Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
application the application of new technology to teaching + die Anwendung neuer Technologien in der Lehre + việc ứng dụng công nghệ mới vào giảng dạy +
application The invention would have a wide range of applications in industry. + Die Erfindung hätte ein breites Anwendungsspektrum in der Industrie. + Sáng chế có thể có nhiều ứng dụng trong công nghiệp. +
application a planning/passport application + einen Planungs-/Passantrag + một kế hoạch / hộ chiếu ứng dụng +
application an application form (= a piece of paper on which to apply for sth) + ein Antragsformular (= ein Zettel, auf dem man sich für etw. bewerben kann) + một mẫu đơn (= một mảnh giấy để xin cho sth) +
application application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence + Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz + ứng dụng cho sth / để làm sth: một ứng dụng cho thành viên / một khoản vay / giấy phép +
application application to sb (for sth/to do sth): His application to the court for bail has been refused. + Antrag an jdn. (für etw. /etw.): Sein Antrag auf Kaution wurde abgelehnt. + ứng dụng cho sb (đối với sth / để làm sth): Đơn của ông đến tòa án cho bảo lãnh đã bị từ chối. +
application Further information is available on application to the principal. + Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage beim Auftraggeber. + Thông tin thêm có sẵn trên đơn cho hiệu trưởng. +
cat cat food + Katzenfutter + thức ăn cho mèo +
catch Sorry, I didn't quite catch what you said. + Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden. + Xin lỗi, tôi đã không khá bắt những gì bạn nói. +
catch catch (in/on sth): Her dress caught on a nail. + Fang (in/on etw.): Ihr Kleid an einem Nagel eingeklemmt. + catch (in / on sth): trang phục của cô ấy bị bắt trên một cái đinh. +
catch catch sth (in/on sth): He caught his thumb in the door. + etw.[Akk] einfangen (in/on etw.[Dat]: Er hat seinen Daumen in der Tür eingeklemmt. + bắt sth (trong / trên sth): Ông ta nắm lấy ngón tay cái của mình vào cửa. +
catch catch sth: to catch measles + etw.[Akk] auf Masern fangen + bắt sth: để bắt sởi +
catch catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you. + etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben. + bắt sth từ sb: Tôi nghĩ rằng tôi phải có cảm lạnh này từ bạn. +
catch His arrival caught me by surprise. + Seine Ankunft überraschte mich. + Sự xuất hiện của anh ấy khiến tôi kinh ngạc. +
catch She got caught in a thunderstorm. + Sie wurde bei einem Gewitter erwischt. + Cô bị bắt trong một trận bão. +
catch We caught the 12.15 from Oxford. + Wir haben die 12.15 Uhr aus Oxford erwischt. + Chúng tôi bắt gặp 12,15 từ Oxford. +
catch I must go—I have a train to catch. + Ich muss gehen, ich muss einen Zug erwischen. + Tôi phải đi - tôi có một tàu để bắt. +
catch catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom. + jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt. + catch sb doing sth: Tôi hút thuốc lá của cô ấy trong phòng tắm. +
catch You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! + Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)! + Bạn sẽ không bắt tôi làm việc (= tôi sẽ không bao giờ làm việc) vào một chủ nhật! +
catch catch yourself doing sth: She caught herself wondering whether she had made a mistake. + sich dabei erwischen, wie du etw. tust: Sie hat sich selbst dabei erwischt, wie sie sich gefragt hat, ob sie einen Fehler gemacht ha + bắt mình làm sth: Cô ấy tự thấy cô ấy tự hỏi liệu cô ấy đã làm sai. +
catch catch sb + adv./prep.: He was caught with bomb-making equipment in his home. + jdm. + Ratschläge/Vorbereitung einholenEr wurde mit Bombengeräten in seinem Haus erwischt. + catch sb + adv./prep .: Anh bị bắt với thiết bị làm bom ở nhà anh ta. +
catch Mark walked in and caught them at it (= in the act of doing sth wrong). + Markierung ging innen und fing sie an ihm (= in der Tat des Tuns von von etwas falschem). + Mark đi vào và bắt gặp họ ở đó (= trong hành động làm sth sai). +
catch thieves caught in the act + auf frischer Tat ertappte Diebe + kẻ trộm bắt trong hành động +
catch You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy). + Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin). + Bạn đã bắt tôi vào một thời điểm xấu (= tại một thời điểm khi tôi đang bận rộn). +
catch The murderer was never caught. + Der Mörder wurde nie gefasst. + Người giết người không bao giờ bị bắt. +
catch Our cat is hopeless at catching mice. + Unsere Katze kann keine Mäuse fangen. + Con mèo của chúng ta vô vọng khi bắt chuột. +
catch How many fish did you catch? + Wie viele Fische haben Sie gefangen? + Bạn bắt được bao nhiêu con cá? +
catch She managed to catch the keys as they fell. + Sie hat es geschafft, die Schlüssel zu fangen, als sie gefallen sind. + Cô quản lý để nắm bắt các phím khi họ rơi. +
catch 'Throw me over that towel, will you?' 'OK. Catch!' + Wirfst du mich bitte über das Handtuch? 'OK. Fang!" + 'Vứt tôi qua chiếc khăn đó, phải không?' 'ĐƯỢC. Bắt lấy!' +
catch The dog caught the stick in its mouth. + Der Hund hat den Stock im Maul erwischt. + Con chó bắt dính vào miệng nó. +
catch The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips. + Das Dach war undicht und ich musste einen Eimer benutzen, um die Tropfen zu fangen. + Mái nhà đã bị rò rỉ và tôi đã phải sử dụng một cái xô để bắt giọt. +
catch He caught hold of her arm as she tried to push past him. + Er hielt ihren Arm fest, als sie versuchte, an ihm vorbeizukommen. + Anh nắm lấy cánh tay cô khi cô cố đẩy anh qua. +
catch up (with sb) Go on ahead. I'll catch up with you. + Machen Sie schon. Ich komme gleich nach. + Đi về phía trước. Tôi sẽ bắt kịp bạn. +
catch up (with sb) I'll catch you up. + Ich komme gleich nach. + Tôi sẽ bắt bạn. +
catch up (with sb) After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. + Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen. + Sau khi mất một thuật ngữ thông qua bệnh tật, ông đã phải làm việc chăm chỉ để bắt kịp với những người khác. +
category Students over 25 fall into a different category. + Schüler über 25 Jahre fallen in eine andere Kategorie. + Học sinh trên 25 tuổi thuộc một thể loại khác. +
category The results can be divided into three main categories. + Die Ergebnisse lassen sich in drei Hauptkategorien einteilen. + Kết quả có thể được chia thành ba loại chính. +
certificate a birth/marriage/death certificate + Geburts-/Ehe-/Todesurkunde + giấy khai sinh / kết hôn / giấy chứng tử +
certificate a Postgraduate Certificate in Education (= a British qualification for teachers) + ein Nachdiplom-Zertifikat im Bildungswesen (= britische Qualifikation für Lehrer) + một Chứng Chỉ Sau Đại Học về Giáo Dục (= bằng cấp Anh dành cho giáo viên) +
communicate Candidates must be able to communicate effectively. + Die Kandidaten müssen in der Lage sein, effektiv zu kommunizieren. + Các ứng viên phải có khả năng giao tiếp hiệu quả. +
communicate communicate sth (to sb): He was eager to communicate his ideas to the group. + etw.[Akk] jdm. mitteilen: Er wollte seine Ideen der Gruppe mitteilen. + giao tiếp sth (to sb): Anh ấy háo hức để truyền đạt ý tưởng của mình cho nhóm. +
communicate Her nervousness was communicating itself to the children. + Ihre Nervosität kommunizierte sich mit den Kindern. + Nỗi lo sợ của cô ấy đã được giao tiếp chính mình cho trẻ em. +
communicate communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why. + kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum. + truyền đạt như thế nào / cái gì, vân vân ...: Họ không thể truyền đạt được điều gì đã xảy ra và tại sao. +
communicate The novel is about a family who can't communicate with each other. + Der Roman handelt von einer Familie, die nicht miteinander kommunizieren kann. + Cuốn tiểu thuyết là về một gia đình không thể giao tiếp với nhau. +
communicate We only communicate by email. + Wir kommunizieren nur per E-Mail. + Chúng tôi chỉ liên lạc qua email. +
communicate They communicated in sign language. + Sie kommunizierten in Gebärdensprache. + Họ truyền đạt bằng ngôn ngữ ký hiệu. +
communicate communicate with sb/sth: Dolphins use sound to communicate with each other. + mit jdm. /etw.[Delphine kommunizieren mit einander über Ton miteinander. + giao tiếp với sb / sth: cá heo sử dụng âm thanh để giao tiếp với nhau. +
communicate communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb + etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln + giao tiếp sth (to sb): truyền thông tin / tin nhắn tới sb +
communication Speech is the fastest method of communication between people. + Sprache ist die schnellste Methode der Kommunikation zwischen Menschen. + Nói là phương pháp giao tiếp nhanh nhất giữa con người. +
communication All channels of communication need to be kept open. + Alle Kommunikationskanäle müssen offen gehalten werden. + Tất cả các kênh truyền thông cần phải được giữ mở. +
communication Doctors do not always have good communication skills. + Ärzte haben nicht immer gute kommunikative Fähigkeiten. + Các bác sĩ không phải lúc nào cũng có kỹ năng giao tiếp tốt. +
communication non-verbal communication + nonverbale Kommunikation + giao tiếp phi ngôn ngữ +
communication We are in regular communication by email. + Wir kommunizieren regelmäßig per E-Mail. + Chúng tôi thường xuyên liên lạc qua email. +
communication communication systems/links/technology + Kommunikationssysteme/Links/Technologie + hệ thống truyền thông / liên kết / công nghệ +
communication The new airport will improve communications between the islands. + Der neue Flughafen wird die Kommunikation zwischen den Inseln verbessern. + Sân bay mới sẽ cải thiện giao tiếp giữa các hòn đảo. +
communication Snow has prevented communication with the outside world for three days. + Seit drei Tagen verhindert Schnee die Kommunikation mit der Außenwelt. + Tuyết đã ngăn cản việc liên lạc với thế giới bên ngoài trong ba ngày. +
complicate I do not wish to complicate the task more than is necessary. + Ich möchte die Aufgabe nicht komplizierter machen, als es notwendig ist. + Tôi không muốn làm phức tạp nhiệm vụ nhiều hơn là cần thiết. +
complicate To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock. + Um die Sache weiter zu verkomplizieren, wird es bis 8 Uhr keine Transportmöglichkeit geben. + Để làm phức tạp thêm vấn đề, sẽ không có phương tiện chuyên chở đến 8 giờ. +
complicate The issue is complicated by the fact that a vital document is missing. + Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt. + Vấn đề là phức tạp bởi thực tế là một tài liệu quan trọng là mất tích. +
complicated a complicated system + ein kompliziertes System + một hệ thống phức tạp +
complicated The instructions look very complicated. + Die Anleitung sieht sehr kompliziert aus. + Các hướng dẫn trông rất phức tạp. +
complicated The story is extremely complicated. + Die Geschichte ist extrem kompliziert. + Câu chuyện rất phức tạp. +
complicated It's all very complicated—but I'll try and explain. + Es ist alles sehr kompliziert, aber ich versuche es zu erklären. + Tất cả đều rất phức tạp - nhưng tôi sẽ cố gắng giải thích. +
delicate delicate china teacups + zarte Teetassen aus Porzellan + tinh tế china teacups +
delicate The eye is one of the most delicate organs of the body. + Das Auge ist eines der empfindlichsten Organe des Körpers. + Mắt là một trong những cơ quan tinh tế nhất của cơ thể. +
delicate the delicate ecological balance of the rainforest + das empfindliche ökologische Gleichgewicht des Regenwaldes + sự cân bằng sinh thái tinh tế của rừng nhiệt đới +
delicate Babies have very delicate skin. + Babys haben eine sehr empfindliche Haut. + Trẻ sơ sinh có da rất tinh tế. +
delicate a cool wash cycle for delicate fabrics + ein kühler Waschgang für empfindliche Stoffe + chu kỳ giặt mát cho vải mềm +
delicate a delicate child/constitution + ein zartes Kind/Verfassung + một đứa trẻ / hiến pháp tinh tế +
delicate His health had always been delicate. + Seine Gesundheit war schon immer empfindlich. + Sức khoẻ của anh ta luôn tinh tế. +
delicate his delicate hands + seine zarten Hände + bàn tay thanh nhã của anh +
delicate the delicate mechanisms of a clock + die filigranen Mechanismen einer Uhr + các cơ chế tinh tế của đồng hồ +
delicate I admired your delicate handling of the situation. + Ich bewundere lhren sensiblen Umgang mit der Situation. + Tôi ngưỡng mộ xử lý tinh vi của bạn về tình hình. +
delicate a delicate problem + ein heikles Problem + một vấn đề tế nhị +
delicate The delicate surgical operation took five hours. + Die heikle Operation dauerte fünf Stunden. + Các hoạt động phẫu thuật tinh tế mất năm giờ. +
delicate a delicate fragrance/flavour + ein zarter Duft / Geschmack + một hương thơm tinh tế +
delicate a river scene painted in delicate watercolours + eine Flussszene in zarten Aquarellen gemalt + một cảnh sông vẽ bằng màu nước tinh tế +
educate She was educated in the US. + Sie wurde in den USA erzogen. + Cô đã được đào tạo ở Hoa Kỳ. +
educate He was educated at his local comprehensive school and then at Oxford. + Er wurde an seiner örtlichen Gesamtschule und dann in Oxford erzogen. + Ông được đào tạo tại trường toàn diện địa phương và sau đó là tại Oxford. +
educate educate sb (in/on sth): Children need to be educated on the dangers of drug-taking. + jdm. (in/auf etw.[Dat] Aufklärung geben: Kinder müssen über die Gefahren des Drogenkonsums aufgeklärt werden. + giáo dục sb (in / on sth): Trẻ em cần được giáo dục về sự nguy hiểm của việc dùng ma túy. +
educate educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment. + jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren. + educate sb to sth: Chiến dịch này nhằm mục đích giáo dục cộng đồng tôn trọng môi trường. +
educated privately educated children + privat erzogene Kinder + trẻ em có học thức riêng +
educated a British-educated lawyer + Anwalt mit britischer Ausbildung + một luật sư có học thức ở Anh +
educated He's a Princeton-educated Texan. + Er ist ein Texaner mit Princeton-Unterricht. + Anh ta là một người Texas có học thức ở Princeton. +
educated an educated and articulate person + ein gebildeter und artikulierter Mensch + một người có giáo dục và có trình độ +
educated the educated elite + die gebildete Elite + những người có trình độ cao +
educated He spoke in an educated voice. + Er sprach mit gebildeter Stimme. + Anh ấy nói bằng giọng nói có giáo dục. +
education primary/elementary education + Grund-/Grundschulbildung + tiểu học / tiểu học giáo dục +
education secondary education + Oberschulwesen + giáo dục trung học +
education further/higher/post-secondary education + weiterführende/höhere/postsekundäre Ausbildung + học thêm / cao / trung học phổ thông +
education students in full-time education + Studierende in Vollzeitausbildung + sinh viên học toàn thời gian +
education adult education classes + Volkshochschulunterricht + các lớp học giáo dục người lớn +
education a college/university education + eine Hochschule/Hochschulausbildung + một cao đẳng / đại học giáo dục +
education the state education system + das staatliche Bildungssystem + hệ thống giáo dục nhà nước +
education a man of little education + ein Mann mit wenig Bildung + một người đàn ông ít học +
education She completed her formal education in 1995. + Ihre Ausbildung schloss sie 1995 ab. + Cô hoàn thành chương trình giáo dục chính thức vào năm 1995. +
education health education + Gesundheitsaufklärung + giáo dục thể chất +
education an alcohol education programme (= to warn of the dangers of alcohol) + ein Programm zur Alkoholerziehung (= Warnung vor den Gefahren des Alkohols) + một chương trình giáo dục cồn (= cảnh báo về sự nguy hiểm của rượu) +
education Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack. + Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren. + Giáo dục bệnh nhân là rất quan trọng để giảm thiểu nguy cơ bị đau tim. +
education the Education Department + die Bildungsabteilung + Bộ Giáo dục +
education the Department of Health, Education and Welfare + das Ministerium für Gesundheit, Bildung und Soziales + Bộ Y tế, Giáo dục và Phúc lợi +
education There should be closer links between education and industry. + Bildung und Industrie sollten enger miteinander verknüpft werden. + Nên có mối liên hệ gần gũi hơn giữa giáo dục và công nghiệp. +
education a College of Education + eine Pädagogische Hochschule + một trường Cao đẳng Sư phạm +
education a Bachelor of Education degree + einen Bachelor of Education-Abschluss + bằng Cử nhân Giáo dục +
education She's an education major. + Sie hat einen Bildungsabschluss. + Cô ấy là một giáo viên chính. +
implication They failed to consider the wider implications of their actions. + Sie haben es versäumt, die weiteren Auswirkungen ihres Handelns zu berücksichtigen. + Họ đã không xem xét những ý nghĩa rộng lớn hơn của hành động của họ. +
implication The development of the site will have implications for the surrounding countryside. + Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben. + Sự phát triển của địa điểm sẽ có ý nghĩa đối với vùng nông thôn xung quanh. +
implication The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. + Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist. + Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác. +
implication He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization. + Er kritisierte den Direktor und damit auch die gesamte Organisation. + Ông đã chỉ trích Giám đốc, và, theo ngụ ý, toàn bộ tổ chức. +
indicate indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. + jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben. + chỉ ra sb / sth (để sb): Cô ấy lấy ra một bản đồ và chỉ ra con đường nhanh nhất cho chúng tôi. +
indicate 'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. + Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an. + 'Họ đang làm cái gì ở đây?' anh hỏi, cho biết túi của cô ở hành lang. +
indicate indicate where, which, etc...: He indicated where the furniture was to go. + zeigen, wo, was, usw...: Er gab an, wohin die Möbel gehen sollten. + chỉ ra đâu, cái nào ...: Ông ta chỉ ra nơi mà đồ đạc sẽ đi. +
indicate indicate that...: She indicated that I was to sit down. + deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll. + chỉ ra rằng ...: Cô ấy chỉ định tôi ngồi xuống. +
indicate indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. + (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren. + cho biết (để sb) (đó) ...: Trong bức thư ông chỉ cho chúng tôi rằng đó là ông đã sẵn sàng hợp tác. +
indicate indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate. + etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert. + chỉ ra sth (để sb): Ông chỉ ra sự sẵn sàng của mình để hợp tác. +
indicate indicate whether, when, etc...: Has she indicated yet whether she would like to be involved? + ob, wann, etc...: Hat sie schon angedeutet, ob sie sich beteiligen möchte? + cho biết liệu, khi nào, vân vân ...: Cô ấy đã chỉ ra liệu cô ấy có muốn tham gia không? +
indicate indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an. + chỉ ra sth: Một bầu trời màu đỏ vào ban đêm thường cho thấy thời tiết tốt vào ngày hôm sau. +
indicate indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. + deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird. + chỉ ra rằng ...: Những kết quả ban đầu chỉ ra rằng chính phủ sẽ trở lại nắm quyền. +
indicate indicate sth: Record profits in the retail market indicate a boom in the economy. + etw.[Akk] signalisieren: Rekordgewinne im Einzelhandel deuten auf einen Boom der Wirtschaft hin. + cho thấy STH: Lợi nhuận kỷ lục trong thị trường bán lẻ cho thấy sự bùng nổ của nền kinh tế. +
indicate A yellowing of the skin indicates jaundice. + Eine Gelbfärbung der Haut deutet auf Gelbsucht hin. + Một màu vàng da cho thấy bệnh vàng da. +
indicate The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. + Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt. + Bài viết tuyên bố rằng sự gia tăng tội phạm cho thấy một sự suy giảm trong các tiêu chuẩn đạo đức. +
indicate indicate (that...): Research indicates that eating habits are changing fast. + andeuten (das...): Die Forschung zeigt, dass sich die Essgewohnheiten schnell ändern. + chỉ ra rằng (...): Nghiên cứu chỉ ra rằng thói quen ăn uống đang thay đổi nhanh. +
indicate Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames. + Kingston-upon-Thames, wie der Name schon sagt, liegt am Ufer der Themse. + Kingston-upon-Thames, như tên cho biết, nằm ở bờ sông Thames. +
indicate indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. + zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen. + chỉ ra như thế nào, những gì ...: Kết quả của chúng tôi chỉ ra làm sai lệch nó có thể được dựa vào phương pháp này. +
indication indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done. + Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte. + chỉ dẫn (của sth): họ không cho biết làm thế nào công việc nên được thực hiện. +
indication indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. + Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will. + dấu hiệu (của việc làm sth): Ông cho thấy mọi dấu hiệu (= dấu hiệu rõ ràng) về việc muốn chấp nhận đăng. +
indication indication (that...): There are clear indications that the economy is improving. + Indikation (die...): Es gibt klare Anzeichen für eine Verbesserung der Konjunktur. + dấu hiệu (đó ...): Có những dấu hiệu rõ ràng rằng nền kinh tế đang được cải thiện. +
indication All the indications are that the deal will go ahead as planned. + Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht. + Tất cả các dấu hiệu cho thấy thỏa thuận sẽ được tiến hành theo kế hoạch. +
locate The mechanic located the fault immediately. + Der Mechaniker lokalisierte den Fehler sofort. + Người thợ máy đã xác định lỗi ngay lập tức. +
locate Rescue planes are trying to locate the missing sailors. + Rettungsflugzeuge versuchen, die vermissten Matrosen zu lokalisieren. + Những chiếc máy bay cứu hộ đang tìm cách định vị những thủy thủ bị mất tích. +
locate They located their headquarters in Swindon. + Sie haben ihren Hauptsitz in Swindon. + Họ đặt trụ sở chính tại Swindon. +
located a small town located 30 miles south of Chicago + eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago, + một thị trấn nhỏ nằm 30 dặm về phía nam của Chicago +
located The offices are conveniently located just a few minutes from the main station. + Die Büros befinden sich nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. + Các văn phòng tọa lạc thuận tiện chỉ cách ga chính vài phút. +
location a honeymoon in a secret location + eine Hochzeitsreise an einem geheimen Ort + một tuần trăng mật ở một địa điểm bí mật +
location What is the exact location of the ship? + Wo genau befindet sich das Schiff? + Vị trí chính xác của con tàu là gì? +
publication the publication date + das Erscheinungsdatum + ngày xuất bản +
publication the publication of his first novel + die Veröffentlichung seines ersten Romans + việc xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông +
publication specialist publications + Fachpublikationen + ấn phẩm chuyên ngành +
publication a delay in the publication of the exam results + Verzögerungen bei der Veröffentlichung der Prüfungsergebnisse + sự chậm trễ trong việc xuất bản kết quả thi +
publication The newspaper continues to defend its publication of the photographs. + Die Zeitung verteidigt weiterhin die Veröffentlichung der Fotos. + Báo chí tiếp tục bảo vệ việc xuất bản những bức ảnh. +
qualification academic/educational/professional/vocational qualifications + akademische/Bildungsabschlüsse/Berufsqualifikationen + trình độ học vấn / giáo dục / chuyên môn / nghề +
qualification a nursing/teaching, etc. qualification + Qualifizierung als Krankenschwester/Lehrer etc. + một chương trình điều dưỡng / dạy học, vv +
qualification He left school with no formal qualifications. + Er verließ die Schule ohne Abschluss. + Ông bỏ học mà không có trình độ chính thức. +
qualification to acquire/gain/get/obtain/have/hold qualifications + Qualifikationen zu erwerben/zu erwerben/zu erwerben/zu erwerben/erhalten/zu halten + để có được / đạt được / có / có / có / giữ bằng cấp +
qualification In this job, experience counts for more than paper qualifications. + In diesem Beruf zählt Erfahrung mehr als Papierqualifikationen. + Trong công việc này, kinh nghiệm tính cho nhiều hơn các văn bằng giấy. +
qualification Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. + Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung. + Kinh nghiệm giảng dạy trước đây là một bằng cấp cần thiết cho công việc này. +
vacation the Christmas/Easter/summer vacation + Weihnachten/Ostern/Sommerferien + kỳ nghỉ Giáng sinh / Lễ Phục sinh / Mùa hè +
vacation the long vacation (= the summer vacation) + den langen Urlaub (= den Sommerurlaub) + kỳ nghỉ dài (= kỳ nghỉ hè) +
vacation They're on vacation in Hawaii right now. + Sie sind gerade auf Urlaub in Hawaii. + Họ đang đi nghỉ ở Hawaii ngay bây giờ. +
vacation You look tired—you should take a vacation. + Du siehst müde aus, du solltest Urlaub machen. + Bạn trông mệt mỏi - bạn nên nghỉ ngơi. +
vacation The job includes two weeks' paid vacation. + Der Job beinhaltet zwei Wochen bezahlten Urlaub. + Công việc bao gồm hai tuần nghỉ phép trả tiền. +
vacation a vacation home + ein Ferienhaus + một nhà nghỉ mát +