Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
adjust adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. + etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an. + điều chỉnh sth: Xem ra cho cong sắc nét và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp. +
against I'd advise you against doing that. + Ich rate Ihnen davon ab. + Tôi khuyên bạn chống lại việc đó. +
allow How much time would you allow for the trip? + Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen? + Bạn cho phép chuyến đi bao nhiêu lần? +
appreciate appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems. + wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren. + đánh giá cao sb doing sth: Chúng tôi sẽ đánh giá cao bạn cho chúng tôi biết về bất kỳ vấn đề. +
basic basic to sth: Drums are basic to African music. + basic to etw.: Schlagzeug ist für afrikanische Musik einfach. + cơ bản để sth: trống là cơ bản cho âm nhạc châu Phi. +
bid At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. + Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste + Tại phiên đấu giá (= bán công khai nơi bán cho người có nhiều nhất), giá thầu cao nhất cho bức ảnh là 200 bảng Anh. +
book I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight. + Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für 20 Uhr reservieren. + Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người cho 8 giờ tối nay. +
capture capture sth: The animals are captured in nets and sold to local zoos. + etw.[Akk] fangen: Die Tiere werden in Netzen gefangen und an örtliche Zoos verkauft. + bắt giữ sth: Các con vật được bắt trong lưới và bán cho các vườn thú địa phương. +
case Let me carry your case for you. + Lass mich deinen Koffer tragen. + Hãy để tôi mang theo trường hợp của bạn cho bạn. +
choose You choose, I can't decide. + Ich kann mich nicht entscheiden. + Bạn chọn, tôi không thể quyết định. +
claim claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. + Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache + yêu cầu bồi thường (trên sth) (cho sth): Bạn có thể yêu cầu bồi thường bảo hiểm của bạn cho rằng chiếc áo khoác mà bạn để lại trên t +
convince convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job. + jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen. + thuyết phục sb / mình (của sth): Bạn sẽ cần phải thuyết phục họ về sự nhiệt tình của bạn cho công việc. +
cover the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area) + das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet) + đội ngũ bán hàng bao gồm phần phía bắc của đất nước (= bán cho người trong khu vực đó) +
damage Make sure you insure your camera against loss or damage. + Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung. + Hãy chắc chắn rằng bạn đảm bảo máy ảnh của bạn chống lại mất mát hoặc thiệt hại. +
do do sth for sb: I'll do a copy for you. + etw.[Akk] für jdn. erledigen: Ich mache ein Exemplar für Sie. + làm sth cho sb: Tôi sẽ làm một bản cho bạn. +
duty to do your duty for your country + deine Pflicht für dein Land zu tun + để làm nhiệm vụ của bạn cho đất nước của bạn +
enthusiasm enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. + Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile. + sự nhiệt tình (cho sth): Tôi không thể nói tôi chia sẻ sự nhiệt tình của bạn cho ý tưởng. +
exchange exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel. + Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen. + trao đổi A cho B: Bạn có thể đổi tiền tệ của bạn cho đô la trong khách sạn. +
for Shaking your head for 'No' is not universal. + Nein "-Kopf schütteln ist nicht universell. + Lắc đầu của bạn cho 'Không' không phải là phổ quát. +
give give sb sth: What are you giving your father for his birthday? + jdm. etw. geben: Was schenken Sie Ihrem Vater zum Geburtstag? + give sb sth: bạn cho cha của bạn gì để sinh nhật? +
good It is good practice to supply a written report to the buyer. + Es ist eine gute Praxis, dem Käufer einen schriftlichen Bericht zu liefern. + Thực hành tốt là cung cấp một báo cáo bằng văn bản cho người mua. +
hand sb over to sb I'll hand you over to my boss. + Ich übergebe dich an meinen Boss. + Tôi sẽ trao bạn cho ông chủ của tôi. +
help Thank you for all your help. + Danke für Ihre Hilfe. + Cảm ơn bạn cho tất cả sự giúp đỡ của bạn. +
hold on to sth, hold onto sth I'll hold on to your mail for you until you get back. + Ich behalte deine Post für dich, bis du zurück bist. + Tôi sẽ giữ thư của bạn cho bạn cho đến khi bạn trở lại. +
if I'll only stay if you offer me more money. + Ich bleibe nur, wenn du mir mehr Geld bietest. + Tôi sẽ ở lại nếu bạn cho tôi thêm tiền. +
keep keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. + giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi. +
last last sb: These shoes should last you till next year. + jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten. + cuối cùng sb: Những đôi giày này sẽ kéo dài bạn cho đến năm sau. +
minimum What are your minimum requirements for the job? + Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job? + Yêu cầu tối thiểu của bạn cho công việc là gì? +
note Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. + Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken. + Chỉ cần một lưu ý nhanh chóng để nói cảm ơn bạn cho một buổi tối tuyệt vời. +
notice You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. + Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen. + Bạn được chào đón đến và ở lại miễn là bạn cho chúng tôi rất nhiều thông báo. +
one What made you choose the one rather than the other? + Warum haben Sie sich für das eine und nicht für das andere entschieden? + Điều gì làm bạn chọn cái này hơn là cái kia? +
personal This insurance policy covers you against personal injury or death. + Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab. + Chính sách bảo hiểm này bao gồm bạn chống lại thương tích hoặc tử vong cá nhân. +
as quickly, much, soon, etc. as possible We will get your order to you as soon as possible. + Wir werden Ihre Bestellung schnellstmöglich an Sie weiterleiten. + Chúng tôi sẽ nhận được đơn đặt hàng của bạn cho bạn càng sớm càng tốt. +
reproduce It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. + Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren. + Sao chép lại các bảng này khi chưa được nhà xuất bản cho phép. +
reserve reserve sth for sb/sth: I'd like to reserve a table for three for eight o'clock. + etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Ich möchte einen Tisch für drei bis acht Uhr reservieren. + dự trữ sth cho sb / sth: Tôi muốn đặt một bàn cho ba cho tám giờ. +
resist A healthy diet should help your body resist infection. + Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen. + Một chế độ ăn uống lành mạnh sẽ giúp cơ thể bạn chống lại sự nhiễm trùng. +
sell sell for/at sth: The pens sell for just 50p each. + verkaufen für/an etw.: Die Stifte verkaufen für nur 50p pro Stück. + bán cho / lúc sth: Bút bán chỉ với 50p mỗi. +
sell sell sb sth (for sth): I sold James my car for £800. + jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] verkaufen: Ich verkaufte James mein Auto für 800 Pfund. + sell sb sth (for sth): Tôi đã bán cho James chiếc xe của tôi với giá 800 bảng. +
signal Don't fire until I signal. + Nicht schießen, bevor ich signalisiere. + Đừng bắn cho đến khi tôi báo hiệu. +
stand back (from sth) It's time to stand back and look at your career so far. + Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen. + Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn vào sự nghiệp của bạn cho đến thời điểm này. +
suppose Why do you suppose he resigned? + Warum hat er wohl gekündigt? + Tại sao bạn cho rằng ông ấy đã từ chức? +
table I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). + Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant). + Tôi muốn đặt bàn cho tối nay (= tại nhà hàng). +
that The watch (that) you gave me keeps perfect time. + Die Uhr, die du mir gegeben hast, hält perfekt. + Đồng hồ mà bạn cho tôi giữ thời gian hoàn hảo. +
time It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). + Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen). + Không thành vấn đề nếu bạn không giành chiến thắng mỗi lần (= mỗi lần bạn chơi). +
typical Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?' + Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?" + Các câu hỏi phỏng vấn điển hình là 'Tại sao bạn lại muốn học luật?' hay 'Tại sao bạn chọn trường đại học này?' +
way Which way (= for which party) are you going to vote? + Welchen Weg (= für welche Partei) werden Sie wählen? + Bằng cách nào (= bạn chọn bên nào) bạn sẽ bỏ phiếu? +
while shoes mended while you wait + Schuhe geflickt, während du wartest + giày được sửa lại trong khi bạn chờ đợi +