Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
ad We put an ad in the local paper. + Wir schalten eine Anzeige in der Lokalzeitung. + Chúng tôi đặt một quảng cáo trong báo địa phương. +
ad an ad for a new chocolate bar + eine Anzeige für einen neuen Schokoriegel + quảng cáo cho thanh sô cô la mới +
adapt adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes. + etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden. + thích nghi sth: Những phong cách này có thể được điều chỉnh cho phù hợp với sở thích cá nhân. +
adapt adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden. + thích nghi sth cho sth: Hầu hết các công cụ này đã được đặc biệt thích nghi để sử dụng bởi người tàn tật. +
adapt It's amazing how soon you adapt. + Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen. + Thật tuyệt vời khi bạn thích nghi. +
adapt The organisms were forced to adapt in order to survive. + Die Organismen mussten sich anpassen, um zu überleben. + Các sinh vật đã buộc phải thích nghi để tồn tại. +
adapt adapt to sth: We have had to adapt quickly to the new system. + sich an etw.[Akk] anpassen: Wir mussten uns schnell an das neue System anpassen. + thích ứng với sth: Chúng ta phải nhanh chóng thích nghi với hệ thống mới. +
adapt A large organization can be slow to adapt to change. + Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen. + Một tổ chức lớn có thể chậm thích ứng với thay đổi. +
adapt adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings. + sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte. + thích nghi bản thân với sth: Phải mất một thời gian để thích ứng với môi trường xung quanh mới của mình. +
adapt Three of her novels have been adapted for television. + Drei ihrer Romane wurden für das Fernsehen adaptiert. + Ba tiểu thuyết của cô đã được chuyển thể cho truyền hình. +
add add sth: Next add the flour. + etw.[Akk] hinzufügen: Als nächstes das Mehl dazugeben. + thêm sth: Tiếp theo thêm bột. +
add The juice contains no added sugar. + Der Saft enthält keinen Zuckerzusatz. + Nước ép không chứa đường. +
add The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. + Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen. + Kế hoạch có thêm (= thêm) lợi thế đưa việc làm đến các vùng nông thôn. +
add add sth to sth: A new wing was added to the building. + etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ein neuer Flügel wurde dem Gebäude hinzugefügt. + thêm sth để sth: Một cánh mới được thêm vào tòa nhà. +
add Shall I add your name to the list? + Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen? + Tôi có nên thêm tên của bạn vào danh sách không? +
add Chlorine is added to the water to kill bacteria. + Chlor wird dem Wasser zugesetzt, um Bakterien abzutöten. + Clo được thêm vào nước để diệt vi khuẩn. +
add add A to B: Add 9 to the total. + addiere A zu B: Addiere 9 zur Summe. + thêm A vào B: Thêm 9 vào tổng số. +
add add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure. + addiere A und B zusammen: Wenn du alle diese Beträge addierst, erhältst du eine riesige Zahl. + thêm A và B lại với nhau: Nếu bạn thêm tất cả các khoản tiền này với nhau bạn sẽ có được một con số khổng lồ. +
add + speech: 'And don't be late,' she added. + Rede:"Und sei nicht zu spät", fügte sie hinzu. + + bài phát biểu: "Và đừng muộn", cô nói thêm. +
add add sth (to sth): I have nothing to add to my earlier statement. + etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ich habe meiner früheren Aussage nichts hinzuzufügen. + thêm sth (to sth): Tôi không có gì để thêm vào tuyên bố trước đó của tôi. +
add add that...: He added that they would return a week later. + add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden. + thêm rằng ...: Ông nói thêm rằng họ sẽ trở lại một tuần sau đó. +
add up to sth The numbers add up to exactly 100. + Die Zahlen addieren sich zu genau 100. + Những con số này cộng thêm 100 lần. +
add sth on (to sth) A service charge of 15% was added on to the bill. + Auf die Rechnung wurde eine Bearbeitungsgebühr von 15% erhoben. + Một khoản phí dịch vụ là 15% đã được thêm vào dự luật. +
add up, add sth up The waiter can't add up. + Der Kellner kann sich nicht einigen. + Người bồi bàn không thể thêm. +
add up, add sth up Add up all the money I owe you. + Addiere all das Geld, das ich dir schulde. + Thêm tất cả số tiền tôi nợ bạn. +
addition children learning addition and subtraction + Kinder lernen Addition und Subtraktion + trẻ học thêm và trừ +
addition the latest addition to our range of cars + die neueste Neuheit in unserem Pkw-Programm + sự bổ sung mới nhất cho dòng xe ô tô của chúng tôi +
addition an addition to the family (= another child) + eine Ergänzung der Familie (= ein weiteres Kind) + thêm vào gia đình (= một đứa trẻ khác) +
addition last minute additions to the government's package of proposals + in letzter Minute Ergänzungen zum Regierungspaket + bổ sung vào phút chót trong gói đề xuất của chính phủ +
addition Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. + Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl. + Các nguyên liệu cơ bản của mì ống là bột và nước, đôi khi với việc bổ sung trứng hoặc dầu. +
in addition (to sb/sth) In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. + Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen. + Ngoài các sắp xếp này, thêm xe cứu thương sẽ làm nhiệm vụ cho đến nửa đêm. +
in addition (to sb/sth) There is, in addition, one further point to make. + Ein weiterer Punkt ist noch hinzuzufügen. + Ngoài ra, còn có thêm một điểm nữa để thực hiện. +
additional additional resources/funds/security + zusätzliche Ressourcen/Fonds/Sicherheit + tài nguyên bổ sung / quỹ / an ninh +
additional The government provided an additional £25 million to expand the service. + Die Regierung stellte weitere £25 Millionen zur Verfügung, um den Service zu erweitern. + Chính phủ cung cấp thêm 25 triệu bảng để mở rộng dịch vụ. +
address What's your name and address? + Wie ist Ihr Name und Ihre Adresse? + Tên và địa chỉ của bạn là gì? +
address I'll give you my address and phone number. + Ich gebe Ihnen meine Adresse und Telefonnummer. + Tôi sẽ cung cấp cho bạn địa chỉ và số điện thoại của tôi. +
address Is that your home address? + Ist das deine Privatadresse? + Đó có phải là địa chỉ nhà của bạn? +
address Please note my change of address. + Bitte beachten Sie meine Adressänderung. + Xin lưu ý thay đổi địa chỉ của tôi. +
address Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. + Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London. + Cảnh sát tìm thấy anh ta tại một địa chỉ (= một ngôi nhà hoặc căn hộ / căn hộ) ở West London. +
address people of no fixed address (= with no permanent home) + Personen ohne festen Wohnsitz (= ohne festen Wohnsitz) + người không có địa chỉ cố định (= không có nhà vĩnh viễn) +
address What's your email address? + Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse? + Địa chỉ email của bạn là gì? +
address The project has a new website address. + Das Projekt hat eine neue Website-Adresse. + Dự án có một địa chỉ trang web mới. +
address address sth: The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house. + etw.[Akk] adressieren: Der Brief wurde korrekt adressiert, aber an das falsche Haus geliefert. + địa chỉ sth: Thư đã được giải quyết đúng, nhưng chuyển đến nhà sai. +
address address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager. + etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter. + địa chỉ sth to sb / sth: Gửi đơn của bạn tới Người quản lý nhân sự. +
adequate an adequate supply of hot water + ausreichende Warmwasserversorgung + cung cấp đầy đủ nước nóng +
adequate The room was small but adequate. + Der Raum war klein, aber angemessen. + Phòng đã được nhỏ nhưng đầy đủ. +
adequate There is a lack of adequate provision for disabled students. + Es mangelt an einer angemessenen Versorgung für behinderte Studierende. + Thiếu sự cung cấp đầy đủ cho học sinh khuyết tật. +
adequate He didn't give an adequate answer to the question. + Er gab keine adäquate Antwort auf die Frage. + Anh ta đã không trả lời đầy đủ cho câu hỏi. +
adequate adequate for sth: The space available is not adequate for our needs. + für etw.[Akk] geeignet: Der verfügbare Platz ist nicht ausreichend für unsere Bedürfnisse. + đủ cho sth: không gian có sẵn là không đầy đủ cho nhu cầu của chúng tôi. +
adequate adequate to do sth: training that is adequate to meet the future needs of industry + adäquat für etw.[Akk] sein: Ausbildung, die den künftigen Bedürfnissen der Industrie entspricht + đủ để làm sth: đào tạo đó là đủ để đáp ứng nhu cầu trong tương lai của ngành công nghiệp +
adequately Are you adequately insured? + Sind Sie ausreichend versichert? + Bạn có được bảo hiểm một cách thỏa đáng không? +
adjust adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. + etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an. + điều chỉnh sth: Xem ra cho cong sắc nét và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp. +
adjust This button is for adjusting the volume. + Mit dieser Taste stellen Sie die Lautstärke ein. + Nút này dùng để điều chỉnh âm lượng. +
adjust The brakes need to be adjusted. + Die Bremsen müssen eingestellt werden. + Cần phải điều chỉnh phanh. +
adjust adjust sth to sth: Adjust your language to the age of your audience. + etw.[Akk] an etw.[Akk] anpassen: Passen Sie Ihre Sprache dem Alter Ihres Publikums an. + điều chỉnh sth to sth: điều chỉnh ngôn ngữ của bạn đến độ tuổi của khán giả. +
adjust They'll be fine—they just need time to adjust. + Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen. + Họ sẽ ổn thôi - họ chỉ cần thời gian để điều chỉnh. +
adjust adjust to sth: After a while his eyes adjusted to the dark. + sich an etw. gewöhnen: Nach einer Weile haben sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt. + điều chỉnh để sth: Sau một lúc mắt của ông điều chỉnh để tối. +
adjust adjust to doing sth: It took her a while to adjust to living alone. + sich daran gewöhnen, etw. zu tun: Es dauerte eine Weile, bis sie sich daran gewöhnt hatte, allein zu leben. + điều chỉnh để làm sth: Phải mất một thời gian để điều chỉnh để sống một mình. +
adjust It can be difficult to adjust to being a parent. + Es kann schwierig sein, sich an das Elternsein zu gewöhnen. + Có thể khó điều chỉnh để trở thành cha mẹ. +
adjust adjust yourself to sth: You'll quickly adjust yourself to student life. + sich an etw. gewöhnen: Du wirst dich schnell an das Studentenleben gewöhnen. + điều chỉnh bản thân để sth: Bạn sẽ nhanh chóng điều chỉnh cho cuộc sống sinh viên. +
adjust My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. + Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen. + Mắt của tôi vẫn cố gắng để điều chỉnh mình với ánh sáng mặt trời mạnh. +
admiration to watch/gaze in admiration + mit Bewunderung zusehen/aussehen + để xem / nhìn ngưỡng mộ +
admiration admiration for sb/sth: I have great admiration for her as a writer. + Bewunderung für jdn. /etw.[Akk]: Ich bewundere sie als Autorin sehr. + sự ngưỡng mộ đối với sb / sth: Tôi rất ngưỡng mộ cô ấy như một nhà văn. +
admire admire sb/sth: I really admire your enthusiasm. + jdn. /etw.[Akk] bewundern: Ich bewundere Ihren Enthusiasmus. + ngưỡng mộ sb / sth: Tôi thực sự ngưỡng mộ sự nhiệt tình của bạn. +
admire You have to admire the way he handled the situation. + Man muss bewundern, wie er mit der Situation umgegangen ist. + Bạn phải chiêm ngưỡng cách anh ta xử lý tình hình. +
admire admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert. + admire sb / sth for sth: Nhà trường được ngưỡng mộ vì sự giảng dạy tuyệt vời của nó. +
admire admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles. + ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz + admire sb for sth: Tôi không đồng ý với cô ấy, nhưng tôi ngưỡng mộ cô ấy vì đã gắn bó với nguyên tắc của cô ấy. +
admire He stood back to admire his handiwork. + Er stand zurück und bewunderte seine Handarbeit. + Anh đứng lại để chiêm ngưỡng công việc của anh. +
admire I've just been admiring your new car. + Ich bewundere nur dein neues Auto. + Tôi vừa được ngưỡng mộ chiếc xe mới của bạn. +
admire Let's just sit and admire the view. + Lassen Sie uns einfach sitzen und die Aussicht bewundern. + Hãy ngồi và chiêm ngưỡng cảnh. +
admit admit sb/sth: Each ticket admits one adult. + jdn. /etw.[Akk] zulassen: Jedes Ticket berechtigt einen Erwachsenen. + thừa nhận sb / sth: Mỗi vé chấp nhận một người lớn. +
admit admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started. + jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen. + thừa nhận sb / sth to / thành sth: Bạn sẽ không được nhận vào rạp chiếu phim sau buổi biểu diễn đã bắt đầu. +
admit The narrow windows admit little light into the room. + Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum. + Các cửa sổ hẹp thừa nhận ít ánh sáng vào phòng. +
admit admit to sth: He refused to admit to the other charges. + sich zu etw.[Dat] eingestehen: Er weigerte sich, die anderen Anschuldigungen einzugestehen. + thừa nhận với sth: Ông ta từ chối thừa nhận những cáo buộc khác. +
admit admit to doing sth: She admitted to having stolen the car. + zugeben, etw. getan zu haben: Sie hat zugegeben, das Auto gestohlen zu haben. + thừa nhận để làm sth: Cô thừa nhận đã bị đánh cắp xe. +
admit admit sth: She admitted theft. + etw.[Akk] zugeben: Sie gab den Diebstahl zu. + thừa nhận sth: Cô thừa nhận hành vi trộm cắp. +
admit He refused to admit his guilt. + Er weigerte sich, seine Schuld zuzugeben. + Anh ta từ chối thừa nhận tội lỗi của mình. +
admit admit doing sth: She admitted having driven the car without insurance. + zugeben, dass sie nicht versichert war. + thừa nhận làm sth: Cô thừa nhận đã lái xe mà không có bảo hiểm. +
admit It was a stupid thing to do, I admit. + Es war eine dumme Sache, das gebe ich zu. + Đó là một điều ngu ngốc để làm, tôi thừa nhận. +
admit + speech: 'I'm very nervous,' she admitted reluctantly. + Rede:"Ich bin sehr nervös", gab sie widerwillig zu. + + bài phát biểu: "Tôi rất lo lắng," cô thừa nhận một cách miễn cưỡng. +
admit admit to sth: Don't be afraid to admit to your mistakes. + zu etw.[Dat] gestehen: Haben Sie keine Angst, Ihre Fehler zuzugeben. + thừa nhận với sth: Đừng ngại chấp nhận những sai lầm của bạn. +
admit admit to doing sth: She admits to being strict with her children. + zugeben, etw. getan zu haben: Sie gibt zu, streng mit ihren Kindern zu sein. + thừa nhận làm sth: Cô ấy thừa nhận là nghiêm khắc với con cái của mình. +
admit admit sth: He admitted all his mistakes. + etw.[Akk] zugeben: Er gab alle seine Fehler zu. + thừa nhận sth: Ông thừa nhận tất cả những sai lầm của mình. +
admit She stubbornly refuses to admit the truth. + Sie weigert sich hartnäckig, die Wahrheit zuzugeben. + Cô kiên quyết từ chối thừa nhận sự thật. +
admit Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? + Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman + Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử? +
admit Admit it! You were terrified! + Gib es zu! Du hattest Angst! + Thừa nhận đi! Bạn đã rất sợ hãi! +
admit admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn. + zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben. + thừa nhận rằng ...: Họ tự do thừa nhận rằng họ vẫn còn rất nhiều điều để học hỏi. +
admit You must admit that it all sounds very strange. + Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt. + Bạn phải thừa nhận rằng tất cả mọi thứ có vẻ rất lạ. +
admit admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. + bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand. + thừa nhận với sb rằng ...: Tôi không thể thừa nhận với bố mẹ tôi rằng tôi đang tìm kiếm các khóa học khó khăn. +
admit be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly. + zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte. + được thừa nhận rằng ...: Người ta thường thừa nhận rằng chính phủ đã hành động quá nhanh. +
admit be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake. + zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g + được thừa nhận là có, có, vv sth: Việc bổ nhiệm hiện nay thường thừa nhận đã là một sai lầm. +
adopt to adopt a resolution + eine Resolution zu verabschieden + thông qua một nghị quyết +
adopt The council is expected to adopt the new policy at its next meeting. + Der Rat wird die neue Politik voraussichtlich auf seiner nächsten Tagung annehmen. + Hội đồng được kỳ vọng sẽ thông qua chính sách mới tại cuộc họp tiếp theo. +
adopt All three teams adopted different approaches to the problem. + Alle drei Teams verfolgten unterschiedliche Ansätze. + Cả ba nhóm đều thông qua các cách tiếp cận khác nhau đối với vấn đề. +
adopt a campaign to encourage childless couples to adopt + eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken + một chiến dịch khuyến khích các cặp vợ chồng không có con nuôi áp dụng +
adopt adopt sb: to adopt a child + ein Kind adoptieren + adopt sb: chấp nhận một đứa trẻ +
adopt She was forced to have her baby adopted. + Sie war gezwungen, ihr Baby adoptieren zu lassen. + Cô bị buộc phải có con nuôi. +
adult Children must be accompanied by an adult. + Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. + Trẻ em phải đi cùng người lớn. +
adult Why can't you two act like civilized adults? + Warum könnt ihr euch nicht wie zivilisierte Erwachsene benehmen? + Tại sao bạn không thể hành động giống như người lớn văn minh? +
adult The fish return to the river as adults in order to breed. + Die Fische kehren als Erwachsene zum Fluss zurück, um sich zu vermehren. + Cá trở về sông như người lớn để sinh sản. +
adult preparing young people for adult life + Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenenleben + chuẩn bị cho những người trẻ tuổi có cuộc sống trưởng thành +
adult the adult population + die erwachsene Bevölkerung + dân số trưởng thành +
adult adult monkeys + erwachsene Affen + khỉ trưởng thành +
advance recent advances in medical science + neueste Fortschritte in der medizinischen Wissenschaft + những tiến bộ gần đây trong khoa học y khoa +
advance We live in an age of rapid technological advance. + Wir leben in einem Zeitalter des rasanten technologischen Fortschritts. + Chúng ta đang sống trong thời đại tiến bộ công nghệ nhanh chóng. +
advance major advances in the field of physics + große Fortschritte auf dem Gebiet der Physik + những tiến bộ lớn trong lĩnh vực vật lý +
advance We feared that an advance on the capital would soon follow. + Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde. + Chúng tôi lo ngại rằng sẽ sớm có bước tiến về thủ đô. +
advance enemy advances + feindliche Fortschritte + những tiến bộ của đối phương +
in advance (of sth) a week/month/year in advance + eine Woche/Monat/Jahr im Voraus + một tuần / tháng / năm trước +
in advance (of sth) The rent is due one month in advance. + Die Miete ist einen Monat im Voraus fällig. + Tiền thuê phải trả trước một tháng. +
in advance (of sth) It's cheaper if you book the tickets in advance. + Es ist günstiger, wenn Sie die Tickets im Voraus buchen. + Nó rẻ hơn nếu bạn đặt vé trước. +
in advance (of sth) People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane. + Die Menschen wurden vor dem Hurrikan aus den Küstenregionen evakuiert. + Người ta đã sơ tán khỏi vùng ven biển trước cơn bão. +
advance Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years. + Unser Wissen über die Krankheit ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen. + Kiến thức của chúng tôi về căn bệnh đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây. +
advance advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. + etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern. + trước sth: nghiên cứu này đã làm nhiều để nâng cao hiểu biết của chúng ta về việc học ngôn ngữ. +
advance The troops were finally given the order to advance. + Die Truppen erhielten endlich den Befehl zum Vorrücken. + Các quân đội cuối cùng đã được đưa ra để tiến. +
advance They had advanced 20 miles by nightfall. + Bei Einbruch der Dunkelheit waren sie 20 Meilen weiter. + Họ đã tiến 20 dặm khi đêm xuống. +
advance the advancing Allied troops + die vorrückenden alliierten Truppen + quân đội tiến bộ +
advance advance on/towards sb/sth: The mob advanced on us, shouting angrily. + weitergehen auf/zu jdm. /etw.[Dat]: Die Mafia rückte uns an und schrie wütend. + tiến lên / về phía sb / sth: đám đông tiến lên chúng tôi, hét lên giận dữ. +
advance She closed the door firmly and advanced towards the desk. + Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor. + Cô đóng chặt cửa và tiến về phía bàn làm việc. +
advanced advanced technology + Spitzentechnologie + công nghệ tiên tiến +
advanced advanced industrial societies + fortschrittliche Industriegesellschaften + xã hội công nghiệp tiên tiến +
advanced Sweden has a reputation for advanced and stylish design. + Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design. + Thụy Điển có một danh tiếng về thiết kế tiên tiến và phong cách. +
advanced There were only three of us on the advanced course. + Wir waren nur zu dritt auf dem Aufbaukurs. + Chỉ có ba người trong chúng tôi trong khóa học nâng cao. +
advanced an advanced student of English + fortgeschrittener Englischschüler + một sinh viên cao cấp về tiếng Anh +
advantage a big/great/definite advantage + ein großer/großer/definitiver Vorteil + một lợi thế lớn / tuyệt vời / dứt khoát +
advantage an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) + einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt) + một lợi thế không công bằng (= sth lợi ích cho bạn, nhưng không phải đối thủ của bạn) +
advantage She had the advantage of a good education. + Sie hatte den Vorteil einer guten Ausbildung. + Cô ấy có lợi thế về một nền giáo dục tốt. +
advantage You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. + Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben. + Bạn sẽ có lợi thế hơn (= có lợi thế) trong cuộc phỏng vấn nếu bạn đã suy nghĩ trước về các câu hỏi. +
advantage advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players. + Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern. + lợi thế hơn sb: Được cao cho anh ta một lợi thế hơn những người chơi khác. +
advantage companies seeking competitive advantage over their trading rivals + Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern + các công ty tìm kiếm lợi thế cạnh tranh hơn đối thủ cạnh tranh +
advantage A small car has the added advantage of being cheaper to run. + Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist. + Một chiếc xe nhỏ có thêm lợi thế là rẻ hơn để chạy. +
advantage One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air. + Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft. + Một lợi thế của / Một trong những lợi thế của cuộc sống ở trong nước là không khí trong lành. +
advantage Each of these systems has its advantages and disadvantages. + Jedes dieser Systeme hat seine Vor- und Nachteile. + Mỗi hệ thống này có những ưu và nhược điểm. +
take advantage of sth/sb She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. + Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen. + Cô đã lợi dụng sự vắng mặt của trẻ để sắp xếp các phòng của mình. +
take advantage of sth/sb We took full advantage of the hotel facilities. + Wir haben alle Vorteile des Hotels genutzt. + Chúng tôi đã tận dụng các tiện ích của khách sạn. +
take advantage of sth/sb He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give). + Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte). + Ông lợi dụng sự hào phóng của tôi (ví dụ: bằng cách uống nhiều hơn mức tôi dự định cho). +
adventure her adventures travelling in Africa + ihre Abenteuer auf Reisen in Afrika + cuộc phiêu lưu của cô đi du lịch ở Châu Phi +
adventure When you're a child, life is one big adventure. + Als Kind ist das Leben ein großes Abenteuer. + Khi bạn còn nhỏ, cuộc sống là một cuộc phiêu lưu lớn. +
adventure adventure stories + Abenteuergeschichten + câu chuyện phiêu lưu +
adventure Popper described science as the greatest adventure in the world. + Popper beschrieb die Wissenschaft als das größte Abenteuer der Welt. + Popper mô tả khoa học là cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất trên thế giới. +
adventure a sense/spirit of adventure + einen Sinn für Abenteuerlust + một cảm giác / tinh thần phiêu lưu +
adventure I set out across the country looking for adventure. + Ich machte mich quer durchs Land auf der Suche nach Abenteuer. + Tôi đã đi ra nước ngoài để tìm kiếm cuộc phiêu lưu. +
advert the adverts on television + die Fernsehwerbung + các quảng cáo trên truyền hình +
advert When the adverts came on I got up to put the kettle on. + Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen. + Khi các quảng cáo đến tôi thức dậy để đặt ấm lên. +
advertise If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. + Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung. + Nếu bạn muốn thu hút nhiều khách hàng hơn, hãy thử quảng cáo trên báo địa phương. +
advertise advertise sth (as sth): The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'. + etw.[Akk] als etw.[Akk] bewerben: Die Kreuzfahrt wurde als' Reise des Lebens' beworben. + advertise sth (as sth): Hành trình được quảng cáo là 'cuộc hành trình của một đời'. +
advertise I bought the camera and case as advertised in the catalogue. + Ich kaufte die Kamera und das Etui wie im Katalog beworben. + Tôi đã mua máy ảnh và trường hợp được quảng cáo trong danh mục. +
advertise advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager. + werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter. + quảng cáo (cho sb / sth): Hiện chúng tôi đang quảng cáo cho một người quản lý bán hàng mới. +
advertise advertise sth: We advertised the concert quite widely. + etw.[Akk] bewerben: Wir haben das Konzert sehr viel beworben. + quảng cáo sth: Chúng tôi quảng cáo cho concert khá rộng rãi. +
advertisement Put an advertisement in the local paper to sell your car. + Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen. + Đặt một quảng cáo trong giấy địa phương để bán xe của bạn. +
advertising A good advertising campaign will increase our sales. + Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern. + Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi. +
advertising Cigarette advertising has been banned. + Die Zigarettenwerbung ist verboten. + Quảng cáo thuốc lá đã bị cấm. +
advertising radio/TV advertising + Radio-/TV-Werbung + quảng cáo trên đài phát thanh / truyền hình +
advertising Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). + Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft). + Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo). +
advertising a career in advertising + Karriere in der Werbung + sự nghiệp quảng cáo +
advice advice on road safety + Beratung zur Verkehrssicherheit + tư vấn về an toàn đường bộ +
advice They give advice to people with HIV and AIDS. + Sie beraten Menschen mit HIV und AIDS. + Họ cố vấn cho những người có HIV và AIDS. +
advice Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam. + Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können. + Hãy hỏi giáo viên hướng dẫn của bạn / Yêu cầu giáo viên của bạn để được tư vấn về cách chuẩn bị cho kỳ thi. +
advice Follow your doctor's advice. + Befolgen Sie den Rat Ihres Arztes. + Làm theo lời khuyên của bác sĩ. +
advice We were advised to seek legal advice. + Es wurde uns geraten, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen. + Chúng tôi được khuyên nên tìm tư vấn pháp luật. +
advice Let me give you a piece of advice. + Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben. + Để tôi cho bạn một lời khuyên. +
advice A word of advice. Don't wear that dress. + Ein Ratschlag. Zieh das Kleid nicht an. + Một lời khuyên. Đừng mặc cái áo đó. +
advice Take my advice. Don't do it. + Hören Sie auf mich. Tu es nicht. + Hãy lời khuyên của tôi. Đừng làm điều đó. +
advice I chose it on his advice. + Ich habe es auf seinen Rat hin gewählt. + Tôi đã chọn nó theo lời khuyên của ông. +
advise advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. + von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen. + advise (sb) chống lại sth / against làm sth: Tôi mạnh mẽ sẽ tư vấn chống lại đi ra ngoài của riêng bạn. +
advise advise sb: Her mother was away and couldn't advise her. + jdm. raten: Ihre Mutter war weg und konnte ihr nichts raten. + tư vấn cho sb: mẹ cô đã đi và không thể tư vấn cho cô. +
advise advise sth: I'd advise extreme caution. + etw.[Akk] zu raten: Ich rate zur äußersten Vorsicht. + tư vấn sth: Tôi khuyên bạn nên cẩn thận hết sức. +
advise + speech: 'Get there early,' she advised (them). + Rede:"Komm früh dorthin", riet sie (sie). + + bài phát biểu: "Đến sớm", cô ấy khuyên họ. +
advise advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home. + jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben. + tư vấn cho sb để làm sth: Cảnh sát đang cố gắng để mọi người ở nhà. +
advise I'd advise you not to tell him. + Ich rate Ihnen, es ihm nicht zu sagen. + Tôi khuyên bạn không nên nói với anh ta. +
advise advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. + raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen. + khuyên rằng ...: Họ khuyên bạn thường xuyên mang hộ chiếu đi cùng với bạn. +
advise They advise that a passport should be carried with you at all times. + Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen. + Họ khuyên bạn nên luôn có hộ chiếu cùng với bạn. +
advise it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. + es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen. + khuyên rằng ...: Chúng tôi khuyên bạn nên mua bảo hiểm. +
advise advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. + etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten. + cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám. +
advise advise (sb) on/about sth/about doing sth: We employ an expert to advise on new technology. + Beratung (sb) zu/über etw. /etw. über etw.: Wir beschäftigen einen Experten, der uns über neue Technologien berät. + advise (sb) on / about sth / about doing sth: Chúng tôi sử dụng một chuyên gia để tư vấn về công nghệ mới. +
advise She advises the government on environmental issues. + Sie berät die Regierung in Umweltfragen. + Bà tư vấn cho chính phủ về các vấn đề môi trường. +
advise advise (sb) what, which, whether, etc...: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. + beraten (sb) was, welches, ob, ob, usw...: Der Apotheker gibt an, welche Medikamente sicher einzunehmen sind. + tư vấn (sb) cái gì, cái nào, dù, vv ...: Dược sĩ sẽ tư vấn cho những loại thuốc nào được an toàn. +
advise Your lawyer can advise you whether to take any action. + Ihr Anwalt kann Sie beraten, ob Sie tätig werden möchten. + Luật sư của bạn có thể khuyên bạn nên thực hiện bất kỳ hành động nào. +
ahead I'll run ahead and warn them. + Ich laufe voraus und warne sie. + Tôi sẽ chạy trước và cảnh báo họ. +
ahead The road ahead was blocked. + Die Straße vor uns war blockiert. + Con đường phía trước bị chặn. +
ahead We've got a lot of hard work ahead. + Wir haben eine Menge harte Arbeit vor uns. + Chúng tôi đã làm rất nhiều công việc phía trước. +
ahead This will create problems in the months ahead. + Dies wird in den kommenden Monaten zu Problemen führen. + Điều này sẽ tạo ra những vấn đề trong những tháng tới. +
ahead He was looking straight ahead (= straight forward, in front of him). + Er blickte geradeaus (= geradeaus, vor ihm). + Anh ta nhìn thẳng về phía trước (= thẳng về phía trước, phía trước anh ta). +
ahead The party was planned weeks ahead. + Die Party war wochenlang im Voraus geplant. + Bữa tiệc được lên kế hoạch vài tuần. +
ahead Our team was ahead by six points. + Unser Team lag sechs Punkte vor uns. + Nhóm của chúng tôi đã đi trước sáu điểm. +
ahead You need to work hard to keep ahead. + Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben. + Bạn cần phải làm việc chăm chỉ để tiếp tục. +
already 'Lunch?' 'No thanks, I've already eaten.' + Mittagessen? Nein danke, ich habe schon gegessen. + 'Bữa trưa?' 'Không, tôi đã ăn rồi'. +
already We got there early but Mike had already left. + Wir waren früh da, aber Mike war schon weg. + Chúng tôi đến đó sớm nhưng Mike đã rời đi. +
already Is it 10 o'clock already? + Ist es schon 10 Uhr? + Đã 10 giờ chưa? +
already You're not leaving already, are you? + Du gehst doch nicht schon, oder? + Bạn sẽ không phải rời đi, đúng không? +
already I'm already late. + Ich bin schon spät dran. + Tôi đã muộn rồi. +
already There are far too many people already. We can't take any more. + Es gibt schon viel zu viele Leute. Wir können nicht mehr. + Có quá nhiều người đã có. Chúng ta không thể lấy thêm nữa. +
bad Those shoes are bad for her feet. + Diese Schuhe sind schlecht für ihre Füße. + Những đôi giày không tốt cho đôi chân của cô. +
bad Weather like this is bad for business. + So ein Wetter ist schlecht fürs Geschäft. + Thời tiết như thế này là xấu cho kinh doanh. +
bad Too much work is bad for your health. + Zu viel Arbeit ist schlecht für die Gesundheit. + Quá nhiều công việc không tốt cho sức khoẻ của bạn. +
bad Have you been a bad boy? + Warst du ein böser Junge? + Bạn đã từng là một cậu bé xấu? +
bad The hero gets to shoot all the bad guys. + Der Held darf alle bösen Jungs erschießen. + Người hùng được bắn tất cả những kẻ xấu. +
bad He said I must have done something bad to deserve it. + Er sagte, ich hätte etwas Böses getan, um es zu verdienen. + Anh ấy nói tôi phải làm điều xấu để xứng đáng. +
bad I know that this is a bad time to ask for help. + Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten. + Tôi biết rằng đây là một thời điểm xấu để yêu cầu trợ giúp. +
bad He now realized that it had been a bad decision on his part. + Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war. + Bây giờ anh ta nhận ra rằng đó là một quyết định tồi tệ đối với anh ta. +
bad You're heading for a bad attack of sunburn. + Sie steuern auf einen schlimmen Sonnenbrandanfall zu. + Bạn đang đi đến một cuộc tấn công xấu của cháy nắng. +
bad The engagement was a bad mistake. + Die Verlobung war ein schlimmer Fehler. + Sự đính hôn là một sai lầm xấu. +
bad My headache is getting worse. + Meine Kopfschmerzen werden schlimmer. + Nhức đầu của tôi đang trở nên tồi tệ hơn. +
bad a bad teacher + ein schlechter Lehrer + một giáo viên giỏi +
bad You're a bad liar! + Du bist ein schlechter Lügner! + Bạn là kẻ nói dối xấu! +
bad He's a bad loser (= he complains when he loses a game). + Er ist ein schlechter Verlierer (= er klagt, wenn er ein Spiel verliert). + Anh ấy là một người thất bại tồi tệ (= anh ta phàn nàn khi mất một trận đấu). +
bad She is so bad at keeping secrets. + Sie ist so schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren. + Cô ấy rất xấu khi giữ bí mật. +
bad bad conditions/driving + schlechte Bedingungen/Fahren + điều kiện xấu / lái xe +
bad a bad copy/diet + eine schlechte Kopie/Diät + một bản sao xấu / chế độ ăn uống +
bad I thought it was a very bad article. + Ich dachte, es wäre ein sehr schlechter Artikel. + Tôi nghĩ đó là một bài báo rất tồi tệ. +
bad This isn't as bad as I thought. + Das ist nicht so schlimm, wie ich dachte. + Đây không phải là xấu như tôi nghĩ. +
bad That's not a bad idea. + Das ist keine schlechte Idee. + Đó không phải là một ý tưởng tồi. +
bad bad news/weather/dreams/habits + schlechte Nachrichten/Wetter/Träume/Gewohnheiten + tin xấu / thời tiết / mơ ước / thói quen +
bad I'm having a really bad day. + Ich habe einen wirklich schlechten Tag. + Tôi đang có một ngày thực sự tồi tệ. +
bad It was the worst experience of her life. + Es war die schlimmste Erfahrung ihres Lebens. + Đó là trải nghiệm tồi tệ nhất trong cuộc đời cô. +
bad Smoking gives you bad breath. + Rauchen gibt Mundgeruch. + Hút thuốc mang lại cho bạn hơi thở hôi. +
bad Things are bad enough without our own guns shelling us. + Die Dinge sind schlimm genug, ohne dass uns unsere Waffen beschießen. + Mọi thứ không tốt nếu không có khẩu súng của chúng tôi bắn phá chúng tôi. +
too bad If sometimes they're the wrong decisions, too bad. + Wenn sie manchmal die falschen Entscheidungen sind, schade. + Nếu đôi khi họ là những quyết định sai lầm, quá tệ. +
too bad Too bad every day can't be as good as this. + Schade, dass nicht jeder Tag so gut sein kann. + Quá tệ mỗi ngày có thể không được tốt như thế này. +
not bad 'How are you?' 'Not too bad.' + Wie geht es dir? "Nicht so schlecht". + 'Bạn khỏe không?' 'Không tệ lắm.' +
not bad That wasn't bad for a first attempt. + Das war nicht schlecht für einen ersten Versuch. + Đó không phải là xấu cho một nỗ lực đầu tiên. +
badly to play/sing badly + schlecht zu spielen/singen + chơi / hát xấu +
badly badly designed/organized + schlecht gestaltet/organisiert + thiết kế / tổ chức kém +
badly Things have been going badly. + Die Dinge liefen schlecht. + Mọi thứ đã trở nên tồi tệ. +
badly I did badly (= was not successful) in my exams. + Ich tat schlecht (= war nicht erfolgreich) in meinen Prüfungen. + Tôi đã làm xấu (= không thành công) trong các kỳ thi của tôi. +
badly to behave/sleep badly + schlecht zu benehmen/schlafen + hành xử / ngủ say +
badly badly paid/treated + schlecht bezahlt/behandelt + bị trả / xử lý nặng +
badly The kids took the dog's death very badly (= they were very unhappy). + Die Kinder nahmen den Tod des Hundes sehr schlecht (= sie waren sehr unglücklich). + Những đứa trẻ đã làm cái chết của con chó rất xấu (= họ đã rất không hài lòng). +
badly The economic crisis reflects badly on the government's policies. + Die Wirtschaftskrise spiegelt sich in der Politik der Regierung wider. + Khủng hoảng kinh tế phản ánh rất tồi tệ về chính sách của chính phủ. +
badly She's only trying to help, so don't think badly of her. + Sie versucht nur zu helfen, also denk nicht schlecht von ihr. + Cô ấy chỉ cố gắng giúp đỡ, vì vậy đừng nghĩ nhiều về cô ấy. +
badly The building is badly in need of repair. + Das Gebäude ist dringend reparaturbedürftig. + Tòa nhà rất cần sửa chữa. +
badly They wanted to win so badly. + Sie wollten unbedingt gewinnen. + Họ muốn giành chiến thắng rất tệ. +
badly I miss her badly. + Ich vermisse sie sehr. + Tôi nhớ cô ấy rất tệ. +
badly badly damaged/injured/hurt + schwer beschädigt/verletzt/verletzt/verletzt + bị hư hỏng nặng / bị thương / tổn thương +
badly The country has been badly affected by recession. + Das Land ist von der Rezession stark betroffen. + Đất nước này đã bị ảnh hưởng xấu bởi cuộc suy thoái. +
badly Everything's gone badly wrong! + Alles ist schiefgegangen! + Tất cả mọi thứ đã đi sai sai! +
bad-tempered She gets very bad-tempered when she's tired. + Sie wird sehr übellaunig, wenn sie müde ist. + Cô ấy rất nóng tính khi cô ấy mệt mỏi. +
bad-tempered He sat in bad-tempered silence. + Er saß in übellauniger Stille. + Anh ngồi trong im lặng im lặng. +
had better/best (do sth) You'd better go to the doctor about your cough. + Wegen deinem Husten solltest du zum Arzt gehen. + Bạn nên đi bác sĩ về ho của bạn. +
had better/best (do sth) We'd better leave now or we'll miss the bus. + Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus. + Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ hoặc chúng ta sẽ nhớ xe bus. +
had better/best (do sth) You'd better not do that again. + Das solltest du besser nicht wieder tun. + Bạn không nên làm điều đó một lần nữa. +
had better/best (do sth) 'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat) + Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung) + 'Tôi sẽ trả lại tiền vào ngày mai.' 'Tốt thôi!' (= như là một mối đe dọa) +
bread a loaf/slice/piece of bread + ein Laib/Scheiben/Stück Brot + một lát / miếng / miếng bánh mì +
bread white/brown/wholemeal bread + weiß/braun/vollkornbrot + bánh mì trắng / nâu / wholemeal +
broad a broad expanse of water + eine große Wasserfläche + một vùng rộng lớn của nước +
broad the broad plains of the American West + die weiten Ebenen des amerikanischen Westens + vùng đồng bằng rộng lớn của miền Tây Hoa Kỳ +
broad the broad outline of a proposal + die Grundzüge eines Vorschlags + phác thảo rộng rãi của đề xuất +
broad The negotiators were in broad agreement on the main issues. + Die Verhandlungsführer waren sich in den wichtigsten Fragen weitgehend einig. + Các nhà đàm phán đã thống nhất rộng rãi về các vấn đề chính. +
broad She's a feminist, in the broadest sense of the word. + Sie ist eine Feministin, im weitesten Sinne des Wortes. + Cô ấy là một nhà nữ quyền theo nghĩa rộng nhất của từ này. +
broad In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. + Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. + Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình. +
broad Computer viruses fall into three broad categories. + Computerviren fallen in drei große Kategorien. + Virus máy tính có ba loại rộng. +
broad a broad street/avenue/river + eine breite Straße/Avenue/Fluss + một con phố rộng / đại lộ / sông +
broad broad shoulders + breite Schultern + Bờ vai rộng +
broad He is tall, broad and muscular. + Er ist groß, breit und muskulös. + Anh ta cao, rộng và cơ bắp. +
broad a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused) + ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist + một nụ cười rộng / nụ cười (= một trong đó miệng của bạn được kéo dài rất rộng vì bạn rất hài lòng hoặc hài hước) +
broadcast The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening. + Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen. + Buổi hòa nhạc sẽ được phát sóng trực tiếp (= cùng lúc với buổi họp diễn ra) tối mai. +
broadcast Most of the programmes are broadcast in English. + Die meisten Sendungen werden in englischer Sprache ausgestrahlt. + Hầu hết các chương trình được phát bằng tiếng Anh. +
broadcast They began broadcasting in 1922. + Sie fingen 1922 an zu senden. + Họ bắt đầu phát sóng vào năm 1922. +
broadcast We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). + Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde). + Chúng tôi đã xem một phát sóng trực tiếp của bài phát biểu (= một trong những hiển thị cùng lúc với bài phát biểu đã được thực hiện) +
broadly Broadly speaking, I agree with you. + Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu. + Nói chung, tôi đồng ý với bạn. +
broadly broadly similar/comparable/equivalent/consistent + grob ähnlich/vergleichbar/äquivalent / konsistent + broadlike tương tự / tương đương / tương đương / nhất quán +
dad That's my dad over there. + Das da drüben ist mein Vater. + Đó là cha tôi ở đó. +
dad Do you live with your mum or your dad? + Lebst du bei deiner Mutter oder deinem Vater? + Bạn có sống với mẹ hoặc bố của bạn? +
dad Is it OK if I borrow the car, Dad? + Kann ich mir das Auto leihen, Dad? + Có ổn không nếu tôi mượn xe, bố? +
dead a dead battery + eine leere Batterie + một pin chết +
dead The hard disk is dead. + Die Festplatte ist tot. + Đĩa cứng đã chết. +
dead Suddenly the phone went dead. + Plötzlich ist das Telefon tot. + Đột nhiên điện thoại đã chết. +
dead Is the Western a dead art form? + Ist der Westen eine tote Kunstform? + Là phương Tây một hình thức nghệ thuật chết? +
dead a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin) + eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein) + một ngôn ngữ chết (= một ngôn ngữ không còn được nói, ví dụ như tiếng Latinh) +
dead Many believe the peace plan is dead. + Viele glauben, der Friedensplan sei tot. + Nhiều người tin rằng kế hoạch hòa bình đã chết. +
dead Unfortunately racism is not yet dead. + Leider ist Rassismus noch nicht tot. + Thật không may là chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vẫn chưa chết. +
dead Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). + Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu + Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói). +
dead My mother's dead; she died in 1987. + Meine Mutter ist tot, sie starb 1987. + Mẹ tôi chết; bà qua đời vào năm 1987. +
dead a dead person/animal + eine tote Person/Tier + một người chết / động vật +
dead dead leaves/wood/skin + tote Blätter/Holz/Haut + lá chết / gỗ / da +
dead He was shot dead by a gunman outside his home. + Er wurde von einem Bewaffneten außerhalb seines Hauses erschossen. + Ông bị bắn chết bởi một tay súng bên ngoài nhà ông. +
dead Catherine's dead body lay peacefully on the bed. + Katharina's Leiche lag friedlich auf dem Bett. + Xác chết của Catherine nằm yên trên giường. +
dead He dropped dead (= died suddenly) last week. + Er ist letzte Woche tot umgefallen (= plötzlich gestorben). + Anh ta đã chết (= chết bất ngờ) vào tuần trước. +
dead The poor child looks more dead than alive. + Das arme Kind sieht mehr tot als lebendig aus. + Trẻ em nghèo trông chết chóc hơn sống. +
dead In ten years he'll be dead and buried as a politician. + In zehn Jahren wird er tot und als Politiker begraben sein. + Trong mười năm ông sẽ chết và bị chôn vùi như một chính trị gia. +
disadvantage a serious/severe/considerable disadvantage + ein gravierender/starker/starker/beträchtlicher Nachteil + một thiệt thòi nghiêm trọng / nghiêm trọng / đáng kể +
disadvantage disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport. + Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln. + bất lợi (của sth): Một bất lợi lớn của khu vực là thiếu phương tiện giao thông công cộng. +
disadvantage disadvantage (to sth): There are disadvantages to the plan. + Nachteil (zu etw.): Es gibt Nachteile für den Plan. + bất lợi (để sth): Có những bất lợi cho kế hoạch. +
disadvantage What's the main disadvantage? + Was ist der Hauptnachteil? + Những bất lợi chính là gì? +
disadvantage I was at a disadvantage compared to the younger members of the team. + Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern. + Tôi đã gặp bất lợi so với các thành viên trẻ của đội. +
disadvantage The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. + Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil. + Thực tế là anh ta không nói được tiếng nước ngoài khiến anh ta gặp bất lợi. +
disadvantage I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. + Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird. + Tôi hy vọng tôi thiếu kinh nghiệm sẽ không phải là bất lợi của tôi. +
disadvantage The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages. + Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile. + Những ưu điểm của chương trình vượt xa những bất lợi. +
disadvantage Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. + Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen. + Nhiều trẻ em trong lớp bị bất lợi xã hội và kinh tế nặng nề. +
have had enough (of sth/sb) I've had enough of driving the kids around. + Ich habe genug davon, die Kinder herumzufahren. + Tôi đã có đủ lái xe của trẻ em xung quanh. +
glad 'I passed the test!' 'I'm so glad (for you).' + Ich habe den Test bestanden! "Ich bin so froh (für dich)". + 'Tôi đã đậu bài kiểm tra!' 'Tôi rất mừng cho bạn).' +
glad She was glad when the meeting was over. + Sie war froh, als das Treffen zu Ende war. + Cô vui mừng khi cuộc họp kết thúc. +
glad glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' + sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr." + vui mừng về sth: "Anh ta không cần thuốc nữa". "Tôi vui vì điều đó." +
glad I'm glad to hear you're feeling better. + Schön zu hören, dass es dir besser geht. + Tôi vui mừng khi nghe bạn cảm thấy tốt hơn. +
glad glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better. + froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht. + vui mừng (điều đó) ...: Tôi vui vì vậy bạn cảm thấy tốt hơn. +
glad He was glad he'd come. + Er war froh, dass er kommen konnte. + Cậu vui vì cậu ta đến. +
glad I'm so glad (that) you're safe! + Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist! + Tôi rất vui vì điều đó an toàn! +
glad glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you. + Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört. + vui để làm sth: Tôi rất vui khi được gặp bạn. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn. +
glad I've never been so glad to see anyone in my life! + Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen! + Tôi chưa bao giờ thấy vui khi thấy bất cứ ai trong cuộc đời mình! +
glad He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). + Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). + Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi). +
go ahead I'll go ahead and tell them you're on the way. + Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind. + Tôi sẽ tiếp tục và nói với họ rằng bạn đang trên đường. +
go ahead The building of the new bridge will go ahead as planned. + Der Bau der neuen Brücke wird wie geplant fortgesetzt. + Việc xây dựng cây cầu mới sẽ được tiến hành theo kế hoạch. +
go ahead (with sth) 'May I start now?' 'Yes, go ahead.' + Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter." + 'Tôi có thể bắt đầu bây giờ không?' 'Vâng, đi trước.' +
go ahead (with sth) The government intends to go ahead with its tax cutting plans + Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen + Chính phủ dự định sẽ tiếp tục kế hoạch cắt giảm thuế của mình +
grade All the materials used were of the highest grade. + Alle verwendeten Materialien waren von höchster Qualität. + Tất cả các vật liệu được sử dụng đều ở mức cao nhất. +
grade salary grades (= levels of pay) + Gehaltsstufen (= Lohnniveaus) + mức lương (= mức lương) +
grade She's still only on a secretarial grade. + Sie ist immer noch Sekretärin. + Cô ấy vẫn chỉ là một lớp thư ký. +
grade She got good grades on her exams. + Sie hat gute Noten bei ihren Prüfungen bekommen. + Cô đã đạt điểm cao trên các kỳ thi của cô. +
grade 70% of pupils got Grade C or above. + 70% der Schüler haben die Klasse C oder höher erreicht. + 70% học sinh lớp C trở lên. +
grade Sam is in (the) second grade. + Sam ist in der zweiten Klasse. + Sam ở trong lớp thứ hai. +
grade grade sth/sb (by/according to sth): The containers are graded according to size. + Sortierung von etw. /etw. (nach/nach etw.): Die Behälter werden nach Größe sortiert. + cấp sth / sb (theo / theo sth): Các thùng chứa được phân loại theo kích cỡ. +
grade grade sth/sb from... to...: Eggs are graded from small to extra large. + Sortierung von... bis...: Die Eier werden von klein bis extra groß sortiert. + lớp sth / sb từ ... đến ...: Trứng được phân loại từ nhỏ đến lớn. +
grade Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied). + Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet. + Các câu trả lời được phân loại từ 1 (rất hài lòng) đến 5 (không hài lòng). +
grade grade sth (as) sth: Ten beaches were graded as acceptable. + etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Zehn Strände wurden als akzeptabel eingestuft. + sth (as) sth: Mười bãi biển được xếp hạng là chấp nhận được. +
grade grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. + jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet. + grade sb / sth: Tôi đã dành tất cả các giấy tờ xếp loại cuối tuần. +
grade grade sb/sth + noun: The best students are graded A. + Note jdm. /etw. + Substantiv: Die besten Schüler werden mit A bewertet. + grade sb / sth + danh từ: Các sinh viên tốt nhất được xếp hạng A. +
gradual a gradual change in the climate + eine allmähliche Klimaänderung + sự thay đổi dần dần trong khí hậu +
gradual Recovery from the disease is very gradual. + Die Genesung von der Krankheit verläuft sehr langsam. + Sự phục hồi từ bệnh này rất là cấp bách. +
gradually The weather gradually improved. + Das Wetter besserte sich allmählich. + Thời tiết dần dần được cải thiện. +
gradually Gradually, the children began to understand. + Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen. + Dần dần, các em bắt đầu hiểu. +
gradually Women have gradually become more involved in the decision-making process. + Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt. + Phụ nữ đã dần dần trở nên tham gia nhiều hơn vào quá trình ra quyết định. +
head the heads of government/state + die Staats- und Regierungschefs + người đứng đầu chính phủ / nhà nước +
head She resigned as head of department. + Sie trat als Abteilungsleiterin zurück. + Cô đã từ chức làm người đứng đầu bộ phận. +
head the crowned heads (= the kings and queens) of Europe + die gekrönten Häupter (= die Könige und Königinnen) Europas + người đứng đầu (= vua và hoàng hậu) của châu Âu +
head the head gardener/waiter, etc. + der Chef-Gärtner/Kellner etc. + người làm vườn đầu / bồi bàn, vv +
head the head boy/girl (= a student who is chosen to represent the school) + der Schulleiter (= ein Student, der die Schule vertritt) + người đứng đầu / cô gái (= một học sinh được chọn để đại diện cho trường) +
head I sometimes wonder what goes on in that head of yours. + Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht. + Đôi khi tôi tự hỏi điều gì đang xảy ra trong đầu của bạn. +
head I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth). + Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst). + Tôi muốn bạn sử dụng đầu của bạn (= suy nghĩ cẩn thận trước khi làm hoặc nói sth). +
head The thought never entered my head. + Der Gedanke kam mir nie in den Sinn. + Ý nghĩ không bao giờ lọt vào đầu tôi. +
head I can't work it out in my head—I need a calculator. + Ich kann es nicht in meinem Kopf ausrechnen. Ich brauche einen Taschenrechner. + Tôi không thể làm việc đó trong đầu của tôi-tôi cần một máy tính. +
head I can't get that tune out of my head. + Ich kriege diese Melodie nicht aus meinem Kopf. + Tôi không thể có được giai điệu đó ra khỏi đầu tôi. +
head When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! + Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will! + Khi nào thì bạn sẽ hiểu nó trong đầu (= hiểu) mà tôi không muốn thảo luận nữa! +
head For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. + Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen. + Vì lý do nào đó, cô ấy đã nhận nó vào đầu cô ấy (= tin tưởng) rằng những người khác không thích cô ấy. +
head Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)? + Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)? + Ai đã đưa những ý tưởng lạ lùng vào đầu của bạn (= làm bạn tin điều đó)? +
head Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. + Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken). + Cố gắng đưa các kỳ thi ra khỏi đầu (= ngừng nghĩ về họ) cho tối nay. +
head She nodded her head in agreement. + Sie nickte mit dem Kopf. + Cô gật đầu đồng ý. +
head He shook his head in disbelief. + Er schüttelte ungläubig den Kopf. + Anh lắc đầu không tin. +
head The boys hung their heads in shame. + Die Jungs hingen ihre Köpfe in Scham. + Các chàng trai treo đầu trong sự xấu hổ. +
head The driver suffered head injuries. + Der Fahrer erlitt Kopfverletzungen. + Người lái xe bị thương đầu. +
head She always has her head in a book (= is always reading). + Sie hat immer ihren Kopf in einem Buch (= liest immer). + Cô luôn luôn có đầu của mình trong một cuốn sách (= luôn đọc). +
head He still has a good head of hair (= a lot of hair). + Er hat immer noch gute Haare (= viel Haar). + Anh ấy vẫn có đầu tóc tốt (= rất nhiều tóc). +
a/per head The meal worked out at $20 a head. + Das Essen hat mit $20 pro Kopf geklappt. + Bữa ăn được nấu với giá 20 đô la một đầu. +
head She has been appointed to head the research team. + Sie wurde zur Leiterin des Forschungsteams ernannt. + Bà đã được bổ nhiệm làm Trưởng nhóm nghiên cứu. +
head Where are we heading? + Wohin fahren wir? + Chúng ta đang tiến về đâu? +
head Where are you two headed? + Wohin wollt ihr beide? + Bạn đang ở đâu? +
head Let's head back home. + Gehen wir zurück nach Hause. + Chúng ta hãy trở về nhà. +
head She headed for the door. + Sie ging zur Tür. + Cô đi đến cửa. +
head We headed north. + Wir fahren nach Norden. + Chúng tôi đi về phía bắc. +
head Head towards the mall. + Fahren Sie zum Einkaufszentrum. + Đi về phía khu mua sắm. +
head The boat was heading out to sea. + Das Boot fuhr auf See. + Con thuyền đang hướng ra biển. +
head Can you forecast where the economy is heading? + Können Sie vorhersagen, wohin die Wirtschaft geht? + Bạn có thể dự đoán được nơi mà nền kinh tế đang hướng tới? +
headache to suffer from headaches + Kopfschmerzen zu leiden + đau đầu +
headache Red wine gives me a headache. + Rotwein bereitet mir Kopfschmerzen. + Rượu vang đỏ khiến tôi đau đầu. +
headache I have a splitting headache (= a very bad one). + Ich habe Kopfschmerzen (= ein sehr schlimmes). + Tôi có một cơn đau đầu chia tách (= một điều rất xấu). +
headache a tension headache + Spannungskopfschmerzen + đau đầu căng thẳng +
instead Lee was ill so I went instead. + Lee war krank, also ging ich stattdessen. + Lee đã bị bệnh nên tôi đã đi thay thế. +
instead He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. + Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum. + Anh không trả lời. Thay vào đó, anh ta quay gót và rời khỏi phòng. +
instead She said nothing, preferring instead to save her comments till later. + Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern. + Cô ấy không nói gì, thích thay vì để lưu ý của cô ấy cho đến sau. +
instead of We just had soup instead of a full meal. + Wir hatten nur Suppe statt einer vollen Mahlzeit. + Chúng tôi chỉ ăn canh thay vì ăn đầy đủ. +
instead of Now I can walk to work instead of going by car. + Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto. + Bây giờ tôi có thể đi bộ để làm việc thay vì đi bằng xe hơi. +
lady There's a lady waiting to see you. + Eine Dame wartet auf Sie. + Có một phụ nữ đang đợi bạn. +
lady He was with an attractive young lady. + Er war mit einer attraktiven jungen Dame zusammen. + Anh ấy đã có một cô gái trẻ hấp dẫn. +
lady the ladies' golf championship + die Golf-Damenmeisterschaft + nữ vô địch golf nữ +
lady a tea lady (= a woman who serves tea in an office) + eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert) + một phụ nữ chè (= một phụ nữ phục vụ trà trong văn phòng) +
lady She's a tough lady. + Sie ist eine harte Frau. + Cô ấy là một người phụ nữ cứng rắn. +
lady a lady doctor/golfer + eine Ärztin/Golferin + một bác sĩ nữ / người chơi gôn +
lady His wife was a real lady. + Seine Frau war eine richtige Lady. + Vợ ông là một phụ nữ thực sự. +
lady Can I take your coats, ladies? + Kann ich eure Mäntel tragen, Ladies? + Tôi có thể lấy áo khoác của bạn, phụ nữ? +
lady Could I have your attention, ladies and gentlemen? + Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten, meine Damen und Herren? + Tôi có thể có sự chú ý, thưa quý vị? +
lead to lead an expedition + eine Expedition zu leiten + để lãnh đạo cuộc thám hiểm +
lead to lead a discussion + eine Diskussion zu führen + để dẫn dắt một cuộc thảo luận +
lead Who will lead the party in the next election? + Wer wird die Partei bei der nächsten Wahl anführen? + Ai sẽ lãnh đạo đảng trong cuộc bầu cử tiếp theo? +
lead lead (sb/sth) (in sth): The department led the world in cancer research. + Blei (sb/etw.) (in etw.[Dat]: Die Abteilung führte die Welt in der Krebsforschung an. + lead (sb / sth) (in sth): Bộ đã dẫn đầu thế giới về nghiên cứu ung thư. +
lead We lead the way in space technology. + Wir sind führend in der Raumfahrttechnologie. + Chúng tôi dẫn đầu trong công nghệ vũ trụ. +
lead lead (sb/sth) by sth: The champion is leading (her nearest rival) by 18 seconds. + führen (sb/etw.) durch etw.: Der Champion führt (ihr nächster Rivale) um 18 Sekunden. + lead (sb / sth) bởi sth: Nhà vô địch đang dẫn đầu (đối thủ gần nhất của cô) bằng 18 giây. +
lead to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence + ein ruhiges Leben zu führen/ein Leben im Luxus/ein erbärmliches Dasein + để có một cuộc sống yên tĩnh / một cuộc sống sang trọng / một sự tồn tại đau khổ +
lead Eating too much sugar can lead to health problems. + Zu viel Zucker kann zu gesundheitlichen Problemen führen. + Ăn quá nhiều đường có thể dẫn đến các vấn đề về sức khoẻ. +
lead A reward was offered for information leading to an arrest. + Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt. + Một phần thưởng đã được cung cấp cho các thông tin dẫn tới việc bắt giữ. +
lead lead sb (to sth): What led you to this conclusion? + jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt? + lead sb (to sth): Cái gì đã dẫn bạn tới kết luận này? +
lead He's too easily led (= easily persuaded to do or think sth). + Er ist zu leicht geführt (= leicht überredet, etw. zu tun oder zu denken). + Anh ấy quá dễ dẫn dắt (= dễ thuyết phục để làm hoặc nghĩ rằng sth). +
lead lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies. + jdn. zu etw. veranlassen: Dies hat Wissenschaftler dazu geführt, über die Existenz anderer Galaxien zu spekulieren. + lead sb to sth: Điều này đã dẫn các nhà khoa học suy đoán về sự tồn tại của các thiên hà khác. +
lead The situation is far worse than we had been led to believe. + Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten. + Tình hình tồi tệ hơn nhiều so với chúng tôi đã được dẫn đến tin tưởng. +
lead #NAME? + #NAME? + #TÊN? +
lead Which door leads to the yard? + Welche Tür führt zum Hof? + Cánh cửa nào dẫn tới sân? +
lead lead sb + adv./prep.: The track led us through a wood. + jdn. + Adv. /Vorbereitung führenDie Strecke führte uns durch einen Wald. + lead sb + adv./prep .: Theo dõi đã dẫn chúng tôi thông qua một gỗ. +
lead the pipe leading from the top of the water tank + die Leitung vom oberen Ende des Wassertanks + ống dẫn từ trên cùng của bể nước +
lead The wire led to a speaker. + Der Draht führte zu einem Lautsprecher. + Dây dẫn đến một người nói. +
lead If you lead, I'll follow. + Wenn du führst, folge ich dir. + Nếu bạn dẫn đầu, tôi sẽ theo. +
lead lead sb/sth + adv./prep.: He led us out into the grounds. + jdn. /etw.[Akk] führen + adv. /prep.Er führte uns hinaus in das Gelände. + lead sb / sth + adv./prep .: Ông dẫn chúng tôi ra ngoài sân. +
lead The receptionist led the way to the boardroom. + Die Empfangsdame führte den Weg zum Sitzungssaal. + Nhân viên lễ tân dẫn đường đến phòng họp. +
lead She led the horse back into the stable. + Sie führte das Pferd zurück in den Stall. + Cô ấy dẫn con ngựa trở lại chuồng trại. +
lead I tried to lead the discussion back to the main issue. + Ich habe versucht, die Diskussion auf das Hauptthema zurückzuleiten. + Tôi đã cố gắng dẫn dắt cuộc thảo luận trở về vấn đề chính. +
lead She took the lead in the second lap. + In der zweiten Runde übernahm sie die Führung. + Cô đã dẫn đầu trong vòng thứ hai. +
lead He has gone into the lead. + Er hat die Führung übernommen. + Ông đã đi vào dẫn đầu. +
lead The Democrats now appear to be in the lead. + Die Demokraten scheinen jetzt in Führung zu liegen. + Đảng Dân chủ bây giờ dường như dẫn đầu. +
lead to hold/lose the lead + zum Halten/Schließen der Leine + giữ / mất chì +
lead The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field. + Der Führungswagen liegt nun drei Minuten vor dem Rest des Feldes. + Chiếc xe dẫn đầu hiện giờ cách ba phần còn lại của cánh đồng. +
lead He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival. + Er schaffte es, zwei Sekunden Vorsprung auf seinen engsten Konkurrenten zu halten. + Anh đã vượt lên dẫn trước 2 giây so với đối thủ gần nhất của mình. +
lead The polls have given Labour a five-point lead. + Die Umfragen haben Labour einen Vorsprung von fünf Punkten verschafft. + Các cuộc thăm dò đã cho Lao động một điểm dẫn năm điểm. +
lead a commanding/comfortable lead + eine souveräne/bequeme Führung + một dẫn chỉ huy / thoải mái +
lead to increase/widen your lead + Ihren Vorsprung zu vergrößern/erweitern + tăng / mở rộng vị trí dẫn đầu của bạn +
lead Manchester lost their early two-goal lead. + Manchester verlor seine frühe Führung mit zwei Treffern. + Manchester mất đầu của họ hai mục tiêu ban đầu. +
leader a political/spiritual, etc. leader + einem politischen/spirituellen etc. + một nhà lãnh đạo chính trị / tâm linh, vv +
leader the leader of the party + der Parteivorsitzende + lãnh đạo đảng +
leader union leaders + Gewerkschaftsführer + lãnh đạo công đoàn +
leader He was not a natural leader. + Er war kein natürlicher Führer. + Ông không phải là một nhà lãnh đạo tự nhiên. +
leader She's a born leader. + Sie ist eine geborene Anführerin. + Cô ấy là một nhà lãnh đạo sinh ra. +
leader She was among the leaders of the race from the start. + Sie war von Anfang an unter den Führenden des Rennens. + Cô ấy là một trong những nhà lãnh đạo của cuộc đua ngay từ đầu. +
leader The company is a world leader in electrical goods. + Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln. + Công ty là một công ty dẫn đầu thế giới về hàng điện tử. +
leading leading experts + führende Experten + các chuyên gia hàng đầu +
leading She was offered the leading role in the new TV series. + Ihr wurde die Hauptrolle in der neuen TV-Serie angeboten. + Cô được mời đóng vai chính trong bộ phim truyền hình mới. +
leading He played a leading part in the negotiations. + Er spielte eine führende Rolle in den Verhandlungen. + Ông đóng vai trò lãnh đạo trong các cuộc đàm phán. +
leading She started the last lap just behind the leading group. + Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe. + Cô bắt đầu vòng cuối cùng ngay sau nhóm dẫn đầu. +
leading These are the leading first-round scores. + Dies sind die führenden Ergebnisse der ersten Runde. + Đây là những điểm số đầu tiên dẫn đầu. +
load You're talking a load of rubbish. + Du redest einen Haufen Müll. + Bạn đang nói một tải rác. +
load She's got loads of friends. + Sie hat viele Freunde. + Cô ấy có rất nhiều bạn. +
load There's loads to do today. + Es gibt heute viel zu tun. + Có rất nhiều việc phải làm hôm nay. +
load He wrote loads and loads of letters to people. + Er schrieb viele Briefe an Menschen. + Ông đã viết tải và tải thư cho mọi người. +
load Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids. + Onkel Jim hat eine ganze Menge Geschenke für die Kinder mitgebracht. + Bác Jim đã mang cả một lượng quà cho bọn trẻ. +
load We saw a load of houses before we bought this one. + Wir sahen eine Menge Häuser, bevor wir das hier gekauft haben. + Chúng tôi thấy một khối nhà trước khi chúng tôi mua chiếc này. +
load The trucks waited at the warehouse to pick up their loads. + Die LKWs warteten im Lagerhaus, um ihre Ladung abzuholen. + Các xe tải chờ ở kho để nhặt lấy hàng của họ. +
load The women came down the hill with their loads of firewood. + Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen. + Các phụ nữ đã xuống đồi với nhiều củi của họ. +
load These backpacks are designed to carry a heavy load. + Diese Rucksäcke sind für schwere Lasten ausgelegt. + Các ba lô được thiết kế để mang một tải nặng. +
load A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway. + Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn. + Một chiếc xe tải chở hàng của nó (= vô tình bỏ tải của nó) trên đường cao tốc. +
load a busload of tourists + eine Busladung Touristen + một busload của khách du lịch +
load They ordered three truckloads of sand. + Sie bestellten drei Wagenladungen Sand. + Họ ra lệnh cho ba xe tải cát. +
load He put half a load of washing in the machine. + Er hat eine halbe Ladung Wäsche in die Maschine gewaschen. + Anh đặt một nửa máy giặt. +
load The plane took off with a full load. + Das Flugzeug startete mit voller Ladung. + Chiếc máy bay cất cánh với một tải đầy đủ. +
load load sth (into sth): She loaded film into the camera. + etw.[Akk] in etw.[Akk] einlegen: Sie hat den Film in die Kamera geladen + load sth (into sth): Cô ấy đã nạp phim vào máy ảnh. +
load load sth (with sth): She loaded the camera with film. + etw.[Akk] mit etw.[Dat] beladen: Sie hat die Kamera mit Film geladen. + load sth (with sth): Cô ấy đã nạp máy quay phim. +
load load (sth): Is the gun loaded? + load (sth): Ist die Waffe geladen? + tải (sth): súng có được nạp không? +
load load sth: We loaded the car in ten minutes. + etw.[Akk] einladen: Wir haben das Auto in zehn Minuten beladen. + load sth: Chúng tôi đã nạp xe trong 10 phút. +
load Can you help me load the dishwasher? + Kannst du mir helfen, den Geschirrspüler aufzuladen? + Bạn có thể giúp tôi tải máy rửa chén không? +
load load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber. + etw.[Akk] verladen (mit etw.[Dat]: Männer beladen einen Lastwagen mit Holz. + load sth (lên) (với sth): Đàn ông đã xếp một chiếc xe tải bằng gỗ. +
load load sth/sb (into/onto sth): Sacks were being loaded onto the truck. + etw/sb verladen (in etw.[Akk]: Säcke wurden auf den LKW verladen. + load sth / sb (vào / lên sth): Bao tải đã được tải lên xe tải. +
load load (up): load (up with sth): We finished loading and set off. + load (up): laden (up mit etw.): Wir haben die Verladung beendet und brechen auf. + load (lên): load (lên với sth): Chúng tôi đã hoàn thành tải và khởi hành. +
load They loaded her with gifts. + Sie haben ihr Geschenke gegeben. + Họ nạp cô ấy quà. +
mad They realized that he had gone mad. + Sie erkannten, dass er verrückt geworden war. + Họ nhận ra rằng ông đã phát điên. +
mad Inventors are not mad scientists. + Erfinder sind keine verrückten Wissenschaftler. + Nhà phát minh không phải là các nhà khoa học điên rồ. +
mad I'll go mad if I have to wait much longer. + Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss. + Tôi sẽ nổi điên nếu tôi phải đợi lâu hơn nữa. +
mad She seemed to have gone stark raving mad. + Sie schien total verrückt geworden zu sein. + Cô ấy dường như trở nên điên cuồng. +
mad A revolver is the only way to stop a mad dog. + Ein Revolver ist der einzige Weg, um einen verrückten Hund aufzuhalten. + Một khẩu súng lục là cách duy nhất để ngăn chặn một con chó điên. +
mad You must be mad to risk it. + Sie müssen verrückt sein, das zu riskieren. + Bạn phải điên lên để có nguy cơ đó. +
mad It was a mad idea. + Es war eine verrückte Idee. + Đó là một ý tưởng điên rồ. +
mad 'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).' + Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)." + 'Tôi sẽ mua quần áo mới'. 'Vâng, đừng điên (= chi tiêu nhiều hơn là hợp lý).' +
mad He got mad and walked out. + Er wurde wütend und ging weg. + Cậu tức giận và đi ra ngoài. +
mad She's mad at me for being late. + Sie ist sauer auf mich, weil ich zu spät bin. + Cô ta giận tôi vì đã trễ. +
mad That noise is driving me mad. + Dieser Lärm macht mich wahnsinnig. + Tiếng ồn đó làm tôi điên lên. +
mad He'll go mad when he sees the damage. + Er wird verrückt werden, wenn er den Schaden sieht. + Anh ta sẽ phát điên lên khi thấy thiệt hại. +
mad to be mad on tennis + auf Tennis sauer sein + để được điên về quần vợt +
mad He's always been mad about kids. + Er war immer verrückt nach Kindern. + Anh ấy luôn điên cuồng về những đứa trẻ. +
mad football-mad boys + fußballbegeisterte Jungs + bóng đá-điên cậu bé +
mad She's completely power-mad. + Sie ist total machtvoll. + Cô ấy hoàn toàn điên loạn. +
mad The crowd made a mad rush for the exit. + Die Menge machte einen wilden Ansturm auf den Ausgang. + Đám đông đã thực hiện một cơn sốt điên cuồng cho lối ra. +
mad Only a mad dash got them to the meeting on time. + Nur ein wütender Schlag brachte sie pünktlich zum Treffen. + Chỉ có một cái điên điên mới đưa họ đến cuộc họp đúng giờ. +
mad The team won and the fans went mad. + Das Team gewann und die Fans wurden verrückt. + Nhóm đã chiến thắng và những người hâm mộ đã điên. +
mad mad with sth: to be mad with anger/excitement/grief/love + verrückt nach etw.[Dat]: vor Wut/Euphorie/Grief/Liebe wütend sein + điên với sth: để được điên với sự tức giận / phấn khích / đau buồn / tình yêu +
be well/better/badly, etc. off Families will be better off under the new law (= will have more money). + Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben). + Gia đình sẽ được tốt hơn theo luật mới (= sẽ có nhiều tiền hơn). +
be well/better/badly, etc. off They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). + Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen). + Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí). +
persuade persuade sb to do sth: Try to persuade him to come. + jdn. zu etw.[Dat] bewegen: Versuchen Sie, ihn zu überreden, zu kommen. + thuyết phục sb làm sth: Cố thuyết phục anh ta đến. +
persuade persuade sb: Please try and persuade her. + jdn. überzeugen: Bitte versuchen Sie, sie zu überreden. + thuyết phục sb: Hãy thử và thuyết phục cô ấy. +
persuade She's always easily persuaded. + Sie lässt sich immer leicht überreden. + Cô luôn dễ dàng thuyết phục. +
persuade I'm sure he'll come with a bit of persuading. + Ich bin sicher, er wird mit ein bisschen Überredungskunst kommen. + Tôi chắc chắn anh ta sẽ đến với một chút thuyết phục. +
persuade persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. + jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + thuyết phục sb thành sth / into sth: tôi đã cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi. +
persuade persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. + jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt. + thuyết phục sb / mình rằng ...: Sẽ rất khó thuyết phục họ rằng không có lựa chọn nào khác. +
persuade She had persuaded herself that life was not worth living. + Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei. + Cô đã thuyết phục mình rằng cuộc sống không đáng sống. +
persuade persuade sb: No one was persuaded by his arguments. + jdn. überzeugen: Niemand wurde von seinen Argumenten überzeugt. + thuyết phục sb: Không ai bị thuyết phục bởi lập luận của mình. +
persuade persuade sb of sth: I am still not fully persuaded of the plan's merits. + jdn. von etw. überzeugen: Ich bin immer noch nicht ganz von den Vorzügen des Plans überzeugt. + thuyết phục sb của sth: Tôi vẫn không thuyết phục đầy đủ về thành tích của kế hoạch. +
push ahead/forward (with sth) The government is pushing ahead with its electoral reforms. + Die Regierung treibt ihre Wahlreformen voran. + Chính phủ đang đẩy mạnh cải cách bầu cử. +
radio The interview was broadcast on radio and television. + Das Interview wurde im Radio und Fernsehen übertragen. + Cuộc phỏng vấn được phát sóng trên đài phát thanh và truyền hình. +
radio The play was written specially for radio. + Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben. + Vở kịch được viết riêng cho đài phát thanh. +
radio I listen to the radio on the way to work. + Ich höre das Radio auf dem Weg zur Arbeit. + Tôi nghe radio trên đường đi làm việc. +
radio Did you hear the interview with him on the radio? + Hast du das Interview mit ihm im Radio gehört? + Bạn có nghe cuộc phỏng vấn với anh ấy trên đài không? +
radio local/national radio + lokaler/nationaler Funk + đài phát thanh địa phương / quốc gia +
radio a radio programme/station + ein Radioprogramm/Sender + một chương trình / đài phát thanh +
radio to turn the radio on/off + zum Ein-/Ausschalten des Radios + để bật / tắt radio +
radio a car radio + ein Autoradio + một đài phát thanh xe hơi +
radio a radio cassette player + einen Radio-Kassetten-Player + một máy phát băng cassette +
radio He was unable to contact Blake by radio. + Er konnte Blake nicht per Funk erreichen. + Anh ta không thể liên lạc Blake bằng radio. +
radio to keep in radio contact + um den Funkkontakt aufrechtzuerhalten + giữ liên lạc bằng radio +
radio radio signals/waves + Radiosignale/Wellen + tín hiệu / sóng vô tuyến +
radio to hear a gale warning on/over the ship's radio + eine Sturmwarnung am/über dem Schiffsfunk zu hören + nghe thấy tiếng cảnh báo cơn bão trên / trên radio của con tàu +
railroad railroad tracks + Bahnschienen + đường ray xe lửa +
railroad This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s. + Diese Stadt wurde viel größer, als die Eisenbahn in den 1860er Jahren kam. + Thị trấn này có số lượng lớn hơn khi đường sắt đi vào những năm 1860. +
read read about/of sth: I read about the accident in the local paper. + über etw. gelesen: Ich habe in der Lokalzeitung von dem Unfall gelesen. + đọc về / của sth: Tôi đã đọc về tai nạn trong giấy địa phương. +
read read that...: I read that he had resigned. + Ich las, dass er zurückgetreten war. + đọc mà ...: Tôi đọc mà ông đã từ chức. +
read read sth: Don't believe everything you read in the papers. + etw.[Akk] lesen: Glauben Sie nicht alles, was Sie in der Zeitung lesen. + đọc sth: Đừng tin mọi thứ bạn đọc trong các bài báo. +
read She's still learning to read. + Sie lernt immer noch lesen. + Cô vẫn đang học đọc. +
read Some children can read and write before they go to school. + Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen. + Một số trẻ có thể đọc và viết trước khi đến trường. +
read read sth: I can't read your writing. + etw.[Akk] lesen: Ich kann dein Schreiben nicht lesen. + đọc sth: Tôi không thể đọc được bài viết của bạn. +
read Can you read music? + Kannst du Musik lesen? + Bạn có thể đọc nhạc? +
read I'm trying to read the map. + Ich versuche die Karte zu lesen. + Tôi đang cố đọc bản đồ. +
read I'm going to go to bed and read. + Ich gehe ins Bett und lese. + Tôi sẽ đi ngủ và đọc. +
read read to sb/yourself: He liked reading to his grandchildren. + jdm. selbst vorlesen: Er liest gerne seinen Enkeln vor. + đọc cho sb / mình: Anh ấy thích đọc cho các cháu của mình. +
read read sth: to read a book/a magazine/the newspaper + etw.[Akk] lesen, um ein Buch/ein Magazin/eine Zeitung zu lesen + đọc sth: đọc một quyển sách / một tạp chí / báo +
read Have you read any Steinbeck (= novels by him)? + Hast du Steinbeck (= Romane von ihm) gelesen? + Bạn đã đọc bất kỳ Steinbeck (= tiểu thuyết của anh ta)? +
read He read the poem aloud. + Er las das Gedicht laut vor. + Anh đọc to thơ. +
read read sth to sb/yourself: Go on—read it to us. + etw.[Akk] selbst vorlesen: Lesen Sie es uns vor! + đọc sth để sb / mình: Tiếp tục đọc cho chúng tôi. +
read read sb sth: She read us a story. + jdm. etw. vorlesen: Sie hat uns eine Geschichte vorgelesen. + đọc sb sth: Cô ấy đọc cho chúng tôi một câu chuyện. +
reader an avid reader of science fiction + ein begeisterter Leser von Science Fiction + một độc giả khao khát của khoa học viễn tưởng +
reader a fast/slow reader + ein schneller/langsamer Leser + một người đọc nhanh / chậm +
reader The reader is left to draw his or her own conclusions. + Dem Leser bleibt es überlassen, seine eigenen Schlüsse zu ziehen. + Người đọc còn lại để rút ra những kết luận của chính mình. +
reader readers' letters + Leserbriefe + Những bức thư của đọc giả +
reader Are you a 'Times' reader? + Sind Sie Leser der Times? + Bạn có phải là người đọc 'Thời gian'? +
reading Meter readings are taken every three months. + Die Zählerstände werden alle drei Monate gemessen. + Việc đọc đồng hồ đo được thực hiện ba tháng một lần. +
reading reading matter/material + Lesestoff/Material + đọc tài liệu / vật chất +
reading a series of reading books for children + eine Reihe von Lesebüchern für Kinder + một loạt sách đọc cho trẻ em +
reading a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) + eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) + một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể) +
reading further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) + Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) + đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề) +
reading The report makes for interesting reading (= it is interesting to read) + Der Bericht ist eine interessante Lektüre (= es ist interessant zu lesen) + Báo cáo làm cho đọc thú vị (= nó là thú vị để đọc) +
reading The article is not exactly light reading (= it is not easy to read). + Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen). + Bài báo không chính xác đọc nhẹ (= không dễ đọc). +
reading My hobbies include reading and painting. + Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen. + Sở thích của tôi bao gồm đọc sách và vẽ tranh. +
reading He needs more help with his reading. + Er braucht mehr Hilfe beim Lesen. + Anh ấy cần thêm sự giúp đỡ khi đọc. +
reading Are you any good at map reading? + Kannst du Karten lesen? + Bạn có đọc sách trên bản đồ hay không? +
reading reading glasses (= worn when reading) + Lesebrille (= beim Lesen getragen) + đọc kính (= mòn khi đọc) +
reading a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) + eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen) + một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc) +
reading She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). + Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen). + Cô ấy có kiến ​​thức về tiếng Đức (= cô ấy có thể hiểu được bằng tiếng Đức). +
ready Are you nearly ready? + Bist du bald fertig? + Bạn gần như đã sẵn sàng? +
ready 'Shall we go?' 'I'm ready when you are!' + Sollen wir gehen? "Ich bin bereit, wenn du es bist!" + 'Chúng ta nên đi?' 'Tôi sẽ sẵn sàng khi bạn cũng thế!' +
ready ready for sth: I'm just getting the kids ready for school. + Ich bereite die Kinder nur für die Schule vor. + sẵn sàng cho sth: Tôi chỉ nhận được những đứa trẻ đã sẵn sàng cho việc học. +
ready I was twenty years old and ready for anything. + Ich war zwanzig Jahre alt und zu allem bereit. + Tôi đã hai mươi tuổi và sẵn sàng cho bất cứ điều gì. +
ready I'm not sure if Karen is ready for marriage yet. + Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist. + Tôi không chắc Karen đã sẵn sàng cho cuộc hôn nhân chưa. +
ready ready to do sth: Right, we're ready to go. + bereit, etw. zu tun: Gut, wir sind bereit. + sẵn sàng để làm sth: Phải, chúng tôi đã sẵn sàng để đi. +
ready Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. + Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen. + Tình nguyện viên đã sẵn sàng và chờ để đóng gói thực phẩm trong hộp. +
ready Come on, dinner's ready! + Komm schon, das Essen ist fertig! + Come on, bữa tối đã sẵn sàng! +
ready The new building should be ready by 2015. + Der Neubau soll bis 2015 fertig gestellt sein. + Tòa nhà mới này phải sẵn sàng vào năm 2015. +
ready ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? + bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen? + sẵn sàng cho sth: bạn có thể giúp tôi có được mọi thứ sẵn sàng cho bữa tiệc? +
ready ready to do sth: The contract will be ready to sign in two weeks. + bereit, etw. zu tun: Der Vertrag wird in zwei Wochen unterschriftsreif sein. + sẵn sàng để làm sth: Hợp đồng sẽ được sẵn sàng để đăng nhập trong hai tuần. +
in good, bad, etc. repair, in a good, bad, etc. state of repair The house is not in good repair. + Das Haus ist nicht in gutem Zustand. + Ngôi nhà không được sửa chữa tốt. +
road a main/major/minor road + eine Haupt-/Mehr-/Minderheitsstraße + một con đường chính / chính / nhỏ +
road a country/mountain road + eine Land/Bergstraße + một quốc gia / đường núi +
road They live just along/up/down the road (= further on the same road). + Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße). + Họ sống dọc theo / lên / xuống đường (= xa hơn trên cùng một con đường). +
road The house is on a very busy road. + Das Haus liegt an einer sehr belebten Straße. + Ngôi nhà đang trên một con đường rất bận rộn. +
road He was walking along the road when he was attacked. + Er ging die Straße entlang, als er angegriffen wurde. + Anh ta đang đi dọc đường khi anh ta bị tấn công. +
road It takes about five hours by road (= driving). + Die Fahrt dauert etwa fünf Stunden. + Phải mất khoảng 5 giờ bằng đường bộ (= lái xe). +
road It would be better to transport the goods by rail rather than by road. + Es wäre besser, die Güter auf der Schiene als auf der Straße zu transportieren. + Tốt hơn là nên vận chuyển hàng hoá bằng đường sắt chứ không bằng đường bộ. +
road Take the first road on the left and then follow the signs. + Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung. + Đi theo con đường đầu tiên bên trái và đi theo các dấu hiệu. +
road We parked on a side road. + Wir parkten auf einer Seitenstraße. + Chúng tôi đậu trên một con đường bên. +
road road accidents/safety/users + Verkehrsunfälle/Sicherheit/Nutzer + tai nạn / an toàn / người sử dụng đường bộ +
road 35 York Road + 35 York Straße + 35 đường York +
sad a sad state of affairs + eine traurige Situation + một tình trạng buồn +
sad It's a sad fact that many of those killed were children. + Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren. + Đó là một thực tế đáng buồn mà nhiều người trong số những người thiệt mạng là trẻ em. +
sad It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. + Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen. + Đó là một phản ánh buồn về cuộc sống mà phải mất nguy hiểm và đau khổ để mang mọi người lại gần nhau hơn. +
sad sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. + traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen. + buồn (để làm sth): Chúng tôi rất buồn khi biết rằng bạn đang đi. +
sad sad (that...): I was sad that she had to go. + traurig (das...): Ich war traurig, dass sie gehen musste. + buồn (điều đó ...): Tôi buồn vì cô ấy phải đi. +
sad sad (about sth): I felt terribly sad about it. + traurig (über etw.): Ich war furchtbar traurig darüber. + buồn (về sth): Tôi cảm thấy rất buồn về điều đó. +
sad She looked sad and tired. + Sie sah traurig und müde aus. + Cô ấy trông buồn và mệt mỏi. +
sad He gave a slight, sad smile. + Er gab ein leichtes, trauriges Lächeln. + Anh ta cười nhẹ và buồn bã. +
sad The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). + Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt). + Việc ly dị khiến anh ta buồn và khôn ngoan hơn (= học được từ những trải nghiệm khó chịu). +
sad a sad story + eine traurige Geschichte + Một câu chuyện buồn +
sad sad (to do sth): It was sad to see them go. + traurig (etw. tun): Es war traurig, sie gehen zu sehen. + buồn (để làm sth): Rất buồn khi thấy họ đi. +
sad sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. + traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind. + buồn (điều đó ...): Rất buồn vì rất nhiều bức tranh của anh ấy đã bị mất. +
sad We had some sad news yesterday. + Wir hatten gestern eine traurige Nachricht. + Hôm qua chúng tôi đã có một số tin buồn. +
sad He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her. + Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen. + Anh ta là một trường hợp buồn - vợ anh ta qua đời vào năm ngoái và anh ta dường như không thể quản lý nếu không có cô ta. +
sad It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close. + Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss. + Sẽ là một ngày buồn cho tất cả chúng ta nếu nhà hát buộc phải đóng cửa. +
sad Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished. + Leider ist das Haus inzwischen abgerissen. + Sad to say (= tiếc là) ngôi nhà đã bị phá hủy. +
sadly Sadly, after eight years of marriage they had grown apart. + Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen. + Đáng buồn thay, sau tám năm kết hôn họ đã lớn lên. +
sadly She shook her head sadly. + Sie schüttelte traurig den Kopf. + Cô lắc đầu buồn bã. +
sadly She will be sadly missed. + Sie wird leider vermisst. + Cô sẽ được bỏ lỡ một cách đáng buồn. +
sadly They had hoped to win and were sadly disappointed. + Sie hatten auf einen Sieg gehofft und waren traurig enttäuscht. + Họ đã hy vọng giành chiến thắng và đã rất thất vọng. +
sadly If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken. + Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig. + Nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ giúp bạn lại, bạn đang buồn bã (= hoàn toàn) nhầm lẫn. +
sadly His work has been sadly neglected. + Seine Arbeit wurde leider vernachlässigt. + Tác phẩm của ông đã được bỏ rơi một cách buồn bã. +
sadness memories tinged with sadness + traurige Erinnerungen + những kỷ niệm bị pha trộn với nỗi buồn +
sadness I felt a deep sadness. + Ich fühlte eine tiefe Traurigkeit. + Tôi cảm thấy một nỗi buồn sâu thẳm. +
sadness It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday. + Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks. + Đó là nỗi buồn lớn mà chúng tôi báo cáo cái chết của James Banks ngày hôm qua. +
salad All main courses come with salad or vegetables. + Alle Hauptgerichte werden mit Salat oder Gemüse serviert. + Tất cả các món ăn chính đều có salad hoặc rau. +
salad Is cold meat and salad OK for lunch? + Ist kaltes Fleisch und Salat zum Mittagessen in Ordnung? + Là thịt nguội và salad OK cho bữa trưa? +
salad a side salad (= a small bowl of salad served with the main course of a meal) + Salatbeilage (= eine kleine Schüssel Salat, serviert mit dem Hauptgang einer Mahlzeit) + một salad bên (= một tô nhỏ salad được phục vụ với bữa ăn chính của một bữa ăn) +
salad a salad bowl (= a large bowl for serving salad in) + eine Salatschüssel (= eine große Schüssel zum Servieren von Salat in + một bát salad (= một bát lớn để phục vụ salad) +
salad a chicken salad + ein Hühnersalat + salad gà +
salad potato salad + Kartoffelsalat + xà lách khoai tây +
salad a pasta salad + Nudelsalat + một salad rau bina +
shade a delicate/pale/rich/soft shade of blue + ein zartes/blass, sattes/blaues/weiches Blau + một màu nhẹ nhàng / nhợt nhạt / phong phú / mềm mại của màu xanh +
shade Cool pastel shades are just right for summer. + Kühle Pastelltöne sind für den Sommer genau das Richtige. + Màu pastel mát mẻ chỉ phù hợp cho mùa hè. +
shade I bought a new shade for the lamp. + Ich habe einen neuen Schirm für die Lampe gekauft. + Tôi mua một bóng đèn mới cho đèn. +
shade an eyeshade + ein Augenschirm + một đôi mắt +
shade We sat down in the shade of the wall. + Wir setzten uns in den Schatten der Mauer. + Chúng tôi ngồi xuống trong bóng râm của bức tường. +
shade The temperature can reach 40°C in the shade. + Die Temperatur kann im Schatten 40°C erreichen. + Nhiệt độ có thể đạt tới 40 ° C trong bóng râm. +
shade The trees provide shade for the animals in the summer. + Die Bäume geben den Tieren im Sommer Schatten. + Các cây cung cấp bóng mát cho các loài động vật vào mùa hè. +
shade These plants grow well in sun or shade. + Diese Pflanzen gedeihen gut in Sonne oder Schatten. + Những cây này phát triển tốt trong ánh nắng hoặc bóng mát. +
shadow His face was deep in shadow, turned away from her. + Sein Gesicht war tief im Schatten, von ihr abgewandt. + Khuôn mặt anh sâu thẳm trong bóng tối, quay lưng lại với cô. +
shadow I thought I saw a figure standing in the shadows. + Ich dachte, ich sah eine Figur im Schatten stehen. + Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một người đứng trong bóng tối. +
shadow The children were having fun, chasing each other's shadows. + Die Kinder hatten Spaß, jagten sich gegenseitig die Schatten hinterher. + Các em đã vui vẻ, đuổi theo bóng của nhau. +
shadow The ship's sail cast a shadow on the water. + Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser. + Thuyền buồm đưa bóng lên mặt nước. +
shadow The shadows lengthened as the sun went down. + Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging. + Bóng tối kéo dài khi mặt trời lặn. +
shadow He didn't want to cast a shadow on (= spoil) their happiness. + Er wollte ihr Glück nicht beschatten (= verderben). + Anh ta không muốn đúc bóng vào hạnh phúc của họ (= hư hỏng). +
spread spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? + etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen? + lây lan sth: Tại sao không phải trả hàng tháng và lây lan chi phí bảo hiểm xe của bạn? +
spread spread sth (out) (over sth): A series of five interviews will be spread over two days. + etw.[Akk] (auf etw.[Akk] verteilen: Eine Serie von fünf Interviews wird über zwei Tage verteilt sein. + spread sth (out) (over sth): Một loạt các cuộc phỏng vấn sẽ được lan truyền trong vòng hai ngày. +
spread spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. + etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen. + spread sth giữa sb / sth: Chúng tôi đã cố gắng truyền tải khối lượng công việc giữa các phòng ban. +
spread spread (A on/over B): to spread butter on pieces of toast + Auf/über B: Butter auf Toastbrotstücke streichen + lây lan (A trên / trên B): để lây lan bơ trên miếng bánh mì nướng +
spread spread (B with A): pieces of toast spread with butter + Aufstrich (B mit A): Toastbrot mit Butter bestreichen + lây lan (B với A): miếng bánh mì nướng lan truyền với bơ +
spread If the paint is too thick, it will not spread evenly. + Wenn die Farbe zu dick ist, verteilt sie sich nicht gleichmäßig. + Nếu sơn quá dày, nó sẽ không đều. +
spread (+ adv./prep.): The fire rapidly spread to adjoining buildings. + (+ adv. /prep.): Der Brand breitete sich schnell auf benachbarte Gebäude aus. + (+ adv./prep.): Ngọn lửa lan nhanh đến các tòa nhà liền kề. +
spread Water began to spread across the floor. + Wasser begann sich über den Boden auszubreiten. + Nước bắt đầu lan rộng trên sàn. +
spread A smile spread slowly across her face. + Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus. + Một nụ cười lan tràn trên mặt cô. +
spread spread sth: Using too much water could spread the stain. + etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten. + lây lan sth: Sử dụng quá nhiều nước có thể lây lan vết bẩn. +
spread Seeds and pollen are spread by the wind. + Samen und Pollen werden durch den Wind verbreitet. + Hạt và phấn hoa được lan truyền qua gió. +
spread We have 10 000 members spread all over the country. + Wir haben 10 000 Mitglieder, verteilt über das ganze Land. + Chúng tôi có 10 000 thành viên trên khắp đất nước. +
spread (+ adv./prep.): The disease spreads easily. + (+ adv. /prep.): Die Krankheit breitet sich leicht aus. + (+ adv./prep.): Bệnh lan truyền dễ dàng. +
spread Within weeks, his confidence had spread throughout the team. + Innerhalb weniger Wochen hatte sich sein Selbstvertrauen im Team ausgebreitet. + Trong vài tuần, sự tự tin của ông đã lan rộng khắp cả đội. +
spread Use of computers spread rapidly during that period. + Die Nutzung von Computern verbreitete sich in dieser Zeit rasch. + Việc sử dụng máy tính lan truyền nhanh chóng trong thời gian đó. +
spread spread sth: to spread rumours/lies about sb + etw.[Akk] verbreiten, um Gerüchte über jdn. zu verbreiten + lây lan sth: để lây lan tin đồn / nói dối về sb +
spread The disease is spread by mosquitoes. + Die Krankheit wird durch Moskitos verbreitet. + Bệnh lây lan qua muỗi. +
spread She spread her arms and the child ran towards her. + Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu. + Cô mở rộng cánh tay cô và đứa trẻ chạy về phía cô. +
spread to spread a cloth on a table + ein Tuch auf einen Tisch zu legen + để trải một tấm vải lên bàn +
spread Sue spread the map out on the floor. + Sue hat die Karte auf dem Boden verteilt. + Sue mở bản đồ ra sàn. +
spread The bird spread its wings. + Der Vogel breitete seine Flügel aus. + Con chim bay cánh. +
spread Papers had been spread out on the desk. + Auf dem Schreibtisch waren Papiere verteilt. + Các giấy tờ đã được trải ra trên bàn làm việc. +
spread out, spread yourself out There's more room to spread out in first class. + In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten. + Có nhiều chỗ để lan rộng trong lớp học đầu tiên. +
spread out, spread yourself out Do you have to spread yourself out all over the sofa? + Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten? + Bạn có phải lây lan ra ngoài trên ghế sofa? +
spread out, spread yourself out The searchers spread out to cover the area faster. + Die Fahnder breiteten sich aus, um das Gebiet schneller abzudecken. + Những người tìm kiếm lây lan ra để bao gồm các khu vực nhanh hơn. +
spread to prevent the spread of disease + Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten + để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật +
spread to encourage the spread of information + Förderung der Verbreitung von Informationen + để khuyến khích sự lan truyền thông tin +
spread Shut doors to delay the spread of fire. + Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern. + Đóng cửa để làm chậm sự lan truyền lửa. +
spread the spread of a city into the surrounding areas + die Ausbreitung einer Stadt in das Umland + sự lây lan của một thành phố vào các khu vực xung quanh +
steady five years of steady economic growth + Fünf Jahre stetiges Wirtschaftswachstum + năm năm tăng trưởng kinh tế ổn định +
steady a steady decline in numbers + ein stetiger Rückgang der Zahlen + sự sụt giảm về số lượng +
steady We are making slow but steady progress. + Wir kommen langsam aber stetig voran. + Chúng tôi đang tiến triển chậm nhưng chắc chắn. +
steady The castle receives a steady stream of visitors. + Das Schloss empfängt einen stetigen Besucherstrom. + Lâu đài nhận được một dòng ổn định của du khách. +
steady His breathing was steady. + Seine Atmung war stabil. + Hơi thở của cậu ổn định. +
steady a steady job/income + einen festen Arbeitsplatz/Einkommen + công việc ổn định / thu nhập +
steady She drove at a steady 50 mph. + Sie fuhr mit einer konstanten Geschwindigkeit von 50 mph. + Cô lái xe với tốc độ 50 dặm / giờ. +
steady They set off at a steady pace. + Sie brechen mit gleichmäßigem Tempo auf. + Họ bắt đầu với tốc độ ổn định. +
steady a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) + einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben) + một bạn trai ổn định / bạn gái (= người mà bạn có một mối quan hệ nghiêm túc hoặc một người đã kéo dài một thời gian dài) +
steady to have a steady relationship + eine feste Beziehung zu haben + để có một mối quan hệ vững chắc +
steady He held the boat steady as she got in. + Er hielt das Boot unveränderlich, als sie hereinkam. + Anh giữ thuyền ổn định khi bước vào. +
steady I met his steady gaze. + Ich traf seinen Blick. + Tôi đã gặp ánh mắt vững chắc của anh. +
steady Such fine work requires a good eye and a steady hand. + Solch feine Arbeit erfordert ein gutes Auge und eine ruhige Hand. + Công việc tốt như vậy đòi hỏi một con mắt tốt và một bàn tay ổn định. +
steady She's not very steady on her feet these days. + Sie ist nicht mehr sehr standhaft auf ihren Füßen. + Cô ấy không ổn định trên đôi chân của mình những ngày này. +
steadily The company's exports have been increasing steadily. + Die Exporte des Unternehmens nehmen stetig zu. + Xuất khẩu của công ty đã tăng đều đặn. +
steadily The situation got steadily worse. + Die Situation verschlechterte sich zusehends. + Tình hình trở nên tồi tệ hơn. +
steadily He looked at her steadily. + Er sah sie ständig an. + Anh nhìn cô ấy đều đặn. +
steadily The rain fell steadily. + Der Regen fiel gleichmäßig. + Mưa rơi đều đặn. +
streets ahead (of sb/sth) a country that is streets ahead in the control of environmental pollution + ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat + một đất nước luôn dẫn đầu trong việc kiểm soát ô nhiễm môi trường +
streets ahead (of sb/sth) Beth is streets ahead of all the other students in her year. + Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus. + Beth là những con đường phía trước của tất cả các sinh viên khác trong năm của cô. +
thread a needle and thread + Nadel und Faden + một cây kim và sợi +
thread a robe embroidered with gold thread + ein Gewand mit Goldfaden bestickt + một cái áo thêu bằng chỉ vàng +
thread the delicate threads of a spider's web + die zarten Fäden eines Spinnennetzes + các sợi tinh tế của một mạng nhện +
unload unload sth from sth: Everyone helped to unload the luggage from the car. + etw.[Akk] aus etw.[Dat] entladen: Alle halfen mit, das Gepäck aus dem Auto zu entladen. + dỡ bỏ sth từ sth: Mọi người đã giúp dỡ bỏ hành lý từ xe. +
unload unload (sth): This isn't a suitable place to unload the van. + unload (etw.): Dies ist kein geeigneter Ort zum Entladen des Transporters. + unload (sth): Đây không phải là nơi thích hợp để dỡ bỏ van. +
unload The truck driver was waiting to unload. + Der LKW-Fahrer wartete darauf, entladen zu werden. + Người lái xe tải đang đợi để dỡ hàng. +
unsteady She is still a little unsteady on her feet after the operation. + Nach der Operation ist sie noch etwas unsicher auf den Füßen. + Cô ấy vẫn còn một chút không ổn định trên bàn chân của mình sau khi hoạt động. +
unsteady an unsteady hand + eine unruhige Hand + một bàn tay không vững chắc +
you had me worried You had me worried for a moment—I thought you were going to resign! + Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen! + Bạn đã cho tôi lo lắng một chút - tôi nghĩ bạn sắp từ chức! +