Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
admit Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? + Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman + Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử? +
along We're going for a swim. Why don't you come along? + Wir gehen schwimmen. Warum kommst du nicht mit? + Chúng ta sẽ bơi. Tại sao bạn không đi cùng? +
ask ask sth: Why don't you ask his advice? + etw.[Akk] fragen: Warum fragen Sie nicht ihn um Rat? + hỏi sth: Tại sao bạn không hỏi lời khuyên của ông? +
ask ask sb for sth: Why don't you ask him for his advice? + jdn. nach etw. fragen: Warum fragen Sie ihn nicht um Rat? + hỏi sb cho sth: Tại sao bạn không hỏi anh ta cho lời khuyên của mình? +
come come doing sth: Why don't you come skating tonight? + Warum kommst du heute Abend nicht zum Eislaufen? + đi làm sth: Tại sao bạn không đi trượt băng tối nay? +
get Why don't you get yourself a car? + Warum besorgst du dir nicht ein Auto? + Tại sao bạn không có được cho mình một chiếc xe hơi? +
grow up Why don't you grow up? + Warum wirst du nicht erwachsen? + Tại sao bạn không lớn lên? +
mix mix sth for sb: Why don't you mix a cocktail for our guests? + etw.[Akk] für jdn. mixen: Warum mischen Sie nicht einen Cocktail für unsere Gäste? + mix sth for sb: Tại sao bạn không pha một ly cocktail cho khách của chúng tôi? +
mix mix sb sth: Why don't you mix our guests a cocktail? + jdm. etw.[Akk] vermischen: Warum mixen Sie unseren Gästen nicht einen Cocktail? + mix sb sth: Tại sao bạn không kết hợp khách của chúng tôi một ly cocktail? +
own up (to sth/to doing sth) Why don't you just own up and hope she forgives you? + Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt? + Tại sao bạn không sở hữu và hy vọng cô ấy sẽ tha thứ cho bạn? +
pop Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? + Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist? + Tại sao bạn không pop trong (= thăm viếng chúng tôi) cho một thức uống tiếp theo thời gian bạn đang ở trong khu vực? +
romantic Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic. + Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer. + Tại sao bạn không bao giờ cho tôi hoa? Tôi ước gì bạn sẽ được lãng mạn hơn. +
then Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area. + Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen. + Tại sao bạn không thuê một chiếc xe? Sau đó bạn sẽ có thể ghé thăm nhiều khu vực hơn. +
thought 'Why don't you try the other key?' 'That's a thought!' + Warum probierst du nicht den anderen Schlüssel? "Das ist ein Gedanke!" + 'Tại sao bạn không thử phím khác?' 'Đó là một suy nghĩ!' +
we Why don't we go and see it together? + Warum gehen wir nicht zusammen hin? + Tại sao chúng ta không đi và xem nó cùng nhau? +
why not? Why don't we go together? + Warum gehen wir nicht zusammen? + Tại sao chúng ta không đi cùng nhau? +