion suggestion (for/about/on sth): I'd like to hear your suggestions for ways of raising money. + Vorschlag (für/über/über/auf etw.): Ich würde gerne Ihre Vorschläge hören, wie Sie Geld sammeln können. + đề nghị (cho / về / ngày sth): Tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn về cách huy động tiền. +
suggestion suggestion that...: There was no suggestion that he was doing anything illegal. + dass...: Es gab keinen Hinweis darauf, dass er etwas Illegales tat. + gợi ý rằng ...: Không có ý kiến ​​cho rằng ông ta đang làm bất cứ điều gì bất hợp pháp. +
suit suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs. + für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht. + phù hợp với sb / sth: Chọn một máy tính để phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn. +
suitable suitable for sth/sb: This programme is not suitable for children. + geeignet für etw. /etw.: Dieses Programm ist nicht für Kinder geeignet. + Thích hợp cho sth / sb: Chương trình này không thích hợp cho trẻ em. +
suitable a suitable place for a picnic + ein geeigneter Platz für ein Picknick + một nơi thích hợp cho một bữa ăn ngoài trời +
suitable suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. + geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party. + phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc. +
suited suited (to sb/sth): She was ideally suited to the part of Eva Peron. + geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Sie war für die Rolle von Eva Peron ideal geeignet. + phù hợp (để sb / sth): Cô ấy là lý tưởng cho một phần của Eva Peron. +
suited suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career. + geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere. + phù hợp (vì sb / sth): Anh ấy không thực sự phù hợp cho sự nghiệp giảng dạy. +
sum up, sum sth up sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? + summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben? + tổng hợp những gì ...: Tôi có thể chỉ cần tổng hợp những gì chúng tôi đã đồng ý cho đến nay? +
summary I made a summary report for the records. + Ich machte einen zusammenfassenden Bericht für die Unterlagen. + Tôi đã làm một báo cáo tóm tắt cho hồ sơ. +
supply a transport plane carrying food and medical supplies for refugees + ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge + một chiếc máy bay chuyên chở thực phẩm và vật dụng y tế cho người tị nạn +
supply The UN has agreed to allow the supply of emergency aid. + Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen. + LHQ đã đồng ý cho phép cung cấp viện trợ khẩn cấp. +
supply supply sth to sb/sth: Foreign governments supplied arms to the rebels. + etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] liefern: Ausländische Regierungen lieferten Waffen an die Rebellen. + cung cấp sth để sb / sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp vũ khí cho phiến quân. +
supply supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt. + Cung cấp sb / sth với sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp cho quân nổi dậy. +
support She supported her husband through many difficult times. + Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten. + Cô đã ủng hộ chồng mình qua nhiều thời điểm khó khăn. +
support The statistics offer further support for our theory. + Die Statistiken bieten weitere Unterstützung für unsere Theorie. + Thống kê cung cấp hỗ trợ thêm cho lý thuyết của chúng tôi. +
support I wrapped a bandage around my ankle to give it some support. + Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben. + Tôi quấn một băng quanh mắt cá của tôi để cho nó một số hỗ trợ. +
support Her family and friends have given her lots of support. + Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben. + Gia đình và bạn bè của cô đã cho cô rất nhiều hỗ trợ. +
support Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election? + Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen? + Tôi có thể dựa vào sự hỗ trợ của bạn (= bạn sẽ bỏ phiếu cho tôi) trong cuộc bầu cử không? +
suppose Prices will go up, I suppose. + Die Preise werden steigen, nehme ich an. + Giá cả sẽ tăng lên, tôi cho rằng. +
suppose suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein. + giả sử sb / sth được / có sth: sự kết hợp của các phẩm chất này thường được cho là rất hiếm. +
suppose suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten. + giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj .: Nàng đã cho rằng anh ta là người giàu có. +
suppose suppose sb/sth + noun: I had supposed his wife a younger woman. + jdn. /etw.[Akk] als Substantiv annehmen: Ich hatte seiner Frau eine jüngere Frau zugetraut. + giả sử sb / sth + danh từ: Tôi đã cho vợ mình là một phụ nữ trẻ. +
suppose Why do you suppose he resigned? + Warum hat er wohl gekündigt? + Tại sao bạn cho rằng ông ấy đã từ chức? +
suppose I suppose all the tickets have been sold now, have they? + Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder? + Tôi cho rằng tất cả các vé đã được bán bây giờ, có họ? +
suppose I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger). + Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut). + Tôi cho rằng bạn nghĩ nó buồn cười, đúng không? (= tức giận). +
suppose suppose (that)...: Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go? + suppose (that)...: Angenommen, die Flüge sind an diesem Tag ausgebucht - welchen anderen Tag könnten wir noch fliegen? + giả sử rằng (...): Giả sử các chuyến bay đã được đặt chỗ đầy đủ vào ngày đó - ngày nào chúng ta có thể đi? +
suppose suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets. + etw.[Akk] annehmen: Die Theorie geht von der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus. + giả sử sth: Lý thuyết cho rằng sự tồn tại của sự sống trên các hành tinh khác. +
suppose I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to). + Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich). + Tôi có thể đưa bạn vào xe, tôi cho rằng (= nhưng tôi không thực sự muốn). +
suppose 'Can I borrow the car?' 'I suppose so ' (= Yes, but I'm not happy about it). + Leihst du mir das Auto? Das nehme ich an "(= Ja, aber ich bin nicht glücklich darüber). + 'Tôi có thể mượn xe được không?' 'Tôi cho rằng như vậy' (= Có, nhưng tôi không hài lòng về nó). +
suppose What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job. + Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet. + Những gì tôi nói, tôi cho rằng, cô ấy không thực sự phù hợp với công việc. +
be supposed to do/be sth The engine doesn't sound like it's supposed to. + Der Motor hört sich nicht so an, als ob es das sollte. + Động cơ không có âm thanh như nó được cho là. +
be supposed to do/be sth You were supposed to be here an hour ago! + Du solltest schon vor einer Stunde hier sein! + Bạn đã được cho là ở đây một giờ trước đây! +
be supposed to do/be sth I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie. + Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein. + Tôi đã không nhìn thấy nó bản thân mình, nhưng nó được cho là một bộ phim tuyệt vời. +
sure sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it. + sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht. + chắc chắn làm thế nào, cho dù, vv ...: Hỏi tôi nếu bạn không chắc chắn làm thế nào để làm điều đó. +
sure sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. + auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren. + chắc chắn để làm sth: Anh phải giành chiến thắng trò chơi này để đảm bảo đủ điều kiện cho World Cup. +
surface We'll need a flat surface to play the game on. + Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen. + Chúng ta cần một bề mặt phẳng để chơi trò chơi. +
surprise I have a surprise for you! + Ich habe eine Überraschung für dich! + Tôi có một bất ngờ dành cho bạn! +
surprise There are lots of surprises in store for visitors to the gallery. + Für die Besucher der Galerie gibt es viele Überraschungen. + Có rất nhiều bất ngờ trong cửa hàng cho khách truy cập vào thư viện. +
surprise She likes springing surprises on people. + Sie liebt es, Leute zu überraschen. + Cô ấy thích gây bất ngờ cho mọi người. +
surprised You'd be surprised how many people voted for him. + Sie wären überrascht, wie viele Leute für ihn gestimmt haben. + Bạn sẽ ngạc nhiên khi có bao nhiêu người bình chọn cho anh ta. +
survey A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan. + Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass 75% der Befragten für den Plan waren. + Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy 75% những người được hỏi là ủng hộ kế hoạch. +
survey The survey revealed that... + Die Umfrage ergab, dass.... + Cuộc khảo sát cho thấy rằng ... +
survive survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). + überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse). + tồn tại trên sth: Tôi không thể tồn tại trên £ 40 một tuần (= nó không đủ cho nhu cầu cơ bản của tôi). +
survive survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat. + als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage. + tồn tại như sth: Ông đã sống sót như lãnh đạo đảng cho đến thất bại cuộc bầu cử lần thứ hai của ông. +
swallow She swallowed hard and told him the bad news. + Sie verschluckte hart und erzählte ihm die schlechte Nachricht. + Cô nuốt nước bọt và kể cho anh nghe tin xấu. +
swear swear sth: He swore revenge on the man who had killed his father. + etw.[Akk] schwören: Er schwor Rache an dem Mann, der seinen Vater getötet hatte. + swear sth: Ông đã thề trả thù cho người đã giết cha mình. +
swear swear to do sth: She made him swear not to tell anyone. + sie hat ihn schwören lassen, es niemandem zu sagen. + thề để làm sth: Cô ấy đã làm cho anh ta thề không nói cho ai. +
sweet I had a craving for something sweet. + Ich hatte ein Verlangen nach etwas Süßem. + Tôi đã có một ham muốn cho một cái gì đó ngọt ngào. +
sweet This wine is too sweet for me. + Dieser Wein ist zu süß für mich. + Rượu này quá ngọt cho tôi. +
swell Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. + Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden. + Nấu đậu lăng trong 20 phút cho đến khi chúng nở ra và làm mềm. +
swing The kids were playing on the swings. + Die Kinder spielten auf der Schaukel. + Các em đã chơi trên swing. +
swing Voting showed a 10% swing to Labour. + Die Stimmabgabe zeigte eine 10%ige Veränderung bei Labour. + Bỏ phiếu cho thấy một sự dao động 10% đối với Lao động. +
swing There are indications of a swing towards nuclear power. + Es gibt Anzeichen für einen Umschwung in Richtung Kernkraft. + Có dấu hiệu cho thấy một sự thay đổi đối với điện hạt nhân. +
symbol Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle. + Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid. + Mandela đã trở thành một biểu tượng của cuộc đấu tranh chống phân biệt chủng tộc. +
sympathy to express/feel sympathy for sb + Mitgefühl mit jdm. auszudrücken/empfinden + thể hiện / cảm thông thông cảm cho sb +
sympathy I wish he'd show me a little more sympathy. + Ich wünschte, er würde mir etwas mehr Mitleid zeigen. + Tôi ước anh ấy cho tôi thấy một chút cảm thông. +
sympathy The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers. + Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen. + Các thủy thủ đã đình công trong sự thông cảm với (= để thể hiện sự ủng hộ của họ cho) các bến tàu. +
sympathy Her sympathies lie with the anti-abortion lobby. + Ihre Sympathien gelten der Anti-Abtreibung-Lobby. + Sự thông cảm của cô ấy nằm ở hành lang chống phá thai. +
system You have to wait until the drugs have passed out of your system. + Sie müssen warten, bis die Medikamente aus Ihrem Körper verschwunden sind. + Bạn phải chờ cho đến khi thuốc đã đi ra khỏi hệ thống của bạn. +
table Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years. + Tabelle 2 zeigt, wie die Preise und Erträge in den letzten 20 Jahren gestiegen sind. + Bảng 2 cho thấy giá cả và thu nhập đã tăng lên trong 20 năm qua như thế nào. +
table A table for two, please (= in a restaurant). + Ein Tisch für zwei Personen (= in einem Restaurant). + Một bảng cho hai, xin vui lòng (= trong một nhà hàng). +
table I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). + Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant). + Tôi muốn đặt bàn cho tối nay (= tại nhà hàng). +
table to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal) + den Tisch decken (= Teller, Messer usw. für eine Mahlzeit darauf stellen) + để đặt bảng (= để đặt các tấm, dao, vv trên đó cho một bữa ăn) +
tail The dog ran up, wagging its tail. + Der Hund rannte auf und wedelte mit dem Schwanz. + Con chó chạy đến, vẫy đuôi. +
take take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. + etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat. + mất sth cho sb để làm sth: Nó sẽ mất thời gian (= mất một thời gian dài) cho cô ấy để phục hồi từ bệnh tật. +
take The government is taking action to combat drug abuse. + Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs. + Chính phủ đang có hành động để chống lạm dụng ma túy. +
take No decision will be taken on the matter until next week. + Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen. + Không có quyết định nào được đưa ra về vấn đề này cho đến tuần tới. +
take He takes the view that children are responsible for their own actions. + Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind. + Ông cho rằng trẻ em có trách nhiệm với hành động của chính mình. +
take If they offer me the job, I'll take it. + Wenn sie mir den Job anbieten, nehme ich ihn. + Nếu họ đưa cho tôi công việc, tôi sẽ lấy nó. +
take Why should I take the blame for somebody else's mistakes? + Warum sollte ich die Schuld für die Fehler eines anderen nehmen? + Tại sao tôi phải đổ lỗi cho những sai lầm của ai đó? +
take Will you take $10 for the book (= will you sell it for $10)? + Nehmen Sie $10 für das Buch (= verkaufen Sie es für $10)? + Bạn sẽ lấy 10 đô la cho cuốn sách (= bạn sẽ bán nó với giá 10 đô la)? +
take I wish you'd take me seriously. + Ich wünschte, du würdest mich ernst nehmen. + Tôi ước rằng bạn sẽ nghiêm túc cho tôi. +
take The doctor has given me some medicine to take for my cough. + Der Arzt hat mir Medikamente gegen meinen Husten gegeben. + Bác sĩ đã cho tôi một ít thuốc để trị ho. +
take She was playing with a knife, so I took it away from her. + Sie spielte mit einem Messer, also nahm ich es ihr weg. + Cô ấy chơi với một con dao, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi cô ấy. +
take She was playing with a knife, so I took it off her. + Sie hat mit einem Messer gespielt, also habe ich es ihr abgenommen. + Cô ấy chơi với dao, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi cô ấy. +
take take sth to sb/sth: Take this to the bank for me, would you? + etw.[Akk] zu jdm. /etw.[Dat] bringen: Bringen Sie das für mich zur Bank, ja? + mất sth để sb / sth: Mang nó đến ngân hàng cho tôi, bạn sẽ? +
take Shall I take a gift to my host family? + Soll ich ein Geschenk für meine Gastfamilie mitnehmen? + Tôi có nên tặng một món quà cho gia đình chủ nhà không? +
take sth up They've taken up golf. + Sie haben Golf gespielt. + Họ đã chơi golf. +
take sth up She has taken up (= started to learn to play) the oboe. + Sie hat die Oboe aufgenommen (= begonnen zu lernen). + Cô đã bắt đầu (= bắt đầu học cách chơi) oboe. +
take sth away I was given some pills to take away the pain. + Mir wurden Tabletten gegeben, um mir die Schmerzen zu nehmen. + Tôi được cho một số thuốc để giảm đau. +
take up sth The table takes up too much room. + Der Tisch nimmt zu viel Platz ein. + Bàn ăn quá nhiều chỗ. +
talk Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued). + Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben). + Ann và Joe không nói chuyện với nhau ngay lúc này (= họ từ chối nói chuyện với nhau bởi vì họ đã cãi nhau). +
tap I put my head under the tap and let the cool water run over me. + Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen. + Tôi đặt đầu xuống dưới vòi nước và để cho nước mát chảy qua tôi. +
tape I lent her my Bob Marley tapes. + Ich habe ihr meine Bob-Marley-Bänder geliehen. + Tôi cho cô ấy băng Bob Marley của tôi. +
target target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. + Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher. + mục tiêu cho sb / sth: Cửa và cửa sổ là một mục tiêu dễ dàng cho kẻ trộm. +
target It's a prime target (= an obvious target) for terrorist attacks. + Es ist ein Hauptziel (= ein offensichtliches Ziel) für terroristische Angriffe. + Đó là một mục tiêu chính (= một mục tiêu rõ ràng) cho các cuộc tấn công khủng bố. +
target The children became the target for their father's aggressive outbursts. + Die Kinder wurden das Ziel für die aggressiven Ausbrüche ihres Vaters. + Các em trở thành mục tiêu cho những cơn bùng nổ dữ dội của cha mình. +
taste taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. + Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen. + hương vị (cho sth): chuyến đi đó đã cho tôi một hương vị cho du lịch nước ngoài. +
taste There are trips to suit all tastes. + Es gibt Ausflüge für jeden Geschmack. + Có những chuyến đi cho phù hợp với mọi sở thích. +
teach teach sth to sb: He teaches English to advanced students. + jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet Fortgeschrittenen Englisch. + dạy sth để sb: Anh ấy dạy tiếng Anh cho học sinh tiên tiến. +
teaching She wants to go into teaching (= make it a career). + Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen). + Cô ấy muốn đi vào giảng dạy (= làm cho nó một sự nghiệp). +
teaching views that go against traditional Christian teaching + Ansichten, die gegen die traditionelle christliche Lehre verstoßen + quan điểm chống lại giáo huấn Kitô giáo truyền thống +
team a team event (= one played by groups of people rather than individual players) + ein Team-Event (= ein Mannschaftswettkampf, der nicht von einzelnen Spielern, sondern von Gruppen gespielt wird) + một sự kiện của đội (= một sự kiện được chơi bởi các nhóm người chứ không phải là các cá nhân) +
team The team is/are not playing very well this season. + Die Mannschaft ist/können in dieser Saison nicht besonders gut spielen. + Đội đang / không chơi tốt trong mùa giải này. +
tear sth up She tore up all the letters he had sent her. + Sie zerriß alle Briefe, die er ihr geschickt hatte. + Cô ấy xé toạc tất cả những bức thư anh ấy đã gửi cho cô ấy. +
tear The memory brought a tear to her eye (= made her cry). + Die Erinnerung brachte ihr eine Träne ins Auge (= brachte sie zum Weinen). + Bộ nhớ mang lại một giọt nước mắt cho mắt cô ấy (= làm cô ấy khóc). +
technical We offer free technical support for those buying our software. + Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen. + Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật miễn phí cho những người mua phần mềm của chúng tôi. +
technical Skaters score extra points for technical complexity. + Skater sammeln Extrapunkte für die technische Komplexität. + Skaters điểm số điểm thêm cho sự phức tạp kỹ thuật. +
technical The guide is too technical for a non-specialist. + Der Leitfaden ist zu technisch für Laien. + Hướng dẫn quá kỹ thuật cho người không phải là chuyên gia. +
telephone You can reserve seats over the telephone. + Sie können telefonisch Plätze reservieren. + Bạn có thể đặt chỗ qua điện thoại. +
telephone I was about to telephone the police. + Ich wollte gerade die Polizei anrufen. + Tôi sắp gọi cho cảnh sát. +
television I'd like to work in television (= for a television company). + Ich würde gerne im Fernsehen arbeiten (= für ein Fernsehunternehmen). + Tôi muốn làm việc trong truyền hình (= cho một công ty truyền hình). +
tell tell A and B apart: It's difficult to tell them apart. + sag A und B auseinander: Es ist schwierig, sie auseinander zu halten. + nói với A và B: Thật khó để nói cho họ biết. +
tell tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait. + jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten. + nói với sb / mình để làm sth: Ông được yêu cầu phải ngồi xuống và chờ đợi. +
tell There was a sign telling motorists to slow down. + Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren. + Có một dấu hiệu báo động cho người lái xe chậm lại. +
tell tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do! + jdm. sagen, was, wann, usw...: Sag mir nicht, was ich tun soll! + nói sb cái gì, khi nào, vân vân ...: Đừng nói cho tôi biết phải làm gì! +
tell tell sth to sb: He told the news to everybody he saw. + jdm. etw. sagen: Er hat allen, die er gesehen hat, davon erzählt. + nói với sth để sb: Ông nói với những tin tức cho mọi người thấy. +
tell tell sb where, what, etc...: Tell me where you live. + jdm. sagen, wo, was, usw...: Sagen Sie mir, wo Sie wohnen. + nói với sb ở đâu, cái gì, vân vân ...: Nói cho tôi nơi bạn sinh sống. +
tell tell sb how, where, etc...: This gauge tells you how much fuel you have left. + jdm. sagen, wie, wo, usw...: Diese Anzeige zeigt Ihnen an, wie viel Kraftstoff Sie noch haben. + nói sb làm thế nào, ở đâu, vv ...: Đo này cho bạn biết bạn đã bỏ bao nhiêu nhiên liệu. +
tell sb off (for sth/for doing sth) I told the boys off for making so much noise. + Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben. + Tôi nói với các chàng trai để làm cho tiếng ồn rất nhiều. +
temporary They had to move into temporary accommodation. + Sie mussten in provisorische Unterkünfte umziehen. + Họ đã phải di chuyển vào chỗ ở tạm thời. +
ten out of ten (for sth) Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort. + Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe. + Không rực rỡ, Robyn, nhưng tôi sẽ cho bạn mười trong số mười cho nỗ lực. +
tendency tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. + Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin. + xu hướng (cho sb / sth) (để làm sth): Tôi có khuynh hướng nói quá nhiều khi tôi lo lắng. +
test Tests have shown high levels of pollutants in the water. + Tests haben gezeigt, dass das Wasser hohe Schadstoffkonzentrationen aufweist. + Các thử nghiệm đã cho thấy mức độ ô nhiễm cao trong nước. +
test a test for AIDS + AIDS-Test + một thử nghiệm cho AIDS +
thanks thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. + danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes. + cảm ơn (vì làm sth): Cảm ơn bạn đã cho tôi tiền. +
thanks thanks (for sth): Many thanks for your support. + Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung! + cảm ơn (cho sth): Rất cám ơn sự hỗ trợ của bạn. +
thanks a lot Thanks a lot for all you've done. + Vielen Dank für alles, was Sie getan haben. + Cảm ơn rất nhiều cho tất cả các bạn đã làm. +
thank you thank you (for sth): Thank you for your letter. + Vielen Dank (für etw.): Vielen Dank für Ihr Schreiben. + cảm ơn bạn (cho sth): Cảm ơn bạn đã thư của bạn. +
that Have you forgotten about that money I lent you last week? + Hast du das Geld vergessen, das ich dir letzte Woche geliehen habe? + Bạn đã quên về số tiền mà tôi cho bạn tuần trước? +
that The watch (that) you gave me keeps perfect time. + Die Uhr, die du mir gegeben hast, hält perfekt. + Đồng hồ mà bạn cho tôi giữ thời gian hoàn hảo. +
that's it That's it for now, but if I get any news I'll let you know. + Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen. + Đó là bây giờ, nhưng nếu tôi nhận được bất kỳ tin tức tôi sẽ cho bạn biết. +
theatre current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed) + aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht) + những ý tưởng hiện tại về những gì làm cho sân khấu hay (= những gì làm cho giải trí tốt khi thực hiện) +
their If anyone calls, ask for their number so I can call them back. + Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann. + Nếu có ai gọi điện, hãy hỏi số điện thoại của họ để tôi có thể gọi lại cho họ. +
theirs It's a favourite game of theirs. + Es ist ein Lieblingsspiel von denen. + Đó là một trò chơi yêu thích của họ. +
them Tell them the news. + Erzähl ihnen die Nachrichten. + Nói cho họ biết tin tức. +
them What are you doing with those matches? Give them to me. + Was machst du mit den Streichhölzern? Geben Sie sie mir. + Bạn đang làm gì với những trận đấu đó? Đưa chúng cho tôi. +
them If anyone comes in before I get back, ask them to wait. + Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten. + Nếu ai đó đến trước khi tôi trở lại, hãy yêu cầu họ chờ đợi. +
themselves They've bought themselves a new car. + Sie haben sich ein neues Auto gekauft. + Họ đã mua cho mình một chiếc xe mới. +
themselves Don and Julie paid for it themselves. + Don und Julie haben es selbst bezahlt. + Don và Julie tự trả tiền cho nó. +
then There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. + Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben. + Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó. +
there There are two people waiting outside. + Draußen warten zwei Leute. + Có hai người chờ đợi bên ngoài. +
there There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. + Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen. + Có rất nhiều người ở đó (= phía sau) chờ đợi để vào. +
they They now say that red wine is good for you. + Rotwein ist gut für Sie. + Bây giờ họ nói rằng rượu vang đỏ là tốt cho bạn. +
thickly Apply the paint thickly in even strokes. + Die Farbe in gleichmäßigen Strichen dick auftragen. + Áp dụng sơn sâu trong cả chớp. +
thing Why do you make things so difficult for yourself? + Warum machst du es dir so schwer? + Tại sao bạn làm mọi thứ trở nên quá khó cho chính mình? +
think Let me think (= give me time before I answer). + Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte). + Hãy để tôi nghĩ (= cho tôi thời gian trước khi tôi trả lời). +
think sb/sth is thought to be sb/sth: He's thought to be one of the richest men in Europe. + sb/etw wird als jdm. /etw.[Akk] bezeichnet: Er gilt als einer der reichsten Männer Europas. + sb / sth được nghĩ là sb / sth: Anh ta được cho là một trong những người giàu nhất châu Âu. +
think of sth/sb Have you thought of a name for the baby yet? + Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht? + Bạn đã nghĩ đến tên cho đứa trẻ không? +
this The boy was afraid and the dog had sensed this. + Der Junge hatte Angst und der Hund hatte das gespürt. + Cậu bé sợ và con chó đã cảm nhận được điều này. +
this Do it like this (= in the way I am showing you). + Tun Sie es so (= in der Art und Weise, wie ich es Ihnen zeige). + Làm điều đó như thế này (= theo cách tôi chỉ cho bạn). +
though Our team lost. It was a good game though. + Unser Team hat verloren. Es war trotzdem ein gutes Spiel. + Đội chúng tôi đã thua. Đó là một trò chơi tốt mặc dù. +
thought I've given the matter careful thought. + Ich habe mir die Sache genau überlegt. + Tôi đã cho vấn đề cẩn thận suy nghĩ. +
thought thought of sth: The very thought of it makes me feel sick. + an etw. gedacht: Schon der Gedanke daran macht mich krank. + suy nghĩ của sth: chính ý nghĩ của nó làm cho tôi cảm thấy bị bệnh. +
threat to make threats against sb + gegen jdn. drohen + để làm cho mối đe dọa chống lại sb +
through Put the coffee in the filter and let the water run through. + Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen. + Đặt cà phê vào bộ lọc và để cho nước chạy qua. +
through The onlookers stood aside to let the paramedics through. + Die Zuschauer standen zur Seite, um die Sanitäter durchzulassen. + Những người chờ đợi đứng bên cạnh để cho các nhân viên y tế thông qua. +
through I expect I'll struggle through until payday. + Ich werde wohl bis zum Zahltag kämpfen. + Tôi hy vọng tôi sẽ đấu tranh cho đến ngày trả lương. +
through I tried to call you but I couldn't get through. + Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich kam nicht durch. + Tôi đã cố gọi cho bạn nhưng tôi không thể vượt qua. +
throw throw sth to sb: Don't throw it to him, give it to him! + Wirf jdm. etw. nicht zu ihm, gib es ihm! + ném sth để sb: Đừng ném nó vào anh ta, đưa cho anh ta! +
thus The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. + Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben. + Các trường đại học đã mở rộng, do đó cho phép nhiều người có cơ hội giáo dục đại học. +
ticket free tickets to the show + Freikarten für die Show + vé miễn phí cho chương trình +
ticket She hoped that getting this job would finally be her ticket to success. + Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde. + Cô hy vọng rằng công việc này cuối cùng sẽ là tấm vé cho cô thành công. +
tie sth up He left his dog tied up to a tree. + Er ließ seinen Hund an einen Baum gefesselt zurück. + Ông để lại con chó của mình gắn liền với một cái cây. +
till We're open till 6 o'clock. + Wir haben bis 6 Uhr geöffnet. + Chúng tôi mở cửa cho đến 6 giờ. +
till Can't you wait till we get home? + Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind? + Bạn không thể đợi cho đến khi chúng tôi về tới nhà? +
till Just wait till you see it. It's great. + Warte, bis du es siehst. Es ist großartig. + Chỉ cần đợi cho đến khi bạn nhìn thấy nó. Thật tuyệt vời. +
till Please pay at the till. + Bitte an der Kasse bezahlen. + Xin vui lòng trả tiền cho đến khi. +
time It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). + Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen). + Không thành vấn đề nếu bạn không giành chiến thắng mỗi lần (= mỗi lần bạn chơi). +
time At no time did I give my consent to the plan. + Ich habe dem Plan nie zugestimmt. + Tôi đã không đồng ý với kế hoạch một cách nhanh chóng. +
time I can probably make the time to see them. + Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen. + Tôi có lẽ có thể làm cho thời gian để xem chúng. +
time Times are hard for the unemployed. + Die Zeiten für Arbeitslose sind hart. + Thời gian là khó khăn cho người thất nghiệp. +
time time (for sth): It's time for lunch. + Zeit (für etw.): Es ist Zeit zum Mittagessen. + thời gian (cho sth): Đó là thời gian cho bữa trưa. +
time The promotion came at just the right time for me. + Die Beförderung kam genau zum richtigen Zeitpunkt für mich. + Chương trình quảng cáo đã đến đúng thời điểm cho tôi. +
in time (for sth/to do sth) Will we be in time for the six o'clock train? + Kommen wir rechtzeitig zum 6-Uhr-Zug? + Liệu chúng ta sẽ đến đúng giờ cho chuyến tàu sáu giờ? +
timetable We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school). + Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule). + Chúng ta có một thời khóa biểu mới cho mỗi học kỳ (= chỉ ra thời gian của mỗi lớp ở trường). +
timetable The government has set out its timetable for the peace talks. + Die Regierung hat ihren Zeitplan fuer die Friedensgespraeche festgelegt. + Chính phủ đã đưa ra lịch biểu cho các cuộc đàm phán hòa bình. +
tip He gave the waiter a generous tip. + Er gab dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld. + Anh đưa cho bồi bàn một lời khuyên hào phóng. +
tip tip sb: Did you remember to tip the waiter? + Tipp: Denken Sie daran, dem Kellner Trinkgeld zu geben? + tip sb: Bạn có nhớ để tip cho bồi bàn? +
tip tip sb sth: She tipped the porter a dollar. + jdm. etw. geben: Sie gab dem Portier einen Dollar Trinkgeld. + tip sb sth: Cô ấy đưa cho người gác cổng một đô la. +
tip The seat tips forward to allow passengers into the back. + Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können. + Chỗ ngồi phía trước hướng dẫn để cho phép hành khách vào phía sau. +
tip The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat. + Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz. + Xe buýt dừng lại đột ngột, gần như đưa tôi ra khỏi chỗ ngồi của tôi. +
to He gave it to his sister. + Er gab es seiner Schwester. + Anh ấy đưa nó cho em gái. +
to I'll explain to you where everything goes. + Ich werde dir erklären, wo alles hinführt. + Tôi sẽ giải thích cho bạn biết mọi thứ diễn ra như thế nào. +
to Who did she address the letter to? + An wen hat sie den Brief adressiert? + Cô ấy đã gửi thư cho ai? +
to To whom did she address the letter? + An wen hat sie den Brief adressiert? + Cô ấy đã gửi thư cho ai? +
to She is devoted to her family. + Sie ist ihrer Familie ergeben. + Cô ấy cống hiến cho gia đình mình. +
to the solution to this problem + die Lösung dieses Problems + giải pháp cho vấn đề này +
to It was a threat to world peace. + Es war eine Bedrohung des Weltfriedens. + Đó là một mối đe dọa cho hòa bình thế giới. +
to We won by six goals to three. + Wir gewannen mit sechs Toren vor drei. + Chúng tôi đã giành sáu bàn thắng cho ba. +
to a monument to the soldiers who died in the war + ein Denkmal für die Soldaten, die im Krieg gestorben sind + một tượng đài cho những người lính đã chết trong chiến tranh +
to Let's drink to Julia and her new job. + Trinken wir auf Julia und ihren neuen Job. + Hãy uống cho Julia và công việc mới của cô. +
to I am going to tell you a story. + Ich werde dir eine Geschichte erzählen. + Tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện. +
to The house was said to be haunted. + Das Haus sollte heimgesucht werden. + Ngôi nhà được cho là bị ám ảnh. +
together All together now: 'Happy birthday to you...' + Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...' + Tất cả cùng nhau bây giờ: 'Chúc mừng sinh nhật cho bạn ...' +
toilet Could you tell me where the ladies' toilet is, please? + Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Damentoilette ist? + Bạn có thể cho tôi biết nhà vệ sinh phụ nữ ở đâu, làm ơn? +
tone She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. + Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor. + Cô đã đặt ra âm thanh cho cuộc họp với một tuyên bố vững chắc về chính sách của công ty. +
tone The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign. + Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden. + Các tờ báo cho biết cử tri đã bị tắt bởi các giai điệu tiêu cực của chiến dịch. +
too This is too large a helping for me/This helping is too large for me. + Dies ist eine zu große Hilfe für mich /Diese Hilfe ist mir zu groß. + Đây là một sự trợ giúp quá lớn cho tôi / Sự trợ giúp này quá lớn đối với tôi. +
too It's only too easy for them to deny responsibility. + Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen. + Nó chỉ là quá dễ dàng để họ từ chối trách nhiệm. +
tool Always select the right tool for the job. + Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. + Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. +
tool The computer is now an invaluable tool for the family doctor. + Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt. + Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình. +
tune The radio was tuned (in) to the BBC World Service. + Das Radio wurde auf den BBC World Service eingestellt. + Đài phát thanh được điều chỉnh cho BBC World Service. +
turn He turned nasty when we refused to give him the money. + Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten. + Anh ấy trở nên khó chịu khi chúng tôi từ chối không cho anh ta tiền. +
turn turn sth + adj.: The heat turned the milk sour. + etw.[Akk] drehen + adj.Die Hitze machte die Milch sauer. + turn sth + adj .: Nhiệt làm cho sữa chua. +
turn out The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. + Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung. + Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu. +
turn sb/sth down Why did she turn down your invitation? + Warum hat sie deine Einladung abgelehnt? + Tại sao cô ấy từ chối lời mời của bạn? +
turn sb/sth down He has been turned down for ten jobs so far. + Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert. + Ông đã bị từ chối cho mười công việc cho đến nay. +
turn Please wait your turn. + Bitte warten Sie, bis Sie dran sind. + Vui lòng chờ đến lượt của bạn. +
twist She gave the lid another twist and it came off. + Sie gab dem Deckel noch eine weitere Wendung und es ging wieder ab. + Cô đưa cho nắp một nốt khác và nó đã tắt. +
in two He broke the bar of chocolate in two and gave me half. + Er brach die Tafel Schokolade in zwei Teile und gab mir die Hälfte. + Ông đã phá vỡ thanh sô cô la trong hai và cho tôi một nửa. +
it takes two to do sth You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage. + Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen. + Bạn không thể đổ lỗi cho anh ta. Phải mất hai để kết hôn. +
put two and two together He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.). + Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.). + Anh ta có khuynh hướng đặt hai và hai lại với nhau và làm cho năm (= đạt được kết luận sai lầm từ những gì anh ta nhìn thấy, nghe th +
type What do you charge for this type of work? + Was kosten diese Arbeiten? + Bạn tính phí gì cho loại công việc này? +
type What do you charge for work of this type? + Was kosten solche Arbeiten? + Bạn làm gì cho công việc của loại này? +
typical typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July. + typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli. + điển hình cho sb / sth: thời tiết tại thời điểm này không điển hình cho tháng bảy. +
typical A typical working day for me begins at 7.30. + Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um 7.30 Uhr. + Một ngày làm việc điển hình cho tôi bắt đầu lúc 7:30. +
typical Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?' + Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?" + Các câu hỏi phỏng vấn điển hình là 'Tại sao bạn lại muốn học luật?' hay 'Tại sao bạn chọn trường đại học này?' +
ultimate We will accept ultimate responsibility for whatever happens. + Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht. + Chúng tôi sẽ chấp nhận trách nhiệm cuối cùng cho bất cứ điều gì xảy ra. +
unable Let us know if you're unable to come. + Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie nicht kommen können. + Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể đến. +
uncertain I'm still uncertain of my feelings for him. + Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher. + Tôi vẫn không chắc chắn về cảm xúc của tôi dành cho anh ấy. +
under The dog squeezed under the gate and ran into the road. + Der Hund drückte sich unter das Tor und lief auf die Straße. + Con chó siết chặt dưới cổng và chạy vào đường. +
under Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act. + Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten. + Sáu nghi phạm đang được tổ chức theo Luật Phòng chống Khủng bố. +
under Under the terms of the lease you had no right to sublet the property. + Nach den Bedingungen des Mietvertrages hatten Sie kein Recht, die Immobilie weiterzuvermieten. + Theo các điều khoản của hợp đồng cho thuê, bạn không có quyền thuê lại bất động sản. +
underground toxic waste buried deep underground + tief unter der Erde vergrabener Giftmüll + chất thải độc hại được chôn sâu dưới lòng đất +
understand I understand how hard things have been for you. + Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist. + Tôi hiểu những điều khó khăn đã dành cho bạn. +
understanding Try to show a little more understanding. + Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen. + Cố gắng để cho thấy một chút hiểu biết hơn. +
understanding The statement is open to various understandings. + Die Erklärung ist offen für verschiedene Auffassungen. + Tuyên bố này mở ra cho nhiều hiểu biết khác nhau. +
the unexpected Police officers must be prepared for the unexpected. + Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein. + Sĩ quan cảnh sát phải được chuẩn bị cho những điều bất ngờ. +
unfair unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. + ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen. + không công bằng (trên / để sb): Có vẻ như không công bằng đối với anh ta để làm cho anh ta trả tiền cho mọi thứ. +
unfair It would be unfair not to let you have a choice. + Es wäre unfair, Ihnen keine Wahl zu lassen. + Sẽ là không công bằng nếu không để bạn có một sự lựa chọn. +
unfortunately Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside. + Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen. + Thật không may cho anh ta, cảnh sát đã được thông báo và đang chờ bên ngoài. +
unhappy They were unhappy with their accommodation. + Sie waren mit ihrer Unterkunft unzufrieden. + Họ không hài lòng với chỗ ở của họ. +
unite unite in sth: Local resident groups have united in opposition to the plan. + sich in etw. vereinen: Ortsansässige Gruppen haben sich gegen den Plan vereinigt. + thống nhất trong sth: Các nhóm cư dân địa phương đã thống nhất chống lại kế hoạch. +
unite unite (behind/against sb/sth): Will they unite behind the new leader? + unite (behind/gegen jdn. /etw.[Akk]: Werden sie sich hinter dem neuen Führer vereinigen? + đoàn kết (phía sau / chống lại sb / sth): Liệu họ có đoàn kết đằng sau những người lãnh đạo mới? +
unite Nationalist parties united to oppose the government's plans. + Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen. + Các đảng quốc gia thống nhất chống lại kế hoạch của chính phủ. +
unkind He was never actually unkind to them. + Er war nie wirklich unfreundlich zu ihnen. + Anh ấy đã không bao giờ thực sự không may cho họ. +
unknown It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). + Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). + Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi). +
unless You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. + Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt. + Bạn sẽ không được trả lương cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ. +
unlikely She gave me an unlikely explanation for her behaviour. + Sie gab mir eine unwahrscheinliche Erklärung für ihr Verhalten. + Cô ấy đã cho tôi một lời giải thích không rõ ràng cho hành vi của cô ấy. +
unlucky Start number 13 proved unlucky for the Swiss skier. + Der Start Nummer 13 war für den Schweizer Skifahrer unglücklich. + Bắt đầu từ số 13 đã chứng minh không may cho vận động viên Thụy Sĩ. +
unnecessary They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals. + Sie wurden für schuldig befunden, unnötiges Leid an Tieren verursacht zu haben. + Họ bị buộc tội gây ra những đau khổ không cần thiết cho động vật. +
unpleasant The minerals in the water made it unpleasant to drink. + Die Mineralien im Wasser machten das Trinken unangenehm. + Các khoáng chất trong nước làm cho nó khó chịu để uống. +
until Let's wait until the rain stops. + Warten wir, bis der Regen aufhört. + Hãy đợi cho đến khi mưa dừng lại. +
until Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. + Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war. + Cho đến khi cô ấy nói tôi đã không nhận ra cô ấy không phải là tiếng Anh. +
until You're not going out until you've finished this. + Du gehst nicht aus, bis du das hier fertig hast. + Bạn sẽ không đi ra ngoài cho đến khi bạn hoàn thành việc này. +
until Until now I have always lived alone. + Bis jetzt habe ich immer allein gelebt. + Cho đến bây giờ tôi đã luôn sống một mình. +
until They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area. + Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London. + Họ chuyển đến đây trong năm 2009. Cho đến lúc đó, họ luôn ở trong khu vực London. +
until He continued working up until his death. + Er arbeitete bis zu seinem Tod weiter. + Ông tiếp tục làm việc cho đến khi ông qua đời. +
until You can stay on the bus until London (= until you reach London). + Sie können mit dem Bus bis London fahren (= bis Sie London erreichen). + Bạn có thể ở lại trên xe buýt cho đến khi London (= cho đến khi bạn đến London). +
unusually Unusually for him, he wore a tie. + Ungewöhnlich für ihn, trug er eine Krawatte. + Bất thường cho anh ta, anh ta mặc một tie. +
unwilling She was unable, or unwilling, to give me any further details. + Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen. + Cô ấy không thể, hoặc không muốn, để cho tôi thêm chi tiết. +
up I stayed up late (= did not go to bed until late) last night. + Ich blieb gestern Abend spaet auf (= bin erst spät ins Bett gegangen). + Tôi ở lại muộn (= không đi ngủ cho đến cuối) đêm qua. +
up to sth Up to now he's been very quiet. + Bis jetzt war er sehr still. + Cho đến bây giờ anh ấy rất im lặng. +
be up to sb It's not up to you to tell me how to do my job. + Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll. + Nó không phụ thuộc vào bạn để cho tôi biết làm thế nào để làm công việc của tôi. +
upper There is an upper limit of £20 000 spent on any one project. + Es gibt eine Obergrenze von 20 000 £, die für jedes einzelne Projekt ausgegeben werden darf. + Có một giới hạn trên là £ 20 000 chi cho một dự án. +
upwards The corners of her mouth curved upwards in amusement. + Die Ecken ihres Mundes wölbten sich amüsiert nach oben. + Các góc của miệng cong lên trong vui chơi. +
urban damage to both urban and rural environments + Schäden für städtische und ländliche Gebiete + thiệt hại cho cả môi trường đô thị và nông thôn +
urban urban development (= the process of building towns and cities or making them larger) + Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten) + phát triển đô thị (= quy trình xây dựng thị xã, thành phố hoặc làm cho các khu đô thị lớn hơn) +
urgent an urgent appeal for information + ein dringender Aufruf zur Information + khiếu nại khẩn cấp cho thông tin +
us She gave us a picture as a wedding present. + Sie gab uns ein Bild als Hochzeitsgeschenk. + Cô đã cho chúng tôi một bức ảnh như một món quà cưới. +
us We'll take the dog with us. + Wir nehmen den Hund mit. + Chúng tôi sẽ mang con chó đi cùng chúng tôi. +
use The applicator makes the glue easy to use. + Der Applikator macht den Leim einfach zu verarbeiten. + Các ứng dụng làm cho keo dễ sử dụng. +
use use sth for sth/for doing sth: We used a carrot for the snowman's nose. + etw.[Akk] für etw.[Akk] verwenden: Wir haben eine Karotte für die Schneemannsnase verwendet. + sử dụng sth cho sth / để làm sth: Chúng tôi đã sử dụng một củ cà rốt cho mũi của người tuyết. +
use The bar is for the use of members only. + Die Bar ist nur für Mitglieder. + Thanh này chỉ dành cho việc sử dụng thành viên. +
be no use (to sb) You can throw those away—they're no use to anyone. + Du kannst die wegwerfen, sie nützen niemandem. + Bạn có thể ném những người đi-họ không sử dụng cho bất cứ ai. +
useful useful (to sb): He might be useful to us. + nützlich (für jdn.): Er könnte uns nützlich sein. + hữu ích (để sb): Nó có thể hữu ích cho chúng tôi. +
useful useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas. + nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen. + hữu dụng (dùng cho sth / for sth): những cây này đặc biệt hữu ích cho việc làm sáng các vùng râm. +
useful Don't just sit watching television—make yourself useful! + Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich! + Không chỉ ngồi xem truyền hình-làm cho mình có ích! +
usual She sat in her usual seat at the back. + Sie saß auf ihrem üblichen Platz hinten. + Cô ngồi ở chỗ ngồi bình thường ở phía sau. +
value I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new). + Ich nehme an, dass es einen gewissen Neuheitswert hat (= es ist interessant, weil es neu ist). + Tôi cho rằng nó có một giá trị mới lạ (= nó thú vị vì nó mới). +
value Larger sizes give the best value for money. + Größere Größen bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. + Kích cỡ lớn hơn cung cấp giá trị tốt nhất cho tiền. +
value This great value-for-money offer is only available to society members. + Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich. + Điều này cung cấp giá trị lớn nhất cho tiền chỉ có sẵn cho các thành viên xã hội. +
value value sb/sth (for sth): The area is valued for its vineyards. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewerten: Die Fläche wird für ihre Weinberge bewertet. + giá trị sb / sth (đối với sth): Khu vực này có giá trị cho vườn nho của nó. +
varied a wide and varied selection of cheeses + eine breite und vielfältige Käseauswahl + một lựa chọn rộng và đa dạng của pho mát +
variety There is a wide variety of patterns to choose from. + Es gibt eine große Auswahl an Mustern zur Auswahl. + Có rất nhiều mẫu để lựa chọn. +
variety My cooking is of the 'quick and simple' variety. + Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt. + Nấu ăn của tôi là 'nhanh chóng và đơn giản' nhiều. +
vary The job enables me to vary the hours I work. + Der Job ermöglicht es mir, die Arbeitszeiten zu variieren. + Công việc này cho phép tôi thay đổi số giờ làm việc. +
version There are two versions of the game, a long one and a short one. + Es gibt zwei Versionen des Spiels, eine lange und eine kurze Version. + Có hai phiên bản của trò chơi, một phiên bản dài và ngắn. +
version She gave us her version of what had happened that day. + Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war. + Cô đã cho chúng tôi phiên bản của những gì đã xảy ra ngày hôm đó. +
video A wedding is the perfect subject for video. + Eine Hochzeit ist das perfekte Thema für ein Video. + Đám cưới là chủ đề hoàn hảo cho video. +
view The book gives readers an inside view of political life. + Das Buch gibt dem Leser einen Einblick in das politische Leben. + Cuốn sách cung cấp cho độc giả một cái nhìn bên trong về đời sống chính trị. +
view This evidence supports the view that there is too much violence on television. + Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt. + Bằng chứng này ủng hộ quan điểm cho rằng có quá nhiều bạo lực trên truyền hình. +
view We take the view that it would be wrong to interfere. + Wir sind der Auffassung, dass es falsch wäre, sich einzumischen. + Chúng tôi cho rằng có thể can thiệp vào sai lầm. +
view A viewing platform gave stunning views over the valley. + Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal. + Một khung nhìn cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng. +
violence violence (against sb): He condemned the protesters' use of violence against the police. + Gewalt (gegen jdn.): Er verurteilte die Gewaltanwendung der Demonstranten gegen die Polizei. + bạo lực (chống lại sb): Ông lên án việc người biểu tình sử dụng bạo lực chống lại cảnh sát. +
violent Her husband was a violent man. + Ihr Mann war ein gewalttätiger Mann. + Chồng bà là một người đàn ông bạo lực. +
vision The couple moved outside her field of vision. + Das Paar bewegte sich außerhalb ihres Blickfeldes. + Cặp vợ chồng đi ra ngoài tầm nhìn của cô ấy. +
vital vital (for sth): the vitamins that are vital for health + vital (für etw.[Akk]: die Vitamine, die für die Gesundheit lebenswichtig sind + quan trọng (đối với sth): các vitamin cần thiết cho sức khoẻ +
vital vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise. + vital (zu etw.[Dat]): Gute Finanzkonten sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens. + quan trọng (đến sth): Các tài khoản tài chính tốt rất quan trọng cho sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp nào. +
vital vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid. + lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte. + quan trọng để làm sth: Nó là quan trọng để cho thấy rằng ông không sợ. +
volume Wait until the dough doubles in volume before kneading it again. + Warten Sie, bis sich das Teigvolumen verdoppelt hat, bevor Sie den Teig erneut kneten. + Đợi cho đến khi bột nhão lên gấp đôi trước khi nhào lại. +
vote There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions. + Es gab 21 Stimmen dafür und 17 dagegen, bei 2 Enthaltungen. + Có 21 phiếu bầu cho 17 người chống lại đề nghị, 2 người bỏ phiếu chống. +
vote The motion was passed by 6 votes to 3. + Der Antrag wurde mit 6 zu 3 Stimmen angenommen. + Đề nghị đã được thông qua bởi 6 phiếu bầu cho 3. +
vote The vote was unanimous. + Die Abstimmung erfolgte einstimmig. + Bình chọn là nhất trí. +
vote vote (for/against sb/sth): Did you vote for or against her? + abstimmen (für/gegen jdn. /etw.[Akk]: Haben Sie für oder gegen sie gestimmt? + bỏ phiếu (cho / chống lại sb / sth): Bạn đã bỏ phiếu cho hay chống lại cô ấy? +
vote vote in favour of sth: Over 60% of members voted in favour of (= for) the motion. + für etw. stimmen: Über 60 % der Mitglieder stimmten für (= für) den Antrag. + bỏ phiếu ủng hộ của sth: Hơn 60% số thành viên đã bỏ phiếu ủng hộ (= cho) chuyển động. +
vote vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it. + Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab. + bỏ phiếu (trên sth): Chúng tôi sẽ lắng nghe các lập luận của cả hai bên và sau đó bỏ phiếu cho nó. +
vote He was voted most promising new director. + Er wurde zum vielversprechendsten neuen Direktor gewählt. + Ông được bầu chọn là đạo diễn mới hứa hẹn nhất. +
wage There are extra benefits for people on low wages. + Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen. + Có nhiều lợi ích cho những người có mức lương thấp. +
wage wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him. + etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde. + Tiền lương sth / on sb / sth: Ông cáo buộc rằng một chiến dịch báo chí đã được tiến hành chống lại ông. +
wait She rang the bell and waited. + Sie klingelte und wartete. + Cô ấy bấm chuông và chờ đợi. +
wait The President agreed to speak to the waiting journalists. + Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. + Tổng thống đã đồng ý nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. +
wait I've been waiting (for) twenty minutes. + Ich habe 20 Minuten gewartet. + Tôi đã chờ đợi (cho) hai mươi phút. +
wait I'll wait outside until the meeting's over. + Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist. + Tôi sẽ đợi bên ngoài cho đến khi cuộc họp kết thúc. +
wait wait for sb/sth: Wait for me! + auf jdn. /etw.[Akk] warten: auf mich! + chờ đợi cho sb / sth: Chờ cho tôi! +
wait wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. + auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen. + chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài. +
wait wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go. + auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen. + chờ đợi để làm sth: Nhanh lên! Chúng tôi đang chờ đợi để đi. +
wait You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes). + Ihr müsst einfach warten, bis ihr an der Reihe seid (= Warten, bis ihr an der Reihe seid). + Bạn sẽ phải chờ đến lượt mình (= đợi đến lượt bạn đến). +
wait wait (for sth): Leeds United had waited for success for eighteen years. + warten (auf etw.): Leeds United hatte achtzehn Jahre auf den Erfolg gewartet. + chờ đợi (cho sth): Leeds United đã chờ đợi để thành công trong mười tám năm. +
wait This is just the opportunity I've been waiting for. + Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe. + Đây chỉ là cơ hội tôi đã chờ đợi. +
wait wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. + auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache. + chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Anh ta đang chờ tôi làm sai. +
wait wait (for sb): There's a letter waiting for you at home. + warte (auf jdn.): Zu Hause wartet ein Brief auf dich. + chờ đợi (cho sb): Có một lá thư đang chờ bạn ở nhà. +
wait wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us. + warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte. + chờ đợi để làm sth: Khách sạn đã có một chiếc taxi chờ đợi để thu thập chúng tôi. +
wait I'm afraid this can't wait. It's very important. + Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig. + Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng. +
wait a minute/moment/second Can you wait a second while I make a call? + Kannst du kurz warten, während ich telefoniere? + Bạn có thể chờ đợi một giây trong khi tôi thực hiện cuộc gọi? +
I, they, etc. can't wait/can hardly wait I can hardly wait to see him again. + Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen. + Tôi không thể chờ đợi để nhìn thấy anh ta nữa. +
waiter Waiter, could you bring me some water? + Kellner, könnten Sie mir etwas Wasser bringen? + Người phục vụ, bạn có thể mang cho tôi một ít nước? +
walk She's taken the dog for a walk. + Sie ist mit dem Hund spazieren gegangen. + Cô ấy đã đưa con chó đi dạo. +
wall He sat on the wall and watched the others playing. + Er saß an der Wand und sah den anderen beim Spielen zu. + Anh ngồi trên tường và nhìn những người khác đang chơi. +
wander Don't wander off the subject—keep to the point.` + Geh nicht vom Thema weg, bleib auf den Punkt." + Không đi lang thang khỏi chủ đề - giữ cho điểm. " +
want want sth: We'll want more furniture for the new office. + etw.[Akk] haben wollen: Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro. + muốn sth: Chúng ta sẽ cần thêm đồ đạc cho văn phòng mới. +
want It wants a special sort of person for that job. + Er will eine besondere Art von Person für diesen Job. + Nó muốn một loại người đặc biệt cho công việc đó. +
war England's war with/against Scotland + Englands Krieg mit/gegen Schottland + Cuộc chiến của Anh với / chống lại Scotland +
war Her husband was killed during the war. + Ihr Mann wurde im Krieg getötet. + Chồng cô đã bị giết trong chiến tranh. +
war We seem to be winning the war against crime. + Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen. + Chúng tôi dường như đang chiến thắng trong cuộc chiến chống tội phạm. +
warm Heat the bread until it is warm to the touch. + Das Brot erhitzen, bis es warm ist. + Làm nóng bánh mì cho đến khi nó ấm để chạm vào. +
warm Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden. + Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen. + Chờ cho thời tiết ấm hơn trước khi đặt cây trong vườn. +
warn If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. + Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld. + Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một con chó, hãy cảnh báo-họ mất rất nhiều thời gian và tiền bạc. +
warn warn (sb) about/against sb/sth: He warned us against pickpockets. + warn (sb) vor jdm. /etw.[Dat] warnen: Er warnte uns vor Taschendieben. + cảnh cáo (sb) về / chống lại sb / sth: Ông đã cảnh báo chúng tôi chống lại móc túi. +
warning Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. + Die Aerzte warnten davor, im Fluss gefangenen Fisch zu essen. + Các bác sĩ đã ban hành một cảnh báo chống lại việc ăn cá nào đó bị mắc kẹt trong dòng sông. +
warning to give sb fair/advance/adequate warning of sth + jdm. fair/Vorabwurf/angemessene Abmahnung von etw.[Dat] zu geben + để cho sb công bằng / trước / cảnh báo đầy đủ về sth +
warning Let me give you a word of warning. + Lassen Sie mich Ihnen eine Warnung aussprechen. + Để tôi cho bạn một lời cảnh báo. +
warning to give sb a verbal/written/final warning + jdm. eine mündliche/schriftliche/schriftliche Mahnung zu erteilen + để cho sb một lời cảnh báo / viết / cảnh báo cuối cùng +
waste waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). + etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt). + sth (trong) làm sth: cô ấy không phí thời gian để từ chối lời đề nghị (= cô ấy từ chối ngay lập tức). +
waste You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). + Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). + Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu). +
watch watch sb/sth: to watch television/a football game + jdn. /etw.[Akk] fernsehen/ein Fußballspiel ansehen + xem sb / sth: xem truyền hình / một trò chơi bóng đá +
watch watch sth for sth: He watched the house for signs of activity. + etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität. + xem sth cho sth: Ông nhìn nhà cho các dấu hiệu hoạt động. +
watch watch (for sth): He watched for signs of activity in the house. + Watch (für etw.): Er beobachtete nach Anzeichen von Aktivität im Haus. + xem (cho sth): Ông đã theo dõi các dấu hiệu hoạt động trong nhà. +
watch 'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.' + Möchtest du spielen? "Nein, danke. Ich schaue nur zu." + 'Bạn có muốn chơi không?' "Không, cảm ơn - tôi sẽ chỉ xem." +
watch watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. + jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen. + xem sb / sth doing sth: Cô quan sát những đứa trẻ chơi trong sân. +
watch Could you watch my bags for me while I buy a paper? + Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe? + Bạn có thể xem túi của tôi cho tôi trong khi tôi mua một tờ giấy? +
wave She declined the offer with a wave of her hand. + Sie lehnte das Angebot mit einer Handbewegung ab. + Cô ấy từ chối đề nghị với một làn sóng của bàn tay cô ấy. +
wave He gave us a wave as the bus drove off. + Er gab uns eine Welle, als der Bus davonfuhr. + Ông cho chúng tôi một làn sóng khi xe buýt lái xe đi. +
wave Children were playing in the waves. + Kinder spielten in den Wellen. + Trẻ em chơi trong sóng. +
wave I showed my pass to the security guard and he waved me through. + Ich zeigte dem Wachmann meinen Ausweis und er winkte mir zu. + Tôi đưa cho nhân viên bảo vệ thông báo và ông ấy vẫy tay chào tôi. +
way Which way (= for which party) are you going to vote? + Welchen Weg (= für welche Partei) werden Sie wählen? + Bằng cách nào (= bạn chọn bên nào) bạn sẽ bỏ phiếu? +
way Can you tell me the way to Leicester Square? + Können Sie mir den Weg zum Leicester Square erklären? + Bạn có thể cho tôi biết cách để Quảng trường Leicester? +
way Riot police with shields were blocking the demonstrators' way. + Die Demonstranten versperrten den Demonstranten den Weg. + Cảnh sát chống bạo động với khiên chắn đang cản đường người biểu tình. +
out of the way I didn't say anything until Dad was out of the way. + Ich habe nichts gesagt, bis Dad aus dem Weg war. + Tôi không nói gì cho đến khi cha tôi đi khỏi. +
we We'd (= the company would) like to offer you the job. + Wir (= die Firma) möchten Ihnen den Job anbieten. + Chúng tôi muốn (= công ty sẽ) muốn cung cấp cho bạn công việc. +
weak He knew her weak spot where Steve was concerned. + Er kannte ihre Schwachstelle, wo Steve betroffen war. + Anh biết chỗ yếu của cô, nơi Steve quan tâm. +
weak That bridge is too weak for heavy traffic. + Die Brücke ist zu schwach für dichten Verkehr. + Cầu đó quá yếu cho lưu lượng lớn. +
weapon Education is the only weapon to fight the spread of the disease. + Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen. + Giáo dục là vũ khí duy nhất để chống lại sự lây lan của căn bệnh. +
wear off The effects of the drug will soon wear off. + Die Wirkungen der Droge werden bald nachlassen. + Tác dụng của thuốc sẽ nhanh chóng mất đi. +
weather We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). + Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet). + Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc bên ngoài, thời tiết cho phép (= nếu trời không mưa). +
week I will be away for a couple of weeks. + Ich werde für ein paar Wochen weg sein. + Tôi sẽ được đi cho một vài tuần. +
weekend He won a weekend for two in Rome. + Er gewann ein Wochenende für zwei in Rom. + Ông đã giành một tuần cuối tuần cho hai người ở Rôma. +
weight No more for me. I have to watch my weight. + Nichts mehr für mich. Ich muss auf mein Gewicht achten. + Không còn nữa cho tôi. Tôi phải xem trọng lượng của tôi. +
welcome Our neighbours made us welcome as soon as we arrived. + Unsere Nachbarn begrüßten uns sofort nach unserer Ankunft. + Những người hàng xóm của chúng tôi đã làm cho chúng tôi chào đón ngay khi chúng tôi đến. +
well I was well annoyed, I can tell you. + Ich war ziemlich verärgert, das kann ich Ihnen sagen. + Tôi đã rất khó chịu, tôi có thể cho bạn biết. +
well Well, I suppose I could fit you in at 3.45. + Nun, ich nehme an, um 15.45 Uhr könnte ich dich unterbringen. + Vâng, tôi cho rằng tôi có thể phù hợp với bạn trong lúc 3,45. +
what I spent what little time I had with my family. + Ich verbrachte so wenig Zeit mit meiner Familie. + Tôi đã dành rất ít thời gian cho gia đình mình. +
when Until when can you stay? + Bis wann kannst du bleiben? + Cho đến khi nào bạn có thể ở lại? +
when Call me when you've finished. + Ruf mich an, wenn du fertig bist. + Gọi cho tôi khi bạn đã hoàn thành. +
whereas Some of the studies show positive results, whereas others do not. + Einige Studien zeigen positive Ergebnisse, andere nicht. + Một số nghiên cứu cho thấy kết quả tích cực, trong khi những người khác không. +
wherever Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. + Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie. + Bất cứ nơi nào cô ấy đi, có rất nhiều người chờ đợi để nhìn thấy cô ấy. +
whether It's doubtful whether there'll be any seats left. + Es ist fraglich, ob noch Plätze frei sind. + Rõ ràng là sẽ có chỗ nào để lại. +
whether You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. + Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht. + Bạn được hưởng một món quà miễn phí cho dù bạn chấp nhận cung cấp bảo hiểm của chúng tôi hay không. +
whether I'm going whether you like it or not. + Ich gehe, ob es dir gefällt oder nicht. + Tôi sẽ cho dù bạn thích hay không. +
while shoes mended while you wait + Schuhe geflickt, während du wartest + giày được sửa lại trong khi bạn chờ đợi +
whistle The referee finally blew the whistle to stop the game. + Der Schiedsrichter hat schließlich die Pfeife geblasen, um das Spiel zu stoppen. + Trọng tài cuối cùng đã thổi còi để ngăn chặn các trò chơi. +
whistle The crowd booed and whistled as the player came onto the field. + Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam. + Đám đông la ó và huýt sáo khi người chơi ra sân. +
whistle whistle to sb/sth: She whistled to the dog to come back. + jdm. /etw.[Dat] pfeifen: Sie hat dem Hund zugepfiffen, um zurück zu kommen. + tiếng còi để sb / sth: Cô huýt sáo với con chó để trở lại. +
who Who's the money for? + Für wen ist das Geld? + Ai là tiền cho? +
who The people (who) we met in France have sent us a card. + Die Leute, die wir in Frankreich getroffen haben, haben uns eine Karte geschickt. + Những người (người) chúng tôi gặp ở Pháp đã gửi cho chúng tôi một tấm thẻ. +
whoever Send it to whoever is in charge of sales. + Schicken Sie es an denjenigen, der für den Verkauf zuständig ist. + Gửi cho bất kỳ ai phụ trách bán hàng. +
whole Four quarters make a whole. + Vier Viertel ergeben ein Ganzes. + Bốn phần tư làm cho một tổng thể. +
as a whole The festival will be great for our city and for the country as a whole. + Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein. + Lễ hội sẽ là tuyệt vời cho thành phố của chúng tôi và cho cả nước như một toàn thể. +
whom To whom should I write? + Wem soll ich schreiben? + Tôi nên viết cho ai? +
why Tell me why you did it. + Sag mir, warum du es getan hast. + Cho tôi biết tại sao bạn đã làm nó. +
why not? Why not write to her? + Warum schreiben Sie ihr nicht? + Tại sao không viết cho cô ấy? +
wide a wide range/choice/variety of goods + ein breites Sortiment/Wahl/Sortiment/Sortiment + một phạm vi rộng / sự lựa chọn / nhiều loại hàng hoá +
wide The road was just wide enough for two vehicles to pass. + Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten. + Con đường đã đủ rộng cho hai chiếc xe để vượt qua. +
wild It makes me wild (= very angry) to see such waste. + Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen. + Nó làm cho tôi hoang dã (= rất tức giận) để xem những chất thải như vậy. +
wildly It is not a wildly funny play. + Es ist kein wild lustiges Spiel. + Nó không phải là một trò chơi vui nhộn. +
will I'll check this letter for you, if you want. + Ich überprüfe diesen Brief für Sie, wenn Sie wollen. + Tôi sẽ kiểm tra lá thư này cho bạn, nếu bạn muốn. +
will They won't lend us any more money. + Sie werden uns kein Geld mehr leihen. + Họ sẽ không cho chúng tôi thêm tiền nữa. +
will Will you send this letter for me, please? + Würden Sie mir diesen Brief bitte schicken? + Bạn sẽ gửi lá thư này cho tôi, xin vui lòng? +
will You'll water the plants while I'm away, won't you? + Du wirst die Pflanzen gießen, während ich weg bin, nicht wahr? + Bạn sẽ tưới nước cho cây trong khi tôi đi, phải không? +
will Her decision to continue shows great strength of will. + Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft. + Quyết định của cô tiếp tục cho thấy sức mạnh của ý chí. +
will I don't want to go against your will. + Ich will nicht gegen deinen Willen gehen. + Tôi không muốn chống lại ý muốn của bạn. +
will My father left me the house in his will. + Mein Vater hinterließ mir das Haus in seinem Testament. + Cha tôi đã để lại cho tôi ngôi nhà theo ý muốn của ông. +
against your will I was forced to sign the agreement against my will. + Ich war gezwungen, das Abkommen gegen meinen Willen zu unterzeichnen. + Tôi đã buộc phải ký vào bản thỏa thuận chống lại ý muốn của tôi. +
willingly People would willingly pay more for better services. + Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen. + Mọi người sẽ sẵn sàng trả nhiều tiền hơn cho các dịch vụ tốt hơn. +
win win sth: to win an election/a game/a war, etc. + etw.[Akk] gewinnen: eine Wahl/ein Spiel/einen Krieg usw. gewinnen + thắng sth: giành chiến thắng trong cuộc bầu cử / trò chơi / chiến tranh, v.v ... +
win win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York. + Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen. + giành cho mình / sb sth: Bạn đã giành cho mình một chuyến đi đến New York. +
win They are trying to win support for their proposals. + Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen. + Họ đang cố giành được sự hỗ trợ cho các đề xuất của họ. +
win The company has won a contract to supply books and materials to schools. + Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten. + Công ty đã giành một hợp đồng cung cấp sách và tài liệu cho các trường học. +
win She won the admiration of many people in her battle against cancer. + Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs. + Cô đã giành được sự ngưỡng mộ của nhiều người trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư của cô. +
wind wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. + wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken. + wind forward / back: Gió tiến đến chỗ chúng khám phá ra cơ thể. +
wish wish sb/sth/yourself + adv./prep.: She wished herself a million miles away. + jdn. /etw.[Akk] wünschen + adv.Sie wünschte sich eine Million Meilen weit weg. + Rất mong sb / sth / bản thân + adv./prep .: Cô ước cho mình một triệu dặm. +
wish You may stay until morning, if you wish. + Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten. + Bạn có thể ở lại cho đến sáng, nếu bạn muốn. +
wish wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills. + etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten. + muốn làm sth: Khóa học này được thiết kế cho những người muốn cập nhật kỹ năng máy tính của họ. +
wish It's no use wishing for the impossible. + Es ist sinnlos, sich das Unmögliche zu wünschen. + Không có mong ước gì cho điều không thể. +
wish wish for sth: I can understand her wish for secrecy. + ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen. + muốn cho sth: Tôi có thể hiểu được mong muốn của cô cho bí mật. +
wish We all send our best wishes for the future. + Wir alle wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft. + Chúng tôi gửi lời chúc tốt nhất cho tương lai. +
wish Give my good wishes to the family. + Grüß die Familie von mir. + Tặng những lời chúc tốt đẹp của tôi cho gia đình. +
with to play tennis with sb + mit jdm. Tennis spielen + chơi tennis với sb +
withdraw He withdrew his support for our campaign. + Er zog seine Unterstützung für unsere Kampagne zurück. + Anh rút lại sự ủng hộ cho chiến dịch của mình. +
witness to appear as (a) witness for the defence/prosecution + als (a) Zeuge für die Verteidigung / Strafverfolgung aufzutreten + xuất hiện như (a) nhân chứng cho việc bào chữa / truy tố +
witness Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them. + Die Polizei hat alle Zeugen des Vorfalls zur Kontaktaufnahme aufgerufen. + Cảnh sát đã kháng cáo cho bất cứ ai chứng kiến ​​vụ việc liên lạc với họ. +
wonder We were wondering about next April for the wedding. + Wir haben uns schon gefragt, ob wir nächsten April zur Hochzeit kommen. + Chúng tôi đã tự hỏi về tháng 4 năm sau cho đám cưới. +
wood He chopped some wood for the fire. + Er hat Holz für das Feuer gehackt. + Anh ta chặt củi cho lửa. +
word I give you my word that this won't happen again. + Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert. + Tôi cho bạn từ của tôi rằng điều này sẽ không xảy ra lần nữa. +
word I give you my word of honour (= my sincere promise) ... + Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)... + Tôi cung cấp cho bạn lời tôn vinh của tôi (= lời hứa chân thành của tôi) ... +
word We only have his word for it that the cheque is in the post. + Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist. + Chúng tôi chỉ có từ của ông cho nó rằng kiểm tra là trong bài viết. +
word I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me). + Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben. + Tôi không thể chứng minh điều đó - bạn sẽ phải mất từ ​​của tôi cho nó (= tin tôi). +
word Could I have a quick word with you (= speak to you quickly)? + Könnte ich kurz mit Ihnen reden (= schnell sprechen)? + Tôi có thể nói nhanh với bạn không (= nói chuyện với bạn một cách nhanh chóng)? +
word Do you know the words to this song? + Kennst du die Worte zu diesem Lied? + Bạn có biết các từ cho bài hát này? +
word What's the Spanish word for 'table'? + Was ist das spanische Wort für "Tisch"? + Từ tiếng Tây Ban Nha cho 'bảng' là gì? +
word Tell me what happened in your own words. + Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist. + Nói cho tôi biết điều gì đã xảy ra theo cách của bạn. +
word Angry is not the word for it—I was furious. + Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend. + Tức giận không phải là từ cho nó - tôi đã tức giận. +
word for word She repeated their conversation word for word to me. + Sie wiederholte ihre Konversation Wort für Wort mit mir. + Cô ấy lặp lại lời thoại của họ cho tôi. +
word for word a word-for-word translation + eine wörtliche Übersetzung + một bản dịch từ-cho-từ +
work The pills the doctor gave me aren't working. + Die Pillen, die mir der Arzt gegeben hat, wirken nicht. + Các loại thuốc bác sĩ cho tôi không làm việc. +
work work for sth: She dedicated her life to working for peace. + für etw. arbeiten: Sie widmete ihr Leben der Arbeit für den Frieden. + làm việc cho sth: Cô đã dành cả cuộc đời để làm việc cho hòa bình. +
work The police and the public need to work together to combat crime. + Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten. + Công an và công chúng cần phối hợp để chống tội phạm. +
work work for sb/sth: She works for an engineering company. + bei jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sie arbeitet für ein Maschinenbauunternehmen. + work for sb / sth: Cô ấy làm việc cho một công ty kỹ thuật. +
work out I work out regularly to keep fit. + Ich trainiere regelmäßig, um fit zu bleiben. + Tôi làm việc thường xuyên để giữ cho phù hợp. +
work out Things have worked out quite well for us. + Die Dinge haben sich für uns sehr gut entwickelt. + Những điều đã làm ra khá tốt cho chúng tôi. +
work The accountant described his work to the sales staff. + Der Buchhalter beschrieb seine Arbeit dem Verkaufspersonal. + Kế toán viên mô tả công việc của mình cho nhân viên bán hàng. +
world We live in a rapidly changing world. + Wir leben in einer sich schnell verändernden Welt. + Chúng ta sống trong một thế giới đang thay đổi nhanh chóng. +
world The whole world was waiting for news of the astronauts. + Die ganze Welt wartete auf die Nachricht von den Astronauten. + Cả thế giới đang chờ tin tức của phi hành gia. +
world She felt that the world was against her. + Sie fühlte, dass die Welt gegen sie war. + Cô cảm thấy thế giới đang chống lại cô. +
world They are a couple in the real world as well as in the movie. + Sie sind ein Paar in der realen Welt und im Film. + Họ là một cặp vợ chồng trong thế giới thực cũng như trong phim. +
world campaigning for world peace + Einsatz für den Weltfrieden + vận động cho hòa bình thế giới +
you had me worried You had me worried for a moment—I thought you were going to resign! + Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen! + Bạn đã cho tôi lo lắng một chút - tôi nghĩ bạn sắp từ chức! +
worry worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. + jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde. + lo lắng cho tôi / sb / sth: Điều lo lắng cho tôi là làm thế nào tôi sẽ có được một công việc khác. +
worry it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet. + Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist. + nó lo lắng sb rằng ...: Nó lo lắng cho tôi rằng anh ta chưa về nhà. +
worry it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen. + es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte + nó lo lắng để làm sth: Tôi lo lắng cho tôi nghĩ những gì có thể xảy ra. +
worry worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. + jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen. + lo lắng sb với sth: Đừng lo lắng cho anh ta với rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn. +
worry worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people. + Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge. + lo lắng (cho / để sb): Mugging là một lo lắng thực sự cho nhiều người già. +
worrying It must be worrying for you not to know where he is. + Es muss beunruhigend sein, wenn Sie nicht wissen, wo er ist. + Nó phải lo lắng cho bạn không biết anh ta ở đâu. +
worrying It's been a worrying time for us all. + Es war für uns alle eine beunruhigende Zeit. + Đó là khoảng thời gian đáng lo ngại cho tất cả chúng ta. +
worse If he gets any worse we'll call the doctor. + Wenn es ihm schlechter geht, rufen wir den Arzt. + Nếu anh ta tệ hơn chúng tôi sẽ gọi cho bác sĩ. +
worse He told her she'd let them down and she felt worse than ever. + Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je. + Anh nói với cô rằng cô sẽ để cho họ xuống và cô cảm thấy tồi tệ hơn bao giờ hết. +
worst He was voted the worst dressed celebrity. + Er wurde zur schlechtesten gekleideten Berühmtheit gewählt. + Anh được bình chọn là người nổi tiếng ăn mặc xấu nhất. +
worst Worst of all, I lost the watch my father had given me. + Am schlimmsten war, dass ich die Uhr verlor, die mir mein Vater gegeben hatte. + Tồi tệ nhất, tôi mất cái đồng hồ mà cha tôi đã cho tôi. +
at (the) worst At worst this may mean the end of her playing career. + Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten. + Điều tồi tệ nhất có thể là sự kết thúc sự nghiệp chơi bóng của cô. +
would If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job. + Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben. + Nếu tôi đã nhìn thấy quảng cáo trong thời gian tôi đã có thể áp dụng cho công việc. +
would She burned the letters so that her husband would never read them. + Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte. + Cô đốt các bức thư để chồng cô không bao giờ đọc được. +
would Would you open the door for me, please? + Machst du mir bitte die Tür auf? + Bạn có mở cửa cho tôi, xin vui lòng? +
wrapping shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly) + Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen) + Bao bì co lại (= nhựa được thiết kế để co lại xung quanh các đối tượng sao cho phù hợp với chúng) +
write write sb (out) sth: I'll write you a receipt. + jdm. etw.[Akk] ausstellen: Ich schreibe Ihnen eine Quittung aus. + write sb (out) sth: Tôi sẽ viết cho bạn biên lai. +
write The doctor wrote her a prescription for more antibiotics. + Der Arzt schrieb ihr ein Rezept für weitere Antibiotika. + Bác sĩ đã viết cho cô một đơn thuốc để có thêm kháng sinh. +
write write to sb: She wrote to him in France. + jdm. schreiben: Sie schrieb ihm in Frankreich. + viết thư cho sb: Cô đã viết cho anh ta ở Pháp. +
write write sth (to sb): I wrote a letter to the Publicity Department. + etw.[Akk] an jdn. schreiben: Ich habe einen Brief an die Werbeabteilung geschrieben. + viết sth (to sb): Tôi đã viết một lá thư cho Sở Công khai. +
write write sb: Write me while you're away. + jdm. schreiben: Schreiben Sie mir, während Sie weg sind. + viết sb: Viết cho tôi khi bạn đi. +
write write sb that...: He wrote me that he would be arriving Monday. + jdm...: Er hat mir geschrieben, dass er am Montag kommt. + viết sb rằng ...: Ông đã viết cho tôi rằng ông sẽ đến thứ hai. +
write write doing sth: They wrote thanking us for the present. + schreiben, wie sie etw. tun: Sie schrieben uns Dank für das Geschenk. + viết làm sth: Họ đã viết cảm ơn chúng tôi cho hiện tại. +
write He writes for the 'New Yorker' (= works as a writer). + Er schreibt für den' New Yorker' (= Schriftsteller). + Ông viết cho 'New Yorker' (= tác phẩm như là một nhà văn). +
write write sb sth: She wrote him several poems. + jdm. etw.[Akk] schreiben: Sie schrieb ihm mehrere Gedichte. + viết sb sth: Cô ấy đã viết cho anh vài bài thơ. +
write In some countries children don't start learning to read and write until they are six. + In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben. + Ở một số quốc gia, trẻ em không bắt đầu học đọc và viết cho đến khi chúng sáu tuổi. +
wrong wrong (of/for sb) (to do sth): It is wrong to tell lies. + falsch (von/für jdn.) (etw. tun): Es ist falsch, Lügen zu erzählen. + sai (của / cho sb) (để làm sth): Sai nói dối. +
wrong wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. + falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde. + sai (để làm sth): Chúng tôi đã sai khi cho rằng cô ấy đồng ý. +
wrong Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? + Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten? + Đúng cho tôi nếu tôi sai (= tôi có thể sai) nhưng bạn không nói rằng bạn đã biết nhau? +
go wrong Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)? + Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)? + Chúng tôi đã sai lầm với những đứa trẻ đó (= những sai lầm mà chúng tôi đã làm cho họ cư xử tồi tệ như thế nào)? +
get sb wrong Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... + Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi + Đừng làm cho tôi sai (= không bị xúc phạm bởi những gì tôi sẽ nói), tôi nghĩ rằng anh ấy làm một công việc tốt, nhưng ... +
you can't go wrong (with sth) For a quick lunch you can't go wrong with pasta. + Für ein schnelles Mittagessen kann man mit Nudeln nichts falsch machen. + Đối với một bữa ăn trưa nhanh chóng bạn không thể đi sai với mì ống. +
yard The children were playing in the yard at the front of the school. + Die Kinder spielten im Hof vor der Schule. + Các em đang chơi trong sân ở phía trước của trường. +
year She looks young for her years. + Sie sieht jung aus für ihr Alter. + Cô ấy trông trẻ cho những năm của cô. +
yes I need a simple yes or no to my questions. + Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen. + Tôi cần một đơn giản có hoặc không cho câu hỏi của tôi. +
yes There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes. + Es wird zwei Wahlurnen geben - eine für JA und eine für NEIN. + Sẽ có hai hộp phiếu - một cho yesses và một cho noes. +
young In his younger days he played rugby for Wales. + In seiner Jugend spielte er Rugby für Wales. + Trong những ngày nhỏ tuổi, ông chơi bóng bầu dục cho xứ Wales. +
young It's a book for young and old alike. + Ein Buch für Jung und Alt. + Đó là một quyển sách dành cho cả trẻ lẫn già. +
your Excuse me, is this your seat? + Entschuldigung, ist das lhr Platz? + Xin lỗi, đây là chỗ của bạn? +
yourself You can try it out for yourselves. + Ihr könnt es selbst ausprobieren. + Bạn có thể thử nó cho mình. +
youth She regrets that she spent her youth travelling and not studying. + Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat. + Cô hối tiếc vì đã dành thời gian cho việc đi học và không đi học. +
youth She brings to the job a rare combination of youth and experience. + Sie bringt eine seltene Kombination aus Jugend und Erfahrung mit. + Cô mang đến cho công việc một sự kết hợp hiếm có của tuổi trẻ và kinh nghiệm. +
youth His youth gives him an advantage over the other runners. + Seine Jugend verschafft ihm einen Vorsprung vor den anderen Läufern. + Tuổi thanh niên của anh mang lại cho anh ta một lợi thế hơn những người chạy bộ khác. +
zone a pedestrian zone (= where vehicles may not go) + eine Fußgängerzone (= in der Fahrzeuge nicht fahren dürfen) + khu dành cho người đi bộ (= nơi mà xe không được đi) +