Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
around The bus came around the bend. + Der Bus kam um die Kurve. + Xe buýt đi vòng quanh khúc cua. +
better You'd be better going by bus. + Sie fahren besser mit dem Bus. + Bạn sẽ đi bằng xe buýt tốt hơn. +
had better/best (do sth) We'd better leave now or we'll miss the bus. + Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus. + Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ hoặc chúng ta sẽ nhớ xe bus. +
bus Shall we walk or go by bus? + Sollen wir laufen oder mit dem Bus fahren? + Chúng ta đi hay đi bằng xe buýt? +
bus A regular bus service connects the train station with the town centre. + Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum. + Dịch vụ xe buýt thường xuyên kết nối nhà ga với trung tâm thị trấn. +
bus a bus company/driver + ein Busunternehmen/Fahrer + công ty / người lái xe buýt +
bus a school bus + einen Schulbus + một xe buýt trường học +
bush a rose bush + ein Rosenbusch + một bụi cây hồng +
bush holly bushes + Stechpalmenbüsche + cây bụi rực rỡ +
by He was knocked down by a bus. + Er wurde von einem Bus überfahren. + Anh ta bị một xe buýt đánh rơi. +
by to travel by boat/bus/car/plane + Anreise per Schiff/Bus/Pkw/Flugzeug + đi du lịch bằng thuyền / xe buýt / xe hơi / máy bay +
make certain (that...) I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain. + Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen. + Tôi nghĩ rằng có một xe buýt lúc 8 nhưng bạn nên gọi để đảm bảo. +
class He always travels business class. + Er reist immer in der Business Class. + Anh ấy luôn đi học lớp kinh doanh. +
clean Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. + Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen. + Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường. +
coach They went to Italy on a coach tour. + Sie fuhren mit dem Bus nach Italien. + Họ đã đi đến Ý trên một tour du lịch. +
coach Travel is by coach overnight to Berlin. + Die Anreise erfolgt mit dem Bus über Nacht nach Berlin. + Du lịch bằng xe buýt qua đêm đến Berlin. +
coach a coach station (= where coaches start and end their journey) + ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden) + một trạm xe buýt (= nơi huấn luyện viên bắt đầu và kết thúc cuộc hành trình của họ) +
coach a coach party (= a group of people travelling together on a coach) + eine Busgruppe (= eine Gruppe von Personen, die gemeinsam mit einem Reisebus reist) + một bữa tiệc của huấn luyện viên (= một nhóm người đi cùng với một huấn luyện viên) +
combine The trip will combine business with pleasure. + Die Reise verbindet Business und Vergnügen. + Chuyến đi sẽ kết hợp kinh doanh với niềm vui. +
come She comes to work by bus. + Sie kommt mit dem Bus zur Arbeit. + Cô đến làm việc bằng xe buýt. +
company the National Bus Company + die nationale Busgesellschaft + Công ty xe buýt quốc gia +
connect The towns are connected by train and bus services. + Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden. + Các thị trấn được kết nối bằng dịch vụ xe lửa và xe buýt. +
could You couldn't have left it on the bus, could you? + Du hättest es nicht im Bus lassen können, oder? + Bạn không thể để nó trên xe buýt, đúng không? +
crash crash into sth: A truck went out of control and crashed into the back of a bus. + in etw.[Akk] kollidieren: Ein Lastwagen geriet außer Kontrolle und stürzte in einen Bus. + crash into sth: Một chiếc xe tải đã mất kiểm soát và đâm vào phía sau của một chiếc xe buýt. +
cut The bus was cut in two by the train. + Der Bus wurde durch den Zug in zwei Teile geteilt. + Chiếc xe buýt bị tàu chở đi. +
danger There is no danger of a bush fire now. + Es besteht jetzt keine Gefahr mehr für Buschfeuer. + Không có nguy cơ cháy rừng. +
driver a bus/train/ambulance/taxi driver + einen Bus/Zug-/Ambulanz-Taxi-Fahrer + xe buýt / xe lửa / xe cứu thương / tài xế taxi +
early The bus was ten minutes early. + Der Bus war zehn Minuten zu früh. + Xe buýt sớm mười phút. +
early The bus came five minutes early. + Der Bus kam fünf Minuten zu früh. + Xe buýt đến sớm năm phút. +
empty an empty house/room/bus + ein leeres Haus/Zimmer/Bus + một căn nhà trống / phòng / xe buýt +
every The buses go every 10 minutes. + Die Busse fahren alle 10 Minuten. + Xe buýt đi mỗi 10 phút. +
exclude Buses run every hour, Sundays excluded. + Busse fahren stündlich, Sonntags ausgenommen. + Xe buýt chạy mỗi giờ, chủ nhật được loại trừ. +
exit The emergency exit is at the back of the bus. + Der Notausgang befindet sich hinten am Bus. + Lối thoát hiểm khẩn cấp ở phía sau xe buýt. +
express an express bus/coach/train + ein Schnellbus/Bus/Bus/Bahn + xe buýt tốc / xe buýt / xe lửa +
far We'll go by train as far as London, and then take a bus. + Wir fahren mit dem Zug bis nach London und nehmen dann den Bus. + Chúng tôi sẽ đi tàu lửa đến London, và sau đó đi xe buýt. +
first I didn't take the first bus. + Ich habe nicht den ersten Bus genommen. + Tôi đã không đi xe buýt đầu tiên. +
for Is this the bus for Chicago? + Ist das der Bus nach Chicago? + Đây có phải là xe buýt cho Chicago? +
force I was forced to take a taxi because the last bus had left. + Ich musste ein Taxi nehmen, weil der letzte Bus weg war. + Tôi bị buộc phải đi taxi vì xe buýt cuối cùng đã rời đi. +
frequent There is a frequent bus service into the centre of town. + Es gibt eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum. + Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên vào trung tâm thị trấn. +
frequently Buses run frequently between the city and the airport. + Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen. + Xe buýt chạy thường xuyên giữa thành phố và sân bay. +
in front of The bus stops right in front of our house. + Der Bus hält direkt vor unserem Haus. + Xe buýt dừng lại ngay trước nhà chúng tôi. +
garage a bus garage + eine Busgarage + nhà để xe xe buýt +
get Where do we get on the bus? + Wie kommen wir in den Bus? + Chúng ta đi đâu trên xe buýt? +
get I usually get the bus to work. + Normalerweise bringe ich den Bus zur Arbeit. + Tôi thường đi xe buýt để làm việc. +
go He goes to work by bus. + Er geht mit dem Bus zur Arbeit. + Anh ấy đi làm bằng xe buýt. +
have have sth to do: I must go—I have a bus to catch. + Ich muss etwas erledigen: Ich muss los, ich muss einen Bus erwischen. + có sth để làm: Tôi phải đi-tôi có một xe buýt để bắt. +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth I couldn't help it if the bus was late (= it wasn't my fault). + Ich konnte nichts dafür, wenn der Bus zu spät kam (= es war nicht meine Schuld). + Tôi không thể làm được nếu xe buýt bị trễ (= không phải lỗi của tôi). +
here Here comes the bus. + Da kommt der Bus. + Đây là chiếc xe buýt. +
hit The bus hit the bridge. + Der Bus traf die Brücke. + Xe buýt va vào cây cầu. +
hurry up (with sth) I wish the bus would hurry up and come. + Ich wünschte, der Bus würde sich beeilen und kommen. + Tôi ước gì xe buýt sẽ nhanh lên và đến. +
improvement improvements to the bus service + Verbesserung des Busverkehrs + cải tiến dịch vụ xe buýt +
in The bus is due in (= it should arrive) at six. + Der Bus soll um sechs Uhr eintreffen. + Xe buýt sẽ đến vào lúc 6 giờ. +
at (...) intervals Buses to the city leave at regular intervals. + In regelmäßigen Abständen fahren Busse in die Stadt. + Xe buýt đến thành phố để lại trong khoảng đều đặn. +
knock sb down/over She was knocked down by a bus. + Sie wurde von einem Bus überfahren. + Cô bị một xe buýt đánh. +
landscape the bleak/rugged/dramatic, etc. landscape of the area + die düstere/robuste/dramatische Landschaft des Gebiets + các ồn ào / gồ ghề / kịch tính, vv cảnh quan của khu vực +
lane The quickest way is through the back lanes behind the bus station. + Am schnellsten geht es durch die hinteren Fahrspuren hinter dem Busbahnhof. + Cách nhanh nhất là thông qua làn đường phía sau xe buýt. +
last We caught the last bus home. + Wir haben den letzten Bus nach Hause erwischt. + Chúng tôi bắt xe buýt cuối cùng về nhà. +
leave leave sth/sb (+ adv./prep.): I've left my bag on the bus. + etw/sb (+ adv. /prep.): Ich habe meine Tasche im Bus vergessen. + để lại sth / sb (+ adv./prep.): Tôi đã để lại túi của tôi trên xe buýt. +
load a busload of tourists + eine Busladung Touristen + một busload của khách du lịch +
meet The hotel bus meets all incoming flights. + Der Hotelbus erfüllt alle ankommenden Flüge. + Xe buýt của khách sạn đáp ứng tất cả các chuyến bay đến. +
minute a ten-minute bus ride + eine zehnminütige Busfahrt + một chuyến xe buýt mười phút +
mix mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). + mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden). + mix A với B: Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui (= kết hợp các sự kiện xã hội với việc kinh doanh). +
move The bus was already moving when I jumped onto it. + Der Bus war schon in Bewegung, als ich auf ihn sprang. + Xe buýt đã di chuyển khi tôi nhảy lên nó. +
on to travel on the bus/tube/coach + mit Bus/Bus/Rohr/Bus fahren + đi du lịch trên xe buýt / ống / xe +
on The bus stopped and four people got on. + Der Bus hielt an und vier Leute stiegen ein. + Xe buýt dừng lại và bốn người lên xe. +
open The doors of the bus open automatically. + Die Türen des Busses öffnen sich automatisch. + Cửa xe buýt mở tự động. +
past There's a bus at twenty minutes past the hour (= at 1.20, 2.20, etc.). + Zwanzig Minuten nach der vollen Stunde fährt ein Bus (= um 1.20 Uhr, 2.20 Uhr usw.). + Có xe buýt lúc hai mươi phút trước giờ (= lúc 1,20, 2,20, v.v.). +
pay pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc. + etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc. + trả sth: thanh toán hóa đơn / nợ / tiền phạt / tiền chuộc, v.v ... +
permit There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution. + Bei Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung werden Geldbußen verhängt. + Có tiền phạt vượt quá mức cho phép ô nhiễm tiếng ồn. +
possible It is possible to get there by bus. + Die Anreise ist mit dem Bus möglich. + Có thể đến đó bằng xe buýt. +
would rather... (than) Would you rather walk or take the bus? + Willst du lieber zu Fuß gehen oder den Bus nehmen? + Bạn có muốn đi bộ hoặc đi xe buýt không? +
regular There is a regular bus service to the airport. + Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen. + Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên đến sân bay. +
ride She rode the bus to school every day. + Sie fuhr jeden Tag mit dem Bus zur Schule. + Cô ấy đi xe bus đến trường mỗi ngày. +
ride It's a ten-minute bus ride from here to town. + Es ist eine zehnminütige Busfahrt von hier in die Stadt. + Đó là 10 phút đi xe buýt từ đây đến thị trấn. +
ride We managed to get a ride into town when we missed the bus. + Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben. + Chúng tôi quản lý để có được một chuyến đi vào thị trấn khi chúng tôi bị mất xe buýt. +
right Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare? + Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis? + Bạn đã có đúng tiền (= số tiền chính xác) cho giá vé xe buýt? +
right The bus came right on time. + Der Bus kam pünktlich. + Xe buýt đến đúng giờ. +
route The house is not on a bus route. + Das Haus ist nicht auf einer Buslinie. + Ngôi nhà không có trên đường xe buýt. +
run Bush ran a second time in 2004. + Bush lief ein zweites Mal 2004. + Bush đã chạy lần thứ hai vào năm 2004. +
run Buses to Oxford run every half-hour. + Die Busse nach Oxford fahren jede halbe Stunde. + Xe buýt đến Oxford chạy mỗi nửa giờ. +
run I had to run to catch the bus. + Ich musste fliehen, um den Bus zu erwischen. + Tôi phải chạy để bắt xe buýt. +
scared scared (to do sth): People are scared to use the buses late at night. + Angst (Angst, etw. zu tun): Die Leute haben Angst, die Busse spät in der Nacht zu benutzen. + sợ hãi (để làm sth): Mọi người đang sợ sử dụng xe buýt vào ban đêm. +
serve serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient. + serve sb / sth with sth: thị trấn được phục vụ tốt với xe buýt và các tuyến đường chính. +
service the ambulance/bus/telephone, etc. service + Ambulanz/Bus/Telefon etc. + xe cứu thương / xe buýt / điện thoại, vv service +
should The bus should have arrived ten minutes ago. + Der Bus hätte vor zehn Minuten ankommen sollen. + Xe buýt nên đến mười phút trước. +
signal The satellite is used for transmitting signals around the world. + Der Satellit wird für die Übertragung von Signalen rund um den Globus genutzt. + Vệ tinh được sử dụng để truyền tín hiệu trên toàn thế giới. +
station a bus/coach station + ein Busbahnhof + trạm xe buýt +
stop The bus service stops at midnight. + Der Bus hält um Mitternacht an. + Dịch vụ xe buýt dừng vào lúc nửa đêm. +
substitute The local bus service was a poor substitute for their car. + Der lokale Busdienst war ein schlechter Ersatz für ihr Auto. + Các dịch vụ xe buýt địa phương là một người nghèo thay thế cho chiếc xe của họ. +
suit If you want to go by bus, that suits me fine. + Wenn du mit dem Bus fahren willst, ist mir das recht. + Nếu bạn muốn đi bằng xe buýt, điều đó phù hợp với tôi tốt. +
take take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. + etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg. + lấy sth (với bạn): Tôi quên mang theo túi khi tôi lên xe buýt. +
teacher There is a growing need for qualified teachers of Business English. + Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst. + Có nhiều nhu cầu về giáo viên tiếng Anh Thương Mại. +
thick His eyebrows were thick and bushy. + Seine Augenbrauen waren dick und buschig. + Đôi lông mày của anh ta dày đặc và bụi rậm. +
ticket a bus/theatre/plane, etc. ticket + ein Ticket für Bus/Theater/Flugzeug, etc. + vé xe buýt / nhà hát / máy bay, vv +
timetable a bus/train timetable (= when they arrive and leave) + einen Fahrplan für Bus/Bahn (= wenn sie ankommen und abfahren) + lịch trình xe buýt / xe lửa (= khi đến và rời khỏi) +
tip The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat. + Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz. + Xe buýt dừng lại đột ngột, gần như đưa tôi ra khỏi chỗ ngồi của tôi. +
unite unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality. + unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit. + đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ. +
until You can stay on the bus until London (= until you reach London). + Sie können mit dem Bus bis London fahren (= bis Sie London erreichen). + Bạn có thể ở lại trên xe buýt cho đến khi London (= cho đến khi bạn đến London). +
use How often do you use (= travel by) the bus? + Wie oft benutzen Sie den Bus (= fahren)? + Bạn thường xuyên sử dụng xe buýt như thế nào? +
valid a bus pass valid for 1 month + eine Buskarte mit 1 Monat Gültigkeit + thẻ xe buýt có giá trị trong 1 tháng +
vehicle motor vehicles (= cars, buses, lorries/trucks, etc.) + Kraftfahrzeuge (=Pkw, Busse, Lastkraftwagen/LKW usw.) + xe cơ giới (= ô tô, xe buýt, xe tải / xe tải ...) +
walk She missed the bus and had to walk home. + Sie verpasste den Bus und musste nach Hause laufen. + Cô nhớ xe buýt và phải đi bộ về nhà. +
watch watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance. + jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand. + xem sb / sth do sth: Họ nhìn xe buýt biến mất trong khoảng cách xa. +
wave He gave us a wave as the bus drove off. + Er gab uns eine Welle, als der Bus davonfuhr. + Ông cho chúng tôi một làn sóng khi xe buýt lái xe đi. +
wave The people on the bus waved and we waved back. + Die Leute im Bus winkten und wir winkten zurück. + Những người trên xe buýt vẫy tay chào và chúng tôi vẫy tay chào. +
wheel She was killed when she was crushed under the wheels of a bus. + Sie wurde getötet, als sie unter den Rädern eines Busses zerquetscht wurde. + Cô đã bị giết chết khi cô bị đè bẹp dưới bánh xe của một chiếc xe buýt. +
while While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. + Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung. + Trong khi tôi đang đợi ở trạm xe buýt, ba xe buýt đã đi theo hướng đối diện. +
yes 'Sorry I'm late—the bus didn't come.' 'Oh yes?' + Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Bus ist nicht gekommen. "Oh ja?" + Xin lỗi tôi đến muộn-xe buýt đã không đến. 'Ồ phải không?' +