32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| accept | accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world. + | jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden. + | chấp nhận chữ sb thành sth: Cô chưa bao giờ được chấp nhận vào một thế giới của con người. +
|
| accept | accept sth from sb: She won't accept advice from anyone. + | etw.[Akk] von jdm. annehmen: Sie nimmt keine Ratschläge von irgendjemandem an. + | chấp nhận sth từ sb: Cô ấy sẽ không chấp nhận lời khuyên từ bất cứ ai. +
|
| accept | She's decided not to accept the job. + | Sie hat sich entschieden, den Job nicht anzunehmen. + | Cô quyết định không chấp nhận công việc. +
|
| accept | accept sth for sth: She said she'd accept $15 for it. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] akzeptieren: Sie sagte, sie würde dafür 15 Dollar annehmen. + | chấp nhận sth cho sth: Cô ấy nói rằng cô ấy chấp nhận 15 $ cho nó. +
|
| accommodation | rented/temporary/furnished accommodation + | vermietete/vorübergehende/möblierte Unterkunft + | nhà ở thuê / tạm thời / được trang bị +
|
| on account of sb/sth | She retired early on account of ill health. + | Wegen Krankheit ging sie früh in den Ruhestand. + | Cô nghỉ hưu sớm do sức khoẻ yếu. +
|
| accuse | She accused him of lying. + | Sie beschuldigte ihn des Lügens. + | Cô cáo buộc anh ta nói dối. +
|
| acknowledge | acknowledge sth: She refuses to acknowledge the need for reform. + | etw.[Akk] einräumen: Sie weigert sich, die Notwendigkeit einer Reform anzuerkennen. + | thừa nhận sth: Cô từ chối thừa nhận sự cần thiết phải cải cách. +
|
| acquire | She has acquired a good knowledge of English. + | Sie hat gute Englischkenntnisse erworben. + | Cô đã có được một kiến thức tốt về tiếng Anh. +
|
| act | You could tell she was just putting on an act. + | Man konnte sehen, dass sie nur gespielt hat. + | Bạn có thể nói rằng cô ấy chỉ có một hành động. +
|
| act | act as if/though...: She was acting as if she'd seen a ghost. + | tun Sie so, als hätte sie einen Geist gesehen. + | hành động như thể / mặc dù ...: Cô đã hành động như thể cô đã nhìn thấy một con ma. +
|
| action | A libel action is being brought against the magazine that published the article. + | Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben. + | Hành động phỉ báng đang được đưa ra chống lại tạp chí xuất bản bài báo. +
|
| action | She began to explain her plan of action to the group. + | Sie begann, der Gruppe ihren Aktionsplan zu erklären. + | Cô bắt đầu giải thích kế hoạch hành động của cô cho nhóm. +
|
| active | She takes an active part in school life. + | Sie nimmt aktiv am Schulleben teil. + | Cô ấy tham gia tích cực vào cuộc sống học đường. +
|
| actively | She was actively looking for a job. + | Sie suchte aktiv nach einem Job. + | Cô ấy đang tích cực tìm việc. +
|
| actually | What did she actually say? + | Was hat sie eigentlich gesagt? + | Cô ấy thực sự đã nói gì? +
|
| add | + speech: 'And don't be late,' she added. + | Rede:"Und sei nicht zu spät", fügte sie hinzu. + | + bài phát biểu: "Và đừng muộn", cô nói thêm. +
|
| admit | admit to doing sth: She admitted to having stolen the car. + | zugeben, etw. getan zu haben: Sie hat zugegeben, das Auto gestohlen zu haben. + | thừa nhận để làm sth: Cô thừa nhận đã bị đánh cắp xe. +
|
| admit | admit sth: She admitted theft. + | etw.[Akk] zugeben: Sie gab den Diebstahl zu. + | thừa nhận sth: Cô thừa nhận hành vi trộm cắp. +
|
| admit | admit doing sth: She admitted having driven the car without insurance. + | zugeben, dass sie nicht versichert war. + | thừa nhận làm sth: Cô thừa nhận đã lái xe mà không có bảo hiểm. +
|
| admit | + speech: 'I'm very nervous,' she admitted reluctantly. + | Rede:"Ich bin sehr nervös", gab sie widerwillig zu. + | + bài phát biểu: "Tôi rất lo lắng," cô thừa nhận một cách miễn cưỡng. +
|
| admit | admit to doing sth: She admits to being strict with her children. + | zugeben, etw. getan zu haben: Sie gibt zu, streng mit ihren Kindern zu sein. + | thừa nhận làm sth: Cô ấy thừa nhận là nghiêm khắc với con cái của mình. +
|
| admit | She stubbornly refuses to admit the truth. + | Sie weigert sich hartnäckig, die Wahrheit zuzugeben. + | Cô kiên quyết từ chối thừa nhận sự thật. +
|
| adopt | She was forced to have her baby adopted. + | Sie war gezwungen, ihr Baby adoptieren zu lassen. + | Cô bị buộc phải có con nuôi. +
|
| advance | She closed the door firmly and advanced towards the desk. + | Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor. + | Cô đóng chặt cửa và tiến về phía bàn làm việc. +
|
| advantage | She had the advantage of a good education. + | Sie hatte den Vorteil einer guten Ausbildung. + | Cô ấy có lợi thế về một nền giáo dục tốt. +
|
| take advantage of sth/sb | She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. + | Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen. + | Cô đã lợi dụng sự vắng mặt của trẻ để sắp xếp các phòng của mình. +
|
| advise | + speech: 'Get there early,' she advised (them). + | Rede:"Komm früh dorthin", riet sie (sie). + | + bài phát biểu: "Đến sớm", cô ấy khuyên họ. +
|
| advise | She advises the government on environmental issues. + | Sie berät die Regierung in Umweltfragen. + | Bà tư vấn cho chính phủ về các vấn đề môi trường. +
|
| affair | She wanted to put her affairs in order before she died. + | Sie wollte ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen, bevor sie starb. + | Cô ấy muốn đặt vấn đề của mình theo thứ tự trước khi cô qua đời. +
|
| affair | She is having an affair with her boss. + | Sie hat eine Affäre mit ihrem Boss. + | Cô ấy đang có quan hệ với ông chủ của mình. +
|
| affair | She wanted the celebration to be a simple family affair. + | Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit wird. + | Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. +
|
| affection | She was held in deep affection by all her students. + | Sie wurde von all ihren Schülern in tiefer Zuneigung gehalten. + | Cô đã được tất cả sinh viên của cô giữ trong tình cảm sâu sắc. +
|
| afford | She felt she couldn't afford any more time off work. + | Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte. + | Cô cảm thấy cô không thể có thêm thời gian nghỉ việc. +
|
| afford | She never took a taxi, even though she could afford to. + | Sie nahm nie ein Taxi, obwohl sie es sich leisten konnte. + | Cô ấy không bao giờ đi taxi, mặc dù cô ấy có thể đủ khả năng. +
|
| afraid | afraid to do sth: She was afraid to open the door. + | Angst, etw. zu tun: Sie hatte Angst, die Tür zu öffnen. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ mở cửa. +
|
| afraid | afraid of doing sth: She was afraid of upsetting her parents. + | Angst davor, etw. zu tun: Sie hatte Angst davor, ihre Eltern zu verärgern. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ làm phiền bố mẹ. +
|
| I'm afraid | I'm afraid that it's not finished yet. + | Ich fürchte, es ist noch nicht fertig. + | Tôi e rằng nó vẫn chưa kết thúc. +
|
| after | After winning the prize she became famous overnight. + | Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt. + | Sau khi đoạt giải, cô trở nên nổi tiếng qua đêm. +
|
| after | She was left staring after him. + | Sie wurde zurückgelassen, ihn anzustarren. + | Cô ấy nhìn anh ấy. +
|
| afternoon | She studies art two afternoons a week. + | Sie studiert Kunst an zwei Nachmittagen pro Woche. + | Cô học nghệ thuật hai buổi chiều một tuần. +
|
| afterwards | Afterwards she was sorry for what she'd said. + | Danach tat es ihr leid, was sie gesagt hatte. + | Sau đó, cô xin lỗi vì những gì cô đã nói. +
|
| again | She spends two hours a day getting to work and back again. + | Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen. + | Cô ấy dành hai giờ mỗi ngày để làm việc và trở lại. +
|
| against | She was forced to marry against her will. + | Sie wurde gezwungen, gegen ihren Willen zu heiraten. + | Cô buộc phải kết hôn với ý muốn của cô. +
|
| against | She is against seeing (= does not want to see) him. + | Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen). + | Cô chống lại việc nhìn thấy (= không muốn nhìn thấy) anh ta. +
|
| age | She needs more friends of her own age. + | Sie braucht mehr Freunde in ihrem Alter. + | Cô ấy cần bạn bè nhiều hơn tuổi của cô ấy. +
|
| age | She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). + | Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde). + | Cô ấy bắt đầu cảm thấy mình đã già (= cảm thấy mình già đi). +
|
| ago | She was here just a minute ago. + | Sie war vor einer Minute hier. + | Cô ấy đã ở đây chỉ một phút trước. +
|
| agree | I asked for a pay rise and she agreed. + | Ich bat um eine Gehaltserhöhung und sie stimmte zu. + | Tôi yêu cầu tăng lương và cô ấy đồng ý. +
|
| agree | agree (that)...: She agreed (that) I could go early. + | einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte. + | đồng ý (điều đó) ...: Cô ấy đồng ý (điều đó) tôi có thể đi sớm. +
|
| agree | agree to do sth: She agreed to let me go early. + | sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen. + | đồng ý làm sth: Cô đã đồng ý để tôi đi sớm. +
|
| agree | + speech: 'That's true', she agreed. + | Rede:"Das stimmt", stimmte sie zu. + | + bài phát biểu: 'Đó là sự thật', cô đồng ý. +
|
| aid and abet | She stands accused of aiding and abetting the crime. + | Sie wird beschuldigt, dem Verbrechen Beihilfe geleistet zu haben. + | Bà bị cáo buộc là trợ giúp và bênh vực tội phạm. +
|
| aim | She went to London with the aim of finding a job. + | Sie ging nach London, um einen Job zu finden. + | Cô đã đến London với mục đích tìm việc. +
|
| aim | She set out the company's aims and objectives in her speech. + | In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar. + | Cô đã đưa ra mục tiêu và mục tiêu của công ty trong bài phát biểu của mình. +
|
| alarm | She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). + | Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war). + | Cô ấy đã quyết định nghe báo động (= cảnh báo mọi người rằng tình hình rất nguy hiểm). +
|
| alarmed | She was alarmed at the prospect of travelling alone. + | Sie war beunruhigt über die Aussicht, alleine reisen zu können. + | Cô hoảng sợ trước viễn cảnh du lịch một mình. +
|
| alive | She had to steal food just to stay alive. + | Sie musste Essen stehlen, nur um am Leben zu bleiben. + | Cô đã ăn cắp thực phẩm chỉ để sống. +
|
| all | She was unemployed for all that time. + | Sie war die ganze Zeit arbeitslos. + | Cô đã thất nghiệp cho tất cả thời gian đó. +
|
| all | She was dressed all in white. + | Sie war ganz in Weiß gekleidet. + | Cô ấy mặc đồ trắng. +
|
| allow | allow yourself to do sth: She won't allow herself to be dictated to. + | sich nicht erlauben, etw. zu tun: Sie wird sich nicht diktieren lassen. + | cho phép mình làm sth: Cô ấy sẽ không cho phép mình được dictated. +
|
| alone | She was sitting all alone in the hall. + | Sie saß ganz allein im Flur. + | Cô đang ngồi một mình trong hội trường. +
|
| leave/let sb alone | She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere. + | Sie soll in Ruhe gelassen werden, aber die Pressefotografen folgen ihr überall hin. + | Cô ấy được yêu cầu để được trái một mình nhưng các nhiếp ảnh gia báo chí theo cô ấy ở khắp mọi nơi. +
|
| along | I looked along the shelves for the book I needed. + | Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte. + | Tôi nhìn dọc theo những kệ sách tôi cần. +
|
| along with sb/sth | She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. + | Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer. + | Cô mất công việc khi nhà máy đóng cửa, cùng với hàng trăm người khác. +
|
| aloud | 'What am I going to do?' she wondered aloud. + | Was soll ich nur tun? fragte sie sich laut. + | 'Tôi sẽ làm gì đây?' cô ấy tự hỏi tiếng lớn. +
|
| also | She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian. + | Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch. + | Cô ấy thông thạo tiếng Pháp và tiếng Đức. Cô ấy cũng nói một ít Ý. +
|
| also | She was not only intelligent but also very musical. + | Sie war nicht nur intelligent, sondern auch sehr musikalisch. + | Cô ấy không chỉ thông minh mà còn rất âm nhạc. +
|
| always | She always arrives at 7.30. + | Sie kommt immer um 19.30 Uhr an. + | Cô ấy luôn đến lúc 7.30. +
|
| always | She's always criticizing me. + | Sie kritisiert mich immer. + | Cô ấy luôn chỉ trích tôi. +
|
| amaze | What amazes me is how long she managed to hide it from us. + | Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken. + | Điều làm tôi ngạc nhiên là cô ấy cố gắng giấu nó từ bao lâu. +
|
| amazed | amazed how...: She was amazed how little he had changed. + | erstaunt wie...: Sie war erstaunt, wie wenig er sich verändert hatte. + | ngạc nhiên làm thế nào ...: Cô ấy đã ngạc nhiên về việc anh ta đã thay đổi như thế nào. +
|
| ambition | ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer. + | Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht. + | ambition of being / doing sth: Cô không bao giờ đạt được tham vọng trở thành một nhà văn nổi tiếng. +
|
| ambition | She was intelligent but suffered from a lack of ambition. + | Sie war intelligent, litt aber unter mangelndem Ehrgeiz. + | Cô thông minh nhưng bị thiếu thốn tham vọng. +
|
| amuse | amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins. + | jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte. + | amuse sb: Cô ấy gợi ý vài ý tưởng để giúp Laura vui chơi cho cặp song sinh. +
|
| amusing | She writes very amusing letters. + | Sie schreibt sehr amüsante Briefe. + | Cô viết những lá thư rất thú vị. +
|
| and | She came in and took her coat off. + | Sie kam rein und zog ihren Mantel aus. + | Cô ấy bước vào và lấy áo khoác ra. +
|
| anger | She was angered by their selfishness and lack of concern. + | Sie war verärgert über ihren Egoismus und ihre Unbekümmertheit. + | Cô đã tức giận bởi sự ích kỷ và thiếu quan tâm của họ. +
|
| announce | + speech: 'I've given up smoking,' she announced. + | Rede:' Ich habe das Rauchen aufgegeben', kündigte sie an. + | + bài phát biểu: 'Tôi đã cai thuốc lá', cô tuyên bố. +
|
| announce | announce that...: She announced that she'd given up smoking. + | verkünden, dass...: Sie hat das Rauchen aufgegeben. + | thông báo rằng ...: Cô đã thông báo rằng cô ấy đã bỏ thuốc lá. +
|
| annoy | I'm sure she does it just to annoy me. + | Ich bin sicher, sie macht es nur, um mich zu ärgern. + | Tôi chắc chắn cô ấy làm điều đó chỉ để làm phiền tôi. +
|
| annoyed | I bet she was annoyed at having to write it out again. + | Ich wette, sie war sauer, weil sie es wieder rausschreiben musste. + | Tôi đặt cược rằng cô ấy đã khó chịu khi phải viết lại. +
|
| another | 'Finished?' 'No, I've got another three questions to do.' + | Fertig? "Nein, ich habe noch drei weitere Fragen." + | 'Đã kết thúc?' 'Không, tôi có thêm ba câu hỏi nữa để làm.' +
|
| answer | As if in answer to our prayers, she offered to lend us £10 000. + | Als ob sie uns als Antwort auf unsere Gebete 10.000 Pfund leihen wollte. + | Như để đáp lại lời cầu nguyện của chúng tôi, cô ấy đề nghị cho chúng tôi vay 10 000 bảng. +
|
| answer | She had no answer to the accusations. + | Sie hatte keine Antwort auf die Anschuldigungen. + | Cô không có câu trả lời cho các cáo buộc. +
|
| answer | Write your answers on the sheet provided. + | Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt. + | Viết câu trả lời của bạn trên tờ đã cung cấp. +
|
| answer | I repeated the question, but she didn't answer. + | Ich wiederholte die Frage, aber sie antwortete nicht. + | Tôi lặp lại câu hỏi, nhưng cô ấy đã không trả lời. +
|
| answer | + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered. + | Rede:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie. + | + bài phát biểu: "Tôi thích đi bộ hơn," cô trả lời. +
|
| answer | answer sb + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered him. + | jdm. + Rede antworten:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie ihm. + | trả lời sb + bài phát biểu: 'Tôi thích đi bộ hơn,' cô trả lời. +
|
| answer | answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. + | answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde. + | answer (sb) that ...: Cô ấy trả lời rằng cô ấy thích đi bộ hơn. +
|
| anxious | anxious to do sth: She was anxious to finish school and get a job. + | ängstlich, etw. zu tun: Sie war bestrebt, die Schule zu beenden und einen Job zu bekommen. + | lo lắng để làm sth: Cô đã được lo lắng để hoàn thành trường học và có được một công việc. +
|
| anxious | anxious that...: She was anxious that he should meet her father. + | Sie war besorgt, dass er ihren Vater treffen sollte. + | lo lắng rằng ...: Cô ấy lo lắng rằng mình nên gặp cha mình. +
|
| any | She asked if we had any questions. + | Sie fragte, ob wir Fragen hätten. + | Cô ấy hỏi nếu chúng tôi có bất cứ câu hỏi nào. +
|
| any | She spent hardly any of the money. + | Sie gab kaum etwas von dem Geld aus. + | Cô ấy đã bỏ ra ít tiền. +
|
| anybody | She wasn't anybody before she got that job. + | Sie war niemand, bevor sie den Job bekommen hat. + | Cô ấy không phải là bất cứ ai trước khi cô nhận công việc đó. +
|
| anyway | She works in a bank. She did when I last saw her, anyway. + | Sie arbeitet in einer Bank. Das hat sie, als ich sie das letzte Mal sah. + | Cô làm việc tại một ngân hàng. Cô ấy đã làm gì khi tôi lần cuối gặp cô ấy, dù sao. +
|
| apart | She keeps herself apart from other people. + | Sie hält sich von anderen Leuten fern. + | Cô giữ mình cách xa những người khác. +
|
| apart from | I've finished apart from the last question. + | Ich bin mit der letzten Frage fertig. + | Tôi đã hoàn thành ngoài câu hỏi cuối cùng. +
|
| apparent | apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. + | augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war. + | rõ ràng (từ sth) (đó ...): Rõ ràng khuôn mặt cô rõ ràng là cô ấy rất buồn. +
|
| apparently | I thought she had retired, but apparently she hasn't. + | Ich dachte, sie sei im Ruhestand, aber anscheinend nicht. + | Tôi nghĩ cô đã về hưu, nhưng dường như cô ấy đã không. +
|
| appear | + adj.: She didn't appear at all surprised at the news. + | Einstellung + Adj.Sie erschien überhaupt nicht überrascht über die Nachricht. + | + adj .: Cô ấy không hề ngạc nhiên trước tin tức. +
|
| appear | appear to do sth: She appeared to be in her late thirties. + | schien etw. zu tun: Sie schien Ende dreißig zu sein. + | xuất hiện để làm sth: Cô đã xuất hiện ở độ tuổi ba mươi cuối của mình. +
|
| appearance | She had never been greatly concerned about her appearance. + | Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert. + | Cô chưa bao giờ quan tâm đến sự xuất hiện của cô. +
|
| appearance | When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). + | Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu + | Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp). +
|
| the apple of sb's eye | She is the apple of her father's eye. + | Sie ist der Apfel im Auge ihres Vaters. + | Cô ấy là quả táo của mắt của cha cô. +
|
| appoint | appoint sb to sth: She has recently been appointed to the committee. + | jdn. zu etw. ernennen: Sie wurde kürzlich in den Ausschuss berufen. + | bổ nhiệm sb to sth: Gần đây cô đã được bổ nhiệm vào ủy ban. +
|
| appointment | appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. + | jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart. + | hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ. +
|
| approach | approach sb for sth/about (doing) sth: She approached the bank for a loan. + | jdn. nach etw.[Dat] fragen, ob sie über etw.[Akk] an die Bank herantreten kann, um ein Darlehen zu erhalten. + | Cách tiếp cận sb cho sth / about (doing) sth: Cô ấy đã tiếp cận ngân hàng để vay tiền. +
|
| approach | She hadn't heard his approach and jumped as the door opened. + | Sie hatte seine Annäherung nicht gehört und sprang, als sich die Tür öffnete. + | Cô đã không nghe thấy phương pháp của mình và nhảy lên khi cánh cửa mở ra. +
|
| approach | She took the wrong approach in her dealings with them. + | Sie hat sich im Umgang mit ihnen verfahren. + | Cô đã tiếp cận sai trong các giao dịch của cô với họ. +
|
| approval | She desperately wanted to win her father's approval. + | Sie wollte unbedingt die Zustimmung ihres Vaters gewinnen. + | Cô tuyệt vọng muốn giành được sự chấp thuận của cha mình. +
|
| approve | I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve. + | Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich die Schule verlassen wollte, aber sie war dagegen. + | Tôi nói với mẹ tôi muốn rời khỏi trường học nhưng cô ấy đã không chấp nhận. +
|
| approve | approve of sb doing sth: She doesn't approve of me leaving school this year. + | dass jd. etw. tut: Sie findet es nicht gut, dass ich dieses Jahr die Schule verlasse. + | chấp thuận của sb doing sth: Cô ấy không chấp thuận cho tôi rời trường học trong năm nay. +
|
| approve | approve of sb's doing sth: She doesn't approve of my leaving school this year. + | dass jdm. nicht gefällt, dass sie etw. tut: Sie billigt meinen Schulabschluss dieses Jahr nicht. + | chấp thuận của sb làm sth: Cô ấy không chấp thuận của tôi rời trường năm nay. +
|
| April | She was born in April. + | Sie wurde im April geboren. + | Cô ấy được sinh ra vào tháng Tư. +
|
| area | She knows the local area very well. + | Sie kennt die Gegend sehr gut. + | Cô ấy biết khu vực địa phương rất tốt. +
|
| argue | argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty. + | etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen. + | tranh luận sth: Cô lập luận về vụ án về việc đưa hình phạt tử hình. +
|
| argument | argument with sb: She got into an argument with the teacher. + | Streit mit jdm.: Sie geriet in einen Streit mit dem Lehrer. + | tranh luận với sb: Cô ấy đã tranh luận với giáo viên. +
|
| arm | She threw her arms around his neck. + | Sie warf ihre Arme um seinen Hals. + | Cô quàng hai tay quanh cổ anh. +
|
| arm | She touched him gently on the arm. + | Sie berührte ihn sanft am Arm. + | Cô chạm vào anh nhẹ nhàng trên cánh tay. +
|
| arm | She cradled the child in her arms. + | Sie hat das Kind in den Armen gehalten. + | Cô cradled đứa trẻ trong vòng tay cô. +
|
| arm | She had armed herself for the meeting with all the latest statistics. + | Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet. + | Cô đã tự trang bị cho cuộc họp với tất cả số liệu thống kê mới nhất. +
|
| arrange | She arranged a loan with the bank. + | Sie hat einen Kredit bei der Bank arrangiert. + | Cô đã sắp xếp một khoản vay với ngân hàng. +
|
| arrange | She arranged the flowers in a vase. + | Sie arrangierte die Blumen in einer Vase. + | Cô sắp xếp hoa trong bình. +
|
| arrangement | She's happy with her unusual living arrangements. + | Sie ist glücklich mit ihren ungewöhnlichen Lebensumständen. + | Cô ấy hạnh phúc với sự sắp xếp cuộc sống bất thường của mình. +
|
| arrest | arrest sb for sth: She was arrested for drug-related offences. + | jdn. wegen etw. verhaften: Sie wurde wegen Drogendelikten verhaftet. + | arrest sb for sth: Cô đã bị bắt vì những tội phạm về ma túy. +
|
| arrest | She was under arrest on suspicion of murder. + | Sie wurde wegen Mordverdachts verhaftet. + | Cô bị bắt khi nghi ngờ giết người. +
|
| arrive | arrive at/in/on...: She'll arrive in New York at noon. + | ankommen in/am/am...: Sie wird gegen Mittag in New York ankommen. + | đến / in / on ...: Cô ấy sẽ đến New York vào buổi trưa. +
|
| arrive | The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year. + | Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen. + | Sản phẩm mới sẽ xuất hiện trên các kệ siêu thị (= sẵn có) vào đầu năm tới. +
|
| art | She's good at art and design. + | Sie ist gut in Kunst und Design. + | Cô ấy giỏi về nghệ thuật và thiết kế. +
|
| artist | In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters. + | In Paris traf sie eine Gruppe junger Künstler: Dichter, Filmemacher und Maler. + | Ở Paris, cô gặp một nhóm các nghệ sĩ trẻ: nhà thơ, nhà làm phim và họa sĩ. +
|
| artistic | She comes from a very artistic family. + | Sie kommt aus einer sehr künstlerischen Familie. + | Cô ấy đến từ một gia đình rất nghệ thuật. +
|
| as | She works as a courier. + | Sie arbeitet als Kurierin. + | Cô làm việc như một người chuyển phát nhanh. +
|
| as | She had been there often as a child (= when she was a child). + | Sie war dort oft als Kind (= als Kind) gewesen. + | Cô ấy đã từng ở đó khi còn nhỏ (= khi còn là một đứa trẻ). +
|
| as | He was as white as a sheet. + | Er war kreidebleich. + | Anh ta trắng như một tờ giấy. +
|
| as | She doesn't play as well as her sister. + | Sie spielt nicht so gut wie ihre Schwester. + | Cô ấy không chơi cũng như em gái cô. +
|
| as | He sat watching her as she got ready. + | Er saß da und beobachtete sie, als sie sich fertig machte. + | Anh ngồi xem cô khi cô đã sẵn sàng. +
|
| as | As she grew older she gained in confidence. + | Als sie älter wurde, gewann sie an Selbstvertrauen. + | Khi lớn lên, cô đã có được sự tự tin. +
|
| as | She lost it, just as I said she would. + | Sie hat es verloren, so wie ich es ihr gesagt habe. + | Cô ấy bị mất nó, như tôi đã nói cô ấy sẽ. +
|
| as | She may need some help as she's new. + | Sie braucht vielleicht etwas Hilfe, weil sie neu ist. + | Cô ấy có thể cần giúp đỡ khi cô ấy mới. +
|
| as for sb/sth | As for Jo, she's doing fine. + | Und Jo geht es gut. + | Đối với Jo, cô ấy làm tốt. +
|
| ashamed | ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party. + | sich für etw. schämte: Sie schämte sich zutiefst für ihr Verhalten auf der Party. + | xấu hổ về sth: Cô đã rất xấu hổ về hành vi của mình tại bữa tiệc. +
|
| aside | She pulled the curtain aside. + | Sie zog den Vorhang zur Seite. + | Cô kéo bức màn sang một bên. +
|
| aside | All our protests were brushed aside (= ignored). + | Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert). + | Tất cả các cuộc biểu tình của chúng tôi đều bị vạch sang một bên (= bỏ qua). +
|
| ask | ask sb to do sth: She's asked him to come to the party. + | jdn. bitten, etw. zu tun: Sie hat ihn gebeten, zur Party zu kommen. + | yêu cầu sb để làm sth: Cô ấy yêu cầu anh ta đến bữa tiệc. +
|
| ask | ask sb if, whether, etc...: She asked her boss whether she could have the day off. + | jdn. fragen, ob, ob, ob, usw...: Sie fragte ihren Chef, ob sie den Tag frei haben könne. + | hỏi sb nếu, cho dù, vân vân ...: Cô ấy hỏi cô chủ của cô ấy xem cô ấy có thể có ngày nghỉ. +
|
| ask | ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons. + | bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde. + | hỏi sb liệu, cái gì, vv ...: Cô ta hỏi tôi liệu tôi có thể dạy tiếng Anh hay không? +
|
| ask | ask that...: She asked that she be kept informed of developments. + | frage das...: Sie bat darum, sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten. + | yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu cô ấy được thông báo về sự phát triển. +
|
| ask | She asked that she should be kept informed. + | Sie bat darum, sie auf dem Laufenden zu halten. + | Cô ấy yêu cầu cô ấy phải được thông báo. +
|
| ask | + speech: 'Where are you going?' she asked. + | + Vortrag:"Wohin gehst du?" fragte sie. + | + bài phát biểu: 'Bạn đang đi đâu?' cô ấy hỏi. +
|
| ask | ask sb sth: She asked the students their names. + | jdm. etw. fragen: Sie fragte die Schüler nach ihren Namen. + | hỏi sb sth: Cô ấy hỏi học sinh tên của họ. +
|
| asleep | She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. + | Sie war noch halb geschlafen (= nicht ganz wach), als sie zur Arbeit kam. + | Cô ấy vẫn ngủ một giấc (= không tỉnh táo) khi cô ấy đến công việc. +
|
| aspect | She felt she had looked at the problem from every aspect. + | Sie fühlte, dass sie das Problem von allen Seiten betrachtet hatte. + | Cô cảm thấy cô đã nhìn vào vấn đề từ mọi khía cạnh. +
|
| assistance | assistance with sth: She offered me practical assistance with my research. + | Hilfe bei etw.[Dat]: Sie bot mir praktische Hilfe bei meiner Recherche an. + | hỗ trợ với sth: Cô đã cung cấp cho tôi hỗ trợ thiết thực với nghiên cứu của tôi. +
|
| assistant | She works as a care assistant in an old people's home. + | Sie arbeitet als Pflegeassistentin in einem Altenheim. + | Cô làm việc như một trợ lý chăm sóc tại nhà của một người già. +
|
| associated | He no longer wished to be associated with the party's policy on education. + | Er wollte sich nicht mehr an der Bildungspolitik der Partei beteiligen. + | Ông không còn mong muốn được liên kết với chính sách của đảng về giáo dục. +
|
| association | The book was published in association with (= together with) English Heritage. + | Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit English Heritage veröffentlicht. + | Cuốn sách được xuất bản với sự liên kết với (= cùng với) English Heritage. +
|
| association | She became famous through her association with the group of poets. + | Berühmt wurde sie durch ihre Verbundenheit mit der Dichtergruppe. + | Cô trở nên nổi tiếng thông qua mối quan hệ của cô với nhóm các nhà thơ. +
|
| assume | She would, he assumed, be home at the usual time. + | Sie würde, nahm er an, zur üblichen Zeit zu Hause sein. + | Bà cho rằng bà sẽ được về nhà vào thời điểm bình thường. +
|
| assure | She's perfectly safe, I can assure you. + | Sie ist absolut sicher, das kann ich Ihnen versichern. + | Cô ấy hoàn toàn an toàn, tôi có thể đảm bảo với bạn. +
|
| at | She's at Tom's (= at Tom's house). + | Sie ist bei Tom (= in Toms Haus). + | Cô ấy ở nhà của Tom (ở nhà Tom). +
|
| at | She's at Yale (= Yale University). + | Sie ist in Yale (= Yale University). + | Cô ấy ở Yale (= Đại học Yale). +
|
| at | She got married at 25. + | Sie heiratete mit 25. + | Cô kết hôn ở tuổi 25. +
|
| at | She's hopeless at managing people. + | Sie ist hoffnungslos im Umgang mit Menschen. + | Cô ấy vô vọng khi quản lý mọi người. +
|
| at | She was delighted at the result. + | Sie freute sich über das Ergebnis. + | Cô đã rất vui mừng về kết quả. +
|
| attach | I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email). + | Ich füge eine Kopie der Tabelle bei (= sende sie mit einer E-Mail). + | Tôi đính kèm một bản sao của bảng tính (= gửi nó bằng email). +
|
| attack | attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members. + | jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat. + | attack sb / sth cho sth / for sth: Cô đã bị tấn công vì bỏ qua các thành viên trong nhóm của mình. +
|
| attention | She was in need of medical attention. + | Sie brauchte medizinische Hilfe. + | Cô ấy cần được chăm sóc y tế. +
|
| attention | As the youngest child, she was always the centre of attention. + | Als jüngstes Kind stand sie immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. + | Là con út, cô luôn là trung tâm của sự chú ý. +
|
| attention | She tried to attract the waiter's attention. + | Sie versuchte, die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich zu ziehen. + | Cô cố thu hút sự chú ý của người phục vụ. +
|
| attract | She tried to attract the attention of the waiter. + | Sie versuchte, die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich zu ziehen. + | Cô cố thu hút sự chú ý của người bồi bàn. +
|
| attraction | She felt an immediate attraction for him. + | Sie fühlte eine sofortige Anziehung für ihn. + | Cô cảm thấy một sự thu hút ngay lập tức cho anh ta. +
|
| attraction | She is the star attraction of the show. + | Sie ist die Hauptattraktion der Show. + | Cô ấy là ngôi sao thu hút của chương trình. +
|
| authority | She now has authority over the people who used to be her bosses. + | Sie hat jetzt die Autorität über die Leute, die früher ihre Chefs waren. + | Cô ấy có quyền hành đối với những người từng là những ông chủ của mình. +
|
| available | Will she be available this afternoon? + | Wird sie heute Nachmittag zur Verfügung stehen? + | Liệu cô ấy sẽ có mặt vào chiều nay? +
|
| avoid | avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away. + | etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird. + | tránh làm sth: Họ xây dựng một bức tường để tránh đất bị cuốn trôi. +
|
| avoid | She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me). + | Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich). + | Cô tránh né mắt tôi (= tránh nhìn tôi). +
|
| awake | She was awake (= not unconscious) during the operation on her leg. + | Sie war während der Operation am Bein wach (= nicht bewusstlos). + | Cô đã thức tỉnh (= không bất tỉnh) trong suốt quá trình phẫu thuật trên chân. +
|
| aware | aware of sb/sth: She slipped away without him being aware of it. + | sich jdm. /etw.[Dat] bewusst: Sie schlich weg, ohne dass er es wusste. + | nhận thức của sb / sth: Cô trượt đi mà không có anh ta nhận thức được nó. +
|
| aware | aware that...: I was aware that she was trembling. + | bewußt sein, daß...: Ich wußte, daß sie zitterte. + | biết rằng ...: Tôi biết rằng cô ấy đang run rẩy. +
|
| away | away from sb/sth: She was away from work for a week. + | weg von jdm. /etw.[Dat]: Sie war eine Woche lang von der Arbeit weg. + | away from sb / sth: Cô đã đi làm việc trong một tuần. +
|
| awkwardly | She fell awkwardly and broke her ankle. + | Sie fiel unbeholfen hin und brach sich den Knöchel. + | Cô ngã lúng túng và quất mắt cá chân. +
|
| baby | My sister's expecting a baby = she is pregnant. + | Meine Schwester erwartet ein Baby = sie ist schwanger. + | Em gái của tôi đang mong đợi một đứa trẻ = cô ấy đang mang thai. +
|
| baby | She had a baby last year. + | Sie hat letztes Jahr ein Baby bekommen. + | Cô ấy đã có con vào năm ngoái. +
|
| back | She broke her back in a riding accident. + | Sie brach sich den Rücken bei einem Reitunfall. + | Cô đã gãy lưng cô trong một tai nạn cưỡi ngựa. +
|
| turn your back on sb/sth | She turned her back on them when they needed her. + | Sie hat sich von ihnen abgewandt, als sie sie brauchten. + | Cô quay lưng lại với họ khi họ cần cô. +
|
| back | She left back in November. + | Sie ist im November gegangen. + | Cô ấy đã bỏ lại vào tháng Mười Một. +
|
| back | Put the book back on the shelf. + | Legen Sie das Buch zurück ins Regal. + | Đặt sách trở lại trên kệ. +
|
| back | She woke up briefly and then went back to sleep. + | Sie wachte kurz auf und schlief dann wieder ein. + | Cô thức dậy ngắn ngủi và sau đó lại đi ngủ. +
|
| back | She fell back towards the end of the race. + | Sie fiel gegen Ende des Rennens zurück. + | Cô ấy đã giảm trở lại vào cuối cuộc đua. +
|
| backward | She strode past him without a backward glance. + | Sie ging an ihm vorbei, ohne einen Blick zurück zu werfen. + | Cô đi qua anh ta mà không hề liếc nhìn. +
|
| backward | She felt that going back to live in her home town would be a backward step. + | Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre. + | Cô cảm thấy rằng sẽ trở lại sống trong thành phố quê hương mình sẽ là một bước đi lạc hậu. +
|
| backward(s) and forward(s) | She rocked backwards and forwards on her chair. + | Auf ihrem Stuhl schaukelte sie rückwärts und vorwärts. + | Cô lắc lùi về phía trước và tiến lên ghế cô. +
|
| bad | She is so bad at keeping secrets. + | Sie ist so schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren. + | Cô ấy rất xấu khi giữ bí mật. +
|
| bad | Things are bad enough without our own guns shelling us. + | Die Dinge sind schlimm genug, ohne dass uns unsere Waffen beschießen. + | Mọi thứ không tốt nếu không có khẩu súng của chúng tôi bắn phá chúng tôi. +
|
| badly | She's only trying to help, so don't think badly of her. + | Sie versucht nur zu helfen, also denk nicht schlecht von ihr. + | Cô ấy chỉ cố gắng giúp đỡ, vì vậy đừng nghĩ nhiều về cô ấy. +
|
| bad-tempered | She gets very bad-tempered when she's tired. + | Sie wird sehr übellaunig, wenn sie müde ist. + | Cô ấy rất nóng tính khi cô ấy mệt mỏi. +
|
| bag | She opened her bag (= her handbag ) and took out her comb. + | Sie öffnete ihre Tasche (= Handtasche) und nahm ihren Kamm heraus. + | Cô ấy mở túi xách của cô ấy (ví dụ túi xách của cô ấy) và lấy lược ra. +
|
| balance | She cycled round the corner, lost her balance and fell off. + | Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter. + | Cô đạp xe vòng quanh, mất thăng bằng và ngã. +
|
| balance | She tries to balance home life and career. + | Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen. + | Cô cố gắng để cân bằng cuộc sống gia đình và sự nghiệp. +
|
| balance | She balanced the cup on her knee. + | Sie balancierte den Becher auf ihrem Knie. + | Cô cân bằng cốc trên đầu gối. +
|
| ban | ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. + | jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden. + | ban sb from sth: Cô ấy đã bị cấm không được rời khỏi Hy Lạp trong khi các cáo buộc được điều tra. +
|
| band | She always ties her hair back in a band. + | Sie bindet sich die Haare immer wieder in eine Band. + | Cô ấy luôn buộc tóc cô ấy trở lại trong một ban nhạc. +
|
| band | She wore a simple band of gold = a ring on her finger. + | Sie trug ein einfaches Band aus Gold = einen Ring am Finger. + | Cô ấy mặc một bộ sưu tập vàng đơn giản = một chiếc nhẫn trên ngón tay của cô ấy. +
|
| band | She's a singer with a band. + | Sie ist eine Sängerin mit einer Band. + | Cô ấy là một ca sĩ với một ban nhạc. +
|
| bar | He smashed the window with an iron bar. + | Er hat das Fenster mit einer Eisenstange eingeschlagen. + | Anh đập vỡ cửa sổ bằng một thanh sắt. +
|
| bar | She was sitting at the bar. + | Sie saß an der Bar. + | Cô ấy đang ngồi ở quầy bar. +
|
| barrier | The car crashed into the safety barrier and burst into flames. + | Das Auto stürzte in die Sicherheitsbarriere und brach in Flammen auf. + | Chiếc xe đâm vào rào cản an toàn và bốc cháy. +
|
| base | She used her family's history as a base for her novel. + | Sie nutzte die Geschichte ihrer Familie als Grundlage für ihren Roman. + | Cô đã sử dụng lịch sử của gia đình mình làm cơ sở cho tiểu thuyết của cô. +
|
| basis | She was chosen for the job on the basis of her qualifications. + | Sie wurde aufgrund ihrer Qualifikation ausgewählt. + | Cô đã được lựa chọn cho công việc trên cơ sở trình độ của mình. +
|
| be | She has been in her room for hours. + | Sie ist seit Stunden in ihrem Zimmer. + | Cô đã ở trong phòng cô hàng giờ. +
|
| be | She's from Italy. + | Sie ist aus Italien. + | Cô ta đến từ Ý. +
|
| be | She's a great beauty. + | Sie ist eine große Schönheit. + | Cô ấy là một vẻ đẹp tuyệt vời. +
|
| be | It's strange how she never comes to see us any more. + | Es ist seltsam, dass sie uns nie mehr besucht. + | Thật kỳ lạ khi cô ấy không bao giờ đến gặp chúng tôi nữa. +
|
| bear | She bore the responsibility for most of the changes. + | Sie trug die Verantwortung für die meisten Veränderungen. + | Cô ấy chịu trách nhiệm cho hầu hết những thay đổi. +
|
| bear | She couldn't bear the thought of losing him. + | Sie konnte den Gedanken nicht ertragen, ihn zu verlieren. + | Cô không thể chịu đựng được ý nghĩ về việc mất anh. +
|
| beat | She's alive—her heart is still beating. + | Sie ist am Leben - ihr Herz schlägt immer noch. + | Cô ấy còn sống - trái tim cô ấy vẫn đang đánh. +
|
| beat | beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it). + | etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug). + | đánh đập sth + adv./prep .: Cô đã đánh đập bụi ra khỏi thảm (= loại bỏ bụi từ thảm bằng cách đánh nó). +
|
| beautiful | She looked stunningly beautiful that night. + | Sie sah an jenem Abend umwerfend schön aus. + | Cô ấy nhìn tuyệt đẹp vào ban đêm. +
|
| beautifully | She sings beautifully. + | Sie singt wunderschön. + | Cô ấy hát tuyệt vời. +
|
| beauty | The sheer beauty of the scenery took my breath away. + | Die schiere Schönheit der Landschaft nahm mir den Atem. + | Vẻ đẹp tuyệt đối của cảnh quan đã lấy đi hơi thở của tôi. +
|
| become | She was becoming confused. + | Sie wurde verwirrt. + | Cô đã trở nên bối rối. +
|
| become | + noun: She became queen in 1952. + | Substantiv: Sie wurde 1952 Königin. + | + danh từ: Bà trở thành nữ hoàng năm 1952. +
|
| become | She's studying to become a teacher. + | Sie studiert, um Lehrerin zu werden. + | Cô ấy đang học để trở thành một giáo viên. +
|
| bed | She lay on the bed (= on top of the covers). + | Sie lag auf dem Bett (= auf den Decken). + | Cô nằm trên giường (= trên đầu trang bìa). +
|
| before | She's lived there since before the war. + | Sie lebt dort seit der Zeit vor dem Krieg. + | Cô ấy đã sống ở đó từ trước chiến tranh. +
|
| before | She became a lawyer as her father had before her. + | Sie wurde Anwältin, wie ihr Vater es vor ihr getan hatte. + | Cô trở thành một luật sư như cha cô đã có trước cô. +
|
| before | Did she leave a message before she went? + | Hat sie eine Nachricht hinterlassen? + | Cô ấy đã để lại tin nhắn trước khi cô ấy đi? +
|
| begin | begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. + | beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind. + | bắt đầu bằng cách làm sth: Cô bắt đầu cảm ơn tất cả chúng tôi vì đã đến. +
|
| begin | I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. + | Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet. + | Tôi bắt đầu đọc cuốn tiểu thuyết này vào tháng trước và tôi vẫn chưa hoàn thành nó. +
|
| begin | She began to cry. + | Sie fing an zu weinen. + | Cô ấy bắt đầu khóc. +
|
| beginning | She's been working there since the beginning of last summer. + | Sie arbeitet dort seit Anfang letzten Sommers. + | Cô ấy đã làm việc ở đó từ đầu mùa hè năm ngoái. +
|
| behave | She behaved with great dignity. + | Sie benahm sich mit großer Würde. + | Cô cư xử với phẩm giá cao. +
|
| behave | She doesn't know how to behave in public. + | Sie weiß nicht, wie man sich in der Öffentlichkeit benimmt. + | Cô ấy không biết cách cư xử công khai. +
|
| behind | She glanced behind her. + | Sie blickte hinter sie. + | Cô liếc về phía cô. +
|
| behind | She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. + | Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss. + | Cô biết rằng, bất kể cô quyết định, gia đình cô cũng ở ngay sau cô. +
|
| behind | She rode off down the road with the dog running behind. + | Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken. + | Cô ấy chạy xuống đường với con chó đang chạy phía sau. +
|
| behind | behind (with sth): She's fallen behind with the payments. + | hinter (mit etw.[Dat]: Sie ist mit den Zahlungen in Verzug geraten. + | phía sau (với sth): Cô ấy đã bị bỏ lại phía sau với các khoản thanh toán. +
|
| belief | She acted in the belief that she was doing good. + | Sie tat so, als ob sie glaubte, dass sie Gutes tat. + | Cô ấy đã hành động với niềm tin rằng mình đang làm tốt. +
|
| believe | believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again. + | glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte. + | tin rằng (...): Cô ấy không thể tin rằng điều đó đã xảy ra lần nữa. +
|
| believe | She believes that killing animals for food or fur is completely immoral. + | Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist. + | Cô tin rằng giết động vật để ăn hoặc lông là hoàn toàn vô đạo đức. +
|
| believe | 'Where does she come from?' 'Spain, I believe.' + | Wo kommt sie her? "Spanien, glaube ich." + | 'Cô ấy đến từ đâu?' 'Tây Ban Nha, tôi tin.' +
|
| believe | Believe me, she's not right for you. + | Glaub mir, sie ist nicht die Richtige für dich. + | Tin tôi, cô ấy không phù hợp với bạn. +
|
| bell | Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong. + | In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte. + | Chuông cảnh báo bắt đầu reo lên trong đầu cô khi cô cảm thấy có điều gì đó không ổn. +
|
| bend | She bent forward to pick up the newspaper. + | Sie beugte sich vor, um die Zeitung abzuholen. + | Cô cúi xuống để lấy tờ báo. +
|
| bend | She was bent over her desk writing a letter. + | Sie wurde über ihren Schreibtisch gebeugt und schrieb einen Brief. + | Cô đã cúi xuống bàn viết một lá thư. +
|
| best | She was one of the best tennis players of her generation. + | Sie war eine der besten Tennisspielerinnen ihrer Generation. + | Cô là một trong những tay vợt giỏi nhất của thế hệ mình. +
|
| best | They're all good players, but she's the best of all. + | Sie sind alle gute Spieler, aber sie ist die Beste von allen. + | Họ đều là những cầu thủ giỏi, nhưng cô ấy là điều tốt nhất. +
|
| best | She always brings out the best in people. + | Sie bringt immer das Beste aus den Menschen heraus. + | Cô ấy luôn mang lại những điều tốt nhất trong con người. +
|
| bet | bet (sb) (sth) (that...): She bet me £20 that I wouldn't do it. + | wette (sb) (etw.) (das...): Sie hat mir 20 Pfund gewettet, dass ich es nicht tun würde. + | đặt cược (sb) (sth) (đó ...): Cô đặt cược tôi 20 mà tôi sẽ không làm điều đó. +
|
| bet | I hear you're taking bets on whether she'll marry him. + | Ich hörte, du nimmst Wetten an, ob sie ihn heiraten wird. + | Tôi nghe bạn đang cược vào việc cô ấy sẽ lấy anh ta. +
|
| better | She's far better at science than her brother. + | Sie ist viel besser in der Wissenschaft als ihr Bruder. + | Cô ấy giỏi khoa học hơn anh trai mình. +
|
| better | She's a lot better today. + | Ihr geht es heute viel besser. + | Hôm nay cô ấy tốt hơn rất nhiều. +
|
| better | She sings much better than I do. + | Sie singt viel besser als ich. + | Cô ấy hát tốt hơn tôi nhiều. +
|
| be better off | Her promotion means she's $100 a week better off. + | Ihre Beförderung bedeutet, dass sie 100 Dollar die Woche besser dran ist. + | Chương trình khuyến mãi của cô có nghĩa là cô ấy sẽ tốt hơn $ 100 một tuần. +
|
| beyond | She's got nothing beyond her state pension. + | Sie hat nichts mehr als ihre staatliche Rente. + | Cô ấy không có gì ngoài lương hưu của tiểu bang. +
|
| big | She took the stage for her big moment. + | Sie stand für ihren großen Moment auf der Bühne. + | Cô đã lên sân khấu cho khoảnh khắc tuyệt vời của mình. +
|
| bike | She got on her bike and rode off. + | Sie stieg auf ihr Fahrrad und ritt davon. + | Cô ấy đã lên xe đạp của mình và cưỡi lên. +
|
| bill | She always pays her bills on time. + | Sie bezahlt ihre Rechnungen immer pünktlich. + | Cô ấy luôn trả hóa đơn đúng hạn. +
|
| give birth (to sb/sth) | She died shortly after giving birth. + | Sie starb kurz nach der Geburt. + | Bà qua đời ngay sau khi sinh. +
|
| biscuit | The cake has a biscuit base (= one made from crushed biscuits). + | Der Kuchen hat einen Keksboden (= ein Keksboden aus zerkleinertem Kekse). + | Bánh có bánh bích quy (= một bánh được làm từ bánh bích quy nghiền). +
|
| bite | bite into/through sth: She bit into a ripe juicy pear. + | in etw.[Akk] hineinbeißen/durchdringen: Sie biss in eine reife saftige Birne. + | cắn vào / thông qua sth: Cô cắn vào một quả lê chín ngon. +
|
| bite | bite sb/sth: She was bitten by the family dog. + | jdn. /etw.[Akk] beißen: Sie wurde von dem Familienhund gebissen. + | cắn sb / sth: Cô ấy bị cắn bởi con chó gia đình. +
|
| bite | She took a couple of bites of the sandwich. + | Sie nahm ein paar Bisse vom Sandwich. + | Cô lấy một vài cắn bánh sandwich. +
|
| bitter | She is very bitter about losing her job. + | Sie ist sehr verbittert, weil sie ihren Job verloren hat. + | Cô ấy rất cay đắng về việc mất công việc của mình. +
|
| bitter | to weep/shed bitter tears + | bittere Tränen weinen/vergießen + | khóc / rót nước mắt cay đắng +
|
| bitterly | She wept bitterly. + | Sie weinte bitterlich. + | Cô khóc lóc cay đắng. +
|
| don't blame me | Call her if you like, but don't blame me if she's angry. + | Ruf sie an, wenn du willst, aber gib mir nicht die Schuld, wenn sie wütend ist. + | Gọi cho cô ấy nếu bạn thích, nhưng đừng đổ lỗi cho tôi nếu cô ấy giận dữ. +
|
| blank | She turned to a blank page in her notebook. + | Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet. + | Cô quay sang một trang trống trong sổ ghi chép. +
|
| blank | blank whitewashed walls + | blanke, getünchte Wände + | những bức tường trắng tẩy trắng +
|
| block | She took the dog for a walk around the block. + | Sie ging mit dem Hund um den Block. + | Cô ấy đưa con chó đi dạo quanh khu nhà. +
|
| blonde | Is she a natural blonde (= Is her hair naturally blonde)? + | Ist sie eine natürliche Blondine (= Ist ihr Haar natürlich blond)? + | Cô ấy là một cô gái tóc vàng tự nhiên (= mái tóc của cô ấy có màu vàng tự nhiên)? +
|
| blow | She blew the dust off the book. + | Sie hat den Staub aus dem Buch geblasen. + | Cô ấy thổi bụi ra khỏi cuốn sách. +
|
| blow | She received a severe blow on the head. + | Sie bekam einen schweren Schlag auf den Kopf. + | Cô ấy nhận được một cú đánh mạnh vào đầu. +
|
| blue | She was dressed in blue. + | Sie war blau gekleidet. + | Cô ấy mặc màu xanh. +
|
| board | She has a seat on the board of directors. + | Sie hat einen Sitz im Vorstand. + | Cô ấy có một ghế trong ban giám đốc. +
|
| board | She jumped off the top board. + | Sie sprang vom oberen Brett. + | Cô nhảy khỏi bảng trên cùng. +
|
| body | She had injuries to her head and body. + | Sie hatte Verletzungen an Kopf und Körper. + | Cô ấy bị thương ở đầu và thân thể. +
|
| boil | + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). + | Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war). + | + adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì). +
|
| boil | She put some potatoes on to boil. + | Sie hat Kartoffeln aufkochen lassen. + | Cô đặt một ít khoai tây lên đun sôi. +
|
| bone | She had a beautiful face with very good bone structure. + | Sie hatte ein wunderschönes Gesicht mit sehr guter Knochenstruktur. + | Cô ấy có khuôn mặt đẹp với cấu trúc xương rất tốt. +
|
| book | book sth: She booked a flight to Chicago. + | etw.[Akk] buchen: Sie hat einen Flug nach Chicago gebucht. + | book sth: Cô đặt chuyến bay tới Chicago. +
|
| born | She was born with a weak heart. + | Sie wurde mit einem schwachen Herzen geboren. + | Cô ấy được sinh ra với một trái tim yếu ớt. +
|
| born | born into sth: She was born into a very musical family. + | in etw. geboren: Sie wurde in eine sehr musikalische Familie hineingeboren. + | sinh ra thành sth: cô ấy được sinh ra trong một gia đình rất âm nhạc. +
|
| born | born (out) of sth: She acted with a courage born (out) of desperation. + | geboren (aus) etw. geboren: Sie handelte mutig, geboren (aus) Verzweiflung. + | sinh ra (ra) của sth: cô hành động với một sự can đảm sinh ra (ra) của tuyệt vọng. +
|
| borrow | She borrowed £2 000 from her parents. + | Sie hat sich £2.000 von ihren Eltern geliehen. + | Cô đã mượn 2 000 bảng từ bố mẹ cô. +
|
| bother | bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you? + | jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie? + | bother sb that ...: Liệu nó làm phiền bạn rằng cô kiếm được nhiều hơn bạn? +
|
| bottom | on the bottom shelf + | im unteren Fachboden + | trên giá dưới cùng +
|
| box | She kept all the letters in a box. + | Sie behielt alle Briefe in einer Schachtel. + | Cô giữ tất cả các chữ cái trong một hộp. +
|
| boy | Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys. + | Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren. + | Bây giờ cô ấy là một thiếu niên, cô ấy bắt đầu quan tâm đến các cậu bé. +
|
| brain | She died of a brain tumour. + | Sie starb an einem Gehirntumor. + | Cô ấy chết vì một khối u não. +
|
| branch | She climbed the tree and hid in the branches. + | Sie kletterte auf den Baum und versteckte sich in den Ästen. + | Cô ấy leo lên cây và trốn trong các cành cây. +
|
| brave | She died after a brave fight against cancer. + | Sie starb nach einem mutigen Kampf gegen den Krebs. + | Bà qua đời sau một cuộc chiến dũng cảm chống lại bệnh ung thư. +
|
| break | She had broken the world 100 metres record. + | Sie hatte den Weltrekord von 100 Metern gebrochen. + | Cô đã phá kỷ lục thế giới 100 mét. +
|
| break | break in/into sth: She dropped the plate and it broke into pieces. + | einbrechen/in etw.: Sie ließ den Teller fallen und zerbrach in Stücke. + | phá vỡ / vào sth: Cô đã bỏ tấm và nó chia thành miếng. +
|
| break | She fell off a ladder and broke her arm. + | Sie fiel von einer Leiter und brach sich den Arm. + | Cô ngã xuống một bậc thang và phá cánh tay cô. +
|
| break sth off | She broke off a piece of chocolate and gave it to me. + | Sie brach ein Stück Schokolade ab und gab es mir. + | Cô đã phá vỡ một miếng sô cô la và đưa nó cho tôi. +
|
| break up (with sb) | She's just broken up with her boyfriend. + | Sie hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht. + | Cô ấy đã chia tay bạn trai mình. +
|
| break | She worked all day without a break. + | Sie hat den ganzen Tag ohne Pause gearbeitet. + | Cô làm việc cả ngày không nghỉ. +
|
| break | She wanted to take a career break in order to have children. + | Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen. + | Cô ấy muốn nghỉ ngơi để có con. +
|
| breakfast | She doesn't eat much breakfast. + | Sie isst nicht viel. + | Cô ấy không ăn nhiều bữa sáng. +
|
| breast | She put the baby to her breast. + | Sie legte das Baby an die Brust. + | Cô đặt bé vào vú. +
|
| breath | She was very short of breath (= had difficulty breathing). + | Sie war sehr kurzatmig (= hatte Atemnot). + | Cô ấy rất hụt hơi (= khó thở). +
|
| breathe | She was beginning to breathe more easily. + | Sie fing an, leichter zu atmen. + | Cô ấy bắt đầu thở dễ dàng hơn. +
|
| breathing | Her breathing became steady and she fell asleep. + | Ihre Atmung wurde stabil und sie schlief ein. + | Hơi thở của cô trở nên ổn định và cô ngủ thiếp đi. +
|
| breed | a breed of cattle/sheep + | eine Rinder-/Schafrasse + | một giống bò / cừu +
|
| briefly | She met John briefly on Friday night. + | Sie traf John am Freitagabend kurz. + | Cô gặp John một thời gian ngắn vào tối thứ Sáu. +
|
| bright | She gave me a bright smile. + | Sie gab mir ein strahlendes Lächeln. + | Cô ấy đã cho tôi một nụ cười tươi. +
|
| brightly | 'Hi!' she called brightly. + | Hi! rief sie hell. + | 'Chào!' cô gọi là tươi sáng. +
|
| brilliant | She has one of the most brilliant minds in the country. + | Sie hat einen der brillantesten Köpfe des Landes. + | Cô có một trong những trí tuệ tuyệt vời nhất trong nước. +
|
| bring | bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. + | jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party. + | đưa sb / sth to sth: Cô ấy đưa bạn trai của cô vào bữa tiệc. +
|
| bring sb up | She brought up five children. + | Sie hat fünf Kinder großgezogen. + | Cô đã nuôi năm đứa con. +
|
| broad | She's a feminist, in the broadest sense of the word. + | Sie ist eine Feministin, im weitesten Sinne des Wortes. + | Cô ấy là một nhà nữ quyền theo nghĩa rộng nhất của từ này. +
|
| brother | Does she have any brothers and sisters? + | Hat sie Geschwister? + | Cô ấy có anh chị em nào không? +
|
| brush | He brushed the dirt off his jacket. + | Er hat den Dreck von seiner Jacke gebürstet. + | Anh chải bụi trong áo khoác. +
|
| brush | She brushed the fly away. + | Sie hat die Fliege weggebürstet. + | Cô ấy chải chiếc máy bay đi. +
|
| budget | The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). + | Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant). + | Công việc đã hoàn thành đúng thời hạn và trong phạm vi ngân sách (= không tốn nhiều tiền hơn kế hoạch). +
|
| build | build sb sth: David built us a shed in the back yard. + | jdm. etw. bauen: David baute uns einen Schuppen im Hinterhof. + | xây dựng sb sth: David đã xây dựng cho chúng tôi một nhà kho ở sân sau. +
|
| build | She's built a new career for herself. + | Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut. + | Cô ấy đã xây dựng một sự nghiệp mới cho chính mình. +
|
| build sth up | She's built up a very successful business. + | Sie hat ein sehr erfolgreiches Geschäft aufgebaut. + | Cô ấy đã xây dựng được một công việc rất thành công. +
|
| bunch | She picked me a bunch of flowers. + | Sie hat mir einen Blumenstrauß ausgesucht. + | Cô ấy đưa cho tôi một bó hoa. +
|
| burst | Shells were bursting (= exploding) all around us. + | Um uns herum platzten (= explodierten) die Granaten. + | Các vỏ đã vỡ (= nổ) xung quanh chúng ta. +
|
| burst into sth | The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). + | Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen). + | Chiếc máy bay rơi xuống và bốc cháy (= đột nhiên bắt đầu cháy). +
|
| burst into sth | She burst into tears (= suddenly began to cry). + | Sie brach in Tränen aus (= begann plötzlich zu weinen). + | Cô bật khóc (= đột nhiên bắt đầu khóc). +
|
| bush | holly bushes + | Stechpalmenbüsche + | cây bụi rực rỡ +
|
| business | He has some unfinished business to deal with. + | Er hat noch ein paar unerledigte Dinge zu erledigen. + | Ông có một số kinh doanh chưa hoàn thành để giải quyết. +
|
| business | She works in the family business. + | Sie arbeitet im Familiengeschäft. + | Cô làm việc trong gia đình. +
|
| business | She has set up in business as a hairdresser. + | Sie hat sich als Friseurin niedergelassen. + | Cô đã thành lập trong kinh doanh như một thợ làm tóc. +
|
| business | She works in the computer business. + | Sie arbeitet im Computergeschäft. + | Cô ấy làm việc trong ngành kinh doanh máy tính. +
|
| busy | She was always too busy to listen. + | Sie war immer zu beschäftigt, um zuzuhören. + | Cô ấy luôn bận rộn để lắng nghe. +
|
| by | She seized her by the hair. + | Sie packte sie an den Haaren. + | Cô nắm lấy cô bằng tóc. +
|
| bye | She waved bye-bye and got into the car. + | Sie winkte Bye-Bye und stieg ins Auto. + | Cô vẫy tay chào tạm biệt và vào xe. +
|
| call | call (out) to sb (for sth): She called out to her father for help. + | zu jdm. (für etw.) rufen: Sie rief zu ihrem Vater, um Hilfe zu holen. + | gọi (out) to sb (for sth): Cô ấy kêu gọi cha giúp đỡ. +
|
| call | + speech: 'See you later!' she called. + | + Vortrag:"Bis später!" rief sie an. + | + bài phát biểu: 'Gặp bạn sau!' cô ấy đã gọi. +
|
| call | She's no right to call herself a feminist. + | Sie darf sich nicht Feministin nennen. + | Cô ấy không có quyền gọi mình là một nhà nữ quyền. +
|
| call back, call sb back | She said she'd call back. + | Sie sagte, sie ruft zurück. + | Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ gọi lại. +
|
| can | She can speak Spanish. + | Sie kann Spanisch. + | Cô ấy có thể nói tiếng Tây Ban Nha. +
|
| can | She could feel a lump in her breast. + | Sie spürte einen Knoten in ihrer Brust. + | Cô có thể cảm thấy một khối u trong vú của cô. +
|
| can | That can't be Mary—she's in New York. + | Das kann nicht Mary-sie ist in New York. + | Đó không thể là Mary - cô ấy ở New York. +
|
| can | Where can she have put it? + | Wo kann sie ihn denn hingetan haben? + | Cô ấy có thể đặt nó ở đâu? +
|
| capable | She's a very capable teacher. + | Sie ist eine sehr fähige Lehrerin. + | Cô ấy là một giáo viên rất có năng lực. +
|
| capacity | capacity for sth: She has an enormous capacity for hard work. + | Kapazität für etw.: Sie hat eine enorme Fähigkeit zu harter Arbeit. + | năng lực cho sth: Cô ấy có một công suất rất lớn cho công việc khó khăn. +
|
| captain | She was captain of the hockey team at school. + | Sie war in der Schule Kapitänin des Hockeyteams. + | Cô ấy là đội trưởng của đội khúc côn cầu tại trường. +
|
| card | She won £20 at cards. + | Sie hat £20 bei Karten gewonnen. + | Cô đã thắng 20 bảng. +
|
| care | She chose her words with care. + | Sie hat ihre Worte sorgfältig gewählt. + | Cô ấy cẩn thận chọn lời cô. +
|
| take care of sb/sth/yourself | She takes great care of her clothes. + | Sie kümmert sich um ihre Kleider. + | Cô ấy quan tâm đến quần áo của cô ấy. +
|
| care | care about sth: She cares deeply about environmental issues. + | sich um etw.[Akk] kümmern: Sie kümmert sich sehr um die Umwelt. + | chăm sóc về sth: Cô quan tâm sâu sắc về các vấn đề môi trường. +
|
| care | care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. + | dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war. + | chăm sóc mà ...: Cô ấy dường như không quan tâm rằng anh ấy đã kết hôn bốn lần trước đó. +
|
| care for sb | She moved back home to care for her elderly parents. + | Sie zog nach Hause zurück, um sich um ihre alten Eltern zu kümmern. + | Cô ấy đã chuyển về nhà chăm sóc cha mẹ già của mình. +
|
| career | She has been concentrating on her career. + | Sie hat sich auf ihre Karriere konzentriert. + | Cô đã tập trung vào sự nghiệp của mình. +
|
| career | She started her career as an English teacher. + | Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin. + | Cô bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một giáo viên tiếng Anh. +
|
| carefully | She put the glass down carefully. + | Sie legte das Glas vorsichtig ab. + | Cô đặt kính xuống cẩn thận. +
|
| carelessly | She threw her coat carelessly onto the chair. + | Sie warf ihren Mantel nachlässig auf den Stuhl. + | Cô ném một cách vô cớ áo lên ghế. +
|
| carry | She carried her baby in her arms. + | Sie trug ihr Baby in den Armen. + | Cô mang em bé vào vòng tay cô. +
|
| catch | She got caught in a thunderstorm. + | Sie wurde bei einem Gewitter erwischt. + | Cô bị bắt trong một trận bão. +
|
| catch | catch yourself doing sth: She caught herself wondering whether she had made a mistake. + | sich dabei erwischen, wie du etw. tust: Sie hat sich selbst dabei erwischt, wie sie sich gefragt hat, ob sie einen Fehler gemacht ha + | bắt mình làm sth: Cô ấy tự thấy cô ấy tự hỏi liệu cô ấy đã làm sai. +
|
| catch | She managed to catch the keys as they fell. + | Sie hat es geschafft, die Schlüssel zu fangen, als sie gefallen sind. + | Cô quản lý để nắm bắt các phím khi họ rơi. +
|
| catch | He caught hold of her arm as she tried to push past him. + | Er hielt ihren Arm fest, als sie versuchte, an ihm vorbeizukommen. + | Anh nắm lấy cánh tay cô khi cô cố đẩy anh qua. +
|
| ceiling | She lay on her back staring up at the ceiling. + | Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke. + | Cô nằm trên lưng cô nhìn chằm chằm lên trần nhà. +
|
| central | She has been a central figure in the campaign. + | Sie war eine zentrale Figur in der Kampagne. + | Cô đã là một nhân vật trung tâm trong chiến dịch. +
|
| certain | certain to do sth: She looks certain to win an Oscar. + | Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen. + | chắc chắn để làm sth: Cô ấy chắc chắn sẽ giành được một giải Oscar. +
|
| certain | certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. + | sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte. + | chắc chắn rằng ...: Cô ấy không chắc chắn (điều đó) anh đã nhìn thấy cô ấy. +
|
| certainly | Without treatment, she will almost certainly die. + | Ohne Behandlung wird sie mit Sicherheit sterben. + | Nếu không được điều trị, cô ấy chắc chắn sẽ chết. +
|
| certainly | She was certainly attractive but you couldn't call her beautiful. + | Sie war zwar attraktiv, aber man konnte sie nicht schön nennen. + | Cô ấy chắc chắn hấp dẫn nhưng bạn không thể gọi cô ấy xinh đẹp. +
|
| chain | She wore a heavy gold chain around her neck. + | Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals. + | Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ. +
|
| chain | chain sb/sth to sb/sth: She chained her bicycle to the gate. + | jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] anketten: Sie hat ihr Fahrrad an das Tor angekettet. + | chain sb / sth to sb / sth: Cô ta quẹt xe đạp đến cổng. +
|
| challenge | She does not like anyone challenging her authority. + | Sie mag es nicht, wenn jemand ihre Autorität in Frage stellt. + | Cô ấy không thích ai thử thách quyền lực của cô ấy. +
|
| chance | She has only a slim chance of passing the exam. + | Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen. + | Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi. +
|
| chance | It was the chance she had been waiting for. + | Es war die Chance, auf die sie gewartet hatte. + | Đó là cơ hội cô ấy đã chờ đợi. +
|
| change | change into sth: She changed into her swimsuit. + | in etw. umziehen: Sie hat sich in ihren Badeanzug umgezogen. + | thay đổi thành sth: Cô đã thay đổi thành bộ đồ tắm của cô ấy. +
|
| change | change sth (to sth): Marie changed her name when she got married. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Marie änderte ihren Namen, als sie heiratete. + | thay đổi sth (to sth): Marie đổi tên cô khi cô kết hôn. +
|
| change | She changed her name to his. + | Sie änderte ihren Namen in seinen. + | Cô đã đổi tên mình cho anh. +
|
| change | Her life changed completely when she won the lottery. + | Ihr Leben änderte sich völlig, als sie im Lotto gewann. + | Cuộc sống của cô đã thay đổi hoàn toàn khi cô thắng xổ số. +
|
| change | change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince. + | aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen. + | thay đổi sb / sth (từ A) sang / vào B: Với một làn sóng đũa thần, cô ấy đã thay con ếch thành một hoàng tử đẹp trai. +
|
| change | She is someone who hates change. + | Sie ist jemand, der Veränderungen hasst. + | Cô ấy là người ghét sự thay đổi. +
|
| chapter | I've just finished Chapter 3. + | Ich habe gerade Kapitel 3 beendet. + | Tôi vừa mới xong chương 3. +
|
| characteristic | She spoke with characteristic enthusiasm. + | Sie sprach mit charakteristischer Begeisterung. + | Cô nói với sự nhiệt tình đặc biệt. +
|
| charge | She has charge of the day-to-day running of the business. + | Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig. + | Cô có trách nhiệm điều hành công việc hàng ngày. +
|
| charge | After being questioned by the police, she was released without charge. + | Nach der Vernehmung durch die Polizei wurde sie ohne Anklageerhebung freigelassen. + | Sau khi bị cảnh sát thẩm vấn, cô đã được thả ra mà không có trách nhiệm. +
|
| charge | She rejected the charge that the story was untrue. + | Sie wies die Anklage zurück, dass die Geschichte falsch sei. + | Cô bác bỏ cáo buộc rằng câu chuyện là không đúng sự thật. +
|
| cheat | She is accused of attempting to cheat the taxman. + | Ihr wird vorgeworfen, den Fiskus zu betrügen. + | Cô bị buộc tội cố gian lận thuế. +
|
| check | check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. + | (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet. + | kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay. +
|
| check | She gave me the minutes of the meeting to read and check. + | Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen. + | Cô ấy đã cho tôi biên bản cuộc họp để đọc và kiểm tra. +
|
| cheerfully | She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). + | Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor). + | Cô vui vẻ thừa nhận rằng cô ấy không có kinh nghiệm nào cả (= cô ấy không ngại làm vậy). +
|
| chest | She gasped for breath, her chest heaving. + | Sie keuchte nach Luft, ihre Brust wogte. + | Cô thở hổn hển, ngực cô căng lên. +
|
| choice | She's going to do it. She doesn't have much choice, really, does she? + | Sie wird es tun. Sie hat keine andere Wahl, oder? + | Cô ấy sẽ làm việc đó. Cô ấy không có nhiều sự lựa chọn, thực sự, phải không? +
|
| choice | She's the obvious choice for the job. + | Sie ist die offensichtliche Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn rõ ràng cho công việc. +
|
| choice | She wouldn't be my choice as manager. + | Sie wäre nicht meine Wahl als Managerin. + | Cô ấy không phải là người quản lý của tôi. +
|
| choose | choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. + | wählen Sie zwischen A und/oder B: Sie musste sich entscheiden, ob sie in Großbritannien bleiben oder nach Hause gehen wollte. + | chọn giữa A và / hoặc B: Cô ấy phải lựa chọn giữa ở Anh và về nhà. +
|
| circle | She walked the horse round in a circle. + | Sie ging das Pferd im Kreis. + | Cô đi vòng ngựa trong một vòng tròn. +
|
| circumstance | She never discovered the true circumstances of her birth. + | Sie hat die wahren Umstände ihrer Geburt nie entdeckt. + | Cô không bao giờ khám phá ra hoàn cảnh thật sự của sự ra đời của cô. +
|
| citizen | She's Italian by birth but is now an Australian citizen. + | Sie ist gebürtige Italienerin, aber jetzt australische Staatsbürgerin. + | Cô ấy là người Ý, nhưng bây giờ là một công dân Úc. +
|
| claim | claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht. + | yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu. +
|
| claim | She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). + | Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden). + | Cô có nhiều yêu cầu bồi thường cho sự thành công của cuốn sách hơn bất kỳ ai (= cô xứng đáng được ca ngợi vì điều đó). +
|
| claim | The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band. + | Die Sängerin hat die Behauptung des Magazins bestritten, dass sie die Band verlässt. + | Ca sĩ này đã phủ nhận tuyên bố của tạp chí rằng cô ấy rời khỏi ban nhạc. +
|
| clap | She clapped her hands in delight. + | Sie klatschte mit den Händen. + | Cô vỗ tay thỏa thích. +
|
| class | She has class all right—she looks like a model. + | Sie hat Klasse, alles klar. Sie sieht aus wie ein Model. + | Cô ấy có tất cả các quyền - cô ấy trông giống như một người mẫu. +
|
| class | As a jazz singer she's in a class of her own (= better than most others). + | Als Jazz-Sängerin ist sie eine Klasse für sich (= besser als die meisten anderen). + | Là một ca sĩ nhạc jazz, cô ấy có một đẳng cấp của riêng mình (= tốt hơn những người khác). +
|
| class | She is the youngest in her class. + | Sie ist die Jüngste ihrer Klasse. + | Cô ấy là người trẻ nhất trong lớp. +
|
| class | She works hard in class (= during the class). + | Sie arbeitet hart im Unterricht (= während des Unterrichts). + | Cô ấy làm việc chăm chỉ trong lớp (= trong lớp học). +
|
| classic | She displayed the classic symptoms of depression. + | Sie zeigte die klassischen Symptome der Depression. + | Cô đã trình bày các triệu chứng trầm cảm cổ điển. +
|
| clean | a clean sheet of paper + | ein sauberes Blatt Papier + | một tờ giấy sạch +
|
| clean | I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). + | Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe). + | Tôi không thể tìm thấy một chiếc áo sạch sẽ (= một chiếc mà tôi đã không mặc vì nó đã được rửa sạch). +
|
| clear | a sheet of clear cellophane + | ein Blatt klares Zellophan + | một tờ giấy bóng kính rõ ràng +
|
| clear | She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell. + | Sie war in Australien, aber ich konnte ihre Stimme glockenklar hören. + | Cô ấy ở Úc nhưng tôi có thể nghe giọng cô ấy rõ ràng như tiếng chuông. +
|
| clear | She gave me clear and precise directions. + | Sie gab mir klare und präzise Anweisungen. + | Cô đã cho tôi những chỉ dẫn rõ ràng và chính xác. +
|
| clear | She won the election by a clear majority. + | Sie hat die Wahl mit deutlicher Mehrheit gewonnen. + | Bà đã thắng cử bằng đa số rõ rệt. +
|
| clear | clear (to sb) (that)...: It was quite clear to me that she was lying. + | klar (zu jdm.) (das)...: Es war mir ziemlich klar, dass sie lügt. + | rõ ràng (để sb) (đó) ...: Nó đã được khá rõ ràng với tôi rằng cô ấy đã nói dối. +
|
| clear | She cleared a space on the sofa for him to sit down. + | Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte. + | Cô giải phóng một không gian trên ghế sofa để anh ngồi xuống. +
|
| clearly | She explained everything very clearly. + | Sie hat alles sehr deutlich erklärt. + | Cô giải thích mọi thứ rất rõ ràng. +
|
| clever | She's clever at getting what she wants. + | Sie ist clever darin, das zu bekommen, was sie will. + | Cô ấy thông minh khi nhận được những gì cô ấy muốn. +
|
| climb | She climbed up the stairs. + | Sie kletterte die Treppe hoch. + | Cô ấy leo lên cầu thang. +
|
| close | She closed the gate behind her. + | Sie schloss das Tor hinter sich. + | Cô đóng cửa sau lưng cô. +
|
| close | She is very close to her father. + | Sie steht ihrem Vater sehr nahe. + | Cô ấy rất gần cha cô ấy. +
|
| close | She and her father are very close. + | Sie und ihr Vater stehen sich sehr nahe. + | Cô và cha cô rất thân thiết. +
|
| close | She has kept in close contact with the victims' families. + | Sie hat engen Kontakt zu den Familien der Opfer gehalten. + | Cô đã tiếp xúc gần gũi với các gia đình nạn nhân. +
|
| close | She knew she was close to death. + | Sie wusste, dass sie dem Tod nahe war. + | Cô biết cô đã gần chết. +
|
| closely | She closely resembled her mother at the same age. + | Sie ähnelte ihrer Mutter im gleichen Alter. + | Cô gần giống mẹ cô ở cùng độ tuổi. +
|
| closet | She had closeted herself away in her room. + | Sie hatte sich in ihrem Zimmer versteckt. + | Cô đã tự cô ta vào phòng mình. +
|
| clothes | She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive). + | Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht). + | Cô ấy không có quần áo (= cô ấy không biết quần áo trông hấp dẫn). +
|
| coast | She took her feet off the pedals and coasted downhill. + | Sie nahm die Füße von den Pedalen und fuhr bergab. + | Cô lấy chân ra khỏi bàn đạp và xuống dốc. +
|
| cold | She doesn't seem to feel the cold. + | Sie scheint die Kälte nicht zu spüren. + | Cô ấy dường như không cảm thấy lạnh. +
|
| collapse | She was taken to hospital after her collapse at work. + | Sie wurde nach ihrem Kollaps bei der Arbeit ins Krankenhaus gebracht. + | Cô đã được đưa đến bệnh viện sau khi cô sụp đổ tại nơi làm việc. +
|
| collect | collect sb (from...): She's gone to collect her son from school. + | jdn. abholen (von...): Sie holt ihren Sohn von der Schule ab. + | thu thập sb (từ ...): Cô đã đi để thu thập con trai từ trường. +
|
| collect | It's amazing how she collects friends. + | Es ist erstaunlich, wie sie Freunde sammelt. + | Thật ngạc nhiên khi cô ấy thu thập bạn bè. +
|
| college | She's at college. + | Sie ist auf dem College. + | Cô ấy đang học đại học. +
|
| college | She's away at college in California. + | Sie ist auf dem College in Kalifornien. + | Cô ta đi học ở California. +
|
| coloured | She was wearing a cream-coloured suit. + | Sie trug einen cremefarbenen Anzug. + | Cô ấy mặc bộ đồ màu kem. +
|
| combine | She has successfully combined a career and bringing up a family. + | Sie hat Karriere und Familie erfolgreich miteinander verbunden. + | Cô đã kết hợp thành công một nghề nghiệp và nuôi dưỡng một gia đình. +
|
| come | She came second (= received the second highest score) in the exam. + | Sie wurde Zweitplatzierte (= zweitbeste Note) in der Prüfung. + | Cô đứng thứ hai (= đã nhận được số điểm cao thứ hai) trong kỳ thi. +
|
| come | She comes to work by bus. + | Sie kommt mit dem Bus zur Arbeit. + | Cô đến làm việc bằng xe buýt. +
|
| come in | She has over a thousand pounds a month coming in from her investments. + | Sie hat mehr als tausend Pfund im Monat, die aus ihren Investitionen kommen. + | Cô đã có hơn một ngàn cân Anh mỗi tháng từ những khoản đầu tư của mình. +
|
| come from sth | This wool comes from goats, not sheep. + | Diese Wolle kommt von Ziegen, nicht von Schafen. + | Len này đến từ dê, không phải cừu. +
|
| come from sth | 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' + | Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)." + | Cô ấy không cố gắng hết sức. "Đó là phong phú, đến từ bạn (= bạn cũng không cố gắng)". +
|
| come across sb/sth | She came across some old photographs in a drawer. + | Sie fand ein paar alte Fotos in einer Schublade. + | Cô ấy đi qua một số bức ảnh cũ trong ngăn kéo. +
|
| come from... | She comes from London. + | Sie kommt aus London. + | Cô ấy đến từ London. +
|
| how come (...)? | If she spent five years in Paris, how come her French is so bad? + | Wenn sie fünf Jahre in Paris war, wieso ist dann ihr Französisch so schlecht? + | Nếu cô ấy ở Paris năm năm, tiếng Pháp của cô ấy tệ như thế nào? +
|
| comfort | It's a comfort to know that she is safe. + | Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist. + | Thật thoải mái khi biết rằng cô ấy an toàn. +
|
| comfortable | She shifted into a more comfortable position on the chair. + | Sie verschob sich in eine bequemere Position auf dem Stuhl. + | Cô chuyển sang một vị trí thoải mái hơn trên ghế. +
|
| comfortably | All the rooms were comfortably furnished. + | Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet. + | Tất cả các phòng được trang bị tiện nghi. +
|
| command | For the first time in years, she felt in command of her life. + | Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt. + | Lần đầu tiên trong nhiều năm, cô cảm thấy mình là người chỉ huy cuộc sống của cô. +
|
| command | command sth: She commanded the release of the prisoners. + | sie befahl die Freilassung der Gefangenen. + | lệnh sth: Cô ra lệnh cho thả tù nhân. +
|
| comment | She made helpful comments on my work. + | Sie gab hilfreiche Kommentare zu meiner Arbeit ab. + | Cô đã có những nhận xét hữu ích về công việc của tôi. +
|
| comment | What she said was fair comment (= a reasonable criticism). + | Was sie sagte, war ein fairer Kommentar (= eine berechtigte Kritik). + | Những gì cô ấy nói là bình luận (= một lời chỉ trích hợp lý). +
|
| comment | + speech: 'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her. + | Rede:"Nicht seine beste Leistung", kommentierte sie zu der Frau, die neben ihr saß. + | + bài phát biểu: "Không phải là màn trình diễn tốt nhất của anh ấy", cô bình luận với người phụ nữ đang ngồi cạnh cô. +
|
| commercial | She is developing the commercial side of the organization. + | Sie entwickelt die kommerzielle Seite der Organisation. + | Cô đang phát triển khía cạnh thương mại của tổ chức. +
|
| commission | commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem. + | jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben. + | hoa hồng sb để làm sth: Cô đã được ủy nhiệm để viết một bài quốc ca mới. +
|
| commission | commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book. + | etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben. + | hoa hồng sth: Các nhà xuất bản đã nhận một bản dịch tiếng Pháp của cuốn sách. +
|
| commitment | commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. + | Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen. + | cam kết (để sb / sth): Cô ấy không muốn thực hiện một cam kết cảm xúc lớn cho Steve vào lúc này. +
|
| committee | She's on the management committee. + | Sie ist im Verwaltungsausschuss. + | Cô ấy thuộc ủy ban quản lý. +
|
| common | In most people's eyes she was nothing more than a common criminal. + | In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle. + | Trong mắt của hầu hết mọi người, cô không chỉ là một tội phạm thông thường. +
|
| company | She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling. + | Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein). + | Cô thích công ty riêng của mình (= là một mình) khi cô đi du lịch. +
|
| company | She joined the company in 2009. + | Sie trat 2009 in das Unternehmen ein. + | Cô tham gia vào công ty trong năm 2009. +
|
| complain of sth | She left early, complaining of a headache. + | Sie ging früh, klagte über Kopfschmerzen. + | Cô ấy đã bỏ đi sớm, phàn nàn vì đau đầu. +
|
| complete | She's just completed a master's degree in Law. + | Sie hat gerade ihr Jurastudium abgeschlossen. + | Cô ấy vừa hoàn thành bằng thạc sỹ về Luật. +
|
| concentrate on sth | She gave up German in order to concentrate on her French. + | Sie gab die deutsche Sprache auf, um sich auf ihr Französisch zu konzentrieren. + | Cô đã từ bỏ tiếng Đức để tập trung vào tiếng Pháp. +
|
| concern | concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. + | concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit. + | mối quan tâm (đối với sth / sb): Cô ấy đã không được nhìn thấy trong bốn ngày và có mối quan tâm cho sự an toàn của cô ấy. +
|
| concerned | concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. + | besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte. + | quan tâm (điều đó) ...: Cô ấy quan ngại rằng cô ấy có thể bỏ lỡ cơ hội và biến mất. +
|
| conclude | She concluded her speech with a quotation from Shakespeare. + | Sie schloss ihre Rede mit einem Zitat von Shakespeare. + | Cô kết luận bài phát biểu của mình với một trích dẫn từ Shakespeare. +
|
| conclude | + speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded. + | Rede:"Jedenfalls sollte sie bald zurück sein", schloss er. + | + bài phát biểu: 'Dù sao, cô ấy sẽ sớm trở lại', ông kết luận. +
|
| conclusion | It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. + | Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war. + | Phải mất bồi thẩm đoàn một thời gian mới đạt được kết luận rằng cô ấy có tội. +
|
| concrete | 'It's only a suspicion,' she said, 'nothing concrete.' + | Es ist nur ein Verdacht, sagte sie,"nichts Konkretes." + | Chỉ là nghi ngờ, cô nói, "không có gì cụ thể." +
|
| condition | She shouldn't be driving in her condition (= because she is pregnant). + | Sie sollte nicht in ihrem Zustand fahren (= weil sie schwanger ist). + | Cô ấy không nên lái xe trong tình trạng của mình (= vì cô ấy đang mang thai). +
|
| conference | She is attending a three-day conference on AIDS education. + | Sie nimmt an einer dreitägigen Konferenz zur AIDS-Aufklärung teil. + | Bà tham dự một hội nghị ba ngày về giáo dục AIDS. +
|
| confidence | She suffers from a lack of confidence. + | Sie leidet unter einem Mangel an Selbstvertrauen. + | Cô ấy bị thiếu tự tin. +
|
| confidence | She has every confidence in her students' abilities. + | Sie hat vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten ihrer Schüler. + | Cô ấy có mọi niềm tin vào khả năng của học sinh. +
|
| confident | She was in a relaxed, confident mood. + | Sie war entspannt und zuversichtlich. + | Cô ấy đang trong một tâm trạng thoải mái, tự tin. +
|
| confident | She was quietly confident that everything would go as planned. + | Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde. + | Cô ấy lặng lẽ tin rằng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch. +
|
| conflict | She found herself in conflict with her parents over her future career. + | Sie fand sich in Konflikt mit ihren Eltern über ihre zukünftige Karriere. + | Cô đã gặp phải xung đột với cha mẹ mình trong sự nghiệp tương lai của mình. +
|
| confront | She knew that she had to confront her fears. + | Sie wusste, dass sie sich ihren Ängsten stellen musste. + | Cô biết rằng cô đã phải đối mặt với nỗi sợ hãi của cô. +
|
| confusion | Sacha felt confusion sweeping over her as she read the letter. + | Sacha fühlte sich verwirrt, als sie den Brief las. + | Sacha cảm thấy rối loạn quét qua cô khi cô đọc bức thư. +
|
| connect | The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary. + | Der Kanal wurde gebaut, um Sheffield mit der Humbermündung zu verbinden. + | Kênh được xây dựng để nối Sheffield với cửa sông Humber. +
|
| connection | connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease. + | Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt. + | Kết nối (giữa A và B): Các nhà khoa học đã thiết lập mối liên hệ giữa mức cholesterol và bệnh tim. +
|
| conscious | conscious of sth: She's very conscious of the problems involved. + | sich der Probleme bewusst ist, die damit verbunden sind. + | ý thức của sth: Cô ấy rất ý thức về những vấn đề liên quan. +
|
| consider | consider sth: She considered her options. + | etw.[Akk] überdenken: Sie hat ihre Optionen erwogen. + | xem xét sth: Cô đã xem xét các lựa chọn của mình. +
|
| consider | consider (that)...: She considers that it is too early to form a definite conclusion. + | betrachten (die)...: Sie hält es für verfrüht, eine definitive Schlussfolgerung zu ziehen. + | xem xét (điều đó) ...: Cô ấy cho rằng vẫn còn quá sớm để kết luận chắc chắn. +
|
| construct | construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen. + | xây dựng sth từ / out of / of sth: Họ xây dựng một nơi trú ẩn ra khỏi các nhánh bị ngã. +
|
| contact | She has several contacts in New York. + | Sie hat mehrere Kontakte in New York. + | Cô ấy có nhiều địa chỉ liên lạc ở New York. +
|
| contact | In her job she often comes into contact with (= meets) lawyers. + | In ihrem Beruf kommt sie oft in Kontakt mit (= trifft) Anwälten. + | Trong công việc của mình, cô thường xuyên liên lạc với luật sư (= gặp). +
|
| contact | She blushed at the sudden contact of his hand against her arm. + | Sie errötete beim plötzlichen Kontakt seiner Hand mit ihrem Arm. + | Cô đỏ mặt vì tiếp xúc đột ngột của bàn tay của mình trên cánh tay của cô. +
|
| contact | She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son. + | Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr). + | Cô đã mất liên lạc với (= không còn nhìn thấy hoặc viết vào) con trai mình. +
|
| content | She hadn't read the letter and so was unaware of its contents. + | Sie hatte den Brief nicht gelesen und war sich des Inhalts nicht bewusst. + | Cô đã không đọc bức thư và vì vậy đã không biết về nội dung của nó. +
|
| continue | continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. + | weiter etw. tun: Sie wollte weiterarbeiten, bis sie 60 war. + | tiếp tục làm sth: Cô ấy muốn tiếp tục làm việc cho đến khi cô 60 tuổi. +
|
| continue | She will continue in her present job until a replacement can be found. + | Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist. + | Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi một người thay thế có thể được tìm thấy. +
|
| continuous | She was in continuous employment until the age of sixty-five. + | Sie war bis zu ihrem 65. Lebensjahr ununterbrochen beschäftigt. + | Cô đã làm việc liên tục cho đến khi 65 tuổi. +
|
| contract | Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday. + | Nach den Vertragsbestimmungen hätte der Auftrag gestern beendet sein sollen. + | Theo các điều khoản của hợp đồng, công việc nên được hoàn thành vào ngày hôm qua. +
|
| contract | She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm. + | Sie steht unter Vertrag zu (= hat einen Vertrag, für) ein amerikanisches Computergroßunternehmen zu arbeiten. + | Cô ấy đang ký hợp đồng với (= có hợp đồng làm việc) một công ty máy tính lớn của Mỹ. +
|
| contribute | contribute sth (to sth): She contributed a number of articles to the magazine. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Sie hat eine Reihe von Artikeln in das Magazin eingebracht. + | Đóng góp sth (to sth): Cô đã đóng góp một số bài báo cho tạp chí. +
|
| control | She struggled to keep control of her voice. + | Sie kämpfte darum, ihre Stimme unter Kontrolle zu halten. + | Cô cố gắng kiểm soát giọng nói của cô. +
|
| control | She lost control of her car on the ice. + | Sie verlor die Kontrolle über ihr Auto auf dem Eis. + | Cô mất quyền kiểm soát chiếc xe hơi của mình trên băng. +
|
| be in control (of sth) | In spite of all her family problems, she's really in control. + | Trotz all ihrer Familienprobleme hat sie wirklich alles unter Kontrolle. + | Mặc dù tất cả các vấn đề gia đình cô ấy, cô ấy thực sự kiểm soát. +
|
| control | She was given drugs to control the pain. + | Sie bekam Medikamente, um den Schmerz zu kontrollieren. + | Cô đã được cho thuốc để kiểm soát cơn đau. +
|
| convention | She is a young woman who enjoys flouting conventions. + | Sie ist eine junge Frau, die es genießt, Konventionen zu missachten. + | Cô ấy là một phụ nữ trẻ thích những quy ước lừa đảo. +
|
| conventional | She's very conventional in her views. + | Sie ist sehr konventionell in ihren Ansichten. + | Cô ấy rất bình thường trong quan điểm của cô. +
|
| conversation | She tried to steer the conversation away from the topic of marriage. + | Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken. + | Cô cố gắng hướng cuộc trò chuyện đi xa chủ đề hôn nhân. +
|
| convert | convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause. + | jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert. + | convert sb (từ sth) (to sth): Cô đã sớm được chuyển đổi sang nguyên nhân xã hội chủ nghĩa. +
|
| cool | She was decidedly cool about the proposal. + | Sie fand den Vorschlag ausgesprochen cool. + | Cô đã quyết định làm mát về đề xuất. +
|
| cool | She tried to remain cool, calm and collected (= calm). + | Sie versuchte, kühl, ruhig und gelassen zu bleiben (= ruhig). + | Cô cố gắng để giữ mát, bình tĩnh và thu thập (= bình tĩnh). +
|
| copy | copy sth (from sth) (into/onto sth): She copied the phone number into her address book. + | etw.[Akk] von etw.[Dat] kopieren (von etw.[Dat] in/auf etw.[Akk]: Sie hat die Telefonnummer in ihr Adressbuch kopiert. + | copy sth (từ sth) (vào / lên sth): Cô đã sao chép số điện thoại vào sổ địa chỉ của cô. +
|
| copy | She copies everything her sister does. + | Sie kopiert alles, was ihre Schwester macht. + | Cô ấy sao chép tất cả mọi thứ chị gái của mình làm. +
|
| correctly | They reasoned, correctly, that she was away for the weekend. + | Sie haben richtig gedacht, dass sie übers Wochenende weg war. + | Họ lý luận, chính xác, rằng cô đã đi cho cuối tuần. +
|
| cost | She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died). + | Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb). + | Cô đã cứu anh ta khỏi lửa nhưng với cái giá phải trả của cuộc đời cô ta (= cô ta đã chết). +
|
| cotton | The sheets are 100% pure cotton. + | Die Laken sind aus 100% reiner Baumwolle. + | Các tấm là 100% cotton nguyên chất. +
|
| cough | She gave a little cough to attract my attention. + | Sie gab einen kleinen Husten, um meine Aufmerksamkeit zu erregen. + | Cô ấy ho một chút để thu hút sự chú ý của tôi. +
|
| could | She said that she couldn't come. + | Sie sagte, sie könne nicht kommen. + | Cô ấy nói rằng cô ấy không thể đến. +
|
| council | She's on the local council. + | Sie ist im Gemeinderat. + | Cô ấy tham gia vào hội đồng địa phương. +
|
| count | count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. + | zählen für etw.: Dass sie sich entschuldigt hatte, zählte nichts mit ihm. + | đếm cho sth: Thực tế là cô đã xin lỗi đã tính cho không có gì với anh ta. +
|
| count | count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite. + | count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten. + | đếm (lên) bao nhiêu ...: Cô ấy bắt đầu đếm có bao nhiêu khách mà họ phải mời. +
|
| count | count to/up to sth: She can count up to 10 in Italian. + | bis zu etw. zählen: Sie kann bis zu 10 auf Italienisch zählen. + | đếm đến / lên đến sth: Cô ấy có thể đếm đến 10 bài bằng tiếng Ý. +
|
| country | She didn't know what life in a foreign country would be like. + | Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde. + | Cô ấy không biết cuộc sống ở nước ngoài sẽ như thế nào. +
|
| take your courage in both hands | Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in. + | Sie nahm ihren Mut in beiden Händen, öffnete die Tür und ging hinein. + | Lấy lòng can đảm của mình trong cả hai tay, cô mở cửa và bước vào. +
|
| course | She was overtaken on the last stretch of the course. + | Sie wurde auf der letzten Strecke überholt. + | Cô đã vượt qua trên đoạn cuối của khóa học. +
|
| court | She will appear in court tomorrow. + | Sie wird morgen vor Gericht erscheinen. + | Cô ấy sẽ xuất hiện trước tòa vào ngày mai. +
|
| court | During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. + | Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen. + | Trong phiên toà, công tố viên cho biết cô sẽ tìm kiếm các bản án tối đa. +
|
| court | She can't pay her tax and is facing court action. + | Sie kann ihre Steuern nicht zahlen und steht vor Gericht. + | Cô ấy không thể trả thuế và đang phải đối mặt với hành động của tòa án. +
|
| cousin | She's my cousin. + | Sie ist meine Cousine. + | Cô ấy là anh họ của tôi. +
|
| cover | She covered her face with her hands. + | Sie bedeckte ihr Gesicht mit ihren Händen. + | Cô che mặt bằng tay. +
|
| cover sth up | He covered up the body with a sheet. + | Er bedeckte die Leiche mit einem Laken. + | Anh ta phủ lên tấm thân. +
|
| crack | crack sth + adv./prep.: She cracked an egg into the pan. + | etw.[Akk] knacken + Adv / Prep.Sie hat ein Ei in die Pfanne geschlagen. + | crack sth + adv./prep .: Cô nứt một quả trứng vào chảo. +
|
| crack | She peeped through the crack in the curtains. + | Sie schaute durch den Riss in den Vorhängen. + | Cô nhìn xuyên qua vết nứt trong màn cửa. +
|
| cracked | She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak. + | Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen. + | Cô lướt qua lưỡi của cô qua môi cô nứt nẻ và cố gắng để nói chuyện. +
|
| crash | She heard the crash of shattering glass as the vehicles collided. + | Sie hörte den Crash von zerbrechendem Glas, als die Fahrzeuge kollidierten. + | Cô nghe tiếng tai nạn vỡ vụn khi chiếc xe va chạm. +
|
| crash | Files can be lost if the system suddenly crashes. + | Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt. + | Các tập tin có thể bị mất nếu hệ thống đột ngột bị treo. +
|
| crash | Share prices crashed to an all-time low yesterday. + | Die Aktienkurse sind gestern auf ein Allzeit-Tief gesunken. + | Giá cổ phiếu rơi xuống mức thấp nhất trong ngày hôm qua. +
|
| crash | The company crashed with debts of £50 million. + | Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen. + | Công ty này đã gặp phải những khoản nợ 50 triệu bảng. +
|
| crash | crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. + | etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu. + | crash sth + adj .: Nàng ra khỏi phòng và đâm vào cánh cửa đóng lại sau lưng. +
|
| crash | Thunder crashed overhead. + | Der Donner stürzte über Kopf ab. + | Thunder sụp đổ trên không. +
|
| crash | crash into sth: A truck went out of control and crashed into the back of a bus. + | in etw.[Akk] kollidieren: Ein Lastwagen geriet außer Kontrolle und stürzte in einen Bus. + | crash into sth: Một chiếc xe tải đã mất kiểm soát và đâm vào phía sau của một chiếc xe buýt. +
|
| crash | crash sth (into sth): He crashed his car into a wall. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] stürzen: Er hat sein Auto gegen eine Wand geschleudert. + | crash sth (into sth): Anh ta đâm xe vào tường. +
|
| crazy | She must be crazy to lend him money. + | Sie muss verrückt sein, ihm Geld zu leihen. + | Cô ấy phải điên để cho anh ta mượn tiền. +
|
| crazy | Marie says he went crazy, and smashed the room up. + | Marie sagt, er wurde verrückt und hat das Zimmer zertrümmert. + | Marie nói anh ấy phát điên, và đập tan căn phòng. +
|
| crazy | She's crazy—she ought to be locked up. + | Sie ist verrückt. Sie sollte eingesperrt werden. + | Cô ấy điên - cô ấy nên bị nhốt. +
|
| credit | We did all the work and she gets all the credit! + | Wir haben die ganze Arbeit erledigt, und sie kriegt den ganzen Ruhm! + | Chúng tôi đã làm tất cả công việc và cô ấy nhận được tất cả các khoản tín dụng! +
|
| credit | We bought the dishwasher on credit. + | Wir haben den Geschirrspüler auf Kredit gekauft. + | Chúng tôi mua máy rửa chén bằng tín dụng. +
|
| crime | She's a crime writer (= she writes stories about crime). + | Sie ist Krimiautorin (= sie schreibt Geschichten über Kriminalität). + | Cô ấy là một nhà văn về tội phạm (= cô ấy viết những câu chuyện về tội ác). +
|
| cross | She wore a small gold cross on a chain around her neck. + | Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals. + | Cô ấy mặc một chiếc nhẫn vàng nhỏ trên một chuỗi quanh cổ cô ấy. +
|
| cross | cross (over): I waved and she crossed over (= crossed the road towards me). + | Kreuz (über): Ich winkte und sie überquerte (= überquerte die Straße zu mir). + | cross (over): Tôi vẫy tay và cô ấy vượt qua (= vượt qua đường về phía tôi). +
|
| cross | She sat with her legs crossed. + | Sie saß mit gekreuzten Beinen da. + | Cô ấy ngồi với đôi chân của mình vượt qua. +
|
| crowd | He pushed his way through the crowd. + | Er schob sich durch die Menge. + | Anh đẩy đường đi qua đám đông. +
|
| crush | The car was completely crushed under the truck. + | Das Auto wurde komplett zerquetscht unter dem Lastwagen. + | Chiếc xe đã bị nghiền nát dưới chiếc xe tải. +
|
| crush | Several people were crushed to death in the accident. + | Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall zu Tode gequetscht. + | Một số người đã bị nghiền nát đến chết trong vụ tai nạn. +
|
| crush | Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell. + | Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht. + | Hơn hai mươi tù nhân bị nghiền nát vào một tế bào tối đen. +
|
| crush | Add two cloves of crushed garlic. + | Zwei zerdrückte Knoblauchzehen zugeben. + | Thêm hai đinh hương tỏi nghiền. +
|
| cry | + speech: 'Waaa!' she cried. + | #NAME? + | + bài phát biểu: 'Waaa!' cô ây khoc. +
|
| cry | That night she cried herself to sleep. + | In dieser Nacht weinte sie sich in den Schlaf. + | Đêm đó cô đã khóc mình ngủ. +
|
| cry | cry for sth: She ran to the window and cried for help. + | rief nach etw. Sie lief zum Fenster und schrie um Hilfe. + | khóc vì sth: Cô chạy đến cửa sổ và kêu cứu. +
|
| cry out/cry out sth | She cried out for help. + | Sie schrie nach Hilfe. + | Cô ấy kêu cứu. +
|
| cry out/cry out sth | She cried out his name. + | Sie rief seinen Namen. + | Cô ấy đã hét tên mình. +
|
| cup | She drank the whole cup. + | Sie trank die ganze Tasse. + | Cô uống cả cốc. +
|
| cup | She's won several cups for skating. + | Sie hat mehrere Pokale gewonnen. + | Cô ấy đã giành được vài ly cho trượt băng. +
|
| curious | I was curious to find out what she had said. + | Ich war neugierig, was sie gesagt hatte. + | Tôi tò mò muốn tìm hiểu những gì cô ấy đã nói. +
|
| curious | It was curious that she didn't tell anyone. + | Es war merkwürdig, dass sie es niemandem erzählt hat. + | Nó tò mò rằng cô ấy không nói với ai. +
|
| curl | curl sth (+ adv./prep.): She curled her legs up under her. + | etw.[Akk] kräuseln (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte sich die Beine unter sich hoch. + | curl sth (+ adv./prep.): Cô quỳ hai chân lên dưới cô. +
|
| curl up, be curled up | She curled up and closed her eyes. + | Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen. + | Cô cuộn tròn và nhắm mắt lại. +
|
| curtain | The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). + | Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende). + | Rèm đã rơi trên sự nghiệp lâu dài của cô (= sự nghiệp của cô đã kết thúc). +
|
| cut | cut sth: She cut her finger on a piece of glass. + | etw.[Akk] schneiden: Sie hat ihren Finger auf ein Stück Glas geschnitten. + | cut sth: Cô ta cắt ngón tay lên một mảnh thủy tinh. +
|
| cut | cut sth + adj.: She had fallen and cut her head open. + | etw.[Akk] schneiden + anpassenSie war gefallen und hatte sich den Kopf aufgeschlagen. + | cut sth + adj .: Cô ấy ngã và cắt đầu cô ấy. +
|
| cut sth out | She cut the dress out of some old material. + | Sie hat das Kleid aus altem Material geschnitten. + | Cô ấy cắt chiếc váy ra khỏi một số vật liệu cũ. +
|
| cut sb/sth off (from sb/sth) | She feels very cut off living in the country. + | Sie fühlt sich sehr abgeschnitten vom Leben auf dem Land. + | Cô cảm thấy rất bị cắt đứt sống ở đất nước này. +
|
| dance | The band finished with a few slow dances. + | Die Band beendete mit einigen langsamen Tänzen. + | Ban nhạc đã hoàn thành với một vài vũ điệu chậm. +
|
| dancer | She's a fantastic dancer. + | Sie ist eine fantastische Tänzerin. + | Cô ấy là một vũ công tuyệt vời. +
|
| danger | Doctors said she is now out of danger (= not likely to die). + | Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben). + | Các bác sĩ nói rằng cô ấy đang ở trong tình trạng nguy hiểm (= không chết). +
|
| danger | 'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.' + | Nicky wird es nicht herausfinden, oder? "Oh, nein, das ist nicht gefährlich." + | Nicky sẽ không biết, phải không? 'Ồ, không, không có gì nguy hiểm cả.' +
|
| dare | She said it as loudly as she dared. + | Sie sagte es so laut, wie sie es wagte. + | Cô ấy nói to to như cô ấy đã dám. +
|
| dare | She dared not breathe a word of it to anybody. + | Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen. + | Cô không dám hít thở một lời nào với ai. +
|
| daughter | She's the daughter of an Oxford professor. + | Sie ist die Tochter eines Oxford-Professors. + | Cô ấy là con gái của một giáo sư Oxford. +
|
| day | She didn't do a full day's work. + | Sie hat keinen ganzen Tag gearbeitet. + | Cô ấy đã không làm công việc cả ngày. +
|
| day after day | She hates doing the same work day after day. + | Sie hasst es, Tag für Tag dieselbe Arbeit zu tun. + | Cô ấy ghét làm việc cùng ngày hôm sau. +
|
| dead | My mother's dead; she died in 1987. + | Meine Mutter ist tot, sie starb 1987. + | Mẹ tôi chết; bà qua đời vào năm 1987. +
|
| deaf | She was born deaf. + | Sie wurde taub geboren. + | Cô ấy điếc điếc. +
|
| deal with sb | She is used to dealing with all kinds of people in her job. + | Sie ist es gewohnt, mit allen möglichen Menschen in ihrem Beruf umzugehen. + | Cô ấy được sử dụng để đối phó với tất cả các loại người trong công việc của mình. +
|
| decide | She couldn't decide whether he was telling the truth or not. + | Sie konnte sich nicht entscheiden, ob er die Wahrheit sagte oder nicht. + | Cô ấy không thể quyết định xem anh ấy có nói sự thật hay không. +
|
| decide | decide (that)...: She decided (that) she wanted to live in France. + | entscheide (das)...: Sie entschied (sie), dass sie in Frankreich leben wollte. + | quyết định (đó) ...: Cô ấy quyết định rằng cô ấy muốn sống ở Pháp. +
|
| declare | declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support. + | sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt. + | tuyên bố chính mình + adj./noun: Cô tuyên bố mình cực kỳ tổn thương bởi sự thiếu hỗ trợ của mình. +
|
| deep | She took a deep breath. + | Sie atmete tief durch. + | Cô ấy hít một hơi sâu. +
|
| deeply | She is deeply religious. + | Sie ist zutiefst religiös. + | Cô ấy rất tôn trọng. +
|
| defence | When her brother was criticized she leapt to his defence. + | Als ihr Bruder kritisiert wurde, sprang sie zu seiner Verteidigung. + | Khi anh trai cô bị chỉ trích, cô nhảy vào phòng vệ của mình. +
|
| defence | I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand. + | Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste. + | Tôi phải nói rằng cô ấy không biết gì về nó trước. +
|
| degree | She has a degree in Biochemistry from Queen's University. + | Sie hat einen Abschluss in Biochemie von der Queen's University. + | Cô có bằng về Hóa sinh tại Đại học Queen. +
|
| delay | She's suffering a delayed reaction (= a reaction that did not happen immediately) to the shock. + | Sie erleidet eine verzögerte Reaktion (= eine Reaktion, die nicht sofort eintrat) auf den Schock. + | Cô đang chịu một phản ứng trì hoãn (= một phản ứng đã không xảy ra ngay lập tức) với cú sốc. +
|
| deliberately | She's been deliberately ignoring him all day. + | Sie ignoriert ihn absichtlich den ganzen Tag. + | Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày. +
|
| delight | a feeling of sheer/pure delight + | ein Gefühl von purer/reiner Freude + | một cảm giác vui tươi tuyệt vời / tinh khiết +
|
| delight | She won the game easily, to the delight of all her fans. + | Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans. + | Cô đã thắng cuộc chơi một cách dễ dàng, để làm vui vẻ của tất cả người hâm mộ của cô. +
|
| delighted | delighted by/at sth: She was delighted by/at the news of the wedding. + | erfreut von / an etw.: Sie freute sich über die Neuigkeit der Hochzeit. + | vui mừng bởi / lúc sth: Cô đã được vui mừng bởi / tại những tin tức của đám cưới. +
|
| deliver | She is due to deliver a lecture on genetic engineering. + | Sie hält einen Vortrag über Gentechnik. + | Cô ấy sẽ trình bày một bài thuyết trình về kỹ thuật di truyền. +
|
| demand | She shouldn't always give in to his demands. + | Sie sollte seinen Forderungen nicht immer nachgeben. + | Cô ấy không phải lúc nào cũng phải đáp ứng yêu cầu của mình. +
|
| demand | demand sth: She demanded an immediate explanation. + | etw.[Akk] verlangen: Sie verlangte eine sofortige Erklärung. + | nhu cầu sth: Cô ấy yêu cầu một lời giải thích ngay lập tức. +
|
| deny | deny (that)...: She denied (that) there had been any cover-up. + | leugnen (das)...: Sie leugnete (sie), dass es irgendeine Vertuschung gegeben hatte. + | phủ nhận (điều đó) ...: Cô ta đã phủ nhận rằng có sự che đậy nào đó. +
|
| deny | She denied all knowledge of the incident. + | Sie leugnete jegliches Wissen über den Vorfall. + | Cô đã phủ nhận mọi sự hiểu biết về vụ việc. +
|
| depend on/upon sb/sth | depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer). + | phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn. +
|
| depressed | She felt very depressed about the future. + | Sie fühlte sich sehr deprimiert über die Zukunft. + | Cô cảm thấy rất chán nản về tương lai. +
|
| depth | She was in the depths of despair + | Sie war in tiefster Verzweiflung. + | Cô đã ở trong sâu thẳm tuyệt vọng +
|
| depth | The depth of the shelves is 30 centimetres. + | Die Regaltiefe beträgt 30 Zentimeter. + | Độ sâu của kệ là 30 cm. +
|
| desert | She was deserted by her husband. + | Sie wurde von ihrem Mann verlassen. + | Cô đã bị bỏ rơi bởi chồng mình. +
|
| sb deserves a medal | She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day! + | Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet! + | Cô xứng đáng có một huy chương để giảng dạy cho những đứa trẻ 5 tuổi này! +
|
| desire | desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home. + | Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren. + | mong muốn làm sth: Cô cảm thấy một mong muốn vượt trội để trở về nhà. +
|
| desperate | She clung to the edge in a desperate attempt to save herself. + | Sie klammerte sich an den Rand, um sich selbst zu retten. + | Cô bám vào mép trong một nỗ lực tuyệt vọng để cứu mình. +
|
| desperately | She looked desperately around for a weapon. + | Sie suchte verzweifelt nach einer Waffe. + | Cô nhìn tuyệt vọng xung quanh để có một vũ khí. +
|
| despite | She was good at physics despite the fact that she found it boring. + | Sie war gut in Physik, obwohl sie es langweilig fand. + | Cô ấy rất giỏi về vật lý mặc dù thực tế cô ấy thấy nhàm chán. +
|
| determination | They had survived by sheer determination. + | Sie hatten durch pure Entschlossenheit überlebt. + | Họ đã sống sót bằng quyết tâm tuyệt đối. +
|
| determine | it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. + | wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war. + | nó được xác định rằng ...: Nó đã được xác định rằng cô đã chết vì nguyên nhân tự nhiên. +
|
| develop | develop sth (from sth) (into sth): She developed the company from nothing. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] entwickeln (in etw.]: Sie entwickelte das Unternehmen aus dem Nichts. + | Phát triển sth (từ sth) (thành sth): Cô phát triển công ty từ không có gì. +
|
| devote yourself to sb/sth | She devoted herself to her career. + | Sie widmete sich ihrer Karriere. + | Cô đã cống hiến cho sự nghiệp của mình. +
|
| diamond | She was wearing her diamonds (= jewellery with diamonds in it). + | Sie trug ihre Diamanten (= Schmuck mit Diamanten darin). + | Cô ấy đã đeo những viên kim cương của cô ấy (= đồ kim hoàn với viên kim cương trong đó). +
|
| diary | The writer's letters and diaries are being published next year. + | Die Briefe und Tagebücher des Schriftstellers werden nächstes Jahr veröffentlicht. + | Các bức thư và nhật ký của nhà văn đang được xuất bản vào năm tới. +
|
| difference | She noticed a marked difference in the children on her second visit. + | Bei ihrem zweiten Besuch bemerkte sie einen deutlichen Unterschied bei den Kindern. + | Cô nhận thấy có sự khác biệt rõ rệt trong các chuyến thăm lần thứ hai của cô. +
|
| different | She offered us five different kinds of cake. + | Sie bot uns fünf verschiedene Arten von Kuchen an. + | Bà cho chúng tôi năm loại bánh khác nhau. +
|
| difficult | She finds it very difficult to get up early. + | Sie findet es sehr schwierig, früh aufzustehen. + | Cô ấy thấy rất khó khăn để dậy sớm. +
|
| difficult | Don't pay any attention to her—she's just being difficult. + | Achte nicht darauf, dass sie schwierig ist. + | Đừng chú ý đến cô ấy - cô ấy chỉ là khó khăn. +
|
| dinner | She didn't eat much dinner. + | Sie aß nicht viel zu Abend. + | Cô ấy không ăn nhiều bữa tối. +
|
| direct | She has a very direct way of speaking. + | Sie hat eine sehr direkte Art zu sprechen. + | Cô ấy có một cách nói trực tiếp. +
|
| direct | She has direct responsibility for all new trainees. + | Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden. + | Cô ấy có trách nhiệm trực tiếp cho tất cả các học viên mới. +
|
| direct | She prefers to act rather than direct. + | Sie handelt lieber als direkt. + | Cô ấy thích hành động hơn là trực tiếp. +
|
| direct | She now directs a large choir. + | Sie leitet nun einen großen Chor. + | Bây giờ cô ấy chỉ huy một dàn hợp xướng lớn. +
|
| direction | She was entrusted with the direction of the project. + | Sie wurde mit der Leitung des Projektes betraut. + | Bà được giao nhiệm vụ chỉ đạo dự án. +
|
| direction | She glanced in his direction. + | Sie blickte in seine Richtung. + | Cô liếc theo hướng của anh ta. +
|
| directly | She looked directly at us. + | Sie sah uns direkt an. + | Cô nhìn thẳng vào chúng tôi. +
|
| disappear | Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. + | Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand. + | Sự lo lắng của cô nhanh chóng biến mất khi cô lên sân khấu. +
|
| disappoint | The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected). + | Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte). + | Bộ phim đã làm cô thất vọng (= nó không được tốt như mong đợi). +
|
| disappointed | He was disappointed to see she wasn't at the party. + | Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war. + | Anh đã thất vọng khi thấy cô không tham gia bữa tiệc. +
|
| disappointed | disappointed (not) to be...: She was disappointed not to be chosen. + | enttäuscht (nicht) zu sein...: Sie war enttäuscht, nicht ausgewählt zu werden. + | thất vọng (không) là ...: Cô thất vọng không được chọn. +
|
| disappointment | He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive. + | Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam. + | Anh cảm thấy rất khó để che giấu sự thất vọng của mình khi cô không đến. +
|
| disapproval | She looked at my clothes with disapproval. + | Sie sah meine Kleider mit Missfallen an. + | Cô nhìn tôi với vẻ không tán thành. +
|
| disapprove | She wants to be an actress, but her parents disapprove. + | Sie will Schauspielerin werden, aber ihre Eltern sind dagegen. + | Cô ấy muốn trở thành một nữ diễn viên, nhưng cha mẹ cô ấy không chấp nhận. +
|
| disapproving | She sounded disapproving as we discussed my plans. + | Sie klang missbilligend, als wir meine Pläne besprachen. + | Cô nghe có vẻ không tán thành khi chúng tôi thảo luận kế hoạch của mình. +
|
| disaster | The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. + | Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe. + | Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân. +
|
| discipline | She keeps good discipline in class. + | Sie hält im Unterricht Disziplin. + | Cô giữ kỷ luật tốt trong lớp. +
|
| discover | discover sb/sth doing sth: He was discovered hiding in a shed. + | jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] entdecken: Er wurde in einem Schuppen entdeckt. + | khám phá sb / sth doing sth: Anh ta đã bị phát hiện đang trốn trong chuồng. +
|
| discover | discover sb/sth + adj.: She was discovered dead at her home in Leeds. + | jdn. /etw.[Akk] entdecken + adj.Sie wurde tot in ihrem Haus in Leeds gefunden. + | khám phá sb / sth + adj .: Cô ta đã bị phát hiện đã chết tại nhà cô ta ở Leeds. +
|
| discover | discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. + | entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat. + | khám phá lý do tại sao, như thế nào, vân vân ...: Chúng tôi chưa bao giờ khám phá ra tại sao cô ấy bỏ công việc của mình. +
|
| discovery | discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful. + | Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war. + | khám phá (điều đó ...): Cô đã bị sốc khi khám phá ra rằng anh đã không chung thủy. +
|
| disgust | disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. + | Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb. + | ghê tởm (ở / với sth): Cô ấy bày tỏ sự ghê tởm trong chương trình bằng cách viết thư khiếu nại. +
|
| disgust | She wrinkled her nose in disgust at the smell. + | Sie hat ihre Nase im Ekel vor dem Geruch gerunzelt. + | Cô nhăn mũi với vẻ ghê tởm với mùi. +
|
| disgusting | The kitchen was in a disgusting state when she left. + | Die Küche war in einem ekelhaften Zustand, als sie ging. + | Nhà bếp ở trong trạng thái ghê tởm khi cô ấy rời đi. +
|
| dish | I'll do the dishes (= wash them). + | Ich spüle das Geschirr ab (= wasche ich ab). + | Tôi sẽ làm các món ăn (= rửa họ). +
|
| dislike | He disliked it when she behaved badly in front of his mother. + | Er mochte es nicht, als sie sich vor seiner Mutter schlecht benahm. + | Anh ta không ưa nó khi cô cư xử tồi tệ trước mặt mẹ. +
|
| dislike | Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. + | Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste. + | Nhiều khi cô ấy không thích đi đám tang (= mặc dù cô ấy không thích nó), cô ấy biết cô ấy phải ở đó. +
|
| dislike | She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. + | Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft. + | Cô tức giận đến nhà và khu phố. +
|
| dismiss | dismiss sth: Dismissing her fears, she climbed higher. + | etw.[Akk] verwerfen: Sie hat ihre Ängste abgelegt und ist höher geklettert. + | dismiss sth: Loại bỏ nỗi sợ hãi của mình, cô ấy leo lên cao hơn. +
|
| dismiss | She claims she was unfairly dismissed from her post. + | Sie behauptet, sie sei ungerechtfertigterweise entlassen worden. + | Cô tuyên bố cô đã bị bác bỏ một cách công bằng từ bài viết của mình. +
|
| display | She displayed her bruises for all to see. + | Sie zeigte ihre blauen Flecken für alle sichtbar. + | Cô ấy để lộ những vết thâm tím để mọi người nhìn thấy. +
|
| distinguish | English law clearly distinguishes between murder and manslaughter. + | Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag. + | Luật pháp Anh phân biệt rõ ràng giữa giết người và giết người. +
|
| distinguish | What was it that distinguished her from her classmates? + | Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied? + | Điều gì đã phân biệt cô ấy với bạn cùng lớp? +
|
| distinguish | The male bird is distinguished from the female by its red beak. + | Der männliche Vogel unterscheidet sich vom Weibchen durch seinen roten Schnabel. + | Con chim đực phân biệt với con cái bằng mỏ đỏ. +
|
| distinguish | The power of speech distinguishes human beings from animals. + | Die Kraft der Sprache unterscheidet den Menschen vom Tier. + | Sức mạnh của lời nói phân biệt con người với động vật. +
|
| disturb | She awoke early after a disturbed night. + | Sie erwachte früh nach einer gestörten Nacht. + | Cô thức dậy sớm sau một đêm bực bội. +
|
| disturb | it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone. + | es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist. + | nó làm xáo động sb để làm sth: Nó làm phiền cô ấy để nhận ra rằng cô ấy cô đơn. +
|
| divorce | She told him she was filing for divorce. + | Sie sagte ihm, dass sie die Scheidung einreichen würde. + | Cô nói với anh rằng cô đang nộp đơn xin ly hôn. +
|
| divorce | She's divorcing her husband. + | Sie lässt sich von ihrem Mann scheiden. + | Cô ly dị chồng. +
|
| do | She did a year at college, but then dropped out. + | Sie hat ein Jahr auf dem College studiert, ist dann aber ausgestiegen. + | Cô đã làm một năm ở trường đại học, nhưng rồi bỏ học. +
|
| do | What does she want to do when she leaves school? + | Was will sie tun, wenn sie die Schule verlässt? + | Cô ấy muốn làm gì khi rời trường? +
|
| do | What did she do for a living? + | Womit hat sie ihr Geld verdient? + | Cô ấy đã làm gì để kiếm sống? +
|
| do | She did well out of (= made a big profit from) the deal. + | Sie tat gut aus (= einen großen Profit von) dem Abkommen heraus gut. + | Cô đã làm tốt (= kiếm được lợi nhuận lớn từ) thỏa thuận. +
|
| do without (sb/sth) | She can't do without a secretary. + | Sie kommt nicht ohne Sekretärin aus. + | Cô ấy không thể làm mà không có một thư ký. +
|
| do | Does she speak French? + | Spricht sie Französisch? + | Cô ấy biết nói tiếng Pháp không? +
|
| do | She doesn't work here, does she? + | Sie arbeitet nicht hier, oder? + | Cô ấy không làm việc ở đây, phải không? +
|
| do | She works harder than he does. + | Sie arbeitet härter als er. + | Cô ấy làm việc chăm chỉ hơn anh ấy. +
|
| dominate | She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate. + | Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht. + | Cô ấy luôn nói rất nhiều trong các cuộc họp, nhưng cô ấy không chiếm ưu thế. +
|
| door | She's just arrived—she's just come in the door. + | Sie ist gerade angekommen, sie ist gerade hereingekommen. + | Cô ấy vừa đến - cô ấy chỉ bước vào trong cửa. +
|
| double | He earns double what she does. + | Er verdient doppelt so viel wie sie. + | Anh kiếm được gấp đôi những gì cô làm. +
|
| no doubt | No doubt she'll call us when she gets there. + | Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist. + | Không nghi ngờ gì cô ấy sẽ gọi cho chúng tôi khi cô ấy đến đó. +
|
| doubt | doubt (that)...: I never doubted (that) she would come. + | Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde. + | nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi không bao giờ nghi ngờ điều đó sẽ đến. +
|
| down | She jumped down off the chair. + | Sie sprang vom Stuhl runter. + | Cô nhảy xuống khỏi ghế. +
|
| down | She bent down to pick up her glove. + | Sie beugte sich runter, um ihren Handschuh zu holen. + | Cô cúi xuống để lấy găng tay của cô. +
|
| down | Mary's not down yet (= she is still upstairs). + | Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben). + | Mary chưa xuống (= cô ấy vẫn lên lầu). +
|
| down | The class settled down and she began the lesson. + | Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht. + | Lớp học lắng xuống và cô bắt đầu bài học. +
|
| downstairs | She rushed downstairs and burst into the kitchen. + | Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein. + | Cô chạy xuống cầu thang và xông vào nhà bếp. +
|
| downward | She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness. + | Sie war in einer Abwärtsspirale persönlicher Unzufriedenheit gefangen. + | Cô đã bị mắc kẹt trong một vòng xoáy xuống của bất hạnh cá nhân. +
|
| downwards | She was lying face downwards on the grass. + | Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Gras. + | Cô đang nằm xuống đất trên cỏ. +
|
| dramatically | 'At last!' she cried dramatically. + | Endlich! weinte sie dramatisch. + | 'Cuối cùng!' cô ấy đã khóc rất nhiều. +
|
| draw | She drew me onto the balcony. + | Sie zog mich auf den Balkon. + | Cô ấy kéo tôi lên ban công. +
|
| draw | She drew a house. + | Sie hat ein Haus gemalt. + | Cô ấy đã vẽ một ngôi nhà. +
|
| dream | She tried to turn her dream of running her own business into reality. + | Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen. + | Cô đã cố gắng biến ước mơ của mình thành công trong kinh doanh. +
|
| dream | She walked around in a dream all day. + | Sie lief den ganzen Tag im Traum umher. + | Cô ấy bước đi trong giấc mơ cả ngày. +
|
| dream | dream of/about sth: She dreams of running her own business. + | Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen. + | ước mơ của / về sth: Cô ấy mơ ước tự điều hành công việc của mình. +
|
| dress | dress sb (in sth): She dressed the children in their best clothes. + | jdn. (in etw.[Dat] kleiden: Sie zog die Kinder in ihre besten Kleider. + | ăn mặc sb (trong sth): Cô mặc quần áo cho trẻ em trong quần áo tốt nhất của họ. +
|
| dress | She always dressed entirely in black. + | Sie zog sich immer ganz in Schwarz an. + | Cô ấy luôn mặc quần áo đen. +
|
| drink | She took a drink from the glass and then put it down. + | Sie nahm einen Drink aus dem Glas und legte ihn dann ab. + | Cô lấy một ly từ ly rồi đặt nó xuống. +
|
| drink | She took to drink (= often drank too much alcohol) after her marriage broke up. + | Sie trank (= trank oft zu viel Alkohol), nachdem ihre Ehe zerbrach. + | Cô đã uống (= thường uống rượu quá nhiều) sau khi cuộc hôn nhân tan vỡ. +
|
| drink | She's been drinking heavily since she lost her job. + | Sie trinkt viel, seit sie ihren Job verloren hat. + | Cô đã uống rất nhiều kể từ khi cô mất công việc. +
|
| driver | She climbed into the driver's seat. + | Sie kletterte auf den Fahrersitz. + | Cô leo lên ghế lái xe. +
|
| driving | She only got where she is today through hard work and a driving ambition. + | Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist. + | Cô ấy chỉ nhận được nơi cô ấy là ngày hôm nay thông qua công việc khó khăn và một tham vọng lái xe. +
|
| drop | drop sth: She dropped her voice dramatically. + | etw.[Akk] fallen lassen: Sie ließ ihre Stimme dramatisch fallen. + | thả sth: Cô ấy đã giảm giọng của cô ấy rất nhiều. +
|
| drop out (of sth) | She started a degree but dropped out after only a year. + | Sie hat ein Studium begonnen, ist aber nach nur einem Jahr ausgestiegen. + | Cô bắt đầu bằng một văn bằng nhưng bỏ học chỉ sau một năm. +
|
| drug | She was a drug addict (= could not stop using drugs). + | Sie war drogensüchtig (= konnte nicht aufhören, Drogen zu nehmen). + | Cô ấy là một người nghiện ma túy (= không thể ngừng sử dụng ma túy). +
|
| drug | She was found to be under the influence of drugs. + | Man fand heraus, dass sie unter dem Einfluss von Drogen stand. + | Cô ta bị phát hiện dưới ảnh hưởng của ma túy. +
|
| drunk | She was too drunk to remember anything about the party. + | Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern. + | Cô ấy quá say để nhớ bất cứ điều gì về bữa tiệc. +
|
| dry up | As she got older, offers of modelling work began to dry up. + | Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen. + | Khi cô lớn lên, những lời mời làm việc theo mô hình bắt đầu khô cạn. +
|
| dust | She is allergic to house dust. + | Sie ist allergisch gegen Hausstaub. + | Cô ấy dị ứng với bụi trong nhà. +
|
| dying | her dying wishes/words + | ihre sterbenden Wünsche/Worte + | cô ấy muốn chết / từ +
|
| each other | Don and Susie really loved each other (= he loved her and she loved him). + | Don und Susie liebten sich wirklich (= er liebte sie und sie liebte ihn). + | Don và Susie thực sự yêu nhau (= anh ấy yêu cô ấy và cô ấy yêu anh ấy). +
|
| ear | She whispered something in his ear. + | Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr. + | Cô thì thầm cái gì đó trong tai. +
|
| ear | She's had her ears pierced. + | Sie hat sich die Ohren piercen lassen. + | Cô ấy đã bị đâm lỗ tai. +
|
| early | She's an early riser (= she gets up early in the morning). + | Sie ist eine Frühaufsteherin (= sie steht früh auf). + | Cô ấy là một người dậy sớm (= cô dậy sớm vào buổi sáng). +
|
| early | She had seen him earlier in the day. + | Sie hatte ihn früher am Tag gesehen. + | Cô đã nhìn thấy anh ta sớm hơn trong ngày. +
|
| earn | She earned a living as a part-time secretary. + | Sie verdiente ihren Lebensunterhalt als Teilzeitsekretärin. + | Cô kiếm sống bằng thư ký kiêm nhiệm. +
|
| earn | She must earn a fortune (= earn a lot of money). + | Sie muss ein Vermögen verdienen (= viel Geld verdienen). + | Cô ấy phải kiếm được một tài sản (= kiếm được rất nhiều tiền). +
|
| earn | As a teacher, she had earned the respect of her students. + | Als Lehrerin hatte sie sich den Respekt ihrer Schüler verdient. + | Là một giáo viên, cô đã thu được sự tôn trọng của sinh viên của mình. +
|
| earn | She's having a well-earned rest this week. + | Sie ruht sich diese Woche wohlverdient aus. + | Cô ấy đang nghỉ ngơi trong tuần này. +
|
| ease | The ease with which she learns languages is astonishing. + | Die Leichtigkeit, mit der sie Sprachen lernt, ist erstaunlich. + | Sự dễ dàng mà cô ấy học ngôn ngữ thật đáng kinh ngạc. +
|
| ease | It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. + | Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde. + | Nó sẽ làm dịu tâm trí của tôi (= khiến tôi ít lo lắng) để biết rằng cô ấy đã ổn định. +
|
| eat | She doesn't eat sensibly (= doesn't eat food that is good for her). + | Sie isst nicht vernünftig (= isst keine Nahrung, die gut für sie ist). + | Cô ấy không ăn một cách hợp lý (= không ăn thức ăn tốt cho cô ấy). +
|
| economy | She writes with a great economy of words (= using only the necessary words). + | Sie schreibt mit einer großen Wortökonomie (= nur mit den nötigen Worten). + | Cô ấy viết với một nền kinh tế tuyệt vời của các từ (= chỉ sử dụng các từ cần thiết). +
|
| edge | She tore the page out roughly, leaving a ragged edge in the book. + | Sie riss die Seite grob heraus und hinterließ einen zerlumpten Rand im Buch. + | Cô xé toạc trang ra, để lại một cạnh rách trong cuốn sách. +
|
| edition | She collects first editions of Victorian novels. + | Sie sammelt Erstausgaben viktorianischer Romane. + | Cô thu thập các ấn bản đầu tiên của tiểu thuyết Victoria. +
|
| educate | She was educated in the US. + | Sie wurde in den USA erzogen. + | Cô đã được đào tạo ở Hoa Kỳ. +
|
| education | She completed her formal education in 1995. + | Ihre Ausbildung schloss sie 1995 ab. + | Cô hoàn thành chương trình giáo dục chính thức vào năm 1995. +
|
| education | She's an education major. + | Sie hat einen Bildungsabschluss. + | Cô ấy là một giáo viên chính. +
|
| effect | Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects. + | Trotz ihrer Tortur scheint sie keine Nebenwirkungen erlitten zu haben. + | Bất chấp những thử thách của cô, cô dường như đã không bị ảnh hưởng xấu. +
|
| effort | With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing. + | Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen. + | Với (một) nỗ lực (= với khó khăn) cô ấy đã cố gắng để ngăn mình cười. +
|
| either | Well, I think she's either Czech or Slovak. + | Ich glaube, sie ist Tschechin oder Slowakin. + | Vâng, tôi nghĩ cô ấy là người Czech hoặc Slovak. +
|
| elbow | She jabbed him with her elbow. + | Sie hat ihn mit dem Ellenbogen erwischt. + | Cô ta đánh anh với khuỷu tay của cô. +
|
| elbow | She grazed her elbow in the fall. + | Sie hat sich im Herbst den Ellenbogen gegrast. + | Cô ấy quỳ xuống khuỷu tay vào mùa thu. +
|
| elect | elect sb to sth: She became the first black woman to be elected to the Senate. + | jdn. zu etw. wählen: Sie wurde als erste schwarze Frau in den Senat gewählt. + | elect sb to sth: Cô trở thành người phụ nữ da đen đầu tiên được bầu vào Thượng viện. +
|
| elegant | She was tall and elegant. + | Sie war groß und elegant. + | Cô ấy cao và thanh lịch. +
|
| embarrassed | embarrassed about sth: She's embarrassed about her height. + | wegen etw. peinlich berührt: Sie schämt sich wegen ihrer Größe. + | xấu hổ về sth: Cô ấy xấu hổ về chiều cao của mình. +
|
| embarrassment | Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. + | Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten. + | Phần lớn vì sự bối rối của cô, cô nhận ra rằng tất cả mọi người đã nghe cô ca hát. +
|
| emerge | She finally emerged from her room at noon. + | Sie kam schließlich gegen Mittag aus ihrem Zimmer. + | Cô cuối cùng đã xuất hiện từ phòng của cô vào buổi trưa. +
|
| emotion | She showed no emotion at the verdict. + | Sie zeigte beim Urteil keine Emotionen. + | Cô ấy không có cảm xúc gì trong bản án. +
|
| emphasis | 'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' + | Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen." + | Tôi có thể đảm bảo với bạn, cô nhấn mạnh thêm, "những con số này là chính xác". +
|
| emphasize | emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. + | betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit. + | nhấn mạnh rằng ...: Bà nhấn mạnh rằng kế hoạch của họ có nghĩa là hy sinh và làm việc chăm chỉ. +
|
| emphasize | She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones. + | Sie fegte ihre Haare von ihrem Gesicht zurück, um ihre hohen Wangenknochen zu betonen. + | Cô lôi tóc cô khỏi mặt để nhấn mạnh đến xương má cao của cô. +
|
| empty | Three months after his death, she still felt empty. + | Drei Monate nach seinem Tod fühlte sie sich immer noch leer. + | Ba tháng sau khi qua đời, cô vẫn cảm thấy trống rỗng. +
|
| empty | empty sth: He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed. + | etw.[Akk] entleeren: Er leerte die Aschenbecher, wusch die Gläser und ging ins Bett. + | trống rỗng: Hắn đổ đồ gạt tàn, rửa kính và đi ngủ. +
|
| empty | empty sth out of sth: She emptied the water out of the vase. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] leeren: Sie entleerte das Wasser aus der Vase. + | Nghĩa của từ sth - Từ điển Tất cả các từ trên. +
|
| empty | She emptied her mind of all thoughts of home. + | Sie entleerte ihren Verstand von allen Gedanken an Zuhause. + | Cô ấy đã làm trút hết mọi ý nghĩ về nhà. +
|
| empty | She emptied the contents of her bag onto the table. + | Sie entleerte den Inhalt ihrer Tasche auf den Tisch. + | Cô ấy đã lau sạch những thứ trong túi của cô ấy lên bàn. +
|
| encounter | She was the most remarkable woman he had ever encountered. + | Sie war die bemerkenswerteste Frau, der er je begegnet war. + | Cô là người phụ nữ đáng chú ý nhất mà anh từng gặp. +
|
| encouragement | encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new. + | Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren. + | sự khích lệ (to sb) (to sth): Cô đã được khuyến khích để thử cái gì đó mới. +
|
| end | The meeting came to an end (= finished). + | Das Treffen ging zu Ende (= beendet). + | Cuộc họp đã kết thúc (= kết thúc). +
|
| enemy | After just one day, she had already made an enemy of her manager. + | Schon nach einem Tag hatte sie sich schon einen Feind ihres Managers gemacht. + | Chỉ sau một ngày, cô đã làm một kẻ thù của người quản lý của cô. +
|
| energy | She's always full of energy. + | Sie ist immer voller Energie. + | Cô luôn đầy năng lượng. +
|
| engaged | engaged to sb: She's engaged to Peter. + | mit jdm. verlobt, sie ist mit Peter verlobt. + | đính hôn với sb: Cô ấy đính hôn với Peter. +
|
| enough | She's old enough to decide for herself. + | Sie ist alt genug, um selbst zu entscheiden. + | Cô ấy đã lớn tuổi để tự quyết định. +
|
| enter | It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. + | Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde. + | Nó không bao giờ lọt vào đầu tôi (= tôi không bao giờ nghĩ) rằng cô ấy sẽ nói với anh ấy về tôi. +
|
| entertaining | She was always so funny and entertaining. + | Sie war immer so lustig und unterhaltsam. + | Cô luôn vui vẻ và giải trí. +
|
| enthusiasm | enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. + | Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren. + | sự nhiệt tình (để làm sth): Cô ấy không bao giờ mất đi sự nhiệt tình của mình trong việc giảng dạy. +
|
| enthusiasm | 'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. + | Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus. + | Tôi không quan tâm, cô nói, không có sự nhiệt tình. +
|
| enthusiastic | enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. + | Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen. + | nhiệt tình về việc làm sth: Cô thậm chí ít nhiệt tình hơn về việc đi đến Tây Ban Nha. +
|
| entry | She made her entry to the sound of thunderous applause. + | Sie betrat den Raum mit donnerndem Applaus. + | Cô đã bước vào âm thanh của tiếng vỗ tay vang lên. +
|
| equally | She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. + | Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. + | Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả. +
|
| escape | escape (from sth): She managed to escape from the burning car. + | Flucht (vor etw.[Dat]: Sie entkam aus dem brennenden Auto. + | escape (from sth): Cô ta đã thoát khỏi chiếc xe đang cháy. +
|
| escape | escape sth: She was lucky to escape punishment. + | vor etw.[Dat] flüchten: Sie hatte Glück, der Strafe zu entkommen. + | escape sth: Cô ấy đã may mắn trốn thoát hình phạt. +
|
| escape | As soon as he turned his back, she would make her escape. + | Sobald er ihm den Rücken zukehrte, ließ sie sie fliehen. + | Ngay khi anh quay lưng, cô sẽ chạy trốn. +
|
| establish | The committee was established in 1912. + | Das Komitee wurde 1912 gegründet. + | Ủy ban được thành lập vào năm 1912. +
|
| establish | The new treaty establishes a free trade zone. + | Mit dem neuen Abkommen wird eine Freihandelszone geschaffen. + | Hiệp ước mới thiết lập một khu thương mại tự do. +
|
| establish | The school has established a successful relationship with the local community. + | Die Schule hat eine erfolgreiche Beziehung zur lokalen Gemeinschaft aufgebaut. + | Nhà trường đã thiết lập một mối quan hệ thành công với cộng đồng địa phương. +
|
| establish | By then she was established as a star. + | Inzwischen hat sie sich als Star etabliert. + | Đến lúc đó cô được thành lập như một ngôi sao. +
|
| establish | He has just set up his own business but it will take him a while to get established. + | Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat. + | Anh ta đã thành lập công ty riêng nhưng sẽ mất một thời gian để thành lập. +
|
| establish | It was this campaign that established the paper's reputation. + | Es war diese Kampagne, die den Ruf der Zeitung begründete. + | Chính chiến dịch này đã tạo ra danh tiếng của tờ báo. +
|
| establish | Traditions get established over time. + | Traditionen etablieren sich im Laufe der Zeit. + | Các truyền thống được thiết lập theo thời gian. +
|
| establish | establish that...: They have established that his injuries were caused by a fall. + | dass seine Verletzungen durch einen Sturz verursacht wurden. + | thiết lập điều đó ...: Họ đã xác định rằng thương tích của mình là do rơi. +
|
| establish | establish where, what, etc...: We need to establish where she was at the time of the shooting. + | feststellen, wo, was, usw...: Wir müssen feststellen, wo sie zum Zeitpunkt der Schießerei war. + | thiết lập ở đâu, cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần phải xác định nơi cô ấy đang ở thời điểm chụp hình. +
|
| establish | it is established that...: It has since been established that the horse was drugged. + | Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde. + | nó được thành lập rằng ...: Từ đó đã được xác lập rằng ngựa đã được uống. +
|
| estate | She receives rent from all the people whose cottages are on estate land. + | Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen. + | Cô nhận tiền thuê từ tất cả những người có nhà tranh trên đất ở. +
|
| estate | She lives in a tower block on an estate in London. + | Sie wohnt in einem Hochhaus auf einem Anwesen in London. + | Cô sống trong một toà tháp trên một khu đất ở London. +
|
| even | She didn't even call to say she wasn't coming. + | Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt. + | Cô ấy thậm chí còn không gọi để nói cô ấy không đến. +
|
| even | She's even more intelligent than her sister. + | Sie ist noch intelligenter als ihre Schwester. + | Cô ấy thông minh hơn chị gái cô ấy. +
|
| even now/then | Even then she would not admit her mistake. + | Selbst dann gab sie ihren Fehler nicht zu. + | Ngay cả khi đó cô ấy cũng không thừa nhận sai lầm của mình. +
|
| even if/though | I like her, even though she can be annoying at times. + | Ich mag sie, auch wenn sie manchmal nervig sein kann. + | Tôi thích cô ấy, mặc dù cô ấy có thể gây phiền nhiễu vào những lúc. +
|
| evening | She's going to her sister's for the evening. + | Sie geht zu ihrer Schwester für heute Abend. + | Cô ấy sẽ đến em gái cô ấy vào buổi tối. +
|
| event | In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him. + | Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen. + | Trong quá trình bình thường của các sự kiện (= nếu mọi thứ đã xảy ra như mong đợi), cô ấy đã có thể đi với anh ta. +
|
| in the event of sth, in the event that sth happens | Sheila will inherit everything in the event of his death. + | Sheila wird im Falle seines Todes alles erben. + | Sheila sẽ kế thừa mọi thứ trong trường hợp ông qua đời. +
|
| eventually | She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. + | Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten. + | Cô hy vọng có được một công việc trên tờ báo địa phương và cuối cùng sẽ làm việc cho 'The Times'. +
|
| ever | She hardly ever (= almost never) goes out. + | Sie geht kaum (= fast nie) aus. + | Cô hầu như không bao giờ (= hầu như không bao giờ) đi ra ngoài. +
|
| every | She knows every student in the school. + | Sie kennt jeden Schüler in der Schule. + | Cô ấy biết mọi học sinh trong trường. +
|
| everything | She seemed to have everything—looks, money, intelligence. + | Sie schien alles zu haben, Geld, Intelligenz. + | Cô ấy dường như có mọi thứ - ngoại hình, tiền bạc, trí tuệ. +
|
| exact | She gave an exact description of the attacker. + | Sie gab eine genaue Beschreibung des Angreifers. + | Cô đã đưa ra mô tả chính xác về kẻ tấn công. +
|
| exact | She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact. + | Sie ist Mitte 36, um genau zu sein. + | Cô ấy ở tuổi ba mươi ba mươi sáu mươi sáu là chính xác. +
|
| exactly | I know exactly how she felt. + | Ich weiß genau, wie sie sich fühlte. + | Tôi biết chính xác cảm giác của cô ấy. +
|
| exaggerated | She has an exaggerated sense of her own importance. + | Sie hat ein übertriebenes Gefühl für ihre eigene Wichtigkeit. + | Cô có một cảm giác phóng đại về tầm quan trọng của cô. +
|
| exam | She did well in her exams. + | Sie hat bei ihren Prüfungen gut abgeschnitten. + | Cô đã làm tốt trong kỳ thi của cô. +
|
| exam | She did well on her exams. + | Sie hat bei ihren Prüfungen gut abgeschnitten. + | Cô đã làm tốt trên các kỳ thi của cô. +
|
| example | example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. + | Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können. + | ví dụ (của sth): Cô ấy là một ví dụ sáng láng về những gì người khuyết tật có thể đạt được. +
|
| excellent | She speaks excellent French. + | Sie spricht ausgezeichnet Französisch. + | Cô ấy nói tiếng Pháp tuyệt vời. +
|
| excitement | He was flushed with excitement at the thought. + | Er war bei dem Gedanken vor Aufregung errötet. + | Anh ta đỏ mặt với sự phấn khích trước suy nghĩ. +
|
| excitement | In her excitement she dropped her glass. + | In ihrer Aufregung ließ sie ihr Glas fallen. + | Trong sự phấn khích của cô, cô để ly. +
|
| exclude | She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). + | Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen). + | Cô cảm thấy bị loại trừ bởi các cô gái khác (= họ đã không để cô ấy tham gia vào những gì họ đã làm). +
|
| excuse me | 'Excuse me for a moment,' she said and left the room. + | Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer. + | 'Xin lỗi anh một lát,' cô nói và rời khỏi phòng. +
|
| executive | She has an executive position in a finance company. + | Sie hat eine leitende Funktion in einer Finanzgesellschaft. + | Cô có vị trí điều hành trong một công ty tài chính. +
|
| exercise | When she appeared in court she exercised her right to remain silent. + | Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen. + | Khi cô xuất hiện trước tòa, cô đã thực hiện quyền của mình để giữ im lặng. +
|
| expectation | Against all expectations, she was enjoying herself. + | Entgegen allen Erwartungen amüsierte sie sich. + | Ngược lại với mọi mong đợi, cô đã được hưởng chính mình. +
|
| expectation | She went to college with great expectations. + | Sie ging mit großen Erwartungen aufs College. + | Cô đi học đại học với những kỳ vọng tuyệt vời. +
|
| expense | She always travels first-class regardless of expense. + | Sie reist immer erstklassig, unabhängig vom Aufwand. + | Cô ấy luôn đi lớp học đầu tiên bất kể chi phí. +
|
| experience | She didn't get paid much but it was all good experience. + | Sie wurde nicht viel bezahlt, aber es war eine gute Erfahrung. + | Cô ấy đã không được trả lương nhiều nhưng đó là tất cả những kinh nghiệm tốt. +
|
| experience | She knew from past experience that Ann would not give up easily. + | Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde. + | Cô biết từ kinh nghiệm quá khứ rằng Ann sẽ không bỏ cuộc một cách dễ dàng. +
|
| experienced | She's very young and not very experienced. + | Sie ist sehr jung und nicht sehr erfahren. + | Cô ấy rất trẻ và không có nhiều kinh nghiệm. +
|
| experiment | Facts can be established by observation and experiment. + | Fakten können durch Beobachtung und Experiment ermittelt werden. + | Sự kiện có thể được thiết lập bằng quan sát và thí nghiệm. +
|
| expert | expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes. + | expert (at/in doing etw.): Sie ist Expertin für billige, aber stilvolle Kleidung. + | chuyên gia (at / in doing sth): Cô ấy là chuyên gia trong việc tạo ra quần áo rẻ tiền nhưng có phong cách. +
|
| explain | explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency. + | jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist. + | giải thích cho sb ai, làm thế nào, vv ...: Cô giải thích cho họ biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| explain | + speech: 'It works like this,' she explained. + | Rede:"Es funktioniert so", erklärte sie. + | + bài phát biểu: 'Nó hoạt động như thế này', cô giải thích. +
|
| explain | She tried to explain but he wouldn't listen. + | Sie versuchte es zu erklären, aber er wollte nicht zuhören. + | Cô cố gắng giải thích nhưng anh không nghe. +
|
| explanation | explanation (for doing sth): She didn't give an adequate explanation for being late. + | erklärung (für etw. tun): Sie gab keine adäquate erklärung für die Verspätung. + | Giải thích (vì làm sth): Cô ấy đã không đưa ra lời giải thích đầy đủ về việc trễ. +
|
| explanation | She left the room abruptly without explanation. + | Sie verließ den Raum abrupt und ohne Erklärung. + | Cô rời phòng một cách đột ngột mà không có lời giải thích. +
|
| expose | She was exposed as a liar and a fraud. + | Sie wurde als Lügnerin und Betrügerin entlarvt. + | Cô bị lộ như một kẻ nói dối và lừa đảo. +
|
| express | She expresses herself most fully in her paintings. + | Sie drückt sich am vollsten in ihren Gemälden aus. + | Cô thể hiện bản thân mình đầy đủ nhất trong bức tranh của mình. +
|
| extension | She was given an extension to finish writing her thesis. + | Sie erhielt eine Verlängerung, um ihre Dissertation zu beenden. + | Cô đã được mở rộng để hoàn thành viết luận án của mình. +
|
| extensive | She suffered extensive injuries in the accident. + | Sie erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. + | Cô bị thương nặng trong vụ tai nạn. +
|
| extensive | She has extensive experience in computers. + | Sie hat umfangreiche Erfahrung im Computerbereich. + | Cô có nhiều kinh nghiệm trong các máy tính. +
|
| extent | She was exaggerating the true extent of the problem. + | Sie übertrieb das wahre Ausmaß des Problems. + | Cô đã phóng đại mức độ thực sự của vấn đề. +
|
| to... extent | To some extent what she argues is true. + | In gewissem Maße ist das, was sie argumentiert, wahr. + | Ở một mức độ nào đó, những gì bà cho là đúng. +
|
| extra | She tried extra hard. + | Sie hat es extra hart versucht. + | Cô đã cố gắng thêm khó khăn. +
|
| extraordinary | She was a truly extraordinary woman. + | Sie war eine wirklich außergewöhnliche Frau. + | Cô ấy là một phụ nữ thực sự phi thường. +
|
| extremely | She found it extremely difficult to get a job. + | Sie fand es extrem schwierig, einen Job zu bekommen. + | Cô ấy thấy rất khó khăn để có được một công việc. +
|
| face | She looked around for a familiar face. + | Sie sah sich nach einem vertrauten Gesicht um. + | Cô nhìn quanh để có khuôn mặt quen thuộc. +
|
| face | Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past. + | Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach. + | Mặt cô ấy sáng lên (= cho thấy hạnh phúc) khi cô ấy nói về quá khứ. +
|
| face | Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. + | Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte. + | Khuôn mặt của Sue là một bức tranh (= cô ấy trông rất ngạc nhiên, tức giận, vân vân ...) khi cô lắng nghe bài phát biểu của chồng. +
|
| face up/down | She lay face down on the bed. + | Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett. + | Cô nằm phịch xuống giường. +
|
| face to face (with sb) | The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her. + | Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand. + | Căn phòng im lặng khi cô ấy đối mặt với người đàn ông đã cố giết cô ấy. +
|
| face to face with sth | She was at an early age brought face to face with the horrors of war. + | Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges. + | Cô ấy đã ở tuổi còn nhỏ đã đối mặt với những nỗi kinh hoàng của chiến tranh. +
|
| face | be faced with sth: She's faced with a difficult decision. + | mit etw.[Dat] konfrontiert sein: Sie steht vor einer schwierigen Entscheidung. + | phải đối mặt với sth: Cô ấy đang phải đối mặt với một quyết định khó khăn. +
|
| face | She had to face the fact that her life had changed forever. + | Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sich ihr Leben für immer verändert hatte. + | Cô đã phải đối mặt với thực tế là cuộc sống của cô đã thay đổi mãi mãi. +
|
| face | Face facts—she isn't coming back. + | Face Fakten-sie kommt nicht zurück. + | Sự thật - cô ấy không quay lại. +
|
| face | face sb/sth: She turned and faced him. + | sich jdm. /etw.[Dat] stellen: Sie drehte sich um und stellte sich ihm. + | face sb / sth: Cô quay lại và đối mặt với anh. +
|
| face up to sth | She had to face up to the fact that she would never walk again. + | Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde. + | Cô đã phải đối mặt với thực tế là cô sẽ không bao giờ đi bộ một lần nữa. +
|
| fact | Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward. + | Obwohl sie angeschnallt war, wurde sie scharf nach vorne geschleudert. + | Mặc dù thực tế là cô đang đeo dây an toàn, cô đã bị đẩy mạnh về phía trước. +
|
| fact | She was happy apart from the fact that she could not return home. + | Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. + | Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà. +
|
| fact | I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. + | Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist. + | Tôi biết một thực tế (= tôi chắc chắn) rằng cô ấy tham gia vào một cái gì đó bất hợp pháp. +
|
| fail | She was disqualified after failing a drugs test. + | Sie wurde disqualifiziert, nachdem sie einen Drogetest nicht bestanden hatte. + | Cô bị loại sau khi không kiểm tra ma túy. +
|
| fail | She never fails to email every week. + | Sie versäumt nie, jede Woche eine E-Mail zu schreiben. + | Cô ấy không bao giờ thất bại trong việc gửi email mỗi tuần. +
|
| fail | fail to do sth: She failed to get into art college. + | es versäumen, etw. zu tun: Sie hat es versäumt, an die Kunsthochschule zu gehen. + | không làm sth: Cô ấy không thành công trong trường cao đẳng nghệ thuật. +
|
| failure | She is still coming to terms with the failure of her marriage. + | Sie kommt immer noch mit dem Scheitern ihrer Ehe zurecht. + | Cô ấy vẫn đang phải đối mặt với sự thất bại của cuộc hôn nhân. +
|
| faint | There is still a faint hope that she may be cured. + | Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann. + | Vẫn còn một hy vọng mờ nhạt rằng cô ấy có thể được chữa khỏi. +
|
| faint | She suddenly felt faint. + | Sie fühlte sich plötzlich ohnmächtig. + | Cô ấy đột nhiên cảm thấy mờ nhạt. +
|
| faintly | She smiled faintly. + | Sie lächelte schwach. + | Cô mỉm cười dịu dàng. +
|
| fair | She has long fair hair. + | Sie hat lange blonde Haare. + | Cô ấy có mái tóc dài. +
|
| fair | She has always been scrupulously fair. + | Sie war immer gewissenhaft fair. + | Cô ấy luôn luôn công bằng. +
|
| fair | To be fair, she behaved better than we expected. + | Um fair zu sein, benahm sie sich besser als erwartet. + | Để công bằng, cô cư xử tốt hơn chúng tôi mong đợi. +
|
| faithful | She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. + | Sie wurde für ihre 40-jährige treue Mitarbeit bei der Firma belohnt. + | Cô đã được khen thưởng vì sự phục vụ trung thành 40 năm của cô với công ty. +
|
| faithfully | She promised faithfully not to tell anyone my secret. + | Sie versprach treu, niemandem mein Geheimnis zu verraten. + | Cô đã hứa không thành thật nói với ai bí mật của mình. +
|
| fall | She fell ill soon after and did not recover. + | Sie erkrankte bald danach und erholte sich nicht mehr. + | Cô ấy bị ốm sớm và không hồi phục. +
|
| fall | She slipped on the ice and fell. + | Sie rutschte auf dem Eis aus und fiel. + | Cô trượt trên băng và ngã. +
|
| fall | She was killed in a fall from a horse. + | Sie wurde bei einem Sturz von einem Pferd getötet. + | Cô đã bị giết trong một giọt từ ngựa. +
|
| FALSE | false teeth/eyelashes + | falsche Zähne/Augenwimpern + | răng giả / lông mi giả +
|
| FALSE | She gave false information to the insurance company. + | Sie hat der Versicherung falsche Informationen gegeben. + | Cô ấy đưa thông tin sai lệch cho công ty bảo hiểm. +
|
| fame | She went to Hollywood in search of fame and fortune. + | Sie ging nach Hollywood auf der Suche nach Ruhm und Reichtum. + | Cô đã đi đến Hollywood để tìm kiếm danh vọng và tài sản. +
|
| family | She's family (= she is a relation). + | Sie gehört zur Familie (= sie ist eine Verwandte). + | Cô ấy là gia đình (= cô ấy là một mối quan hệ). +
|
| fancy | She didn't fancy (= did not like) the idea of going home in the dark. + | Die Idee, im Dunkeln nach Hause zu gehen, fand sie nicht gut (= nicht gut). + | Cô không thích (= không thích) ý tưởng về nhà trong bóng tối. +
|
| fancy | I think she fancies me. + | Ich glaube, sie steht auf mich. + | Tôi nghĩ cô ấy thích tôi. +
|
| far | She always gives us far too much homework. + | Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben. + | Cô ấy luôn cho chúng tôi quá nhiều bài tập về nhà. +
|
| as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. | She lived in Chicago, as far as I can remember. + | Sie lebte in Chicago, soweit ich mich erinnern kann. + | Cô ấy sống ở Chicago, theo như tôi có thể nhớ. +
|
| as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes | She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about. + | Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache. + | Cô ấy làm tốt bằng mọi thứ như tiếng Pháp, đó là tiếng Đức tôi lo lắng. +
|
| far | She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views). + | Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten). + | Cô ấy nằm ở bên phải của bữa tiệc (= có quan điểm chính trị cực đoan). +
|
| farming | sheep/fish, etc. farming + | Schaf-/Fischzucht, etc. + | cừu / cá, vv nông nghiệp +
|
| fashionable | She lives in a very fashionable part of London. + | Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London. + | Cô ấy sống trong một phần rất thời trang của London. +
|
| fast | Within a few minutes she was fast asleep (= sleeping deeply). + | Innerhalb weniger Minuten schlief sie fest (=schlief tief). + | Trong vòng vài phút cô đã ngủ say (= ngủ sâu). +
|
| favour | She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now. + | Sie ist im Moment nicht mit den Medien einverstanden (= unterstützt oder gemocht). + | Cô ấy không ủng hộ (chỉ hỗ trợ hoặc thích bởi các phương tiện truyền thông ngay bây giờ. +
|
| favourite | She loved all her grandchildren but Ann was her favourite. + | Sie liebte alle ihre Enkelkinder, aber Ann war ihr Liebling. + | Cô ấy yêu tất cả những đứa cháu của mình, nhưng Ann là cô ấy yêu thích. +
|
| fear | fear to do sth: She feared to tell him the truth. + | Angst, etw. zu tun: Sie fürchtete sich davor, ihm die Wahrheit zu sagen. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ nói với anh ta sự thật. +
|
| fear | fear doing sth: She feared going out at night. + | Angst vor etw.[Dat]: Sie fürchtete sich davor, nachts auszugehen. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ đi ra ngoài vào ban đêm. +
|
| fear | fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). + | Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist). + | sợ sth: Cô đã mất tích trong ba ngày nay và cảnh sát đang bắt đầu lo sợ điều tồi tệ nhất (= nghĩ rằng cô ấy đã chết). +
|
| fear | fear (that)...: She feared (that) he might be dead. + | Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte. + | sợ hãi (điều đó) ...: Cô ấy sợ rằng anh ấy có thể chết. +
|
| feel | She felt her mother's death very deeply. + | Sie fühlte den Tod ihrer Mutter sehr stark. + | Cô cảm thấy cái chết của mẹ cô rất sâu sắc. +
|
| feel | feel it to be sth: She felt it to be her duty to tell the police. + | es als etw. empfinden: Sie empfand es als ihre Pflicht, es der Polizei zu sagen. + | cảm thấy nó được sth: Cô ấy cảm thấy đó là nhiệm vụ của mình để nói với cảnh sát. +
|
| feel | feel it + noun: She felt it her duty to tell the police. + | feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren. + | cảm thấy nó + danh từ: Cô ấy cảm thấy nhiệm vụ của mình để nói với cảnh sát. +
|
| feel | She could not feel her legs. + | Sie konnte ihre Beine nicht fühlen. + | Cô không thể cảm thấy đôi chân của cô. +
|
| feel | She could feel herself blushing. + | Sie konnte sich erröten fühlen. + | Cô có thể cảm thấy mình đỏ mặt. +
|
| feel | She sounded more confident than she felt. + | Sie klang selbstbewusster, als sie sich fühlte. + | Cô có vẻ tự tin hơn cô cảm thấy. +
|
| feel | She felt betrayed. + | Sie fühlte sich betrogen. + | Cô cảm thấy bị phản bội. +
|
| feeling | feeling for sb/sth: She has a wonderful feeling for colour. + | Gefühl für jdn. /etw.[Akk]: Sie hat ein wunderbares Farbgefühl. + | cảm giác sb / sth: Cô ấy có cảm giác tuyệt vời về màu sắc. +
|
| feeling | She spoke with feeling about the plight of the homeless. + | Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen. + | Cô nói với cảm giác về hoàn cảnh của người vô gia cư. +
|
| feeling | She had mixed feelings about giving up her job. + | Sie hatte gemischte Gefühle, ihren Job aufzugeben. + | Cô đã có cảm giác hỗn hợp về việc từ bỏ công việc của mình. +
|
| fetch | She's gone to fetch the kids from school. + | Sie holt die Kinder von der Schule. + | Cô ta đi tìm những đứa trẻ từ trường. +
|
| fever | She caught a fever on her travels in Africa, and died. + | Sie bekam auf ihren Reisen in Afrika Fieber und starb. + | Cô bị sốt khi đi du lịch ở Châu Phi và chết. +
|
| fifth | He finished fifth in the race. + | Er wurde Fünfter im Rennen. + | Ông đã kết thúc thứ năm trong cuộc đua. +
|
| fight | fight for sth: She's fighting for a place in the national team. + | für etw.[Akk] kämpfen: Sie kämpft um einen Platz in der Nationalmannschaft. + | đấu tranh cho sth: Cô ấy chiến đấu cho một nơi trong đội tuyển quốc gia. +
|
| fight | She'll fight like a tiger to protect her children. + | Sie wird wie ein Tiger kämpfen, um ihre Kinder zu beschützen. + | Cô ấy sẽ chiến đấu như một con hổ để bảo vệ con mình. +
|
| figure | She's always had a good figure. + | Sie hatte schon immer eine gute Figur. + | Cô ấy luôn có một con số tốt. +
|
| figure | When she last saw him, he was a sad figure—old and tired. + | Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde. + | Lần cuối cùng cô nhìn thấy anh, anh là một người đáng buồn - già và mệt mỏi. +
|
| film | She put a new film in her camera. + | Sie hat einen neuen Film in ihre Kamera gemacht. + | Cô đặt một bộ phim mới trong máy ảnh của mình. +
|
| final | She reached the final of the 100m hurdles. + | Sie erreichte das Finale der 100-m-Hürden. + | Cô đã đạt đến cuối cùng của những trở ngại 100m. +
|
| find | find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. + | etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen. + | tìm sth + danh từ: Cô thấy đó là một căng thẳng để gặp gỡ những người mới. +
|
| find | find sb/sth + adj.: A whale was found washed up on the shore. + | jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Ein Wal wurde am Ufer angespült gefunden. + | tìm sb / sth + adj .: Một con cá voi đã được tìm thấy rửa trôi trên bờ. +
|
| find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) | She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. + | Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden. + | Cô đã nhìn thấy cậu bé một lúc, nhưng không muốn bố mẹ cô tìm ra. +
|
| fine | She has inherited her mother's fine features (= a small nose, mouth, etc.). + | Sie hat die feinen Züge ihrer Mutter geerbt (= eine kleine Nase, ein kleiner Mund, etc.). + | Cô đã thừa hưởng những đặc điểm tốt của mẹ cô (= mũi nhỏ, miệng, vân vân). +
|
| fine | She's a fine actor and an even finer dancer. + | Sie ist ein guter Schauspieler und eine noch bessere Tänzerin. + | Cô ấy là một diễn viên tốt và một vũ công thậm chí tốt hơn. +
|
| fine | She has already paid over $2 000 in fines. + | Sie hat bereits über $2.000 an Geldstrafen bezahlt. + | Cô đã trả hơn 2 000 đô la tiền phạt. +
|
| fine | fine sb (for sth/for doing sth): She was fined for speeding. + | jdn. (für etw. /für etw.): Sie wurde wegen Raserei bestraft. + | fine sb (for sth / for sth): Cô đã bị phạt tiền để tăng tốc. +
|
| finely | a finely furnished room + | ein fein möbliertes Zimmer + | phòng được bài trí đẹp +
|
| finger | She ran her fingers through her hair. + | Sie rannte mit den Fingern durchs Haar. + | Cô chạy ngón tay qua mái tóc cô. +
|
| finger | He was about to speak but she raised a finger to her lips. + | Er wollte gerade sprechen, aber sie hob einen Finger zu ihren Lippen. + | Anh sắp nói nhưng cô ngẩng đầu lên môi. +
|
| finish | finish (sth): Haven't you finished your homework yet? + | finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht? + | Kết thúc (sth): Bạn chưa hoàn thành bài tập chưa? +
|
| finish | She finished law school last year. + | Sie hat letztes Jahr ihr Jurastudium abgeschlossen. + | Năm ngoái, cô tốt nghiệp trường luật. +
|
| finish | a beautifully finished piece of furniture + | ein wunderschön verarbeitetes Möbelstück + | một mảnh đồ nội thất hoàn thiện +
|
| finish | finish doing sth: Be quiet! He hasn't finished speaking. + | beende mit etw.[Dat]: Sei still! Er ist noch nicht fertig. + | hoàn thành làm sth: Hãy yên tĩnh! Anh ấy đã không nói xong. +
|
| finish | + speech: 'And that was all,' she finished. + | Rede:"Und das war alles", beendete sie. + | + bài phát biểu: 'Và đó là tất cả,' cô kết thúc. +
|
| finish | The play finished at 10.30. + | Das Stück endete um 10.30 Uhr. + | Vở kịch kết thúc lúc 10:30. +
|
| finish | finish with sth: The symphony finishes with a flourish. + | mit etw.[Dat] enden: Die Symphonie endet mit einer Blütezeit. + | kết thúc với sth: Symphony kết thúc bằng một sự phát triển mạnh mẽ. +
|
| finish | finish sth: A cup of coffee finished the meal perfectly. + | etw.[Akk] beenden: Eine Tasse Kaffee rundete das Essen perfekt ab. + | kết thúc sth: Một tách cà phê hoàn thành bữa ăn hoàn hảo. +
|
| finish | He finished off his drink with one large gulp. + | Er beendete seinen Drink mit einem großen Schluck. + | Anh ta uống hết một ngụm rượu với một ngụm lớn. +
|
| finish | The dollar finished the day slightly down. + | Der Dollar beendete den Tag leicht abwärts. + | Đô la Mỹ kết thúc ngày giảm nhẹ. +
|
| finish | + adv./prep.: He finished 12 seconds outside the world record. + | Vor-/Vorbereitung12 Sekunden vor dem Weltrekord. + | + adv./prep .: Ông đã hoàn thành 12 giây ngoài kỷ lục thế giới. +
|
| finish sth off | They finished off the show with one of their most famous songs. + | Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs. + | Họ đã hoàn thành chương trình với một trong những bài hát nổi tiếng nhất của họ. +
|
| finish | furniture available in a range of finishes + | Möbel in verschiedenen Ausführungen erhältlich + | đồ nội thất có sẵn trong một loạt các hoàn thiện +
|
| finished | I won't be finished for another hour. + | Ich bin erst in einer Stunde fertig. + | Tôi sẽ không được hoàn thành trong một giờ. +
|
| finished | finished with sb/sth: I'm not finished with you yet. + | fertig mit jdm. /etw.[Dat]: Ich bin noch nicht fertig mit dir. + | hoàn thành với sb / sth: Tôi chưa kết thúc với bạn. +
|
| finished | If the newspapers find out, he's finished in politics. + | Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig. + | Nếu các tờ báo phát hiện ra, ông đã hoàn thành trong chính trị. +
|
| finished | Their marriage was finished. + | Ihre Ehe war zu Ende. + | Cuộc hôn nhân của họ đã kết thúc. +
|
| finished | the finished product/article + | das Fertigerzeugnis/Artikel + | thành phẩm / bài báo +
|
| finished | a beautifully finished suit + | einen wunderschön verarbeiteten Anzug + | một bộ quần áo đẹp +
|
| fire | A young girl was in the line of fire (= between the person shooting and what he/she was shooting at). + | Ein junges Mädchen stand in der Schusslinie (= zwischen der schießenden Person und dem, worauf er/sie schoss). + | Một cô gái trẻ nằm trong đường hỏa hoạn (= giữa người chụp và những gì người đó đang chụp). +
|
| fire | She got fired from her first job. + | Sie wurde von ihrem ersten Job gefeuert. + | Cô bị sa thải khỏi công việc đầu tiên. +
|
| firm | She is a firm favourite with the children. + | Sie ist eine feste Favoritin bei den Kindern. + | Cô ấy là một công ty yêu thích của trẻ em. +
|
| firm | 'No,' she repeated, her voice firmer this time. + | Nein ", wiederholte sie, ihre Stimme sei diesmal fester. + | Không, cô lặp lại, giọng nói của cô vững chắc hơn trong lần này. +
|
| firm | She took a firm hold of my arm. + | Sie nahm meinen Arm fest an sich. + | Cô nắm lấy cánh tay tôi. +
|
| firmly | 'I can manage,' she said firmly. + | Ich komme zurecht, sagte sie fest. + | Tôi có thể quản lý, cô nói kiên quyết. +
|
| firmly | It is now firmly established as one of the leading brands in the country. + | Mittlerweile ist sie als eine der führenden Marken im Land fest etabliert. + | Bây giờ nó được xác lập vững chắc là một trong những thương hiệu hàng đầu trong nước. +
|
| first | She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity. + | Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun. + | Cô ấy quyết định làm điều đó trong cơ hội đầu tiên (= sớm nhất). +
|
| first | She won first prize in the competition. + | Sie gewann den ersten Preis im Wettbewerb. + | Cô đã giành giải nhất trong cuộc thi này. +
|
| first | Sheila and Jim were the first to arrive. + | Sheila und Jim waren die ersten, die ankamen. + | Sheila và Jim là những người đầu tiên đến. +
|
| fish | The list of endangered species includes nearly 600 fishes. + | Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische. + | Danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng bao gồm gần 600 loài cá. +
|
| fish | In the pool she could see little silvery fish darting around. + | Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten. + | Trong hồ bơi, cô có thể nhìn thấy những con cá bạc nhỏ xíu chạy quanh. +
|
| fish | The chef's fish dishes are his speciality. + | Seine Spezialität sind die Fischgerichte des Küchenchefs. + | Các món ăn của đầu bếp là đặc sản của mình. +
|
| fit | She tries to keep fit by jogging every day. + | Sie versucht sich jeden Tag durch Joggen fit zu halten. + | Cô cố gắng để giữ cho phù hợp bằng cách chạy bộ mỗi ngày. +
|
| fix | to fix a shelf to the wall + | ein Regal an der Wand zu befestigen + | để sửa kệ cho tường +
|
| flame | The curtains were enveloped in a sheet of flame. + | Die Vorhänge waren von einer Flamme umhüllt. + | Các tấm màn được bao phủ trong một tấm ngọn lửa. +
|
| flash | flash sth (at sb): Red lights flashed a warning at them. + | etw.[Akk] an jdm. blinken: Rote Lichter leuchten, um sie zu warnen. + | flash sth (at sb): Đèn đỏ nhấp nháy cảnh báo. +
|
| flash | flash sb (sth): Red lights flashed them a warning. + | jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf. + | flash sb (sth): Đèn đỏ bật lên một cảnh báo. +
|
| flash | Lightning flashed in the distance. + | In der Ferne blitzte ein Blitz auf. + | Ánh sáng lóe lên từ xa. +
|
| flash | flash sth: The guide flashed a light into the cave. + | etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen. + | flash sth: Hướng dẫn đã chiếu ánh sáng vào trong hang động. +
|
| flash | On the horizon, she saw a flash of silver—the sea! + | Am Horizont sah sie ein silbernes Licht - das Meer! + | Trên đường chân trời, cô nhìn thấy một làn sóng bạc-biển! +
|
| flash | Flashes of light were followed by an explosion. + | Nach den Lichtblitzen folgte eine Explosion. + | Ánh sáng của ánh sáng được theo sau bởi một vụ nổ. +
|
| flat | They're renting a furnished flat on the third floor. + | Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock. + | Họ đang thuê một căn hộ được trang bị ở tầng ba. +
|
| flood | flood sth: She looked away as the colour flooded her cheeks. + | etw.[Akk] überschwemmen: Sie sah weg, als die Farbe ihre Wangen überschwemmte. + | lũ lụt: Cô nhìn đi khi màu sắc tràn ngập má cô. +
|
| flow | She tried to stop the flow of blood from the wound. + | Sie versuchte, den Blutfluss aus der Wunde zu stoppen. + | Cô cố gắng ngăn chặn sự lưu thông máu từ vết thương. +
|
| flow | She lost control and the tears began to flow. + | Sie verlor die Kontrolle und die Tränen begannen zu fließen. + | Cô mất kiểm soát và những giọt nước mắt bắt đầu chảy. +
|
| flu | She's got flu. + | Sie hat Grippe. + | Cô bị cúm. +
|
| fly | She gasped and her hand flew to her mouth. + | Sie keuchte und ihre Hand flog zu ihrem Mund. + | Cô thở hổn hển và tay cô bay vào miệng cô. +
|
| with flying colours | She passed the exam with flying colours. + | Sie hat die Prüfung mit Bravour bestanden. + | Cô đã vượt qua kỳ thi với màu sắc bay. +
|
| fold | When she heard the news, her legs just folded under her (= she fell). + | Als sie die Nachricht hörte, falteten sich ihre Beine unter ihr zusammen (= sie fiel). + | Khi cô nghe tin, đôi chân của cô chỉ gấp lại dưới cô (= cô ấy ngã). +
|
| follow | Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time). + | Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an). + | Đôi mắt cô ấy theo sau anh ta ở khắp mọi nơi (= cô ấy luôn nhìn anh ấy). +
|
| follow | She followed her mother into the medical profession. + | Sie folgte ihrer Mutter in den medizinischen Beruf. + | Cô theo mẹ mình vào nghề y. +
|
| follow | Wherever she led, they followed. + | Wohin sie auch führte, sie folgten ihr. + | Bất cứ nơi nào cô ấy dẫn dắt, họ đều theo. +
|
| for | I took her classes for her while she was sick. + | Ich nahm ihren Unterricht für sie, während sie krank war. + | Tôi lấy lớp học của cô ấy cho cô ấy trong khi cô ấy bị ốm. +
|
| for | She's working for IBM. + | Sie arbeitet für IBM. + | Cô làm việc cho IBM. +
|
| for | 'What does Naomi think about the move?' 'She's all for it.' + | Was denkt Naomi über den Umzug? "Sie ist dafür." + | 'Naomi nghĩ gì về động thái này?' 'Cô ấy là tất cả vì nó.' +
|
| for | She gave me a watch for my birthday. + | Sie gab mir eine Uhr zum Geburtstag. + | Cô ấy đưa cho tôi một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của tôi. +
|
| for | She's tall for her age. + | Sie ist groß für ihr Alter. + | Cô ấy cao lớn vì tuổi của cô ấy. +
|
| for | She knew she was destined for a great future. + | Sie wusste, dass sie für eine große Zukunft bestimmt war. + | Cô biết cô đã được định mệnh cho một tương lai tuyệt vời. +
|
| force | She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). + | Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so + | Cô ấy là một lực lượng đáng được quan tâm (= một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng và do đó phải được đối xử nghiêm túc). +
|
| force | He controlled himself by sheer force of will. + | Er beherrschte sich selbst durch schiere Willenskraft. + | Anh ta tự kiểm soát bằng sức mạnh ý chí. +
|
| force | She spoke with force and deliberation. + | Sie sprach mit Kraft und Bedacht. + | Cô nói với sức mạnh và cân nhắc. +
|
| force | She hits the ball with amazing force for someone so small. + | Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler. + | Cô ấy đánh bóng với sức mạnh tuyệt vời cho một ai đó quá nhỏ. +
|
| force | force sth + adv./prep.: She forced her way through the crowd of reporters. + | etw.[Akk] erzwingen + adv.Sie hat sich durch die Menge der Reporter gezwängt. + | force sth + adv./prep .: Cô ấy buộc phải đi qua đám đông các phóng viên. +
|
| force | She forced herself to be polite to them. + | Sie zwang sich, höflich zu ihnen zu sein. + | Cô buộc mình phải lịch sự với họ. +
|
| foreign | You could tell she was foreign by the way she dressed. + | Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung. + | Bạn có thể nói rằng cô ấy là người nước ngoài bằng cách cô ấy ăn mặc. +
|
| forget | forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. + | vergessen (das)...: Sie vergisst immer wieder, dass ich kein Kind mehr bin. + | quên rằng ...: Cô ấy cứ quên đi (đó) Tôi không còn là đứa trẻ nữa. +
|
| forgive | forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did. + | jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat. + | tha cho mình / cho mình (cho sth / vì làm sth): Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cô ấy vì những gì cô ấy đã làm. +
|
| forgive | I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else. + | Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde. + | Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình nếu cô ấy nghe sự thật từ người khác. +
|
| forgive | forgive sb sth: She'd forgive him anything. + | jdm. etw. verzeihen, sie würde ihm alles vergeben. + | tha thứ sb sth: Cô ấy sẽ tha thứ cho anh ta bất cứ điều gì. +
|
| formal | She has a very formal manner, which can seem unfriendly. + | Sie hat eine sehr förmliche Art und Weise, die unfreundlich wirken kann. + | Cô ấy có một cách rất chính thức, có thể có vẻ không thân thiện. +
|
| formal | Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December. + | Im Dezember wurden die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern wieder aufgenommen. + | Quan hệ ngoại giao chính thức giữa hai nước đã được thiết lập lại vào tháng 12. +
|
| formally | 'How do you do?' she said formally. + | Guten Tag. sagte sie förmlich. + | 'Bạn làm thế nào?' cô ấy nói chính thức. +
|
| fortune | She inherited a share of the family fortune. + | Sie erbte einen Teil des Familienvermögens. + | Bà thừa hưởng một phần tài sản của gia đình. +
|
| fortune | She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. + | Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird. + | Cô ấy đang hy vọng việc ra mắt ở Mỹ sẽ là bước đi đầu tiên trên con đường trở nên nổi tiếng và tài sản. +
|
| forward | She leaned forward and kissed him on the cheek. + | Sie lehnte sich nach vorne und küsste ihn auf die Wange. + | Cô ấy nghiêng người về phía trước và hôn lên má anh. +
|
| foundation | She used the money to go towards the foundation of a special research group. + | Mit dem Geld floss sie in die Gründung einer Sonderforschungsgruppe. + | Cô đã sử dụng số tiền này để làm nền tảng của một nhóm nghiên cứu đặc biệt. +
|
| free | She finally managed to pull herself free. + | Sie schaffte es schließlich, sich zu befreien. + | Cuối cùng cô đã cố gắng để tự lấy mình. +
|
| free | She struggled to free herself. + | Sie kämpfte, um sich zu befreien. + | Cô cố gắng tự giải phóng mình. +
|
| freely | She has always given freely of her time. + | Sie hat immer frei von ihrer Zeit gegeben. + | Cô ấy luôn tự hào về thời gian của mình. +
|
| freeze | Every time she opens the window we all freeze. + | Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein. + | Mỗi lần cô ấy mở cửa sổ chúng tôi đều đóng băng. +
|
| fresh | The yellow paint makes the kitchen look much fresher. + | Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen. + | Sơn màu vàng làm cho nhà bếp trông tươi mới hơn. +
|
| fresh | The winds are likely to get fresher towards the end of the day. + | Die Winde werden gegen Ende des Tages wahrscheinlich frischer. + | Gió có thể sẽ tươi hơn vào cuối ngày. +
|
| fresh | Her hair smelled fresh and newly washed. + | Ihr Haar roch frisch und frisch gewaschen. + | Tóc cô ấy mùi thơm và tươi mới. +
|
| fresh | Our chefs use only the freshest produce available. + | Unsere Küchenchefs verwenden nur frische Produkte. + | Đầu bếp của chúng tôi chỉ sử dụng sản phẩm tươi mới nhất. +
|
| freshly | She had had her hair freshly washed and styled. + | Sie hatte sich die Haare frisch gewaschen und gestylt. + | Cô đã có mái tóc tươi rửa sạch và kiểu dáng. +
|
| friend | She's an old friend (= I have known her a long time). + | Sie ist eine alte Freundin (= ich kenne sie schon lange). + | Cô ấy là một người bạn cũ (= Tôi đã quen cô ấy rất lâu). +
|
| friend | She has a wide circle of friends. + | Sie hat einen großen Freundeskreis. + | Cô ấy có một vòng tròn bạn bè. +
|
| friendly | She was on friendly terms with most of the hospital staff. + | Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses. + | Cô ấy đã thân mật với hầu hết các nhân viên bệnh viện. +
|
| friendship | friendships formed while she was at college + | Freundschaften bildeten sich während des Studiums. + | tình bạn được hình thành khi cô ấy đang học đại học +
|
| frightened | frightened that...: She was frightened that the plane would crash. + | Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + | sợ hãi rằng ...: Cô ấy sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
|
| from | She began to walk away from him. + | Sie begann, vor ihm davonzulaufen. + | Cô bắt đầu đi khỏi anh. +
|
| from | She saved him from drowning. + | Sie hat ihn vor dem Ertrinken bewahrt. + | Cô cứu anh khỏi bị chết đuối. +
|
| from | She felt sick from tiredness. + | Sie fühlte sich krank vor Müdigkeit. + | Cô cảm thấy mệt mỏi. +
|
| from... on | She never spoke to him again from that day on. + | Sie sprach von dem Tag an nie wieder mit ihm. + | Cô ấy không bao giờ nói chuyện với anh ta từ ngày đó. +
|
| front | She was lying on her front. + | Sie lag auf der Vorderseite. + | Cô nằm trên mặt trước của cô. +
|
| in front of | She spends all day sitting in front of (= working at) her computer. + | Den ganzen Tag sitzt sie vor ihrem Computer (= arbeiten). + | Cô ấy dành cả ngày ngồi trước máy tính của cô ấy. +
|
| in front of | She is now entitled to put 'Professor' in front of her name. + | Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen. + | Bây giờ cô ấy có quyền đưa 'Giáo sư' vào trước tên của cô ấy. +
|
| frozen | She stared at him, frozen with shock. + | Sie starrte ihn an, erfroren vor Schock. + | Cô nhìn anh chằm chằm, lạnh giá vì bị sốc. +
|
| full | She came round the corner at full speed. + | Sie kam mit voller Geschwindigkeit um die Ecke. + | Cô ấy đi vòng quanh góc với tốc độ cao. +
|
| full | She was full of admiration for the care she had received. + | Sie war voller Bewunderung für die Fürsorge, die sie erhalten hatte. + | Cô ấy tràn ngập sự ngưỡng mộ đối với sự quan tâm mà cô nhận được. +
|
| full | She could only nod, because her mouth was full. + | Sie konnte nur nicken, weil ihr Mund voll war. + | Cô chỉ có thể gật đầu, bởi vì miệng cô đầy bụng. +
|
| fully | She had fully recovered from the accident. + | Sie hatte sich von dem Unfall vollkommen erholt. + | Cô đã hồi phục hoàn toàn sau tai nạn. +
|
| fun | 'What fun!' she said with a laugh. + | Welch ein Spaß! sagte sie lachend. + | 'Thật thú vị!' cô ấy nói với một tiếng cười. +
|
| fun | She's very lively and full of fun. + | Sie ist sehr lebendig und voller Spaß. + | Cô ấy rất sống động và vui vẻ. +
|
| fun | She's really fun to be with. + | Es macht wirklich Spaß mit ihr zusammen zu sein. + | Cô ấy thật sự rất vui khi ở bên cạnh. +
|
| funny | 'What's so funny?' she demanded. + | Was ist so lustig? forderte sie. + | 'Có gì mà buồn cười vậy?' Cô ấy yêu cầu. +
|
| future | She has a great future ahead of her. + | Sie hat eine große Zukunft vor sich. + | Cô ấy có một tương lai tuyệt vời trước mặt cô ấy. +
|
| gamble | She knew she was taking a gamble but decided it was worth it. + | Sie wusste, dass sie ein Glücksspiel nahm, entschied aber, dass es sich lohnte. + | Cô biết cô đang đánh bạc, nhưng quyết định nó đã được giá trị nó. +
|
| gate | He pushed open the garden gate. + | Er schob das Gartentor auf. + | Anh đẩy cửa ra vườn. +
|
| generation | She has inspired a whole generation of fashion school graduates. + | Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert. + | Cô đã truyền cảm hứng cho cả thế hệ sinh viên tốt nghiệp về thời trang. +
|
| gentle | She was the gentlest of nurses. + | Sie war die sanfteste Krankenschwester. + | Cô ấy là người ú y nhất. +
|
| gentle | She agreed to come, after a little gentle persuasion. + | Sie hat zugestimmt, nach einer kleinen Überredungskunst zu kommen. + | Cô đã đồng ý đến, sau một chút thuyết phục nhẹ nhàng. +
|
| gently | She held the baby gently. + | Sie hielt das Baby sanft. + | Cô bé ôm đứa bé nhẹ nhàng. +
|
| get | She got into bed. + | Sie ging ins Bett. + | Cô ấy vào giường. +
|
| get | I'll never get all this work finished. + | Ich werde die ganze Arbeit nie zu Ende bringen. + | Tôi sẽ không bao giờ có được tất cả công việc này hoàn thành. +
|
| get | She's upstairs getting ready. + | Sie ist oben und macht sich fertig. + | Cô ấy lên lầu chuẩn bị. +
|
| get | She soon got the children ready for school. + | Sie hat die Kinder schon bald schulreif gemacht. + | Cô sớm nhận được những đứa trẻ sẵn sàng đi học. +
|
| get | She's getting to be an old lady now. + | Sie wird langsam eine alte Frau. + | Bây giờ cô ấy trở thành một bà lão. +
|
| get | She gets (= often suffers from) really bad headaches. + | Sie bekommt (= leidet oft unter) sehr starken Kopfschmerzen. + | Cô ấy bị (= thường bị) những nhức đầu thực sự tồi tệ. +
|
| get | She opened the door wider to get a better look. + | Sie öffnete die Tür weiter, um einen besseren Blick zu bekommen. + | Cô mở rộng cửa để có được một cái nhìn tốt hơn. +
|
| get into sth | How did she get into (= start taking) drugs? + | Wie ist sie zu Drogen gekommen? + | Làm thế nào để cô nhận được vào (= bắt đầu dùng) thuốc? +
|
| get in, get into sth | She first got into Parliament (= became an MP) in 2005. + | Sie kam 2005 zum ersten Mal ins Parlament (= Abgeordneter). + | Lần đầu tiên cô vào Quốc hội (= trở thành một nghị sĩ) vào năm 2005. +
|
| get in, get into sth | She's got into Durham to study law. + | Sie ist nach Durham gekommen, um Jura zu studieren. + | Cô ấy đã vào Durham để học luật. +
|
| get sth back | She's got her old job back. + | Sie hat ihren alten Job wieder. + | Cô ấy đã có công việc cũ của mình trở lại. +
|
| get by (on/in/with sth) | How does she get by on such a small salary? + | Wie kommt sie mit so einem kleinen Gehalt zurecht? + | Làm thế nào để cô nhận được bằng cách trên một mức lương nhỏ như vậy? +
|
| get into sth, get yourself/sb into sth | She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview. + | Sie hat sich vor dem Vorstellungsgespräch in einen realen Zustand gebracht (= sehr ängstlich geworden). + | Cô ấy đã trở nên thực sự (trở nên rất lo lắng) trước buổi phỏng vấn. +
|
| get on with sb, get on (together) | She's never really got on with her sister. + | Sie hat sich nie richtig mit ihrer Schwester angefreundet. + | Cô ấy không bao giờ thực sự thực hiện với chị gái. +
|
| get on with sb, get on (together) | She and her sister have never really got on. + | Sie und ihre Schwester haben sich nie richtig verstanden. + | Cô và chị gái của cô chưa bao giờ thực sự có được trên. +
|
| get over sth | She can't get over her shyness. + | Sie kommt nicht über ihre Schüchternheit hinweg. + | Cô không thể vượt qua sự nhút nhát của cô. +
|
| gift | gift (for sth): She has a great gift for music. + | Geschenk (für etw.): Sie hat eine große Begabung für Musik. + | món quà (cho sth): Cô ấy có một món quà tuyệt vời cho âm nhạc. +
|
| gift | She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift. + | Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk. + | Cô ấy có thể nhặt một giai điệu ngay lập tức trên cây đàn piano. Đó là một món quà. +
|
| give | She had given the assignment an A. + | Sie hatte den Auftrag mit einer A erteilt. + | Cô ấy đã giao nhiệm vụ cho A. +
|
| give | give sth: She gave a shrug of her shoulders (= she shrugged ). + | etw.[Akk] geben: Sie zuckte mit den Schultern (= zuckte mit den Achseln). + | give sth: Cô ấy nhún vai (= cô nhún vai). +
|
| give | She looked up from her work and gave a yawn (= yawned). + | Sie blickte von ihrer Arbeit auf und gähnte (= gähnte). + | Cô nhìn lên từ công việc của cô và ngáp (= ngáp). +
|
| give | She gave a reading from her latest volume of poetry. + | Sie las aus ihrem letzten Gedichtband. + | Cô đã đọc một bài thơ mới nhất. +
|
| give | give sth to sb: She'd given the bug to all her colleagues. + | jdm. etw. geben: Sie hat allen ihren Kollegen die Wanze gegeben. + | give sth to sb: Cô đã đưa lỗi cho tất cả các đồng nghiệp của cô. +
|
| give | She gave her ticket to the woman at the check-in desk. + | Sie gab ihre Fahrkarte der Frau am Check-in Schalter. + | Cô ấy đã tặng vé cho người phụ nữ tại quầy làm thủ tục. +
|
| give | She was given a huge bunch of flowers. + | Sie bekam einen riesigen Blumenstrauß. + | Cô ấy được tặng một bó hoa lớn. +
|
| give | She wants a job that gives her more responsibility. + | Sie will einen Job, der ihr mehr Verantwortung gibt. + | Cô ấy muốn một công việc mang lại cho cô ấy trách nhiệm hơn. +
|
| give sth up | She didn't give up work when she had the baby. + | Sie hat die Arbeit nicht aufgegeben, als sie das Baby bekam. + | Cô ấy đã không bỏ công việc khi còn bé. +
|
| give sth/sb away | She gave away state secrets to the enemy. + | Sie verriet dem Feind Staatsgeheimnisse. + | Cô đã tiết lộ bí mật nhà nước cho kẻ thù. +
|
| give up | She doesn't give up easily. + | Sie gibt nicht so leicht auf. + | Cô ấy không bỏ cuộc một cách dễ dàng. +
|
| glad | She was glad when the meeting was over. + | Sie war froh, als das Treffen zu Ende war. + | Cô vui mừng khi cuộc họp kết thúc. +
|
| glass | She has a fine collection of Bohemian glass. + | Sie hat eine schöne Sammlung von böhmischen Gläsern. + | Cô ấy có một bộ sưu tập tinh xảo của Bohemian. +
|
| glass | a sherry glass + | ein Sherryglas + | một ly sherry +
|
| glass | a glass of sherry/wine/water, etc. + | ein Glas Sherry/Win/Win/Wasser etc. + | một ly sherry / rượu vang / nước, vv +
|
| glass | a sheet/pane of glass + | eine Scheibe/Glasscheibe + | một tấm / tấm kính +
|
| be glued to sth | Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it). + | Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen). + | Đôi mắt cô ấy bị dán mắt vào màn hình (= cô ấy không ngừng xem). +
|
| go | go to/into sth: She went to sleep. + | zu/zu etw.[Dat] gehen: Sie ist eingeschlafen. + | đi vào / vào sth: Cô ấy đi ngủ. +
|
| go | This dictionary goes on the top shelf. + | Dieses Wörterbuch kommt ins oberste Regal. + | Từ điển này đi trên đỉnh. +
|
| go | Has she gone yet? + | Ist sie schon weg? + | Cô ấy đã đi chưa? +
|
| go | She has gone to China (= is now in China or is on her way there). + | Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin). + | Cô đã đi đến Trung Quốc (= bây giờ đang ở Trung Quốc hoặc đang trên đường đến đó). +
|
| go | She has been to China (= she went to China and has now returned). + | Sie war in China (= sie ging nach China und ist nun zurückgekehrt). + | Cô đã đến Trung Quốc (= cô ấy đã đi đến Trung Quốc và đã trở lại). +
|
| go | go to do sth: She has gone to see her sister this weekend. + | sie ist dieses Wochenende zu ihrer Schwester gegangen. + | đi làm sth: Cô ấy đã đi để xem em gái của cô vào cuối tuần này. +
|
| go | She went sobbing up the stairs. + | Sie ging schluchztend die Treppe hoch. + | Cô ấy khóc nức nở lên cầu thang. +
|
| go | She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying. + | Sie stürzte in einen Kellner und sein Tablett mit Getränken flog durch die Luft. + | Cô đâm vào một bồi bàn và khay thức uống của anh đã bay. +
|
| go through sth | She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. + | Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht. + | Cô đã trải qua các tài khoản của công ty, tìm kiếm bằng chứng gian lận. +
|
| go through sth | She's been going through a bad patch recently. + | Sie hat in letzter Zeit eine schlimme Phase durchgemacht. + | Cô ấy đã trải qua một miếng vá xấu gần đây. +
|
| go out | She goes out a lot. + | Sie geht oft aus. + | Cô ấy đi ra ngoài rất nhiều. +
|
| go on | She became more and more talkative as the evening went on. + | Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger. + | Cô ấy càng ngày càng nói nhiều hơn khi buổi tối tiếp tục. +
|
| go on | She hesitated for a moment and then went on. + | Sie zögerte einen Moment und ging dann weiter. + | Cô do dự một lát rồi tiếp tục. +
|
| go around/round | She often goes around barefoot. + | Sie geht oft barfuß umher. + | Cô thường đi vòng chân trần. +
|
| go back to sth | go doing sth: She's decided to go back to teaching. + | etw.[Akk] tun: Sie will wieder unterrichten. + | đi làm sth: Cô ấy quyết định quay lại giảng dạy. +
|
| go through with sth | She decided not to go through with (= not to have) the operation. + | Sie entschied sich, die Operation nicht durchzuziehen (= nicht durchführen zu lassen). + | Cô quyết định không đi qua (= không có) hoạt động. +
|
| go to sb/sth | All her property went to her eldest son (= when she died). + | Ihr ganzer Besitz ging an ihren ältesten Sohn (= wenn sie starb). + | Tất cả tài sản của cô đã đi đến con trai cả của cô (= khi cô qua đời). +
|
| go without (sth) | go doing sth: She went without eating for three days. + | zu etw.[Dat] gehen und drei Tage lang nichts essen. + | đi làm sth: Cô đã đi mà không ăn uống trong ba ngày. +
|
| good | good for sth/to do sth: She would be good for the job. + | gut für etw. tun/tun: Sie wäre gut für den Job. + | tốt cho sth / để làm sth: Cô sẽ được tốt cho công việc. +
|
| good | She was a good Catholic girl. + | Sie war ein gutes katholisches Mädchen. + | Cô ấy là một cô gái Công giáo tốt. +
|
| good | She has tried to lead a good life. + | Sie hat versucht, ein gutes Leben zu führen. + | Cô đã cố gắng để có một cuộc sống tốt đẹp. +
|
| good | She's good with her hands (= able to make things, etc.). + | Sie ist gut mit den Händen (= in der Lage, Dinge zu machen, etc.). + | Cô ấy rất giỏi với tay của cô ấy (= có thể làm mọi việc, vân vân). +
|
| good | You'll never marry her—she's much too good for you. + | Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich. + | Bạn sẽ không bao giờ kết hôn với cô ấy - cô ấy quá tốt cho bạn. +
|
| goodbye | She didn't even say goodbye to her mother . + | Sie hat sich nicht einmal von ihrer Mutter verabschiedet. + | Cô thậm chí còn không nói lời tạm biệt với mẹ. +
|
| government | She has resigned from the Government. + | Sie ist von der Regierung zurückgetreten. + | Cô đã từ chức từ Chính phủ. +
|
| grab | grab (sth): She grabbed the child's hand and ran. + | Greifer (etw.): Sie packte die Hand des Kindes und rannte. + | grab (sth): Cô nắm lấy bàn tay của đứa trẻ và chạy. +
|
| grab | grab at sth: She grabbed at the branch, missed and fell. + | an etw. greifen: Sie griff nach dem Ast, verfehlte und fiel. + | túm lấy bàn tay: Cô nắm lấy cành cây, bỏ lỡ và ngã. +
|
| grab | She's always trying to grab the limelight. + | Sie versucht immer, ins Rampenlicht zu treten. + | Cô ấy luôn cố gắng nắm lấy ánh đèn sân khấu. +
|
| grade | She's still only on a secretarial grade. + | Sie ist immer noch Sekretärin. + | Cô ấy vẫn chỉ là một lớp thư ký. +
|
| grade | She got good grades on her exams. + | Sie hat gute Noten bei ihren Prüfungen bekommen. + | Cô đã đạt điểm cao trên các kỳ thi của cô. +
|
| grant | She was granted a divorce. + | Sie wurde geschieden. + | Cô đã được ly dị. +
|
| take it for granted (that...) | She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. + | Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe. + | Có vẻ như cô ấy đã chấp nhận rằng tôi sẽ đi cùng cô ấy đến New York. +
|
| take sb/sth for granted | Her husband was always there and she just took him for granted. + | Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin. + | Chồng cô ấy luôn ở đó và cô ấy đã chấp nhận anh ta cho các cấp. +
|
| grateful | grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. + | dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben. + | biết ơn (để làm sth): Cô ấy dường như nghĩ rằng tôi nên biết ơn để có một công việc ở tất cả. +
|
| grateful | grateful (that...): He was grateful that she didn't tell his parents about the incident. + | dankbar (das...): Er war dankbar, dass sie es seinen Eltern nicht erzählt hat. + | biết ơn (điều đó ...): Anh ấy biết ơn vì cô ấy đã không nói với bố mẹ mình về vụ việc. +
|
| gravely | She is gravely ill. + | Sie ist schwer krank. + | Cô ấy bị ốm nặng. +
|
| great | She seemed in great spirits (= very cheerful). + | Sie schien in großer Stimmung (= sehr fröhlich) zu sein. + | Cô ấy có vẻ tinh quái (= rất vui vẻ). +
|
| great | As the great day approached, she grew more and more nervous. + | Als der große Tag nahte, wurde sie immer nervöser. + | Khi ngày tuyệt vời tiếp cận, cô càng ngày càng lo lắng. +
|
| great | Sherlock Holmes, the great detective + | Sherlock Holmes, der große Detektiv, + | Sherlock Holmes, thám tử tuyệt vời +
|
| great | She lived to a great age. + | Sie lebte zu einem großen Alter. + | Cô đã sống đến một độ tuổi tuyệt vời. +
|
| green | She was dressed all in green. + | Sie war ganz in Grün gekleidet. + | Cô ấy mặc quần áo màu xanh lá cây. +
|
| group | She asked her students to get into groups of four. + | Sie bat ihre Schüler, in Vierergruppen zu gehen. + | Cô ấy yêu cầu học sinh của mình để có được thành bốn nhóm. +
|
| grow | She is growing in confidence all the time. + | Sie wächst ständig an Selbstvertrauen. + | Cô luôn tự tin trong sự tự tin. +
|
| grow up | She grew up in Boston (= lived there as a child). + | Sie ist in Boston aufgewachsen (= dort als Kind gelebt). + | Cô lớn lên ở Boston (= sống ở đó khi còn nhỏ). +
|
| guarantee | guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come). + | Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen). + | bảo đảm (đó ...): Không có đảm bảo rằng cô ấy sẽ đến (= cô ấy không thể đến). +
|
| guess | guess (that)...: I'd guess that she's about 30. + | guess (that)...: Ich würde schätzen, dass sie ungefähr 30 ist. + | đoán nó ...: Tôi đoán cô ấy khoảng 30 tuổi. +
|
| guess | guess sth: She guessed the answer straight away. + | etw.[Akk] erraten: Sie hat die Antwort sofort erraten. + | đoán đoán: Cô đoán câu trả lời ngay. +
|
| guess | guess what, where, etc...: You'll never guess what she told me. + | Rate mal was, wo, wo, usw...: Du wirst nie erraten, was sie mir erzählt hat. + | đoán cái gì, ở đâu, vv ...: Bạn sẽ không bao giờ đoán được những gì cô ấy nói với tôi. +
|
| guess | guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. + | guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich. + | đoán rằng (...): Bạn sẽ không bao giờ đoán nó có vấn đề. Cô ấy luôn vui vẻ. +
|
| guide | She took her arm and guided her across the busy road. + | Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße. + | Cô nắm lấy tay cô và hướng dẫn cô qua con đường bận rộn. +
|
| guide | She guided us through the busy streets to the cathedral. + | Sie führte uns durch die belebten Straßen zum Dom. + | Cô hướng dẫn chúng tôi qua những con phố bận rộn tới nhà thờ. +
|
| gun | She pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). + | Sie zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich). + | Cô ấy kéo một khẩu súng vào tôi (= lấy ra một khẩu súng và nhắm vào tôi). +
|
| hair | She often wears her hair loose. + | Sie trägt ihre Haare oft lose. + | Cô thường xuyên mặc áo choàng. +
|
| hall | She ran into the hall and up the stairs. + | Sie rannte in den Flur und die Treppe hinauf. + | Cô chạy vào hội trường và lên cầu thang. +
|
| hand | She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring. + | Sie war auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchte nach einem Ohrring. + | Cô ấy đang trên tay cô ấy và đầu gối (= bò trên sàn nhà) để kiếm một bông tai. +
|
| hand sth out (to sb) | She handed out medals and certificates to the winners. + | Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner. + | Cô ấy trao huy chương và giấy chứng nhận cho người chiến thắng. +
|
| hand sth back (to sb) | She picked up the wallet and handed it back to him. + | Sie nahm die Brieftasche und gab sie ihm zurück. + | Cô lấy ví và trao lại cho anh ta. +
|
| hand over (to sb), hand sth over (to sb) | She resigned and handed over to one of her younger colleagues. + | Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen. + | Cô đã từ chức và bàn giao cho một trong những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn. +
|
| have (got) to hand it to sb | You've got to hand it to her—she's a great cook. + | Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin. + | Bạn phải đưa nó cho cô ấy - cô ấy là một người nấu ăn tuyệt vời. +
|
| handle | She's a difficult horse to handle. + | Sie ist ein schwer zu bewältigendes Pferd. + | Cô ấy là một con ngựa khó khăn để xử lý. +
|
| handle | She's very good at handling her patients. + | Sie ist sehr gut darin, mit ihren Patienten umzugehen. + | Cô ấy rất giỏi xử lý các bệnh nhân của mình. +
|
| handle | She turned the handle and opened the door. + | Sie drehte den Griff und öffnete die Tür. + | Cô xoay tay cầm và mở cửa. +
|
| hang | She had committed suicide by hanging herself from a beam. + | Sie hatte sich an einem Balken aufgehängt und damit Selbstmord begangen. + | Cô đã tự tử bằng cách treo mình từ một chùm. +
|
| hang | hang sth: She hung her head in shame. + | etw.[Akk] hängen lassen: Sie hing ihren Kopf in Schande. + | hang sth: Cô ấy ngẩng đầu lên trong sự xấu hổ. +
|
| happen | She pressed the button but nothing happened. + | Sie drückte den Knopf, aber nichts passierte. + | Cô nhấn nút nhưng không có gì xảy ra. +
|
| happy | She was happy enough with her performance. + | Sie war glücklich genug mit ihrer Leistung. + | Cô đã hạnh phúc với màn trình diễn của mình. +
|
| hard | She gave me a hard stare. + | Sie starrte mich hart an. + | Cô ấy nhìn tôi chằm chằm. +
|
| hard | She's a very hard worker. + | Sie arbeitet sehr hart. + | Cô ấy là một công nhân rất chăm chỉ. +
|
| hard | hard to do sth: It is hard to believe that she's only nine. + | es ist schwer, etw. zu tun: Es ist schwer zu glauben, dass sie nur neun Jahre alt ist. + | khó để làm sth: Thật khó để tin rằng cô ấy chỉ có chín. +
|
| hard | 'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain) + | Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein) + | 'Khi nào công việc sẽ kết thúc?' 'Khó mà nói ra được.' (= khó có thể chắc chắn được) +
|
| hard | She's had a hard life. + | Sie hatte ein hartes Leben. + | Cô ấy đã có một cuộc sống khó khăn. +
|
| hard | She tried her hardest not to show how disappointed she was. + | Sie bemühte sich, nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war. + | Cô ấy cố gắng hết sức để không tỏ ra thất vọng. +
|
| hardly | She hardly ever calls me (= almost never). + | Sie ruft mich kaum (= fast nie) an. + | Cô hầu như không bao giờ gọi tôi (= hầu như không bao giờ). +
|
| hardly | Hardly had she spoken than she regretted it bitterly. + | Kaum hatte sie gesprochen, bedauerte sie es bitter. + | Hầu như không có cô ấy nói gì hơn là cô ấy hối tiếc. +
|
| hardly | It's hardly surprising she was fired; she never did any work. + | Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet. + | Thật ngạc nhiên khi cô bị sa thải; cô ấy không bao giờ làm bất kỳ công việc. +
|
| hardly | 'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.' + | Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau." + | 'Bạn không thể nói không?' "Wellm, không (dĩ nhiên là không), cô ấy là em gái của vợ tôi." +
|
| out of harm's way | She put the knife in a drawer, out of harm's way. + | Sie steckte das Messer in eine Schublade, aus dem Weg. + | Cô đặt con dao vào ngăn kéo, theo cách nguy hiểm. +
|
| hate | I hate the way she always criticizes me. + | Ich hasse es, wie sie mich immer kritisiert. + | Tôi ghét cái cách cô ta luôn chỉ trích tôi. +
|
| hate | hate doing sth: She hates making mistakes. + | sie hasst es, etw. zu tun: Sie hasst es, Fehler zu machen. + | ghét làm sth: Cô ghét làm sai. +
|
| hate | She's a person who hates to make mistakes. + | Sie ist eine Person, die es hasst Fehler zu machen. + | Cô ấy là người ghét mắc sai lầm. +
|
| hate | hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. + | jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte. + | ghét sb / sth để làm sth: Cô ấy sẽ ghét anh ta để xem tay cô run lên như thế nào. +
|
| hatred | hatred (for/of sb/sth): She felt nothing but hatred for her attacker. + | Hass (für/von jdm. /etw.[Dat]: Sie fühlte nichts als Hass auf ihren Angreifer. + | hận thù (vì / của sb / sth): Cô cảm thấy không có gì ngoài sự hận thù đối với kẻ tấn công cô. +
|
| have | She had some friends with her. + | Sie hatte ein paar Freunde mit ihr. + | Cô ấy có một số bạn bè với cô ấy. +
|
| have | She had her bag stolen. + | Sie hat ihre Tasche gestohlen. + | Cô ấy đã lấy túi của cô ấy bị mất. +
|
| have | She's going to have a baby. + | Sie wird ein Baby bekommen. + | Cô sẽ có em bé. +
|
| have | She'll have an accident one day. + | Sie wird eines Tages einen Unfall haben. + | Cô ấy sẽ gặp tai nạn một ngày nào đó. +
|
| have | She'd got him by the collar. + | Sie hatte ihn am Kragen. + | Cô ấy đã lấy anh ta bằng cổ áo. +
|
| have | Surely she didn't have the nerve to say that to him? + | Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen? + | Chắc chắn cô ấy không có cơ hội để nói điều đó với anh ta? +
|
| have | She's got a BA in English. + | Sie hat einen BA in Englisch. + | Cô ấy có bằng cử nhân tiếng Anh. +
|
| have (got) sth on | She had a red jacket on. + | Sie hatte eine rote Jacke an. + | Cô ấy mặc áo khoác đỏ. +
|
| have | I've finished my work. + | Ich habe meine Arbeit beendet. + | Tôi đã hoàn thành công việc của mình. +
|
| have | She'll have had the results by now. + | Sie wird die Ergebnisse schon haben. + | Bây giờ cô ấy đã có kết quả. +
|
| have to | Did she have to pay a fine? + | Musste sie eine Geldstrafe zahlen? + | Cô ấy có phải trả tiền phạt không? +
|
| head | She resigned as head of department. + | Sie trat als Abteilungsleiterin zurück. + | Cô đã từ chức làm người đứng đầu bộ phận. +
|
| head | For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. + | Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen. + | Vì lý do nào đó, cô ấy đã nhận nó vào đầu cô ấy (= tin tưởng) rằng những người khác không thích cô ấy. +
|
| head | She nodded her head in agreement. + | Sie nickte mit dem Kopf. + | Cô gật đầu đồng ý. +
|
| head | She always has her head in a book (= is always reading). + | Sie hat immer ihren Kopf in einem Buch (= liest immer). + | Cô luôn luôn có đầu của mình trong một cuốn sách (= luôn đọc). +
|
| head | She has been appointed to head the research team. + | Sie wurde zur Leiterin des Forschungsteams ernannt. + | Bà đã được bổ nhiệm làm Trưởng nhóm nghiên cứu. +
|
| head | She headed for the door. + | Sie ging zur Tür. + | Cô đi đến cửa. +
|
| health | Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) + | Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken) + | Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb) +
|
| health | She was glowing with health and clearly enjoying life. + | Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich. + | Cô ấy rực sáng với sức khỏe và tận hưởng cuộc sống. +
|
| hear | hear sth/sb: She heard footsteps behind her. + | hört etw/sb: Sie hörte Schritte hinter sich. + | nghe sth / sb: Cô ấy nghe thấy tiếng bước chân phía sau cô ấy. +
|
| hear | sb/sth is heard to do sth: She has been heard to make threats to her former lover. + | sb/sth soll etw. tun: Sie wurde gehört, um ihren ehemaligen Geliebten zu bedrohen. + | sb / sth nghe được để làm sth: Cô đã được nghe để làm cho mối đe dọa cho người yêu cũ của cô. +
|
| hear | Haven't you heard? She resigned. + | Hast du es nicht gehört? Sie hat gekündigt. + | Bạn đã không nghe? Cô ấy đã từ chức. +
|
| hear of sb/sth, hear sth of sb/sth | She disappeared and was never heard of again. + | Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen. + | Cô ấy biến mất và không bao giờ được nghe thấy nữa. +
|
| heart | She has a kind heart. + | Sie hat ein gutes Herz. + | Cô ấy có trái tim nhân hậu. +
|
| by heart | She's learnt the whole speech off by heart. + | Sie hat die ganze Sprache auswendig gelernt. + | Cô ấy đã học được toàn bộ bài phát biểu bằng trái tim. +
|
| heavily | She has been heavily criticized in the press. + | Sie wurde in der Presse heftig kritisiert. + | Cô đã bị chỉ trích nặng nề trên báo chí. +
|
| heavy | She'd had a heavy day. + | Sie hatte einen schweren Tag gehabt. + | Cô đã có một ngày nặng nề. +
|
| heavy | She spoke with heavy irony. + | Sie sprach mit großer Ironie. + | Cô nói với sự mỉa mai nặng nề. +
|
| heavy | She was struggling with a heavy suitcase. + | Sie kämpfte mit einem schweren Koffer. + | Cô đang phải vật lộn với một va li nặng. +
|
| height | She is still at the height of her powers. + | Sie ist immer noch auf dem Höhepunkt ihrer Kräfte. + | Cô ấy vẫn đang ở đỉnh cao quyền lực của mình. +
|
| height | She worries about her height (= that she is too tall). + | Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist). + | Cô ấy lo lắng về chiều cao của cô ấy (= cô ấy quá cao). +
|
| height | She is the same height as her sister. + | Sie ist so groß wie ihre Schwester. + | Cô ấy có cùng chiều cao với chị gái. +
|
| help | She helped him to his feet. + | Sie half ihm zu seinen Füßen. + | Cô giúp anh đứng dậy. +
|
| help | help (to) do sth: She helped (to) organize the party. + | help (to) do etw. tun: Sie half (zu) organisieren. + | help (to) do sth: Cô giúp (để) tổ chức các bữa tiệc. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | She couldn't help but wonder what he was thinking. + | Sie konnte nicht anders, als sich zu fragen, was er dachte. + | Cô không thể không tự hỏi anh nghĩ gì +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | She burst out laughing—she couldn't help herself (= couldn't stop herself). + | Sie brach lachend aus - sie konnte sich nicht helfen (= konnte sich nicht mehr halten). + | Cô bật cười - cô ấy không thể tự giúp mình (= không thể dừng lại). +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). + | Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern). + | Cô ấy sẽ không được mời nữa, không phải nếu tôi có thể giúp nó (= nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó). +
|
| help | She screamed for help. + | Sie schrie um Hilfe. + | Cô ấy hét lên để được giúp đỡ. +
|
| help | She stopped smoking with the help of her family and friends. + | Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen. + | Cô ấy đã ngừng hút thuốc với sự giúp đỡ của gia đình và bạn bè. +
|
| helpful | She's one of the most helpful people I know. + | Sie ist eine der hilfsbereitesten Menschen, die ich kenne. + | Cô ấy là một trong những người hữu ích nhất tôi biết. +
|
| her | She broke her leg skiing. + | Sie brach sich das Bein beim Skifahren. + | Cô ấy đã trượt chân trượt tuyết. +
|
| herself | She hurt herself. + | Sie hat sich verletzt. + | Cô ấy làm tổn thương chính mình. +
|
| herself | She must be very proud of herself. + | Sie muss sehr stolz auf sich sein. + | Cô ấy phải rất tự hào về bản thân. +
|
| herself | She told me the news herself. + | Sie hat es mir selbst gesagt. + | Cô ấy nói với tôi tin này. +
|
| hesitate | She hesitated before replying. + | Sie zögerte, bevor sie antwortete. + | Cô do dự trước khi trả lời. +
|
| hesitate | She stood there, hesitating over whether or not to tell him the truth. + | Sie stand da und zögerte, ob sie ihm die Wahrheit sagen sollte oder nicht. + | Cô đứng đó, do dự về việc có nên nói sự thật với anh ta hay không. +
|
| hesitate | + speech: 'I'm not sure,' she hesitated. + | Rede:"Ich bin mir nicht sicher", zögerte sie. + | + bài phát biểu: 'Tôi không chắc', cô do dự. +
|
| hide | hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day. + | sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro. + | ẩn mình (+ adv.prep.): Cô ấy ẩn mình trong văn phòng của mình cả ngày. +
|
| hide | She struggled to hide her disappointment. + | Sie kämpfte, um ihre Enttäuschung zu verbergen. + | Cô cố gắng để che giấu sự thất vọng của cô. +
|
| hide | She felt sure the letter had some hidden meaning. + | Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte. + | Cô cảm thấy chắc chắn bức thư có một vài ý nghĩa ẩn. +
|
| high | a high branch/shelf/window + | eine hohe Filiale / Regal / Fenster + | một chi nhánh cao / kệ / cửa sổ +
|
| high | She never got very high in the company. + | Sie wurde nie sehr hoch in der Firma. + | Cô ấy không bao giờ có được rất cao trong công ty. +
|
| high | She's aiming high (= hoping to be very successful) in her exams. + | Sie strebt in ihren Prüfungen ein hohes Niveau an (= hofft auf Erfolg). + | Cô ấy đang hướng tới mục tiêu cao (= hy vọng thành công) trong các kỳ thi của cô. +
|
| highly | It is highly unlikely that she'll be late. + | Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt. + | Rất khó có thể cô ấy sẽ trễ. +
|
| highly | She speaks highly of you. + | Sie spricht viel von dir. + | Cô nói nhiều về bạn. +
|
| hip | She stood with her hands on her hips. + | Sie stand mit den Händen auf den Hüften. + | Cô đứng lên với hai tay trên hông. +
|
| hip | She broke her hip in the fall. + | Sie brach sich im Herbst ihre Hüfte. + | Cô đã phá vỡ hông vào mùa thu. +
|
| hire | She was hired three years ago. + | Sie wurde vor drei Jahren eingestellt. + | Cô đã được thuê ba năm trước. +
|
| history | She's studying art history. + | Sie studiert Kunstgeschichte. + | Cô ấy đang nghiên cứu lịch sử nghệ thuật. +
|
| history | She's writing a new history of Europe. + | Sie schreibt eine neue Geschichte Europas. + | Cô ấy đang viết một lịch sử mới của châu Âu. +
|
| history | She went on to catalogue a long history of disasters. + | Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren. + | Cô đã đi vào danh mục một lịch sử lâu dài của thiên tai. +
|
| hit | She hit the ball too hard and it went out of the court. + | Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld. + | Cô đánh bóng quá khó và nó đã đi ra khỏi tòa án. +
|
| hit | She hit him on the head with her umbrella. + | Sie schlug ihm mit ihrem Schirm auf den Kopf. + | Cô đánh anh trên đầu với ô dù của cô. +
|
| hit | She played all her old hits. + | Sie spielte all ihre alten Hits. + | Cô đã chơi tất cả các hit cũ của mình. +
|
| hit | We finished the first round with a score of two hits and six misses. + | Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen. + | Chúng tôi đã hoàn thành vòng đầu tiên với số điểm là hai lần truy cập và sáu lần bỏ lỡ. +
|
| hold | She held the title of world champion for three years. + | Drei Jahre lang war sie Weltmeisterin. + | Cô đã giữ danh hiệu vô địch thế giới trong ba năm. +
|
| hold | She was holding a large box. + | Sie hielt eine große Kiste. + | Cô đang cầm một chiếc hộp lớn. +
|
| hold | She groaned and held her head. + | Sie stöhnte und hielt den Kopf fest. + | Cô rên rỉ và giữ đầu cô. +
|
| hold sth back | She just managed to hold back her anger. + | Sie hat es nur geschafft, ihre Wut zurückzuhalten. + | Cô chỉ cố gắng kiềm chế sự tức giận của cô. +
|
| hold | She tried to keep hold of the child's hand. + | Sie versuchte, die Hand des Kindes zu halten. + | Cô cố giữ lấy bàn tay của đứa trẻ. +
|
| home | She came from a violent home. + | Sie kam aus einem gewalttätigen Heim. + | Cô ấy đến từ một căn nhà bạo lực. +
|
| home | She leaves home at 7 every day. + | Sie geht jeden Tag um sieben. + | Cô ấy rời nhà lúc 7 giờ mỗi ngày. +
|
| home | While travelling she missed the comforts of home. + | Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause. + | Trong khi đi du lịch cô đã bỏ lỡ những tiện nghi của nhà. +
|
| honest | Let's be honest, she's only interested in Mike because of his money. + | Seien wir ehrlich, sie interessiert sich nur für Mike wegen seines Geldes. + | Hãy trung thực, cô ấy chỉ quan tâm đến Mike vì tiền của mình. +
|
| honest | She's got an honest face. + | Sie hat ein ehrliches Gesicht. + | Cô ấy có gương mặt trung thực. +
|
| hope against hope (that...) | She was hoping against hope that there'd been some mistake. + | Sie hoffte gegen die Hoffnung, dass es einen Fehler gegeben hätte. + | Cô ấy hy vọng với hy vọng rằng có một số sai lầm. +
|
| hope | She has high hopes of winning (= is very confident about it). + | Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (= ist sehr zuversichtlich). + | Cô ấy có nhiều hy vọng thắng (= rất tự tin về nó). +
|
| hope | She told me all her hopes, dreams and fears. + | Sie erzählte mir all ihre Hoffnungen, Träume und Ängste. + | Cô ấy nói với tôi tất cả những hy vọng, ước mơ và nỗi sợ hãi của cô. +
|
| horror | People watched in horror as the plane crashed to the ground. + | Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte. + | Mọi người nhìn kinh hoàng khi máy bay rơi xuống đất. +
|
| horror | She recoiled in horror at the sight of an enormous spider. + | Sie erschrak vor Entsetzen, als sie eine riesige Spinne sah. + | Cô ấy lại hoảng loạn khi nhìn thấy một con nhện khổng lồ. +
|
| hospital | The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance. + | Die Verletzten wurden in einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. + | Những người bị thương được đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương. +
|
| how | How old is she? + | Wie alt ist sie? + | Cô ấy bao nhiêu tuổi? +
|
| how | How he wished he had been there! + | Wie sehr wünschte er, er wäre dort gewesen! + | Làm thế nào ông muốn ông đã ở đó! +
|
| however | She has the window open, however cold it is outside. + | Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag. + | Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài. +
|
| however | However carefully I explained, she still didn't understand. + | Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht. + | Tuy nhiên tôi đã giải thích cẩn thận, cô vẫn không hiểu. +
|
| humour | She ignored his feeble attempt at humour. + | Sie ignorierte seinen schwachen Humorversuch. + | Cô phớt lờ đi sự hóm hỉnh của mình. +
|
| humour | She smiled with a rare flash of humour. + | Sie lächelte mit einem seltenen Hauch Humor. + | Cô mỉm cười với một khoảnh khắc hài hước hiếm hoi. +
|
| humour | She has her very own brand of humour. + | Sie hat ihren ganz eigenen Humor. + | Cô ấy có tính hài hước rất riêng của cô ấy. +
|
| hundred | She must be over a hundred (= a hundred years old). + | Sie muss ueber hundert Jahre alt sein. + | Cô ấy phải trên một trăm (= một trăm năm tuổi). +
|
| hungry | She wasn't feeling very hungry. + | Sie war nicht sehr hungrig. + | Cô ấy không cảm thấy đói. +
|
| hunt | hunt for sth: She is still hunting for a new job. + | nach etw. jagen: Sie ist immer noch auf der Suche nach einem neuen Job. + | hunt for sth: Cô vẫn đang tìm kiếm một công việc mới. +
|
| hurry | She hurried away without saying goodbye. + | Sie eilte davon, ohne sich zu verabschieden. + | Cô vội vã đi mà không nói lời tạm biệt. +
|
| hurry | She hurried after Gary to apologize to him. + | Sie eilte Gary nach, um sich bei ihm zu entschuldigen. + | Cô vội vã khi Gary xin lỗi anh ta. +
|
| hurry | hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice. + | jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen. + | vội vàng sb vào làm sth: cô đã vội vã làm một sự lựa chọn không khôn ngoan. +
|
| hurt | She was deeply hurt that she had not been invited. + | Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war. + | Cô ấy bị tổn thương sâu sắc đến nỗi cô ấy không được mời. +
|
| husband | She waited, husbanding her strength for her next visitors. + | Sie wartete und warf sich auf ihre nächsten Besucher. + | Cô chờ đợi, chăm sóc sức mạnh của mình cho những người khách tiếp theo của cô. +
|
| ice | The lake was covered with a sheet of ice. + | Der See war mit einer Eisschicht bedeckt. + | Hồ được phủ một lớp băng. +
|
| idea | She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about. + | Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede. + | Cô ấy dường như không có ý tưởng về những gì tôi đang nói về. +
|
| idea | Her family expected her to go to college, but she had other ideas. + | Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen. + | Gia đình cô mong cô đi học đại học, nhưng cô có những ý tưởng khác. +
|
| have no idea, not have the faintest, first, etc. idea | 'What's she talking about?' 'I've no idea.' + | Wovon redet sie da? "Ich habe keine Ahnung." + | 'Cô ta đang nói gì vậy?' 'Tôi không biết.' +
|
| have no idea, not have the faintest, first, etc. idea | I had no idea she'd had such a difficult life. + | Ich hatte keine Ahnung, dass sie ein so schweres Leben hatte. + | Tôi không có ý tưởng cô ấy đã có một cuộc sống khó khăn như vậy. +
|
| ideal | She's the ideal candidate for the job. + | Sie ist die ideale Kandidatin für den Job. + | Cô ấy là ứng viên lý tưởng cho công việc. +
|
| ideal | She found it hard to live up to his high ideals. + | Sie fand es schwierig, seinen hohen Idealen gerecht zu werden. + | Cô ấy cảm thấy khó sống theo những lý tưởng cao của mình. +
|
| identify | identify sb/sth: She was able to identify her attacker. + | jdn. /etw.[Akk] identifizieren: Sie war in der Lage, ihren Angreifer zu identifizieren. + | xác định sb / sth: Cô ấy đã có thể xác định kẻ tấn công của cô. +
|
| identity | She is innocent; it was a case of mistaken identity. + | Sie ist unschuldig; es handelte sich um einen Fall von falscher Identität. + | Cô ấy vô tội; đó là một trường hợp nhận dạng nhầm. +
|
| identity | She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). + | Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft). + | Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính ở tuổi thiếu niên của mình (= không chắc chắn về người cô ấy hoặc địa vị của cô ấy tro +
|
| if | She glares at me if I go near her desk. + | Sie starrt mich an, wenn ich in die Nähe ihres Schreibtischs gehe. + | Cô liếc tôi nếu tôi đi gần bàn làm việc. +
|
| if | He couldn't tell if she was laughing or crying. + | Er konnte nicht sagen, ob sie lachte oder weinte. + | Anh không thể nói nếu cô ấy đang cười hoặc khóc. +
|
| if | If she has any weakness, it is her Italian. + | Wenn sie Schwächen hat, ist es ihr Italiener. + | Nếu cô ấy có bất kỳ điểm yếu, đó là cô Ý. +
|
| if | If you ask me, she's too scared to do it. + | Wenn du mich fragst, sie hat zu viel Angst, um es zu tun. + | Nếu bạn hỏi tôi, cô ấy quá sợ hãi để làm điều đó. +
|
| ignore | She deliberately ignored my question and changed the subject. + | Sie ignorierte meine Frage absichtlich und wechselte das Thema. + | Cô cố ý bỏ qua câu hỏi của tôi và thay đổi chủ đề. +
|
| ignore | She ignored him and carried on with her work. + | Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter. + | Cô phớt lờ anh và tiếp tục công việc của cô. +
|
| ill | She was taken ill suddenly. + | Sie wurde plötzlich krank. + | Cô bị bệnh đột ngột. +
|
| ill | She suffered no ill effects from the experience. + | Sie erlitt keine negativen Auswirkungen aus dieser Erfahrung. + | Cô không bị ảnh hưởng xấu từ kinh nghiệm. +
|
| image | I had a mental image of what she would look like. + | Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde. + | Tôi đã có một hình ảnh tinh thần về những gì cô ấy sẽ giống như thế. +
|
| imagination | It doesn't take much imagination to guess what she meant. + | Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte. + | Nó không có nhiều trí tưởng tượng để đoán xem cô ấy có ý gì. +
|
| imagination | She was no longer able to distinguish between imagination and reality. + | Sie konnte nicht mehr zwischen Vorstellungskraft und Wirklichkeit unterscheiden. + | Cô không còn có thể phân biệt giữa trí tưởng tượng và thực tế. +
|
| imagine | imagine sth: The house was just as she had imagined it. + | sich etw.[Akk] vorstellen: Das Haus war so, wie sie es sich vorgestellt hatte. + | tưởng tượng sth: Nhà đã được như cô đã tưởng tượng nó. +
|
| imagine | imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. + | sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen. + | tưởng tượng làm sth: Cô tưởng tượng đi bộ vào văn phòng và đưa ra từ chức. +
|
| immediate | The hospital says she's out of immediate danger. + | Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist. + | Bệnh viện nói rằng cô ấy đang gặp nguy hiểm ngay lập tức. +
|
| immediately | She answered almost immediately. + | Sie antwortete fast sofort. + | Cô ấy trả lời gần như ngay lập tức. +
|
| impatient | impatient to do sth: She was clearly impatient to leave. + | Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen. + | thiếu kiên nhẫn để làm sth: Cô rõ ràng là không kiên nhẫn để đi. +
|
| imply | imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. + | implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse. + | ngụ ý sth: Thực tế rằng cô ấy ở đây hàm ý một mức độ quan tâm. +
|
| importance | She stressed the importance of careful preparation. + | Sie betonte die Wichtigkeit einer sorgfältigen Vorbereitung. + | Bà nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chuẩn bị cẩn thận. +
|
| importantly | She was sitting importantly behind a big desk. + | Sie saß wichtig hinter einem großen Schreibtisch. + | Cô đang ngồi sau một chiếc bàn lớn. +
|
| impose | She didn't want to impose her values on her family. + | Sie wollte ihre Werte nicht ihrer Familie aufzwingen. + | Cô không muốn áp đặt những giá trị của mình cho gia đình cô. +
|
| impress | it impresses sb that...: It impressed me that she remembered my name. + | es beeindruckt jdm. das...: Es beeindruckt mich, dass sie sich an meinen Namen erinnert hat. + | nó gây ấn tượng với sb rằng ...: Nó gây ấn tượng với tôi rằng cô nhớ tên của tôi. +
|
| impress | sb is impressed that...: I was impressed that she remembered my name. + | jdm. ist beeindruckt, dass...: Ich war beeindruckt, dass sie sich an meinen Namen erinnerte. + | sb là ấn tượng rằng ...: Tôi đã rất ấn tượng khi cô ấy nhớ tên tôi. +
|
| impressed | She was suitably impressed (= as impressed as sb had hoped) with the painting. + | Sie war von dem Gemälde angemessen (= so beeindruckt, wie von jdm. erhofft) beeindruckt. + | Cô đã được ấn tượng (ấn tượng như sb hy vọng) với bức tranh. +
|
| impression | She gives the impression of being very busy. + | Sie hat den Eindruck, sehr beschäftigt zu sein. + | Cô ấy cho thấy ấn tượng rất bận rộn. +
|
| impressive | She was very impressive in the interview. + | Sie war sehr beeindruckend im Interview. + | Cô ấy đã rất ấn tượng trong cuộc phỏng vấn. +
|
| in | She was lying in bed. + | Sie lag im Bett. + | Cô nằm trên giường. +
|
| in | She got in her car and drove off. + | Sie stieg in ihr Auto und fuhr davon. + | Cô ấy vào trong xe và lái xe. +
|
| in | She learnt to drive in three weeks (= after three weeks she could drive). + | Sie lernte in drei Wochen Autofahren (= nach drei Wochen konnte sie fahren). + | Cô đã học lái xe trong ba tuần (= sau ba tuần cô có thể lái xe). +
|
| in | She was all in black. + | Sie war ganz in Schwarz. + | Cô ấy mặc đồ đen. +
|
| in | She's in computers. + | Sie ist in Computern. + | Cô ấy trong máy tính. +
|
| in | She wrote in pencil. + | Sie schrieb mit Bleistift. + | Cô viết bằng bút chì. +
|
| in | She was not lacking in courage. + | Ihr fehlte es nicht an Mut. + | Cô không thiếu can đảm. +
|
| in | She opened the door and went in. + | Sie öffnete die Tür und ging hinein. + | Cô mở cửa và bước vào. +
|
| inch | She's a few inches taller than me. + | Sie ist ein paar Zentimeter größer als ich. + | Cô cao hơn tôi một vài inch. +
|
| independent | She's a very independent-minded young woman. + | Sie ist eine sehr unabhängige junge Frau. + | Cô ấy là một phụ nữ trẻ rất độc lập. +
|
| independent | She went to a lawyer for some independent advice. + | Sie ging zu einem Anwalt, um sich einen unabhängigen Rat zu holen. + | Cô đã đi đến một luật sư cho một số lời khuyên độc lập. +
|
| independently | It was the first time that she had lived independently. + | Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte. + | Đây là lần đầu tiên cô sống độc lập. +
|
| indicate | indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. + | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben. + | chỉ ra sb / sth (để sb): Cô ấy lấy ra một bản đồ và chỉ ra con đường nhanh nhất cho chúng tôi. +
|
| indicate | indicate that...: She indicated that I was to sit down. + | deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll. + | chỉ ra rằng ...: Cô ấy chỉ định tôi ngồi xuống. +
|
| indicate | indicate whether, when, etc...: Has she indicated yet whether she would like to be involved? + | ob, wann, etc...: Hat sie schon angedeutet, ob sie sich beteiligen möchte? + | cho biết liệu, khi nào, vân vân ...: Cô ấy đã chỉ ra liệu cô ấy có muốn tham gia không? +
|
| industry | She got a job in industry. + | Sie bekam einen Job in der Industrie. + | Cô ấy có một công việc trong ngành công nghiệp. +
|
| influence | influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job. + | Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen. + | ảnh hưởng (với sb): Có lẽ cô ấy có thể gây ảnh hưởng với người quản lý và giúp bạn có được công việc. +
|
| influence | influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher. + | jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren. + | ảnh hưởng đến sb làm sth: cô bị ảnh hưởng bởi công việc tự nguyện của cô giáo. +
|
| inform | inform sb + speech: 'He's already left,' she informed us. + | jdm. + Rede informieren:' Er ist schon weg', teilte sie uns mit. + | thông báo cho sb + bài phát biểu: 'Anh ta đã bỏ đi,' cô thông báo cho chúng tôi. +
|
| initiative | She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). + | Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun). + | Cô đã làm nó theo sáng kiến của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó). +
|
| injure | She injured herself during training. + | Sie hat sich beim Training verletzt. + | Cô bị thương trong quá trình tập luyện. +
|
| injured | Luckily, she isn't injured. + | Glücklicherweise ist sie nicht verletzt. + | May mắn thay, cô ấy không bị thương. +
|
| innocent | innocent (of sth): She was found innocent of any crime. + | unschuldig (von etw.[Dat]: Sie wurde unschuldig befunden. + | vô tội (của sth): Cô đã được tìm thấy vô tội của bất kỳ tội phạm. +
|
| inside | She shook it to make sure there was nothing inside. + | Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war. + | Cô lắc nó để chắc chắn rằng không có gì bên trong. +
|
| inside | The shell is smooth on the inside. + | Die Schale ist innen glatt. + | Vỏ bọc bên trong. +
|
| insist | insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit. + | bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt. + | nhấn mạnh vào sth / sb làm sth: Cô nhấn mạnh vào anh ta / anh ta mặc một bộ đồ. +
|
| insist | insist that...: He insists that she come. + | bestehen darauf...: Er besteht darauf, dass sie kommt. + | nhấn mạnh rằng ...: Anh ấy nhấn mạnh rằng cô ấy đến. +
|
| insist | He insists that she should come. + | Er besteht darauf, dass sie kommt. + | Anh ấy nhấn mạnh rằng cô ấy nên đến. +
|
| insist | + speech: 'It's true,' she insisted. + | Rede:"Es ist wahr", bestand sie darauf. + | + bài phát biểu: 'Đó là sự thật', cô nhấn mạnh. +
|
| instead | She said nothing, preferring instead to save her comments till later. + | Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern. + | Cô ấy không nói gì, thích thay vì để lưu ý của cô ấy cho đến sau. +
|
| insult | She felt insulted by the low offer. + | Sie fühlte sich beleidigt durch das niedrige Angebot. + | Cô cảm thấy bị xúc phạm bởi đề nghị thấp. +
|
| insulting | insulting to sb/sth: She was really insulting to me. + | Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Sie hat mich wirklich beleidigt. + | xúc phạm đến sb / sth: Cô ấy thực sự xúc phạm đến tôi. +
|
| intend | We finished later than we had intended. + | Wir sind später fertig geworden, als wir geplant hatten. + | Chúng tôi hoàn thành muộn hơn chúng tôi dự định. +
|
| intention | intention (that...): It was not my intention that she should suffer. + | Intention (das...): Es war nicht meine Intention, dass sie leiden sollte. + | ý định (đó ...): Đó không phải là ý định của tôi rằng cô ấy sẽ phải chịu đựng. +
|
| intention | She's full of good intentions but they rarely work out. + | Sie ist voller guter Absichten, aber sie funktionieren nur selten. + | Cô ấy có những ý định tốt nhưng họ hiếm khi làm việc. +
|
| interested | She was watching with a politely interested expression on her face. + | Sie beobachtete mit einem höflich interessierten Gesichtsausdruck. + | Cô đang quan sát vẻ mặt lịch sự của cô. +
|
| interesting | interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. + | interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen. + | thú vị (đó ...): Tôi thấy thú vị rằng cô ấy yêu cầu không biết anh ta. +
|
| interpret | She couldn't speak much English so her children had to interpret for her. + | Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen. + | Cô ấy không thể nói được nhiều tiếng Anh nên các con của cô ấy đã giải thích cho cô ấy. +
|
| interrupt | interrupt (sb) + speech: 'I have a question,' she interrupted. + | interrupt (sb) + speech:' Ich habe eine Frage', unterbrach sie. + | gián đoạn (sb) + bài phát biểu: "Tôi có một câu hỏi", cô ngắt lời. +
|
| interruption | She spoke for 20 minutes without interruption. + | Sie sprach 20 Minuten ohne Unterbrechung. + | Cô nói trong 20 phút mà không bị gián đoạn. +
|
| interval | She's delirious, but has lucid intervals. + | Sie ist im Delirium, hat aber klare Abstände. + | Cô ấy mê sảng, nhưng có khoảng thời gian rõ ràng. +
|
| interview | The interview was published in all the papers. + | Das Interview wurde in allen Zeitungen veröffentlicht. + | Cuộc phỏng vấn đã được đăng trên tất cả các bài báo. +
|
| into | She dived into the water. + | Sie ist ins Wasser getaucht. + | Cô lặn xuống nước. +
|
| into | She turned and walked off into the night. + | Sie drehte sich um und ging in die Nacht hinaus. + | Cô quay lại và bước đi vào ban đêm. +
|
| into | The truck crashed into a parked car. + | Der Lastwagen ist in ein geparktes Auto gerast. + | Chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe đỗ. +
|
| into | She was sliding into depression. + | Sie rutschte in eine Depression. + | Cô đã trượt vào trầm cảm. +
|
| introduce | introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me. + | etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte. + | giới thiệu sth (to sb): Đó là người đầu tiên giới thiệu những thú vui khi đi thuyền buồm. +
|
| introduce | She was introduced to me as a well-known novelist. + | Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt. + | Cô được giới thiệu với tôi như là một nhà văn nổi tiếng. +
|
| investigation | She is still under investigation. + | Gegen sie wird noch ermittelt. + | Cô ấy vẫn đang bị điều tra. +
|
| involved | involved (with sth/sb): She was deeply involved with the local hospital. + | beteiligt (mit etw. /sb): Sie war eng mit dem örtlichen Krankenhaus verbunden. + | Tham gia (với sth / sb): Cô đã tham gia sâu sắc với bệnh viện địa phương. +
|
| iron | She had a will of iron (= it was very strong). + | Sie hatte einen eisernen Willen (= es war sehr stark). + | Cô ấy có ý chí sắt (= nó rất mạnh). +
|
| irritate | The way she puts on that accent really irritates me. + | Die Art, wie sie diesen Akzent setzt, irritiert mich wirklich. + | Cách cô ấy nhấn mạnh rằng tôi thực sự kích thích tôi. +
|
| irritated | She was getting more and more irritated at his comments. + | Sie wurde immer mehr gereizt über seine Kommentare. + | Cô càng ngày càng bực bội vì những lời bình luận của anh. +
|
| issue | She's always on a diet—she has issues about food. + | Sie ist immer auf einer Diät - sie hat Probleme mit dem Essen. + | Cô ấy luôn luôn ăn kiêng - cô ấy có vấn đề về thức ăn. +
|
| issue | She usually writes about environmental issues. + | Normalerweise schreibt sie über Umweltfragen. + | Cô thường viết về các vấn đề môi trường. +
|
| it | Her baby's due next month. She hopes it will be a boy. + | Ihr Baby ist nächsten Monat fällig. Sie hofft, es wird ein Junge. + | Em bé của cô ấy sẽ đến vào tháng tới. Cô ấy hy vọng nó sẽ là một cậu bé. +
|
| it | She finds it boring at home. + | Sie findet es zu Hause langweilig. + | Cô ấy thấy nhàm chán ở nhà. +
|
| it | I find it strange that she doesn't want to go. + | Ich finde es seltsam, dass sie nicht gehen will. + | Tôi thấy kỳ lạ là cô ấy không muốn đi. +
|
| jealous | She's jealous of my success. + | Sie ist eifersüchtig auf meinen Erfolg. + | Cô ấy ghen tị với thành công của tôi. +
|
| jewellery | She has some lovely pieces of jewellery. + | Sie hat schöne Schmuckstücke. + | Cô ấy có một số đồ trang sức đáng yêu. +
|
| job | She took a job as a waitress. + | Sie nahm einen Job als Kellnerin an. + | Cô đã làm một công việc phục vụ bàn. +
|
| job | She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly). + | Sie hatte noch nie einen festen Job (= einen Job, der nicht plötzlich enden wird). + | Cô ấy không bao giờ có một công việc ổn định (= một công việc mà sẽ không kết thúc đột ngột). +
|
| join | She joined the company three months ago. + | Sie ist vor drei Monaten in die Firma eingetreten. + | Cô tham gia công ty cách đây ba tháng. +
|
| join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) | She listens but she never joins in. + | Sie hört zu, aber sie macht nie mit. + | Cô lắng nghe nhưng cô ấy không bao giờ tham gia. +
|
| joint | They finished in joint first place. + | Sie beendeten gemeinsam den ersten Platz. + | Họ đã kết thúc ở vị trí đầu tiên chung. +
|
| joke | She's always cracking jokes. + | Sie macht immer Witze. + | Cô ấy luôn cười rúc rích. +
|
| joke | She was laughing and joking with the children. + | Sie lachte und scherzte mit den Kindern. + | Cô ấy cười và nói đùa với bọn trẻ. +
|
| joke | joke that...: She joked that she only loved him for his money. + | Witz das...: Sie hat gescherzt, dass sie ihn nur wegen seines Geldes geliebt hat. + | đùa rằng ...: Cô đùa rằng cô ấy chỉ yêu anh vì tiền của anh. +
|
| you're joking, you must be joking | She's going out with Dan? You're joking! + | Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze! + | Cô ấy đi chơi với Dan à? Bạn đang nói đùa! +
|
| joy | the sheer joy of being with her again + | die schiere Freude, wieder bei ihr zu sein. + | niềm vui tuyệt vời khi ở bên cạnh cô ấy +
|
| joy | To his great joy, she accepted. + | Zu seiner großen Freude nahm sie an. + | Để niềm vui lớn lao của mình, cô chấp nhận. +
|
| judge | She's a good judge of character. + | Sie ist eine gute Menschenkennerin. + | Cô ấy là một thẩm phán giỏi về nhân vật. +
|
| judge | She was asked to judge the essay competition. + | Sie wurde gebeten, den Aufsatzwettbewerb zu beurteilen. + | Cô đã được yêu cầu đánh giá cuộc thi viết luận. +
|
| judgement | She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. + | Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab. + | Cô cho thấy sự thiếu quyết đoán khi cô trao cho Mark công việc. +
|
| jump | She jumped up and ran out of the room. + | Sie sprang auf und rannte aus dem Zimmer. + | Cô nhảy lên và chạy ra khỏi phòng. +
|
| jump | Her heart jumped when she heard the news. + | Ihr Herz sprang, als sie die Nachricht hörte. + | Trái tim cô nhảy lên khi cô nghe tin đó. +
|
| jump | She jumped down from the chair. + | Sie sprang vom Stuhl runter. + | Cô nhảy xuống khỏi ghế. +
|
| jump | + noun: She has jumped 2.2 metres. + | Substantiv: Sie ist 2,2 Meter hoch gesprungen. + | + danh từ: Cô đã nhảy được 2,2 mét. +
|
| junior | junior to sb: She is junior to me. + | Junior zu jdm.: Sie ist Junior zu mir. + | junior to sb: Cô ấy còn nhỏ với tôi. +
|
| junior | She has coached many of our leading juniors. + | Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert. + | Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi. +
|
| just | just like...: She looks just like her mother. + | Sie sieht genauso aus wie ihre Mutter. + | giống như ...: Cô ấy trông giống như mẹ cô. +
|
| just | She's just as smart as her sister. + | Sie ist genauso schlau wie ihre Schwester. + | Cô ấy thông minh như chị gái. +
|
| just | She has just been telling us about her trip to Rome. + | Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt. + | Cô ấy vừa nói với chúng tôi về chuyến đi của cô tới Rome. +
|
| just about | She should be arriving just about now. + | Sie sollte gleich kommen. + | Cô ấy nên đến ngay bây giờ. +
|
| justified | She felt fully justified in asking for her money back. + | Sie fühlte sich voll und ganz gerechtfertigt, ihr Geld zurückzufordern. + | Cô cảm thấy hoàn toàn hợp lý khi đòi lại tiền. +
|
| keen | keen on doing sth: She's not keen on being told what to do. + | auf etw.[Akk] aus ist: Sie mag es nicht, wenn man ihr sagt, was sie tun soll. + | quan tâm đến việc làm sth: Cô ấy không quan tâm đến việc được nói phải làm gì. +
|
| keen | She was a star pupil—keen, confident and bright. + | Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt. + | Cô ấy là một ngôi sao giỏi, sắc bén, tự tin và tươi sáng. +
|
| keep | She kept a diary for over twenty years. + | Sie führte über zwanzig Jahre lang Tagebuch. + | Cô giữ một cuốn nhật ký trong hơn hai mươi năm. +
|
| keep | She kept her promise to visit them. + | Sie hielt ihr Versprechen, sie zu besuchen. + | Cô vẫn giữ lời hứa hẹn đến thăm họ. +
|
| keep | She kept her past secret from us all. + | Sie hat ihre Vergangenheit vor uns allen geheim gehalten. + | Cô giữ bí mật của cô trong quá khứ từ tất cả chúng ta. +
|
| keep | keep sb/sth + adj.: She kept the children amused for hours. + | jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie amüsierte die Kinder stundenlang. + | giữ sb / sth + adj .: Cô giữ cho trẻ em buồn cười hàng giờ. +
|
| keep | She had trouble keeping her balance. + | Sie hatte Probleme, ihr Gleichgewicht zu halten. + | Cô gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng. +
|
| keep up with sth | She likes to keep up with the latest fashions. + | Sie hält sich gerne auf dem Laufenden. + | Cô ấy thích để theo kịp với thời trang mới nhất. +
|
| key | She played a key role in the dispute. + | Sie spielte eine Schlüsselrolle im Streit. + | Cô đóng một vai trò quan trọng trong vụ tranh chấp. +
|
| kick | kick (sb/sth): She was punched and kicked by her attackers. + | kick (sb/etw.): Sie wurde von ihren Angreifern geschlagen und getreten. + | kick (sb / sth): Cô đã bị đấm và đá bởi những kẻ tấn công cô. +
|
| kick | She gave him a kick on the shin. + | Sie gab ihm einen Tritt am Schienbein. + | Cô ấy đã cho anh ta một cú đá vào shin. +
|
| kick | She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). + | Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen). + | Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn). +
|
| kid | She's a bright kid. + | Sie ist ein kluges Kind. + | Cô ấy là một đứa trẻ sáng. +
|
| kill | My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out. + | Meine Mutter wird mich umbringen (= sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet. + | Mẹ tôi sẽ giết tôi (= rất tức giận với tôi) khi cô ấy phát hiện ra. +
|
| make a killing | She made a killing on the stock market. + | Sie hat einen Mord an der Börse begangen. + | Cô đã giết chết trên thị trường chứng khoán. +
|
| in kind | She insulted him and he responded in kind. + | Sie beleidigte ihn und er antwortete in natura. + | Cô ấy xúc phạm anh ấy và anh ấy đã đáp lại bằng hiện vật. +
|
| kindly | She spoke kindly to them. + | Sie sprach freundlich zu ihnen. + | Cô nói chuyện với họ một cách tử tế. +
|
| kiss | She kissed him on both cheeks. + | Sie küsste ihn auf beiden Wangen. + | Cô hôn anh trên cả hai má. +
|
| knee | She was on her knees scrubbing the kitchen floor. + | Sie war auf ihren Knien und schrubbte den Küchenboden. + | Cô ấy quỳ gối vào sàn nhà bếp. +
|
| turn/twist the knife (in the wound) | Marcia laughed as she twisted the knife still deeper. + | Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte. + | Marcia cười khi cô xoắn con dao còn sâu hơn. +
|
| knife | She knifed him in the back. + | Sie gab ihm ein Messer in den Rücken. + | Cô ấy đâm anh ta ở đằng sau. +
|
| knit | knit sb sth: She's knitting the baby a shawl. + | Sie strickt dem Baby ein Tuch. + | knit sb sth: Cô ấy đan em bé một cái khăn choàng. +
|
| knock sb down/over | She was knocked down by a bus. + | Sie wurde von einem Bus überfahren. + | Cô bị một xe buýt đánh. +
|
| know | know how, what, etc...: Do you know how to use spreadsheets? + | wissen Sie wie, was, etc...: Wissen Sie, wie man Tabellenkalkulationstabellen verwendet? + | biết làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có biết làm thế nào để sử dụng bảng tính? +
|
| know | She knows a bargain when she sees one. + | Sie kennt ein Geschäft, wenn sie eins sieht. + | Cô ấy biết một món hời khi cô ấy nhìn thấy một cái. +
|
| know | know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt. + | biết sb / sth cho sth: Cô ấy nổi tiếng với công việc của mình về bộ não con người. +
|
| know | She was a secretary when I first knew her. + | Sie war Sekretärin, als ich sie kennen lernte. + | Cô ấy là thư ký khi lần đầu tiên tôi biết cô ấy. +
|
| know | She's very nice when you get to know her. + | Sie ist sehr nett, wenn du sie kennenlernst. + | Cô ấy rất hay khi bạn biết cô ấy. +
|
| know | 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' + | Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g + | Cô ấy là cầu thủ tồi tệ nhất trong đội. 'Ồ, tôi không biết (= tôi không chắc tôi đồng ý) - cô ấy đã chơi tốt ngày hôm qua.' +
|
| know | She knew she was dying. + | Sie wusste, dass sie sterben würde. + | Cô biết cô đang chết. +
|
| know | know what, how, etc...: I knew perfectly well what she meant. + | wissen was, wie, usw...: Ich wusste genau, was sie meinte. + | biết cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Tôi hiểu rõ ý của cô ấy. +
|
| know | All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). + | Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie). + | Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta). +
|
| knowledge | She sent the letter without my knowledge. + | Sie schickte den Brief ohne mein Wissen. + | Cô ấy đã gửi bức thư mà không có sự hiểu biết của tôi. +
|
| knowledge | She was impatient in the knowledge that time was limited. + | Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war. + | Cô thiếu kiên nhẫn trong kiến thức rằng thời gian bị hạn chế. +
|
| lack | She showed a distinct lack of enthusiasm for the idea of becoming a mother. + | Sie zeigte einen deutlichen Mangel an Enthusiasmus für die Idee, Mutter zu werden. + | Cô cho thấy sự thiếu nhiệt tình đối với ý tưởng trở thành mẹ. +
|
| lacking | She's not usually lacking in confidence. + | Ihr fehlt es normalerweise nicht an Selbstvertrauen. + | Cô thường không thiếu tự tin. +
|
| lady | She's a tough lady. + | Sie ist eine harte Frau. + | Cô ấy là một người phụ nữ cứng rắn. +
|
| landscape | She specializes in landscapes. + | Sie ist spezialisiert auf Landschaften. + | Cô ấy chuyên về cảnh quan. +
|
| lane | She signalled and pulled over into the slow lane. + | Sie signalisierte und fuhr auf die langsame Fahrspur. + | Cô báo hiệu và kéo vào làn đường chậm. +
|
| language | She has a good command of the Spanish language. + | Sie beherrscht die spanische Sprache. + | Cô ấy có ngoại ngữ tốt về ngôn ngữ Tây Ban Nha. +
|
| last | She was last to arrive. + | Sie kam als Letzte an. + | Lần cuối cùng cô đến. +
|
| last | She won't last long in that job. + | Sie wird nicht lange durchhalten. + | Cô ấy sẽ không kéo dài trong công việc đó. +
|
| last | last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). + | last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster + | Các bác sĩ nói rằng có lẽ cô ấy sẽ không kéo dài cả đêm (= cô ấy sẽ chết trước buổi sáng). +
|
| late | She married in her late twenties (= when she was 28 or 29). + | Sie heiratete Ende zwanzig (= mit 28 oder 29 Jahren). + | Cô kết hôn ở tuổi 20 của cô (= khi cô 28 hoặc 29). +
|
| late | She's late for work every day. + | Sie kommt jeden Tag zu spät zur Arbeit. + | Cô ấy đi làm muộn mỗi ngày. +
|
| late | She has to work late tomorrow. + | Sie muss morgen spät arbeiten. + | Cô ấy phải làm việc muộn vào ngày mai. +
|
| late | She married late. + | Sie heiratete spät. + | Cô kết hôn muộn. +
|
| too late | She's left it too late to apply for the job. + | Sie hat es zu spät für die Bewerbung gelassen. + | Cô ấy đã để quá muộn để xin việc. +
|
| later | She later became a doctor. + | Später wurde sie Ärztin. + | Sau đó bà trở thành bác sĩ. +
|
| later on | Much later on, she realized what he had meant. + | Viel später erkannte sie, was er gemeint hatte. + | Phần lớn sau đó, cô nhận ra ý của mình. +
|
| later | She found happiness in her later years. + | Sie fand das Glück in ihren späteren Jahren. + | Cô đã tìm thấy hạnh phúc trong những năm sau đó. +
|
| laugh | She always makes me laugh. + | Sie bringt mich immer zum Lachen. + | Cô ấy luôn làm tôi cười. +
|
| laugh | She laughed to cover her nervousness. + | Sie lachte, um ihre Nervosität zu verdecken. + | Cô cười để che giấu sự lo lắng của cô. +
|
| laugh | + speech: 'You're crazy!' she laughed. + | Rede:"Du bist verrückt!" lachte sie. + | + bài phát biểu: 'Bạn điên!' cô ấy đã cười. +
|
| laugh at sb/sth | She is not afraid to laugh at herself (= is not too serious about herself). + | Sie hat keine Angst, über sich selbst zu lachen (= ist nicht allzu ernst). + | Cô ấy không sợ cười với mình (= không quá nghiêm túc về bản thân mình). +
|
| law | She was well known for her brushes with the law. + | Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz. + | Cô đã nổi tiếng với những chiếc cọ của cô với luật pháp. +
|
| law | Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law). + | Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst). + | Đừng nghĩ rằng bạn đã ở trên luật pháp (= nghĩ rằng bạn không thể bị trừng phạt bởi luật pháp). +
|
| lay | lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. + | jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett. + | lay sb / sth (+ adv./prep.): Cô bé đặt bé xuống nhẹ nhàng trên giường. +
|
| lead | She led the horse back into the stable. + | Sie führte das Pferd zurück in den Stall. + | Cô ấy dẫn con ngựa trở lại chuồng trại. +
|
| lead | She took the lead in the second lap. + | In der zweiten Runde übernahm sie die Führung. + | Cô đã dẫn đầu trong vòng thứ hai. +
|
| leader | She's a born leader. + | Sie ist eine geborene Anführerin. + | Cô ấy là một nhà lãnh đạo sinh ra. +
|
| leader | She was among the leaders of the race from the start. + | Sie war von Anfang an unter den Führenden des Rennens. + | Cô ấy là một trong những nhà lãnh đạo của cuộc đua ngay từ đầu. +
|
| leading | She was offered the leading role in the new TV series. + | Ihr wurde die Hauptrolle in der neuen TV-Serie angeboten. + | Cô được mời đóng vai chính trong bộ phim truyền hình mới. +
|
| leading | She started the last lap just behind the leading group. + | Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe. + | Cô bắt đầu vòng cuối cùng ngay sau nhóm dẫn đầu. +
|
| lean | lean on sth: She walked slowly, leaning on her son's arm. + | sich auf etw. stützen: Sie ging langsam und lehnte sich an den Arm ihres Sohnes. + | dựa vào sth: Cô ấy đi chậm, dựa trên cánh tay của con trai. +
|
| learn | learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. + | lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen. + | học (về sth): Cô ấy rất quan tâm để tìm hiểu về văn hoá Nhật Bản. +
|
| learn | learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. + | lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte. + | học (điều đó) ...: Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng cô ấy đã kết hôn lần nữa. +
|
| learn | learn (from sth): I'm sure she'll learn from her mistakes. + | aus etw.[Dat] lernen: Ich bin sicher, dass sie aus ihren Fehlern lernen wird. + | học (từ sth): Tôi chắc chắn cô ấy sẽ học hỏi từ những sai lầm của cô. +
|
| at least | She must be at least 40. + | Sie muss mindestens 40 Jahre alt sein. + | Cô ấy phải ít nhất 40 tuổi. +
|
| at least | She may be slow but at least she's reliable. + | Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig. + | Cô ấy có thể chậm nhưng ít nhất cô ấy đáng tin cậy. +
|
| leave | She left her assistant in charge. + | Sie hat ihre Assistentin beauftragt. + | Cô để trợ lý phụ trách. +
|
| leave | leave sth (to sb): She left £1 million to her daughter. + | jdm. etw. überlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter eine Million Pfund. + | để lại sth (để sb): Cô để lại 1 triệu bảng cho con gái mình. +
|
| leave | leave sb sth: She left her daughter £1 million. + | jdm. etw. hinterlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter 1 Million Pfund. + | để lại sb sth: Cô để lại con gái 1 triệu bảng. +
|
| leave | leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. + | bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war. + | để lại sb với sth: Cô để lại cho tôi với ấn tượng rằng cô ấy không hài lòng với công việc của mình. +
|
| leave | leave sth: Leave the dishes—I'll do them later. + | etw.[Akk] verlassen: Lass das Geschirr da, ich mache es später. + | để lại sth: để lại các món ăn-tôi sẽ làm họ sau đó. +
|
| leave | She's leaving him for another man. + | Sie lässt ihn für einen anderen Mann zurück. + | Cô ấy để lại cho một người đàn ông khác. +
|
| leave sb/sth out (of sth) | She left out an 'm' in 'accommodation'. + | Sie hat ein "ich" in "Unterkunft" ausgelassen. + | Cô đã bỏ ra một 'm' trong 'chỗ ở'. +
|
| left | She was sitting on my left. + | Sie saß zu meiner Linken. + | Cô đang ngồi bên trái tôi. +
|
| left | She is on the far left of the party. + | Sie ist ganz links von der Partei. + | Cô ấy ở bên trái của bữa tiệc. +
|
| length | She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time). + | Sie hatte Kopfschmerzen, wenn sie lange lesen musste (= lange Zeit). + | Cô ấy bị đau đầu nếu phải đọc trong một khoảng thời gian (= một thời gian dài). +
|
| less and less | As time passed, she saw less and less of all her old friends at home. + | Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause. + | Khi thời gian trôi qua, cô bé nhìn thấy ít hơn và tất cả những người bạn cũ của cô ở nhà. +
|
| no less | She's having lunch with the Director, no less. + | Sie isst mit der Direktorin zu Mittag, nicht weniger. + | Cô ấy ăn trưa với giám đốc, không kém. +
|
| less and less | She found the job less and less attractive. + | Sie fand den Job immer weniger attraktiv. + | Cô tìm thấy công việc ít hấp dẫn hơn. +
|
| lesson | She gives piano lessons. + | Sie gibt Klavierunterricht. + | Cô ấy học piano. +
|
| let | let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her. + | jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht. + | let sb / sth: Cô ấy muốn cho tôi mượn một ít tiền nhưng tôi không để cô ấy. +
|
| let sb down | I'm afraid she let us down badly. + | Ich fürchte, sie hat uns enttäuscht. + | Tôi e rằng cô ấy để chúng tôi xuống rất tệ. +
|
| let sb off (with sth) | She was let off with a warning. + | Sie wurde mit einer Verwarnung entlassen. + | Cô đã được đưa ra với một cảnh báo. +
|
| level | On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me. + | Ich möchte mich persönlich bei Jean für ihre Hilfe bedanken. + | Trên bình diện cá nhân, tôi xin cảm ơn Jean vì đã giúp đỡ cô ấy. +
|
| level | She drew level with (= came beside) the police car. + | Sie zeichnete auf Augenhöhe mit dem Polizeiauto. + | Cô ấy vẽ bằng (= đến bên cạnh) chiếc xe cảnh sát. +
|
| life | We bought a dishwasher to make life easier. + | Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen. + | Chúng tôi mua một máy rửa chén để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn. +
|
| life | In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all. + | Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte. + | Trong cuộc sống thực (= khi cô ấy gặp anh ta) anh ấy không phải là cách cô ấy tưởng tượng ra anh ta cả. +
|
| life | She enjoyed political life. + | Sie genoss das politische Leben. + | Cô ấy thích cuộc sống chính trị. +
|
| life | She lived a quiet life in the countryside. + | Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land. + | Cô sống một cuộc sống yên tĩnh ở nông thôn. +
|
| life | Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences). + | Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht). + | Nhiều người trong số những trẻ em này đã có cuộc sống ẩn trú (= họ đã không có nhiều kinh nghiệm khác nhau). +
|
| life | She has a full social life. + | Sie hat ein erfülltes Sozialleben. + | Cô ấy có một cuộc sống xã hội đầy đủ. +
|
| life | She is a life member of the club. + | Sie ist ein lebenslanges Mitglied des Clubs. + | Cô ấy là một thành viên trong cuộc đời của câu lạc bộ. +
|
| life | She has been an accountant all her working life. + | Sie war ihr ganzes Berufsleben als Buchhalterin tätig. + | Cô đã là một kế toán suốt cuộc đời làm việc của cô. +
|
| lift | She hitched a lift on a truck. + | Sie hat einen Lastwagen mitgenommen. + | Cô ấy kéo thang máy lên xe tải. +
|
| light | She could just see by the light of the candle. + | Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen. + | Cô chỉ có thể nhìn thấy bằng ánh sáng của ngọn nến. +
|
| light | She kept her tone light. + | Sie hielt ihren Ton hell. + | Cô giữ ánh sáng cho cô. +
|
| light | She felt a light tap on her shoulder. + | Sie spürte einen leichten Schlag auf ihrer Schulter. + | Cô cảm thấy một vòi nước nhẹ trên vai cô. +
|
| light | She lit a candle. + | Sie hat eine Kerze angezündet. + | Cô ấy thắp một ngọn nến. +
|
| lightly | She ran lightly up the stairs. + | Sie rannte leicht die Treppe hoch. + | Cô chạy nhẹ lên cầu thang. +
|
| lightly | She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). + | Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören). + | Giờ đây cô ấy có xu hướng ngủ nhẹ (= dễ dàng làm phiền cô ấy). +
|
| like | She's wearing a dress like mine. + | Sie trägt ein Kleid wie meins. + | Cô ấy mặc một bộ đồ ăn như của tôi. +
|
| like | She looks nothing like (= not at all like) her mother. + | Sie sieht ihrer Mutter überhaupt nicht ähnlich (= gar nicht). + | Cô ấy trông không giống gì (= không giống như tất cả) mẹ cô. +
|
| like | This new girlfriend of his—what's she like? + | Diese neue Freundin von ihm, wie ist sie so? + | Bạn gái mới của anh ấy - cô ấy thích gì? +
|
| like | like sb/sth: She's nice. I like her. + | jdn. /etw.[Akk] mögen: Sie ist nett. Ich mag sie. + | như sb / sth: Cô ấy thật tuyệt. Tôi thích cô ấy. +
|
| like | like doing sth: She's never liked swimming. + | wie etw. tun: Sie schwimmt nie gern. + | như làm sth: Cô ấy không bao giờ thích bơi lội. +
|
| like | No one sings the blues like she did. + | Niemand singt so bluesig wie sie. + | Không ai hát blues như cô ấy đã làm. +
|
| like | She acts like she owns the place. + | Sie benimmt sich, als ob ihr der Laden gehört. + | Cô ấy hoạt động như cô ấy sở hữu nơi này. +
|
| limit | She knew the limits of her power. + | Sie kannte die Grenzen ihrer Macht. + | Cô biết những giới hạn của quyền lực của cô. +
|
| line | If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. + | Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist. + | Nếu bạn giữ dây (= ở trên điện thoại và chờ đợi), tôi sẽ xem nếu cô ấy có sẵn. +
|
| line | She came from a long line of doctors. + | Sie kam aus einer langen Reihe von Ärzten. + | Cô đến từ một dòng dài các bác sĩ. +
|
| lip | She kissed him on the lips. + | Sie küsste ihn auf die Lippen. + | Cô hôn anh trên môi. +
|
| liquid | She poured the dark brown liquid down the sink. + | Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken. + | Cô đổ chất lỏng màu nâu đậm xuống bồn rửa. +
|
| little | She gave a little laugh. + | Sie hat ein bisschen gelacht. + | Cô ấy cười. +
|
| little | She's a good little worker. + | Sie ist eine gute kleine Arbeiterin. + | Cô ấy là một công nhân nhỏ bé. +
|
| little | She said little or nothing (= hardly anything) about her experience. + | Sie sagte wenig oder gar nichts (= kaum etwas) über ihre Erfahrung. + | Cô ấy nói ít hoặc không có gì (= hầu như không có gì) về kinh nghiệm của cô. +
|
| little | She seemed a little afraid of going inside. + | Sie schien ein bisschen Angst zu haben, hineinzugehen. + | Cô ấy dường như hơi sợ đi vào bên trong. +
|
| little | She felt tired and more than a little worried. + | Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt. + | Cô cảm thấy mệt mỏi và hơn một chút lo lắng. +
|
| live | live sth: She lived a very peaceful life. + | etw.[Akk] leben: Sie lebte ein sehr friedliches Leben. + | sống sth: Cô đã sống một cuộc sống rất yên bình. +
|
| live | live to do sth: She lived to see her first grandchild. + | leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen. + | sống để làm sth: Cô sống để xem đứa cháu đầu tiên của cô. +
|
| live | She needs to find somewhere to live. + | Sie muss einen Platz zum Leben finden. + | Cô ấy cần tìm nơi nào đó để sống. +
|
| load | She's got loads of friends. + | Sie hat viele Freunde. + | Cô ấy có rất nhiều bạn. +
|
| load | A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway. + | Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn. + | Một chiếc xe tải chở hàng của nó (= vô tình bỏ tải của nó) trên đường cao tốc. +
|
| load | load sth (into sth): She loaded film into the camera. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] einlegen: Sie hat den Film in die Kamera geladen + | load sth (into sth): Cô ấy đã nạp phim vào máy ảnh. +
|
| load | load sth (with sth): She loaded the camera with film. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] beladen: Sie hat die Kamera mit Film geladen. + | load sth (with sth): Cô ấy đã nạp máy quay phim. +
|
| load | Can you help me load the dishwasher? + | Kannst du mir helfen, den Geschirrspüler aufzuladen? + | Bạn có thể giúp tôi tải máy rửa chén không? +
|
| load | load (up): load (up with sth): We finished loading and set off. + | load (up): laden (up mit etw.): Wir haben die Verladung beendet und brechen auf. + | load (lên): load (lên với sth): Chúng tôi đã hoàn thành tải và khởi hành. +
|
| lock | She locked her passport and money in the safe. + | Sie hat ihren Pass und ihr Geld in den Safe gesperrt. + | Cô ta khóa hộ chiếu và tiền của mình trong két sắt. +
|
| lock | She turned the key in the lock. + | Sie hat den Schlüssel im Schloss gedreht. + | Cô ấy quay chìa khoá vào ổ khoá. +
|
| lonely | She lives alone and often feels lonely. + | Sie lebt allein und fühlt sich oft einsam. + | Cô ấy sống một mình và thường cảm thấy cô đơn. +
|
| long | She usually wears long skirts. + | Normalerweise trägt sie lange Röcke. + | Cô thường mặc váy dài. +
|
| long | There was a long silence before she spoke. + | Es herrschte ein langes Schweigen, bevor sie sprach. + | Đã có một khoảng lặng dài trước khi cô ấy nói. +
|
| long | She had long dark hair. + | Sie hatte lange, dunkle Haare. + | Cô ấy có mái tóc đen dài. +
|
| long | It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time). + | Es dauerte nicht lange, bis sie ihn überzeugt hatte (= es dauerte nur kurze Zeit). + | Không lâu trước khi cô thuyết phục anh ta (chỉ mất một khoảng thời gian ngắn). +
|
| look | look (at sb/sth): She looked at me and smiled. + | look (at jdm. /etw.): Sie sah mich an und lächelte. + | nhìn (ở sb / sth): Cô ấy nhìn tôi và mỉm cười. +
|
| look down on sb/sth | She looks down on people who haven't been to college. + | Sie schaut auf Leute, die nicht auf dem College waren. + | Cô ấy nhìn xuống những người chưa đến trường. +
|
| look round | She looked round when she heard the noise. + | Sie sah sich um, als sie das Geräusch hörte. + | Cô nhìn quanh khi cô nghe thấy tiếng ồn. +
|
| look through sth | She looked through her notes before the exam. + | Sie hat vor der Prüfung ihre Notizen durchgesehen. + | Cô nhìn qua các ghi chép trước khi thi. +
|
| look up (from sth) | She looked up from her book as I entered the room. + | Sie sah aus ihrem Buch auf, als ich das Zimmer betrat. + | Cô nhìn lên từ cuốn sách của cô khi tôi bước vào phòng. +
|
| look | She has her father's good looks. + | Sie sieht gut aus wie ihr Vater. + | Cô ấy có ngoại hình đẹp của cha mình. +
|
| look | She had a worried look on her face. + | Sie hatte einen besorgter Blick in ihrem Gesicht. + | Cô đã có một cái nhìn lo lắng trên khuôn mặt của cô. +
|
| loose | She usually wears her hair loose. + | Normalerweise trägt sie ihre Haare locker. + | Cô ấy thường mặc mái tóc của mình lỏng lẻo. +
|
| loose | The sheep had got out and were loose on the road. + | Die Schafe waren ausgestiegen und hatten sich auf der Straße gelöst. + | Con cừu đã ra ngoài và đang đi trên đường. +
|
| loosely | She fastened the belt loosely around her waist. + | Sie hat den Gürtel locker um ihre Taille gelegt. + | Cô buộc chặt dây đai quanh eo cô. +
|
| lose | She seemed to have lost interest in food. + | Sie schien das Interesse an Essen verloren zu haben. + | Cô dường như đã mất hứng thú với thức ăn. +
|
| lose | She lost a leg in a car crash. + | Sie hat bei einem Autounfall ein Bein verloren. + | Cô bị mất một chân trong một tai nạn xe hơi. +
|
| lose | She lost her husband in the crowd. + | Sie verlor ihren Mann in der Menge. + | Cô đã mất chồng trong đám đông. +
|
| loss | When she died I was filled with a sense of loss. + | Als sie starb, war ich erfüllt von einem Gefühl des Verlustes. + | Khi cô qua đời tôi đã cảm thấy mất mát. +
|
| loss | She will be a great loss to the school. + | Sie wird ein großer Verlust für die Schule sein. + | Cô ấy sẽ là một mất mát lớn đối với trường. +
|
| lost | She's trying to recapture her lost youth. + | Sie versucht, ihre verlorene Jugend zurückzugewinnen. + | Cô ấy đang cố gắng để lấy lại thanh niên bị mất của mình. +
|
| lot | She still has an awful lot (= a very large amount) to learn. + | Sie hat noch eine Menge (= sehr viel) zu lernen. + | Cô ấy vẫn còn rất nhiều điều đáng tiếc (= một số tiền rất lớn) để học. +
|
| loud | She spoke in a very loud voice. + | Sie sprach mit einer sehr lauten Stimme. + | Cô nói bằng một giọng rất to. +
|
| loudly | She screamed as loudly as she could. + | Sie schrie so laut sie konnte. + | Cô ấy hét lên to nhất có thể. +
|
| love | She was in love with him. + | Sie war in ihn verliebt. + | Cô đã yêu anh. +
|
| love | He loved the way she smiled. + | Er liebte ihr Lächeln. + | Anh yêu cách cô mỉm cười. +
|
| lovely | She looked particularly lovely that night. + | Sie sah an dem Abend besonders hübsch aus. + | Cô ấy đặc biệt đáng yêu trong đêm đó. +
|
| low | She has a very low opinion of her own abilities. + | Sie hat eine sehr schlechte Meinung über ihre eigenen Fähigkeiten. + | Cô ấy có một ý kiến rất thấp về khả năng của mình. +
|
| loyal | She has always remained loyal to her political principles. + | Sie ist ihren politischen Grundsätzen stets treu geblieben. + | Cô luôn trung thành với các nguyên tắc chính trị của cô. +
|
| luck | By sheer luck nobody was hurt in the explosion. + | Durch Zufall wurde bei der Explosion niemand verletzt. + | Bởi may mắn may mắn không ai bị thương trong vụ nổ. +
|
| luck | You're out of luck. She's not here. + | Sie haben Pech. Sie ist nicht hier. + | Bạn không có may mắn. Cô ấy không ở đây. +
|
| luck | She dared not trust to luck that nobody would see her. + | Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde. + | Cô không dám tin tưởng vào may mắn mà không ai nhìn thấy cô. +
|
| lucky | She was lucky enough to be chosen for the team. + | Sie hatte das Glück, für das Team ausgewählt zu werden. + | Cô ấy đã may mắn được chọn cho đội. +
|
| lucky | She counted herself lucky that she still had a job. + | Sie schätzte sich glücklich, dass sie noch einen Job hatte. + | Cô đếm rằng mình may mắn vì cô vẫn còn có việc làm. +
|
| lung | She has a fine pair of lungs! (= she can sing or shout loudly) + | Sie hat ein schönes Paar Lungen! (= sie kann laut singen oder schreien) + | Cô ấy có một đôi phổi tốt! (= cô ấy có thể hát hoặc hét lớn) +
|
| mad | She seemed to have gone stark raving mad. + | Sie schien total verrückt geworden zu sein. + | Cô ấy dường như trở nên điên cuồng. +
|
| mad | She's mad at me for being late. + | Sie ist sauer auf mich, weil ich zu spät bin. + | Cô ta giận tôi vì đã trễ. +
|
| mad | She's completely power-mad. + | Sie ist total machtvoll. + | Cô ấy hoàn toàn điên loạn. +
|
| magic | Our year in Italy was pure/sheer magic. + | Unser Jahr in Italien war pure/transparente Magie. + | Năm của chúng ta ở Ý là phép thuật tinh khiết / tuyệt. +
|
| magic | She has a magic touch with the children and they do everything she asks. + | Sie hat einen magischen Touch mit den Kindern und sie tun alles, was sie verlangt. + | Cô ấy có một liên lạc kỳ diệu với những đứa trẻ và họ làm tất cả những gì cô ấy yêu cầu. +
|
| maintain | She maintained a dignified silence. + | Sie schwieg würdevoll. + | Cô duy trì sự im lặng trang nghiêm. +
|
| maintain | maintain sth: She has always maintained her innocence. + | etw.[Akk] behaupten: Sie hat immer ihre Unschuld bewahrt. + | duy trì sth: Cô đã luôn luôn duy trì sự trong trắng của cô. +
|
| maintain | + speech: 'But I'm innocent!' she maintained. + | Rede:"Aber ich bin unschuldig!" behauptete sie. + | + bài phát biểu: 'Nhưng tôi vô tội!' cô ấy duy trì. +
|
| majority | She was elected by/with a majority of 749. + | Sie wurde von/ mit einer Mehrheit von 749 gewählt. + | Cô được bầu bởi / với đa số 749. +
|
| make | She makes $100 000 a year. + | Sie macht $100.000 im Jahr. + | Cô kiếm được 100 000 đô la một năm. +
|
| make | She would have made an excellent teacher. + | Sie wäre eine ausgezeichnete Lehrerin geworden. + | Cô ấy đã làm một giáo viên xuất sắc. +
|
| make | She made him her assistant. + | Sie machte ihn zu ihrem Assistenten. + | Cô làm cho anh ta trợ lý của cô. +
|
| make | be made to do sth: She must be made to comply with the rules. + | müssen dazu gebracht werden, etw. zu tun: Sie muss dazu angehalten werden, sich an die Regeln zu halten. + | được thực hiện để làm sth: Cô ấy phải được thực hiện để thực hiện theo các quy tắc. +
|
| make | She tried to make a good impression on the interviewer. + | Sie versuchte einen guten Eindruck auf den Interviewer zu hinterlassen. + | Cô đã cố gắng tạo ấn tượng tốt về người phỏng vấn. +
|
| make | She made her objections clear. + | Sie hat ihre Einwände deutlich gemacht. + | Cô đã phản đối cô rõ ràng. +
|
| make | She couldn't make herself heard above the noise of the traffic. + | Sie konnte sich nicht über den Lärm des Verkehrs hören lassen. + | Cô không thể làm mình nghe thấy tiếng ồn của giao thông. +
|
| make | She always makes me laugh. + | Sie bringt mich immer zum Lachen. + | Cô ấy luôn làm tôi cười. +
|
| make | She made it her business to find out who was responsible. + | Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war. + | Cô làm công việc kinh doanh của mình để tìm ra ai chịu trách nhiệm. +
|
| make | She makes her own clothes. + | Sie macht ihre eigenen Klamotten. + | Cô ấy tự mặc quần áo. +
|
| make | make sth for sb: She made coffee for us all. + | jdm. etw.[Akk] zubereiten: Sie hat uns allen Kaffee gemacht. + | make sth for sb: Cô ấy làm cà phê cho tất cả chúng ta. +
|
| make | make sb sth: She made us all coffee. + | jdm. etw. kochen: Sie hat uns allen Kaffee gemacht. + | make sb sth: Cô ấy đã cho chúng tôi tất cả cà phê. +
|
| make | She has made (= directed or acted in) several movies. + | Sie hat mehrere Filme gemacht (= Regie oder Schauspiel). + | Cô ấy đã thực hiện (= đạo diễn hoặc diễn xuất) một số bộ phim. +
|
| make-up | She never wears make-up. + | Sie trägt nie Make-up. + | Cô ấy không bao giờ trang điểm. +
|
| manage | She's 82 and can't manage on her own any more. + | Sie ist 82 und kann nicht mehr alleine zurechtkommen. + | Cô ấy 82 tuổi và không thể tự quản lý được nữa. +
|
| manage | I don't know how she manages on her own with four kids. + | Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft. + | Tôi không biết làm thế nào cô ấy quản lý riêng của mình với bốn đứa trẻ. +
|
| manner | She answered in a businesslike manner. + | Sie antwortete sachlich. + | Cô trả lời theo cách kinh doanh. +
|
| manner | She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. + | Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. + | Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự. +
|
| manufacturing | The company has established its first manufacturing base in Europe. + | Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet. + | Công ty đã thành lập cơ sở sản xuất đầu tiên ở châu Âu. +
|
| march | She marched over to me and demanded an apology. + | Sie marschierte zu mir rüber und verlangte eine Entschuldigung. + | Cô ấy tiến về phía tôi và yêu cầu một lời xin lỗi. +
|
| mark | mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). + | jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa + | đánh dấu sb / sth + adj .: Giáo viên đánh dấu cô vắng mặt (= đã đánh dấu tên của cô để cho thấy cô vắng mặt). +
|
| marketing | She works in sales and marketing. + | Sie arbeitet im Vertrieb und Marketing. + | Cô làm việc trong lĩnh vực bán hàng và tiếp thị. +
|
| marriage | She has two children by a previous marriage. + | Sie hat zwei Kinder in einer früheren Ehe. + | Cô ấy có hai con bởi một cuộc hôn nhân trước đó. +
|
| married | She's married to John. + | Sie ist mit John verheiratet. + | Cô ấy đã kết hôn với John. +
|
| marry | marry (sb): She married a German. + | marry (sb): Sie heiratete einen Deutschen. + | marry (sb): Cô ấy đã kết hôn với một người Đức. +
|
| match sth up (with sth) | She spent the morning matching up orders with invoices. + | Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen. + | Cô đã dành cả buổi sáng để kết hợp đơn đặt hàng với hóa đơn. +
|
| material | She's collecting material for her latest novel. + | Sie sammelt Material für ihren neuesten Roman. + | Cô ấy đang thu thập tài liệu cho cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô ấy. +
|
| matter | She resigned over a matter of principle. + | Sie trat aus Prinzip zurück. + | Cô đã từ chức trên nguyên tắc. +
|
| matter | What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. + | Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest. + | Điều gì trên trái đất là vấn đề với cô, cô tự hỏi. Cô ấy đến đây để tận hưởng chính mình và ở đây cô ấy, đã bị mắc kẹt trong phòng c +
|
| matter | She may need your help with some business matters. + | Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten. + | Cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn với một số vấn đề kinh doanh. +
|
| mean | She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be. + | Sie hat alles getan, um die beiden zusammenzubringen, aber ich schätze, es war einfach nicht so gemeint. + | Cô ấy đã làm tất cả mọi thứ để có được hai người trong số họ với nhau, nhưng tôi đoán nó không có nghĩa là để được. +
|
| mean | mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)? + | bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)? + | có nghĩa là sth: ý của cô ấy bằng cách rời đi quá sớm (= tại sao cô ấy làm việc đó)? +
|
| mean | mean sth as sth: Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] meinen: Reg dich nicht auf - ich bin sicher, sie meinte es als Kompliment. + | có nghĩa là sth như sth: Đừng buồn - Tôi chắc chắn cô ấy có ý đó như là một lời khen. +
|
| mean | Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). + | Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein). + | Đừng tức giận. Tôi chắc chắn cô ấy đã có ý nghĩa đó tốt nhất (= có ý nghĩa để giúp ích). +
|
| mean | mean to do sth: She means to succeed. + | etw.[Akk] tun wollen: Sie meint Erfolg. + | có nghĩa là để làm sth: Cô ấy có nghĩa là để thành công. +
|
| mean | What she means is that there's no point in waiting here. + | Sie meint, es hat keinen Sinn, hier zu warten. + | Ý cô ấy là không có gì phải chờ đợi ở đây. +
|
| mean | See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. + | Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage. + | Xem những gì tôi có nghĩa là (= Tôi đã đúng và điều này chứng minh nó, phải không)? Cô ấy không bao giờ đồng ý với bất cứ điều gì tô +
|
| I mean | She's English—Scottish, I mean. + | Sie ist Englisch-Schottin, meine ich. + | Cô ấy nói tiếng Anh-Scottish, ý tôi. +
|
| meat | There's not much meat on her (= she is very thin). + | Es ist nicht viel Fleisch auf ihr (= sie ist sehr dünn). + | Không có nhiều thịt cho cô ấy (= cô ấy rất mỏng). +
|
| memory | She can recite the whole poem from memory. + | Sie kann das ganze Gedicht auswendig rezitieren. + | Cô có thể đọc toàn bộ bài thơ từ trí nhớ. +
|
| mental | She was suffering from physical and mental exhaustion. + | Sie litt unter körperlicher und geistiger Erschöpfung. + | Cô ấy bị kiệt sức về thể chất và tinh thần. +
|
| mess | 'What a mess!' she said, surveying the scene after the party. + | Was für ein Chaos! sagte sie und beobachtete die Szene nach der Party. + | 'Thật là một mớ hỗn độn!' cô nói, khảo sát hiện trường sau bữa tiệc. +
|
| mid- | She's in her mid-thirties. + | Sie ist Mitte 30. + | Cô ấy ở giữa tuổi ba mươi. +
|
| middle | Take a sheet of paper and draw a line down the middle. + | Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte. + | Lấy một tờ giấy và vẽ một đường thẳng ở giữa. +
|
| middle | I should have finished by the middle of the week. + | Ich hätte bis Mitte der Woche fertig sein sollen. + | Tôi nên đã hoàn thành vào giữa tuần. +
|
| midnight | She heard the clock strike midnight. + | Sie hörte die Uhr um Mitternacht schlagen. + | Cô nghe thấy tiếng đồng hồ tấn công nửa đêm. +
|
| mild | She looked at him in mild surprise. + | Sie sah ihn überrascht an. + | Cô nhìn anh ngạc nhiên. +
|
| mind | She was in a disturbed state of mind. + | Sie war in einem gestörten Geisteszustand. + | Cô ấy đang ở trong trạng thái rối loạn. +
|
| mind | She had a lively and enquiring mind. + | Sie hatte einen lebhaften und neugierigen Verstand. + | Cô ấy có một tâm trí sống động và thắc mắc. +
|
| mind | mind sb: Don't mind her—she didn't mean what she said. + | Kümmere dich nicht um sie. Sie meinte nicht, was sie sagte. + | mind sb: Đừng quan tâm cô ấy - cô ấy không có ý nói cô ấy nói. +
|
| mind | He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth. + | Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte. + | Anh ấy sẽ không quan tâm nếu cô ấy nói với anh ta sự thật. +
|
| mind | mind about sth: Did she mind about not getting the job? + | sich um etw. kümmern: Hat es sie gestört, den Job nicht zu bekommen? + | suy nghĩ về sth: cô ấy có ý kiến không nhận được công việc? +
|
| mind | mind doing sth: Did she mind not getting the job? + | Macht es ihr etwas aus, wenn sie den Job nicht bekommt? + | mind doing sth: Liệu cô ấy có trí tuệ không nhận được công việc? +
|
| mind | mind how, what, etc...: She never minded how hot it was. + | wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war. + | mind how, what, etc ...: Cô ấy không bao giờ quan tâm đến nó nóng như thế nào. +
|
| mine | She wanted one like mine (= like I have). + | Sie wollte eine wie meine (= wie ich). + | Cô ấy muốn một người như tôi (= như tôi). +
|
| the minute (that)... | The minute she walked through the door I thought she looked different. + | Als sie durch die Tür kam, dachte ich, sie sehe anders aus. + | Khi cô bước qua cánh cửa, tôi nghĩ cô ấy trông khác. +
|
| miss | miss sb/sth: She will be greatly missed when she leaves. + | jdn. /etw.[Akk] vermissen: Sie wird sehr vermisst sein, wenn sie geht. + | miss sb / sth: Cô ấy sẽ rất nhớ khi cô ấy rời khỏi. +
|
| miss | 'Is Ann there?' 'You've just missed her (= she has just left).' + | Ist Ann da? "Du hast sie gerade verpasst (= sie ist gerade gegangen)." + | 'Có Ann ở đó không?' 'Bạn đã bỏ lỡ cô ấy (= cô vừa rời đi)'. +
|
| miss | She hasn't missed a game all year. + | Sie hat das ganze Jahr kein Spiel verpasst. + | Cô đã không bỏ lỡ một trò chơi cả năm. +
|
| miss | Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much. + | Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel. + | Mẹ của bạn sẽ biết ai là người chuyển đến-cô ấy không bỏ lỡ nhiều. +
|
| miss | She threw a plate at him and only narrowly missed. + | Sie warf einen Teller nach ihm und verpasste ihn nur knapp. + | Cô ấy ném đĩa vào anh và chỉ lơ lửng. +
|
| miss | miss doing sth: She narrowly missed hitting him. + | etw.[Akk] verpassen: Sie hat es knapp verpasst, ihn zu schlagen. + | miss doing sth: Cô hẹp hòi không đánh anh. +
|
| moment | From that moment on, she never felt really well again. + | Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl. + | Từ giây phút đó, cô ấy không bao giờ cảm thấy thật sự tốt. +
|
| Monday | She started work last Monday. + | Sie hat letzten Montag mit der Arbeit begonnen. + | Cô bắt đầu làm việc hôm thứ hai. +
|
| month | She earns $1 000 a month. + | Sie verdient 1000 Dollar im Monat. + | Cô kiếm được 1 000 đô la một tháng. +
|
| mood | She's in a good mood today (= happy and friendly). + | Sie ist heute gut gelaunt (= glücklich und freundlich). + | Cô ấy đang trong tâm trạng vui vẻ hôm nay (= hạnh phúc và thân thiện). +
|
| more and more | She spends more and more time alone in her room. + | Sie verbringt immer mehr Zeit allein in ihrem Zimmer. + | Cô ấy dành nhiều thời gian hơn một mình trong phòng của mình. +
|
| more | She was far more intelligent than her sister. + | Sie war viel intelligenter als ihre Schwester. + | Cô ấy thông minh hơn nhiều so với em gái cô. +
|
| more | She was more than a little shaken (= extremely shaken) by the experience. + | Sie war mehr als nur ein wenig erschüttert (= extrem erschüttert) von der Erfahrung. + | Cô ấy cảm thấy run rẩy quá nhiều (= vô cùng run rẩy) theo kinh nghiệm. +
|
| more or less | I've more or less finished the book. + | Ich habe das Buch mehr oder weniger fertig geschrieben. + | Tôi đã hoàn thành ít nhiều cuốn sách. +
|
| more or less | She could earn $200 a night, more or less. + | Sie könnte $200 pro Nacht verdienen, mehr oder weniger. + | Cô ấy có thể kiếm được 200 đô la một đêm, ít nhiều. +
|
| the more, less, etc..., the more, less, etc... | The more she thought about it, the more depressed she became. + | Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie. + | Càng nghĩ về nó, càng trở nên trầm cảm hơn. +
|
| morning | She woke every morning at the same time. + | Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf. + | Cô thức dậy mỗi buổi sáng cùng một lúc. +
|
| most | She had the most money of all of them. + | Sie hatte das meiste Geld von allen. + | Cô ấy có nhiều tiền nhất trong số họ. +
|
| most | It was what she wanted most of all. + | Es war das, was sie am meisten wollte. + | Đó là điều cô ấy muốn nhất. +
|
| mother | She's the mother of twins. + | Sie ist die Mutter von Zwillingen. + | Cô ấy là mẹ của cặp song sinh. +
|
| mother | She was a wonderful mother to both her natural and adopted children. + | Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder. + | Cô là một người mẹ tuyệt vời cho cả những đứa trẻ tự nhiên và con nuôi. +
|
| mount | She slowly mounted the steps. + | Sie stieg langsam auf die Treppe. + | Cô từ từ bước lên bậc thang. +
|
| mouse | She crept upstairs, quiet as a mouse. + | Sie schlich sich nach oben, still wie eine Maus. + | Cô leo lên lầu, im lặng như một con chuột. +
|
| mouth | She opened her mouth to say something. + | Sie öffnete ihren Mund, um etwas zu sagen. + | Cô mở miệng nói gì đó. +
|
| move | move sth: She moved her queen. + | umziehen: Sie hat ihre Königin verlegt. + | di chuyển sth: Cô di chuyển nữ hoàng của cô. +
|
| move | move away: She's been all on her own since her daughter moved away. + | wegziehen: Sie war ganz allein, seit ihre Tochter weggezogen ist. + | di chuyển đi: Cô ấy đã được tất cả về cô kể từ con gái cô di chuyển đi. +
|
| move | She felt he was watching her every move. + | Sie spürte, dass er jede ihrer Bewegungen beobachtete. + | Cô cảm thấy anh đang theo dõi mọi động thái của cô. +
|
| movement | She observed the gentle movement of his chest as he breathed. + | Sie beobachtete die sanfte Bewegung seiner Brust, während er atmete. + | Cô quan sát chuyển động nhẹ nhàng của ngực anh khi anh thở. +
|
| this much | I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. + | Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt. + | Tôi sẽ nói điều này với anh ta - anh ta không bao giờ để lại một tác phẩm nào chưa xong. +
|
| murder | She has been charged with the attempted murder of her husband. + | Sie wurde des versuchten Mordes an ihrem Mann angeklagt. + | Cô đã bị buộc tội vì đã cố tình giết người chồng của cô. +
|
| muscle | She tried to relax her tense muscles. + | Sie versuchte, ihre angespannten Muskeln zu entspannen. + | Cô cố gắng thư giãn cơ căng của cô. +
|
| music | She could hear music playing somewhere. + | Sie konnte irgendwo Musik hören. + | Cô ấy có thể nghe thấy âm nhạc đang chơi ở đâu đó. +
|
| musical | She's very musical. + | Sie ist sehr musikalisch. + | Cô ấy rất âm nhạc. +
|
| must | He must have known (= surely he knew) what she wanted. + | Er muss gewusst haben (= gewiss wusste er), was sie wollte. + | Anh ta hẳn đã biết (cô chắc chắn biết) những gì cô muốn. +
|
| must | I'm sorry, she's not here. She must have left already (= that must be the explanation). + | Tut mir leid, sie ist nicht hier. Sie muss schon gegangen sein (= das muss die Erklärung sein). + | Tôi xin lỗi, cô ấy không có ở đây. Cô ấy đã phải rời đi (= đó phải là lời giải thích). +
|
| mystery | She's a woman of mystery. + | Sie ist eine Frau voller Geheimnisse. + | Cô ấy là một người phụ nữ bí ẩn. +
|
| nail | She hammered the nail in. + | Sie hat den Nagel eingeschlagen. + | Cô đong đưa móng vào. +
|
| narrow | a narrow bed/doorway/shelf + | ein schmales Bett / Türweg / Regal + | giường / kệ / giường nhỏ hẹp +
|
| narrow | She was elected by a narrow majority. + | Sie wurde mit knapper Mehrheit gewählt. + | Bà được bầu bởi đa số hẹp. +
|
| narrow | She has a very narrow view of the world. + | Sie hat eine sehr enge Sichtweise auf die Welt. + | Cô ấy có một cái nhìn rất hẹp về thế giới. +
|
| natural | She was the natural choice for the job. + | Sie war die natürliche Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn tự nhiên cho công việc. +
|
| nature | She is very sensitive by nature. + | Sie ist von Natur aus sehr empfindlich. + | Cô ấy rất nhạy cảm với bản chất. +
|
| near | She has a 12-point lead over her nearest rival. + | Sie hat einen Vorsprung von 12 Punkten auf ihren nächsten Rivalen. + | Cô đã có một điểm 12 điểm so với đối thủ gần nhất của cô. +
|
| near | He was the nearest thing to (= the person most like) a father she had ever had. + | Er war das Nächste, was einem Vater, den sie je hatte, am nächsten kam (= die Person, die ihr am ähnlichsten war). + | Anh ấy là người gần nhất với người cha nhất mà cô từng có. +
|
| near | She took a step nearer. + | Sie ist einen Schritt näher gekommen. + | Cô tiến thêm một bước. +
|
| near | She was near to tears (= almost crying). + | Sie war den Tränen nahe (= fast weinend). + | Cô gần nước mắt (= gần như khóc). +
|
| neat | She was wearing a neat black suit. + | Sie trug einen ordentlichen schwarzen Anzug. + | Cô mặc một bộ đồ đen gọn gàng. +
|
| neatly | She summarized her plan very neatly. + | Sie fasste ihren Plan sehr ordentlich zusammen. + | Cô đã tóm lược kế hoạch của cô rất gọn gàng. +
|
| necessary | She has the qualities necessary to be a successful teacher. + | Sie hat die Qualitäten, die für eine erfolgreiche Lehrerin notwendig sind. + | Cô ấy có những phẩm chất cần thiết để trở thành một giáo viên thành công. +
|
| neck | She craned (= stretched) her neck to get a better view. + | Sie krante (= streckte) sich den Hals, um eine bessere Sicht zu haben. + | Cô craned (= stretched) cổ cô để có được một cái nhìn tốt hơn. +
|
| need | This shirt needs to be washed. + | Dieses Hemd muss gewaschen werden. + | Áo sơ mi này cần phải được rửa sạch. +
|
| need | If she wants anything, she need only ask. + | Wenn sie etwas will, muss sie nur fragen. + | Nếu cô ấy muốn bất cứ điều gì, cô ấy chỉ cần hỏi. +
|
| need | All you need bring are sheets. + | Alles was du mitbringen musst, sind Laken. + | Tất cả những gì bạn cần là tờ. +
|
| need | She felt the need to talk to someone. + | Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden. + | Cô cảm thấy cần phải nói chuyện với ai đó. +
|
| need | She had no more need of me. + | Sie brauchte mich nicht mehr. + | Cô ấy không cần tôi nữa. +
|
| nervous | She was a thin, nervous girl. + | Sie war ein dünnes, nervöses Mädchen. + | Cô ấy là một cô gái mỏng manh, căng thẳng. +
|
| nervous | She was of a nervous disposition. + | Sie war sehr nervös. + | Cô ấy có một thái độ lo lắng. +
|
| nervous | She was in a state of nervous exhaustion. + | Sie war nervös erschöpft. + | Cô ấy đang trong tình trạng căng thẳng thần kinh. +
|
| nervously | She smiled nervously. + | Sie lächelte nervös. + | Cô mỉm cười lo lắng. +
|
| new | She went to Australia to start a new life. + | Sie ging nach Australien, um ein neues Leben anzufangen. + | Cô ấy đã đến Úc để bắt đầu cuộc sống mới. +
|
| news | She is always in the news. + | Sie ist immer in den Nachrichten. + | Cô ấy luôn luôn là tin tức. +
|
| newspaper | She works for the local newspaper (= the company that produces it). + | Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert). + | Cô làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất nó). +
|
| nice | The nicest thing about her is that she never criticizes us. + | Das Schönste an ihr ist, dass sie uns nie kritisiert. + | Điều đẹp nhất về cô ấy là cô ấy không bao giờ chỉ trích chúng tôi. +
|
| nicely | The room was nicely furnished. + | Das Zimmer war schön eingerichtet. + | Các phòng được trang bị độc đáo. +
|
| nicely | If you ask her nicely she might say yes. + | Wenn du sie nett fragst, könnte sie ja sagen. + | Nếu bạn yêu cầu cô ấy độc đáo, cô ấy có thể nói có +
|
| night | She doesn't like to walk home late at night. + | Sie läuft nicht gerne spät abends nach Hause. + | Cô ấy không thích về nhà muộn vào ban đêm. +
|
| nine times out of ten | I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. + | Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht. + | Tôi luôn gửi email cho cô ấy, nhưng chín lần trong số mười cô ấy không trả lời. +
|
| talk, etc. nineteen to the dozen | She was chatting away, nineteen to the dozen. + | Sie unterhielt sich, neunzehn bis zwölf. + | Cô đang trò chuyện với nhau, mười chín đến mười hai. +
|
| no | 'She's had an accident.' 'Oh, no!' + | Sie hatte einen Unfall. "Oh, nein!" + | 'Cô ấy đã có một tai nạn.' 'Ồ không!' +
|
| no | She's no fool (= she's intelligent). + | Sie ist keine Närrin (= intelligent). + | Cô ấy không hề ngu ngốc (= cô ấy thông minh). +
|
| nobody | She rose from being a nobody to become a superstar. + | Sie hat sich vom Niemand zum Superstar erhoben. + | Cô đã không phải là một người để trở thành một siêu sao. +
|
| none | She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser. + | Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger. + | Cô ấy nói với tôi ý nghĩa của nó rất dài nhưng tôi e rằng tôi không phải là người khôn ngoan hơn. +
|
| none | She was looking none too pleased. + | Sie sah nicht gerade erfreut aus. + | Cô ấy trông không có gì quá hài lòng. +
|
| nor | She seemed neither surprised nor worried. + | Sie schien weder überrascht noch besorgt zu sein. + | Cô ấy dường như không ngạc nhiên cũng không lo lắng. +
|
| nor | She doesn't like them and nor does Jeff. + | Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht. + | Cô ấy không thích họ, cũng không phải Jeff. +
|
| nose | She wrinkled her nose in disgust. + | Sie hat sich vor Ekel gerunzelt. + | Cô nhăn mũi với sự ghê tởm. +
|
| not | She did not/didn't see him. + | Sie hat ihn nicht gesehen. + | Cô ấy đã không / không thấy anh ấy. +
|
| not | 'Will she be there?' 'I hope not.' + | Wird sie da sein? "Ich hoffe nicht." + | 'Cô ấy sẽ ở đó?' 'Tôi hy vọng không.' +
|
| not only... (but) also... | She not only wrote the text but also selected the illustrations. + | Sie schrieb nicht nur den Text, sondern auch die Illustrationen. + | Cô ấy không chỉ viết văn bản mà còn chọn các minh họa. +
|
| note | She left a note for Ben on the kitchen table. + | Sie hinterließ eine Nachricht für Ben auf dem Küchentisch. + | Cô ấy để lại một ghi chú cho Ben trên bàn bếp. +
|
| note | She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. + | Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen. + | Cô ấy đã ghi nhớ (= quyết định rằng cô ấy phải nhớ) để hỏi Alan về điều đó. +
|
| for nothing | She's always trying to get something for nothing. + | Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen. + | Cô ấy luôn cố gắng để có được một cái gì đó cho không có gì. +
|
| notice | She wears those strange clothes just to get herself noticed. + | Sie trägt diese seltsamen Kleider, nur um aufzufallen. + | Cô ấy mặc những bộ quần áo lạ lùng chỉ để nhận ra mình. +
|
| notice | notice (that)...: I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig. + | merke (das)...: Ich konnte nicht umhin zu bemerken, dass sie eine Perücke trug. + | thông báo (điều đó) ...: Tôi không thể không để ý thấy rằng cô ấy mặc một bộ tóc giả. +
|
| now | It's been two weeks now since she called. + | Es sind jetzt schon zwei Wochen seit sie angerufen hat. + | Đã hai tuần nay kể từ khi cô gọi. +
|
| now | Now, listen to what she's saying. + | Jetzt hör zu, was sie sagt. + | Bây giờ, lắng nghe những gì cô ấy nói. +
|
| (every) now and again/then | Every now and again she checked to see if he was still asleep. + | Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief. + | Mỗi lần anh ta kiểm tra xem anh ta vẫn ngủ hay không. +
|
| number | Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. + | Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg. + | Trọng lượng của các con số (= số lượng lớn lính) đảm bảo cho họ chiến thắng. +
|
| obey | 'Sit down!' Meekly, she obeyed. + | Setz dich! Sanftmütig gehorchte sie. + | 'Ngồi xuống!' Nhẹ nhàng, cô vâng lời. +
|
| object | Glass and plastic objects lined the shelves. + | Glas- und Kunststoffobjekte verkleideten die Regale. + | Các vật dụng bằng kính và nhựa lót trên kệ. +
|
| observation | She has outstanding powers of observation (= the ability to notice things around her). + | Sie hat eine hervorragende Beobachtungsgabe (= die Fähigkeit, Dinge um sich herum wahrzunehmen). + | Cô ấy có khả năng quan sát tuyệt vời (= khả năng để ý những điều xung quanh cô ấy). +
|
| observation | She has some interesting observations on possible future developments. + | Sie hat einige interessante Beobachtungen über mögliche zukünftige Entwicklungen. + | Cô ấy có một số quan sát thú vị về sự phát triển trong tương lai. +
|
| observe | observe that...: She observed that all the chairs were already occupied. + | beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren. + | quan sát thấy rằng ...: Cô quan sát thấy rằng tất cả các ghế đã bị chiếm đóng. +
|
| obvious | It's obvious from what she said that something is wrong. + | Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt. + | Nó rõ ràng từ những gì cô ấy nói rằng cái gì là sai. +
|
| obvious | She was the obvious choice for the job. + | Sie war die naheliegende Wahl für den Job. + | Cô ấy là sự lựa chọn rõ ràng cho công việc. +
|
| occasion | On one occasion, she called me in the middle of the night. + | Einmal rief sie mich mitten in der Nacht an. + | Có một lần, cô gọi cho tôi vào giữa đêm. +
|
| occasion | It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy. + | Es hätte ein Anlass zur Freude sein sollen, aber sie konnte keine wirkliche Freude empfinden. + | Nên có một dịp để vui mừng, nhưng cô không thể cảm thấy niềm vui nào cả. +
|
| occupy | occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks. + | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro. + | chiếm chỗ sb / sth / mình với sb / sth: Cô ấy chiếm giữ các công việc văn phòng thông thường. +
|
| occupy | occupy sb/sth/yourself (in) doing sth: She occupied herself doing routine office tasks. + | sich[Akk] mit etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Büroalltagstätigkeiten. + | Nghĩa của từ 'stb' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net +
|
| odd | It's most odd that (= very odd that) she hasn't written. + | Es ist am merkwürdigsten, dass (= sehr seltsam, dass) sie nicht geschrieben hat. + | Đó là kỳ quặc nhất (= rất kỳ quặc đó) cô ấy đã không viết. +
|
| odd | She had the oddest feeling that he was avoiding her. + | Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging. + | Cô có cảm giác kì lạ là anh đang tránh cô. +
|
| oddly | She's been behaving very oddly lately. + | Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam. + | Gần đây cô ấy cư xử rất kỳ quặc. +
|
| oddly | He looked at her in a way she found oddly disturbing. + | Er sah sie so an, dass sie seltsamerweise verstörend fand. + | Anh nhìn cô trong một cách mà cô thấy kỳ quặc. +
|
| oddly | She felt, oddly, that they had been happier when they had no money. + | Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten. + | Cô cảm thấy kỳ lạ, rằng họ hạnh phúc hơn khi họ không có tiền. +
|
| off | She's off today. + | Sie hat heute frei. + | Cô ấy đi hôm nay. +
|
| be better/worse off (doing sth) | She's better off without him. + | Sie ist ohne ihn besser dran. + | Cô ấy tốt hơn mà không có anh ta. +
|
| offence | a capital offence (= one for which sb may be punished by death) + | ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann) + | một tội phạm vốn (= một tội danh có thể bị trừng phạt bằng tử hình) +
|
| offend | She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth. + | Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte. + | Cô đã cố gắng làm phật lòng bạn trai của bạn trai ngay khi cô mở miệng. +
|
| offense | She pleaded guilty to five traffic offenses. + | Sie plädierte schuldig zu fünf Verkehrsdelikten. + | Cô đã nhận tội với năm tội phạm giao thông. +
|
| offer | I gratefully took the cup of coffee she offered me. + | Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot. + | Tôi biết ơn lấy tách cà phê mà cô ấy đã tặng tôi. +
|
| offer | offer to do sth: The kids offered to do the dishes. + | Angebot, etw. zu tun: Die Kinder boten an, das Geschirr zu spülen. + | cung cấp để làm sth: Các trẻ em được cung cấp để làm các món ăn. +
|
| offer | + speech: 'I'll do it,' she offered. + | Rede:"Ich werde es tun", bot sie an. + | + bài phát biểu: 'Tôi sẽ làm nó', cô ấy đề nghị. +
|
| office | She held office as a cabinet minister for ten years. + | Sie war zehn Jahre lang Kabinettsministerin. + | Bà giữ chức vụ nội các trong mười năm. +
|
| oh | 'Emma has a new job.' 'Oh, has she?' + | Emma hat einen neuen Job. "Oh, hat sie?" + | 'Emma có một công việc mới.' 'Ồ, phải không?' +
|
| old | She's an old friend of mine (= I have known her for a long time). + | Sie ist eine alte Freundin von mir (= ich kenne sie schon lange). + | Cô ấy là một người bạn cũ của tôi (= Tôi đã quen cô ấy trong một thời gian dài). +
|
| old | She was a woman grown old before her time (= who looked older than she was). + | Sie war eine Frau, die vor ihrer Zeit alt geworden war (= die älter aussah, als sie war). + | Cô ấy là một phụ nữ lớn lên trước thời của cô ấy (= người trông già hơn cô ấy). +
|
| old | I didn't think she was old enough for the responsibility. + | Ich dachte, sie wäre nicht alt genug für die Verantwortung. + | Tôi không nghĩ rằng cô ấy đã đủ tuổi để chịu trách nhiệm. +
|
| old | She's much older than me. + | Sie ist viel älter als ich. + | Cô ấy lớn hơn tôi rất nhiều. +
|
| old-fashioned | She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. + | Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern. + | Cô ấy muốn trở thành một người mẹ đã lỗi thời, ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
|
| on | She climbed on to the bed. + | Sie kletterte aufs Bett. + | Cô ấy leo lên giường. +
|
| on | She was standing on one foot. + | Sie stand auf einem Fuß. + | Cô đang đứng trên một chân. +
|
| on | She tested us on irregular verbs. + | Sie hat uns an unregelmäßigen Verben getestet. + | Bà đã kiểm tra chúng tôi bằng động từ bất thường. +
|
| on | She played a tune on her guitar. + | Sie spielte eine Melodie auf ihrer Gitarre. + | Cô đã chơi một giai điệu trên guitar của cô. +
|
| on | She's on extension 2401. + | Sie ist auf Apparat 2401. + | Cô ấy đang mở rộng 2401. +
|
| on | She stopped for a moment, then walked on. + | Sie blieb für einen Moment stehen, dann ging sie weiter. + | Cô dừng lại một lát rồi tiếp tục. +
|
| on | What did she have on (= what was she wearing)? + | Was hatte sie an (= was trug sie)? + | Cô ấy đã làm gì với (= cô ấy mặc gì)? +
|
| once | She only sees her parents once every six months. + | Sie sieht ihre Eltern nur einmal alle sechs Monate. + | Cô ấy chỉ nhìn thấy bố mẹ mỗi sáu tháng một lần. +
|
| all at once | All at once she lost her temper. + | Auf einmal verlor sie die Beherrschung. + | Tất cả cùng một lúc cô đã mất bình tĩnh. +
|
| one | She was wearing her new dress, the red one. + | Sie trug ihr neues Kleid, das rote. + | Cô ấy mặc chiếc váy mới, màu đỏ. +
|
| one | one to do sth: She was never one to criticize. + | eine, um etw. zu tun: Sie war nie eine, die man kritisieren konnte. + | một để làm sth: Cô ấy không bao giờ là một trong những chỉ trích. +
|
| only | She's their only daughter. + | Sie ist ihre einzige Tochter. + | Cô ấy là con gái duy nhất của họ. +
|
| only | She's the only person for the job. + | Sie ist die Einzige, die den Job bekommt. + | Cô ấy là người duy nhất cho công việc. +
|
| only | You only have to look at her to see she doesn't eat enough. + | Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst. + | Bạn chỉ cần nhìn vào cô ấy để thấy cô ấy không ăn đủ. +
|
| only | She's only 21 and she runs her own business. + | Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft. + | Cô chỉ mới 21 tuổi và cô điều hành công việc kinh doanh của riêng mình. +
|
| only | Only then did she realize the stress he was under. + | Erst dann wurde ihr klar, unter welchem Stress er stand. + | Chỉ sau đó, cô mới nhận ra sự căng thẳng mà anh đang theo. +
|
| only | I only hope that she never finds out. + | Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet. + | Tôi chỉ hy vọng rằng cô ấy không bao giờ tìm ra. +
|
| onto | Move the books onto the second shelf. + | Legen Sie die Bücher auf das zweite Regal. + | Di chuyển sách lên kệ thứ hai. +
|
| onto | She stepped down from the train onto the platform. + | Sie stieg vom Zug auf den Bahnsteig ab. + | Cô ấy bước xuống từ tàu lên bục. +
|
| open | She was always open with her parents. + | Sie war immer offen mit ihren Eltern. + | Cô luôn mở cửa với bố mẹ. +
|
| open | She had left the door wide open. + | Sie hatte die Tür weit offen gelassen. + | Cô đã mở cánh cửa rộng. +
|
| open | The door flew open and the children rushed in. + | Die Tür flog auf und die Kinder stürmten herein. + | Cánh cửa mở và bọn trẻ lao vào. +
|
| open | She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). + | Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war). + | Cô ấy gặp khó khăn trong việc giữ cho đôi mắt mở (= vì cô ấy rất mệt mỏi). +
|
| open | She opened her bag and took out her passport. + | Sie öffnete ihre Tasche und nahm ihren Pass. + | Cô mở túi và lấy hộ chiếu. +
|
| open sth up | She laid the book flat and opened it up. + | Sie legte das Buch flach und öffnete es auf. + | Cô đặt cuốn sách bằng phẳng và mở nó lên. +
|
| opposed | She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad. + | Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen. + | Cô vẫn cay đắng phản đối ý tưởng di chuyển ra nước ngoài. +
|
| opposite | She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect. + | Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben. + | Cô đã cố gắng làm dịu anh ta xuống nhưng dường như có tác dụng ngược lại. +
|
| order | She takes orders only from the president. + | Sie nimmt nur Befehle vom Präsidenten entgegen. + | Cô chỉ nhận đơn đặt hàng từ tổng thống. +
|
| order | It was time she put her life in order. + | Es war an der Zeit, dass sie ihr Leben in Ordnung bringt. + | Đó là thời gian cô đặt cuộc sống của mình theo thứ tự. +
|
| in order to do sth | She arrived early in order to get a good seat. + | Sie kam früh an, um einen guten Platz zu bekommen. + | Cô đến sớm để có chỗ ngồi tốt. +
|
| order | order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered. + | order (sb) + rede:' Setz dich und sei still', befahl sie. + | thứ tự (sb) + bài phát biểu: 'Ngồi xuống và im lặng', cô ấy ra lệnh. +
|
| organ | She plays the organ in church. + | Sie spielt die Orgel in der Kirche. + | Cô ấy chơi đàn organ trong nhà thờ. +
|
| organization | She is highly intelligent but her work lacks organization. + | Sie ist hochintelligent, aber ihre Arbeit ist nicht gut organisiert. + | Cô ấy rất thông minh nhưng công việc của cô ấy lại thiếu tổ chức. +
|
| origin | She has risen from humble origins to immense wealth. + | Sie ist von bescheidenen Anfängen zu unermesslichem Reichtum aufgestiegen. + | Cô đã sống lại từ nguồn gốc khiêm tốn đến sự giàu có. +
|
| originally | She comes originally from York. + | Sie kommt ursprünglich aus York. + | Cô ấy đến từ York. +
|
| other | He crashed into a car coming the other way. + | Er ist in ein Auto gerast, das von der anderen Richtung kam. + | Anh ta đâm vào một chiếc ô tô theo cách khác. +
|
| out | She ran out into the corridor. + | Sie rannte hinaus in den Korridor. + | Cô chạy ra ngoài hành lang. +
|
| out | She shook the bag and some coins fell out. + | Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus. + | Cô ấy lắc túi và một vài đồng xu rơi ra. +
|
| out | I called Liz but she was out. + | Ich rief Liz an, aber sie war nicht da. + | Tôi gọi Liz nhưng cô ấy đã ra ngoài. +
|
| out | The boy dashed out into the road. + | Der Junge stürzte hinaus auf die Straße. + | Cậu bé chạy đi ra đường. +
|
| out | She's working out in Australia. + | Sie trainiert in Australien. + | Cô ấy đang làm việc ở Úc. +
|
| out | You're out of luck—she left ten minutes ago. + | Du hast kein Glück mehr, sie ist vor zehn Minuten gegangen. + | Bạn đã gặp nhiều may mắn - cô ấy để lại mười phút trước. +
|
| outline | She drew the figures in outline. + | Sie zeichnete die Figuren in groben Zügen. + | Cô đã vẽ những con số trong phác thảo. +
|
| outside | She has a lot of outside interests (= not connected with her work). + | Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden). + | Cô ấy có rất nhiều sở thích bên ngoài (= không liên quan đến công việc của cô ấy). +
|
| over | She turned over onto her front. + | Sie drehte sich auf ihre Vorderseite um. + | Cô quay lại phía trước cô. +
|
| over | She put a blanket over the sleeping child. + | Sie legte eine Decke über das schlafende Kind. + | Cô đặt một cái chăn lên đứa trẻ ngủ. +
|
| over | She put her hand over her mouth to stop herself from screaming. + | Sie legte ihre Hand über den Mund, um sich vom Schreien abzuhalten. + | Cô đặt tay lên miệng để ngăn mình không hét lên. +
|
| over | She climbed over the wall. + | Sie kletterte über die Mauer. + | Cô ấy leo qua bức tường. +
|
| over | She stayed in Lagos for over a month. + | Sie blieb über einen Monat in Lagos. + | Cô ở Lagos trong hơn một tháng. +
|
| over | She has only the director over her. + | Sie hat nur den Regisseur bei sich. + | Cô ấy chỉ là giám đốc của cô. +
|
| over | She has editorial control over what is included. + | Sie hat die redaktionelle Kontrolle über die Inhalte. + | Cô ấy có quyền kiểm soát biên tập về những gì được bao gồm. +
|
| over | She has not changed much over the years. + | Sie hat sich im Laufe der Jahre kaum verändert. + | Cô đã không thay đổi nhiều trong những năm qua. +
|
| over | She wouldn't tell me over the phone. + | Sie hat es mir nicht am Telefon gesagt. + | Cô ấy không nói với tôi qua điện thoại. +
|
| overall | When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect. + | Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern. + | Khi cô ấy hoàn thành bức tranh, cô ấy bước lại để chiêm ngưỡng hiệu ứng tổng thể. +
|
| overcome | She overcame injury to win the Olympic gold medal. + | Sie überwand Verletzungen, um die olympische Goldmedaille zu gewinnen. + | Cô vượt qua chấn thương để giành huy chương vàng Olympic. +
|
| owe | owe sb sth: She still owes her father £3 000. + | jdm. etw. schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3 000. + | owe sb sth: Cô ấy vẫn còn nợ cha cô £ 3 000. +
|
| owe | owe sth (to sb) (for sth): She still owes £3 000 to her father + | etw.[Akk] jdm. (für etw.) schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3.000 + | nợ sth (để sb) (cho sth): Cô ấy vẫn còn nợ £ 3 000 cho cha cô +
|
| own | She makes all her own clothes. + | Sie macht ihre Kleider selbst. + | Cô ấy làm tất cả quần áo của mình. +
|
| (all) on your own | She lives on her own. + | Sie lebt allein. + | Cô ấy sống bằng chính bản thân mình. +
|
| own up (to sth/to doing sth) | Why don't you just own up and hope she forgives you? + | Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt? + | Tại sao bạn không sở hữu và hy vọng cô ấy sẽ tha thứ cho bạn? +
|
| pace | She took two paces forward. + | Sie ging zwei Schritte vorwärts. + | Cô đi hai bước về phía trước. +
|
| pain | She was clearly in a lot of pain. + | Sie hatte offensichtlich eine Menge Schmerzen. + | Rõ ràng cô ấy đang rất đau. +
|
| paint | Paint the shed with weather-resistant paint. + | Streichen Sie den Schuppen mit witterungsbeständiger Farbe an. + | Sơn rào bằng sơn chịu thời tiết. +
|
| paint | paint (in sth): She paints in oils. + | Farbe (in etw.[Dat]: Sie malt in Ölen. + | sơn (trong sth): sơn trong dầu. +
|
| paper | a piece/sheet of paper + | ein Stück/Blatt Papier + | một miếng / tờ giấy +
|
| paper | She wrote her name and address on a slip (= a small piece) of paper. + | Sie schrieb ihren Namen und ihre Adresse auf einen Zettel (= ein kleines Stück Papier). + | Cô ấy đã viết tên và địa chỉ của mình trên phiếu (= một mảnh nhỏ) của giấy. +
|
| part | She was very good in the part. + | Sie war sehr gut in der Rolle. + | Cô ấy rất giỏi trong phần này. +
|
| part | an encyclopedia published in 25 weekly parts + | eine Enzyklopädie in 25 wöchentlichen Teilen + | một bách khoa toàn thư được xuất bản trong 25 phần hàng tuần +
|
| in particular | She directed the question at no one in particular. + | Sie richtete die Frage an niemanden im Besonderen. + | Cô ấy đã hướng dẫn cho câu hỏi này một cách cụ thể. +
|
| party | She belongs to the Labour Party. + | Sie gehört der Labour-Partei an. + | Cô thuộc về Đảng Lao động. +
|
| pass | pass sth: She hasn't passed her driving test yet. + | etw.[Akk] bestehen: Sie hat ihren Führerschein noch nicht bestanden. + | pass sth: Cô ấy chưa vượt qua được kỳ thi lái xe. +
|
| pass | She passed me in the street without even saying hello. + | Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen. + | Cô ấy vượt qua tôi trên đường phố mà không hề chào hỏi. +
|
| pass sth on (to sb) | Pass the book on to me when you've finished with it. + | Gib mir das Buch, wenn du damit fertig bist. + | Chuyển sách cho tôi khi bạn hoàn thành nó. +
|
| passing | She bears more than a passing resemblance to (= looks very like) your sister. + | Sie hat mehr als nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit (= sieht sehr ähnlich aus) Ihrer Schwester. + | Cô ấy có nhiều hơn một sự giống nhau qua (= trông rất giống) em gái của bạn. +
|
| past | She looked back on the past without regret. + | Sie schaute zurück auf die Vergangenheit, ohne es zu bereuen. + | Cô nhìn lại quá khứ mà không hối hận. +
|
| past | They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret). + | Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle). + | Họ nói cô ấy có 'quá khứ' (= những điều xấu trong cuộc sống quá khứ của cô ấy mà cô ấy muốn giữ bí mật). +
|
| past | She's long past retirement age. + | Sie hat das Rentenalter längst überschritten. + | Cô ấy đã qua tuổi nghỉ hưu. +
|
| patience | She has little patience with (= will not accept or consider) such views. + | Sie hat wenig Geduld mit solchen Ansichten (= nicht akzeptieren oder berücksichtigen). + | Cô ấy có ít kiên nhẫn với (= sẽ không chấp nhận hoặc xem xét) những quan điểm như vậy. +
|
| patient | She's very patient with young children. + | Sie ist sehr geduldig mit kleinen Kindern. + | Cô ấy rất kiên nhẫn với trẻ nhỏ. +
|
| patient | You'll just have to be patient and wait till I'm finished. + | Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin. + | Bạn sẽ phải kiên nhẫn và chờ đợi cho đến khi tôi kết thúc. +
|
| pattern | She bought a dress pattern and some material. + | Sie kaufte ein Kleidungsmuster und Stoff. + | Cô ấy đã mua một mẫu váy và một số vật liệu. +
|
| pause | She paused the DVD and went to answer the phone. + | Sie pausierte die DVD und ging zum Telefon. + | Cô dừng lại đĩa DVD và đi để trả lời điện thoại. +
|
| pause | There was a long pause before she answered. + | Es gab eine lange Pause, bevor sie antwortete. + | Có một khoảng thời gian dài trước khi cô trả lời. +
|
| pay | pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung. + | trả sth cho sth: Cô trả 200 £ một tuần cho căn hộ này. +
|
| pay | pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. + | etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat. + | trả tiền sth: Tôi đã không chú ý đến những gì cô ấy nói. +
|
| pay | The director paid tribute to all she had done for the charity. + | Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte. + | Đạo diễn đã vinh danh tất cả những gì cô đã làm cho tổ chức từ thiện. +
|
| peace | She lay back and enjoyed the peace of the summer evening. + | Sie lehnte sich zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends. + | Cô nằm nghỉ và hưởng thụ sự bình yên của buổi tối mùa hè. +
|
| peace | I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). + | Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss). + | Tôi cần phải kiểm tra xem cô ấy có ổn không, chỉ để yên tâm thôi (= để tôi không phải lo lắng). +
|
| peace | She felt at peace with the world. + | Sie fühlte Frieden mit der Welt. + | Cô cảm thấy bình an với thế giới. +
|
| peak | She's at the peak of her career. + | Sie ist auf dem Höhepunkt ihrer Karriere. + | Cô ấy đang ở đỉnh cao sự nghiệp của mình. +
|
| pencil | She scribbled a note in pencil. + | Sie hat eine Notiz in Bleistift geschrieben. + | Cô ấy viết một quyển sổ bằng bút chì. +
|
| people | She tends to annoy people. + | Sie neigt dazu, Menschen zu ärgern. + | Cô ấy có xu hướng làm phiền người khác. +
|
| perfect | She speaks perfect English. + | Sie spricht perfekt Englisch. + | Cô ấy nói tiếng Anh hoàn hảo. +
|
| perfect | She's the perfect candidate for the job. + | Sie ist die perfekte Kandidatin für den Job. + | Cô ấy là ứng viên hoàn hảo cho công việc. +
|
| perform | She performs an important role in our organization. + | Sie spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation. + | Cô ấy đóng một vai trò quan trọng trong tổ chức của chúng tôi. +
|
| perform | She performed less well in the second test. + | Im zweiten Test hat sie weniger gut abgeschnitten. + | Cô ấy thực hiện tốt trong kỳ thi thứ hai. +
|
| performance | She gave the greatest performance of her career. + | Sie gab die beste Leistung ihrer Karriere. + | Cô đã thực hiện thành công nhất trong sự nghiệp của mình. +
|
| performer | a brilliant/polished/seasoned performer + | ein brillanter/polierter/gewürzter Künstler + | một người biểu diễn rực rỡ / đánh bóng / dày dạn +
|
| period | Like Picasso, she too had a blue period. + | Wie Picasso hatte auch sie eine blaue Periode. + | Giống như Picasso, cô cũng có một khoảng thời gian xanh. +
|
| permanently | She had decided to settle permanently in France. + | Sie hatte beschlossen, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen. + | Cô đã quyết định định cư vĩnh viễn tại Pháp. +
|
| permission | She took the car without permission. + | Sie nahm den Wagen ohne Erlaubnis. + | Cô ấy đã lấy chiếc xe mà không được phép. +
|
| permit | She would not permit herself to look at them. + | Sie wollte sich nicht erlauben, sie anzusehen. + | Cô ấy không cho phép mình nhìn họ. +
|
| person | What is she like as a person? + | Wie ist sie als Mensch? + | Cô ấy thích gì với một người? +
|
| personal | She's always worrying about her personal appearance. + | Sie sorgt sich immer um ihr persönliches Aussehen. + | Cô ấy luôn lo lắng về ngoại hình của mình. +
|
| personal | She takes a personal interest in the work of the charity. + | Sie nimmt ein persönliches Interesse an der Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation. + | Cô quan tâm đến công việc của tổ chức từ thiện. +
|
| personal | She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). + | Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne). + | Cô ấy là một người bạn cá nhân của tôi (= không chỉ ai đó tôi biết vì công việc của tôi). +
|
| personality | He maintained order by sheer force of personality. + | Er bewahrte die Ordnung durch schiere Kraft der Persönlichkeit. + | Anh ta duy trì trật tự bằng sức mạnh cá tính. +
|
| personality | There are likely to be tensions and personality clashes in any social group. + | Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe. + | Có thể sẽ có những căng thẳng và xung đột về nhân cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào. +
|
| personality | She was very beautiful but seemed to lack personality. + | Sie war sehr schön, aber sie schien nicht sehr persönlich zu sein. + | Cô ấy rất đẹp nhưng dường như thiếu tính cách. +
|
| personally | I'm sure she didn't mean it personally. + | Ich bin sicher, sie hat es nicht so gemeint. + | Tôi chắc chắn cô ấy không có ý nghĩa cá nhân. +
|
| persuade | She's always easily persuaded. + | Sie lässt sich immer leicht überreden. + | Cô luôn dễ dàng thuyết phục. +
|
| persuade | She had persuaded herself that life was not worth living. + | Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei. + | Cô đã thuyết phục mình rằng cuộc sống không đáng sống. +
|
| phase | She's going through a difficult phase. + | Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. + | Cô ấy đang trải qua giai đoạn khó khăn. +
|
| photograph | photograph sb/sth + adj.: She refused to be photographed nude. + | jdn. /etw.[Akk] fotografieren + adj.Sie weigerte sich, nackt fotografiert zu werden. + | photograph sb / sth + adj .: Cô ấy từ chối không được chụp ảnh khỏa thân. +
|
| phrase | She was, in her own favourite phrase, 'a woman without a past'. + | Sie war, in ihrem eigenen Lieblingssatz, eine Frau ohne Vergangenheit ". + | Cô ấy, trong câu nói yêu thích của mình, "một phụ nữ không có quá khứ". +
|
| physical | She was intimidated by his physical presence. + | Sie war eingeschüchtert von seiner körperlichen Anwesenheit. + | Cô bị hăm dọa bởi sự hiện diện của mình. +
|
| physically | Physically, she hadn't changed much. + | Körperlich hatte sie sich nicht sehr verändert. + | Về mặt thể chất, cô ấy đã không thay đổi nhiều. +
|
| pick | She picked the best cake for herself. + | Sie hat den besten Kuchen für sich selbst ausgesucht. + | Cô ấy chọn chiếc bánh ngon nhất cho chính mình. +
|
| pick | pick sth + adv./prep.: She picked bits of fluff from his sweater. + | etw. + Adv. /Vorbereitung wählenSie hat Fusseln aus seinem Pullover genommen. + | chọn sth + adv./prep .: Cô ấy nhặt những miếng bông từ áo len. +
|
| pick sth up | She picked up Spanish when she was living in Mexico. + | Sie hat Spanisch gelernt, als sie in Mexiko lebte. + | Cô ấy đã nhặt được tiếng Tây Ban Nha khi cô ấy đang sống ở Mexico. +
|
| pick sb/sth up | She went over to the crying child and picked her up. + | Sie ging zu dem weinenden Kind und holte sie ab. + | Cô đi đến đứa trẻ khóc và nhặt cô lên. +
|
| picture | She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). + | Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst). + | Cô ấy muốn một họa sĩ nổi tiếng vẽ bức tranh của cô ấy (= một hình ảnh của cô ấy). +
|
| piece | The boat had been smashed to pieces on the rocks. + | Das Boot war auf den Felsen zertrümmert worden. + | Chiếc thuyền đã bị đập vỡ trên các tảng đá. +
|
| piece | She wrote something on a small piece of paper. + | Sie hat etwas auf ein kleines Blatt Papier geschrieben. + | Cô đã viết một cái gì đó trên một mảnh giấy nhỏ. +
|
| pile | She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk. + | Sie sah entsetzt auf den wachsenden Stapel von Briefen auf ihrem Schreibtisch. + | Cô nhìn kinh hoàng trước những đống chữ cái trên bàn. +
|
| pile | pile sth: She piled the boxes one on top of the other. + | etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander. + | đống sth: Cô xếp chồng lên các hộp một trên đầu trang của khác. +
|
| pile | pile B in(to) A: She piled everything into her suitcase. + | Stapel B in (zu) A: Sie stapelte alles in ihren Koffer. + | cọc B trong (để) A: Cô xếp tất cả mọi thứ vào vali của cô. +
|
| pin | She pinned the badge onto her jacket. + | Sie hat das Abzeichen auf ihre Jacke geheftet. + | Cô gắn huy hiệu lên áo khoác của cô. +
|
| pin | She always wears her hair pinned back. + | Sie trägt ihre Haare immer zurückgesteckt. + | Cô ấy luôn luôn mặc mái tóc của mình gắn lại. +
|
| pink | She went bright pink with embarrassment. + | Sie wurde hellrosa vor Verlegenheit. + | Cô ấy trở nên hồng với sự bối rối. +
|
| pink | She was dressed in pink. + | Sie war in Pink gekleidet. + | Cô ấy mặc màu hồng. +
|
| pity | What a pity that she didn't tell me earlier. + | Schade, dass sie es mir nicht früher gesagt hat. + | Thật là thương hại mà cô ấy đã không nói với tôi trước đó. +
|
| place | He finished in third place. + | Er wurde Dritter. + | Anh ấy đã ở vị trí thứ ba. +
|
| place | Put it back in its place when you've finished with it. + | Bringen Sie es wieder an seinen Platz, wenn Sie damit fertig sind. + | Đặt nó trở lại vị trí của nó khi bạn đã hoàn thành nó. +
|
| place | She's been offered a place at Bath to study Business. + | Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath. + | Cô được mời đến Bath để học kinh doanh. +
|
| place | She had marked her place with a bookmark. + | Sie hatte ihren Platz mit einem Lesezeichen markiert. + | Cô đã đánh dấu vị trí của cô bằng dấu trang. +
|
| take sb's/sth's place, take the place of sb/sth | She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. + | Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein. + | Cô không thể tham dự buổi họp vì vậy trợ lý của cô đã thay thế vị trí của cô. +
|
| plain | She made her annoyance plain. + | Sie machte ihren Ärger deutlich. + | Cô làm cho cô bực bội. +
|
| plane | She left by plane for Berlin. + | Sie ging mit dem Flugzeug nach Berlin. + | Cô ấy bay bằng máy bay cho Berlin. +
|
| plastic | a sheet of clear plastic + | eine Platte aus durchsichtigem Kunststoff + | một tấm nhựa dẻo +
|
| plate | She had a metal plate inserted in her arm. + | Sie hatte eine Metallplatte im Arm. + | Cô đã có một tấm kim loại chèn vào cánh tay. +
|
| play with sth | She was playing with her hair. + | Sie hat mit ihren Haaren gespielt. + | Cô ấy đang chơi với mái tóc. +
|
| please | She's always very eager to please. + | Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen. + | Cô ấy luôn rất mong muốn làm ơn. +
|
| pleased | pleased (with sb/sth): She was very pleased with her exam results. + | Zufrieden (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie war sehr zufrieden mit ihren Prüfungsergebnissen. + | hài lòng (với sb / sth): Cô ấy rất hài lòng với kết quả thi của cô. +
|
| pleasure | pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. + | Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen. + | pleasure (of sth / of doing sth): Cô ấy có niềm vui khi thấy anh ấy trông rất ngạc nhiên. +
|
| pleasure | She took pleasure in shocking her parents. + | Sie hat es genossen, ihre Eltern zu schockieren. + | Cô vui vẻ gây sốc cho bố mẹ cô. +
|
| plot | She bought a small plot of land to build a house on. + | Sie kaufte ein kleines Grundstück, auf dem sie ein Haus bauen konnte. + | Cô đã mua một mảnh đất nhỏ để xây nhà trên. +
|
| plot | She spends every waking hour plotting her revenge. + | Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen. + | Cô ấy đã dành tất cả các giờ thức dậy để lên kế hoạch trả thù cô ấy. +
|
| plug | She pulled out the plug and let the water drain away. + | Sie zog den Stecker raus und ließ das Wasser abfließen. + | Cô rút phích cắm và để nước rút. +
|
| point | Australia finished 20 points ahead. + | Australien beendete das Rennen mit 20 Punkten Vorsprung. + | Úc đã hoàn thành 20 điểm phía trước. +
|
| point | She made several interesting points in the article. + | Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel. + | Cô đã đưa ra một vài điểm thú vị trong bài báo. +
|
| point | 'That's my mother,' she said, pointing at a photo on the wall. + | Das ist meine Mutter, sagte sie und zeigte auf ein Foto an der Wand. + | Đó là mẹ tôi, cô nói, chỉ vào bức ảnh trên tường. +
|
| point | She pointed in my direction. + | Sie zeigte in meine Richtung. + | Cô ấy chỉ về phía tôi. +
|
| point | point sth: She pointed her finger in my direction. + | etw.[Akk] auf mich zeigen: Sie zeigte mit dem Finger in meine Richtung. + | điểm sth: Cô ấy chỉ ngón tay của mình theo hướng của tôi. +
|
| point out (to sb), point sth out (to sb) | She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions. + | Sie versuchte vergeblich, ihn auf die Ungerechtigkeit seiner Handlungen hinzuweisen. + | Cô đã cố gắng vô ích để chỉ cho anh ta sự bất công của hành động của mình. +
|
| point out (to sb), point sth out (to sb) | + speech: 'It's not very far,' she pointed out. + | Rede:' Es ist nicht sehr weit', wies sie darauf hin. + | + bài phát biểu: 'Nó không xa lắm,' cô chỉ ra. +
|
| poison | In the last chapter, she poisons herself with arsenic. + | Im letzten Kapitel vergiftet sie sich mit Arsen. + | Trong chương cuối, cô độc với chất asen. +
|
| polish | The gemstones are cut and polished by master craftsmen. + | Die Edelsteine werden von Meisterhand geschliffen und poliert. + | Đá quý được cắt và đánh bóng bởi thợ thủ công bậc thầy. +
|
| polish | polish sth (up) (with sth): He polished his glasses with a handkerchief. + | etw.[Akk] aufpolieren (mit etw.[Dat]: Er polierte seine Brille mit einem Taschentuch. + | polish sth (lên) (với sth): Ông đánh bóng kính bằng khăn tay. +
|
| polish | She polished the apple on her sleeve. + | Sie polierte den Apfel am Ärmel. + | Cô ấy đánh bóng táo trên tay áo của cô ấy. +
|
| poor | She's a good teacher but a poor manager. + | Sie ist eine gute Lehrerin, aber eine schlechte Managerin. + | Cô ấy là một giáo viên giỏi nhưng một người quản lý nghèo. +
|
| position | She has made her position very clear. + | Sie hat ihre Position sehr deutlich gemacht. + | Cô đã làm cho vị trí của cô rất rõ ràng. +
|
| position | These plants will grow well in a sheltered position. + | Diese Pflanzen gedeihen gut geschützt. + | Những cây này sẽ phát triển tốt ở một vị trí an toàn. +
|
| position | She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ). + | Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln. + | Cô ấy học cách thay đổi bàn tay từ vị trí đầu tiên sang vị trí thứ ba (= trên dây violin). +
|
| positive | positive (that...): She was positive that he had been there. + | positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war. + | tích cực (đó ...): Cô đã tích cực rằng ông đã có ở đó. +
|
| positive | We have no positive evidence that she was involved. + | Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war. + | Chúng tôi không có bằng chứng tích cực rằng cô ấy đã tham gia. +
|
| positive | positive (about sth): She tried to be more positive about her new job. + | positiv (über etw.[Akk]: Sie versuchte, ihrem neuen Job positiver gegenüberzustehen. + | tích cực (về sth): Cô đã cố gắng để được tích cực hơn về công việc mới của mình. +
|
| possess | He credited her with a maturity she did not possess. + | Er bescheinigte ihr eine Reife, die sie nicht besaß. + | Ông đã cho cô ấy một sự trưởng thành mà cô ấy không có. +
|
| possession | On her father's death, she came into possession of (= received) a vast fortune. + | Nach dem Tod ihres Vaters kam sie in den Besitz eines unermesslichen Vermögens. + | Về cái chết của cha cô, cô trở nên sở hữu (= nhận được) một tài sản khổng lồ. +
|
| possibility | possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. + | Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt. + | Khả năng (đó ...): Hiện giờ không có khả năng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn. +
|
| possibly | She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. + | Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds. + | Cô ấy cảm thấy khó khăn để có được với cô ấy, có thể là do sự khác biệt trong độ tuổi của họ. +
|
| post | She was offered a key post in the new government. + | Ihr wurde eine Schlüsselstelle in der neuen Regierung angeboten. + | Bà được đưa ra một vị trí quan trọng trong chính phủ mới. +
|
| potential | She has great potential as an artist. + | Sie hat ein großes Potential als Künstlerin. + | Cô có tiềm năng lớn như một nghệ sĩ. +
|
| pour | She poured boiling water down the sink. + | Sie goss kochendes Wasser in die Spüle. + | Cô đổ nước sôi vào bồn rửa. +
|
| powder | lumps of chalk crushed to (a) fine white powder + | zu a) feinem weißen Pulver zerkleinerte Kreideklumpen + | cục u của phấn nghiền thành bột trắng (a) +
|
| practically | My essay is practically finished now. + | Mein Aufsatz ist praktisch fertig. + | Bài luận của tôi đã được thực hiện ngay bây giờ. +
|
| practice | She does an hour's piano practice every day. + | Sie übt täglich eine Stunde Klavierunterricht. + | Cô ấy thực hiện một giờ tập piano mỗi ngày. +
|
| practice | She's determined to put her new ideas into practice. + | Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen. + | Cô quyết tâm đưa những ý tưởng mới của mình vào thực tiễn. +
|
| practice | She's practicing medicine in Philadelphia. + | Sie praktiziert in Philadelphia. + | Cô ấy đang luyện tập y khoa ở Philadelphia. +
|
| practise | practise for sth: She's practising for her piano exam. + | für etw. üben: Sie übt für ihre Klavierprüfung. + | thực hành cho sth: Cô ấy luyện tập cho kỳ thi piano của mình. +
|
| practise | practise as sth: She practised as a barrister for many years. + | als Rechtsanwältin praktizieren: Sie war jahrelang als Rechtsanwältin tätig. + | thực hành như sth: Cô đã luyện tập như một luật sư trong nhiều năm. +
|
| praise | She wrote poems in praise of freedom. + | Sie schrieb Gedichte zu Ehren der Freiheit. + | Cô đã viết những bài thơ ca ngợi tự do. +
|
| praise | She left with their praises ringing in her ears. + | Sie ging mit ihrem Lob in den Ohren. + | Cô để lại với những lời khen ngợi trong tai cô. +
|
| praise | praise sb/sth: She praised his cooking. + | jdn. /etw.[Akk] loben: Sie lobte seine Kochkünste. + | khen ngợi / khen ngợi: Cô khen ngợi nấu ăn. +
|
| prayer | It was a prayer she had learnt as a child. + | Es war ein Gebet, das sie als Kind gelernt hatte. + | Đó là một lời cầu nguyện cô đã học được khi còn nhỏ. +
|
| precise | We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in. + | Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam. + | Chúng tôi chỉ nói về cô ấy khi, vào thời điểm chính xác đó, cô bước vào. +
|
| precise | She's rather prim and precise. + | Sie ist ziemlich vornehm und präzise. + | Cô ấy khá chân thực và chính xác. +
|
| precisely | She pronounced the word very slowly and precisely. + | Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus. + | Cô phát âm từ rất chậm và chính xác. +
|
| predict | predict (that)...: She predicted (that) the election result would be close. + | vorhersagen (das)...: Sie prophezeite (das) das Wahlergebnis wäre nahe. + | dự đoán (điều đó) ...: Bà tiên đoán rằng kết quả bầu cử sẽ rất gần. +
|
| in preference to sb/sth | She was chosen in preference to her sister. + | Sie wurde auserwählt, statt ihrer Schwester. + | Cô được lựa chọn ưu tiên hơn cho em gái mình. +
|
| pregnant | She's six months pregnant. + | Sie ist im sechsten Monat schwanger. + | Cô ấy mang thai sáu tháng. +
|
| presentation | a presentation copy (= a free book given by the author or publisher ) + | ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers) + | bản trình bày (= một cuốn sách miễn phí do tác giả hoặc nhà xuất bản đưa ra) +
|
| preserve | She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances. + | Sie schaffte es, ihren Sinn für Humor unter sehr schwierigen Umständen zu bewahren. + | Cô quản lý để giữ gìn cảm giác hài hước của cô trong trường hợp rất cố gắng. +
|
| president | She travels extensively in her role as President for the Save the Children Fund. + | Sie reist ausgiebig als Präsidentin des Save the Children Fund. + | Bà đi rất nhiều trong vai trò là Chủ Tịch của Quỹ Cứu Trợ Trẻ Em. +
|
| press | She has been harassed by the press, who desperately need a story. + | Sie wurde von der Presse belästigt, die dringend eine Geschichte braucht. + | Cô đã bị sách báo quấy rối, người rất cần một câu chuyện. +
|
| press | press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window. + | etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster. + | nhấn sth / sb / mình chống lại sth: Cô ấn khuôn mặt của mình vào cửa sổ. +
|
| press | press sth together: She pressed her lips together. + | etw.[Akk] zusammendrücken: Sie drückte ihre Lippen zusammen. + | bấm sth cùng nhau: Cô ấy hôn môi nhau. +
|
| press | She pressed down hard on the gas pedal. + | Sie drückte fest aufs Gaspedal. + | Cô nhấn mạnh vào bàn đạp ga. +
|
| pressure | She was unable to attend because of the pressure of work. + | Sie konnte wegen des Arbeitsdrucks nicht teilnehmen. + | Cô đã không thể tham dự vì áp lực của công việc. +
|
| pretend | She pretended (that) she was his niece. + | Sie tat so, als sei sie seine Nichte. + | Cô ấy giả vờ rằng đó là cháu gái của mình. +
|
| pretend | She didn't love him, though she pretended to. + | Sie liebte ihn nicht, obwohl sie so tat, als würde sie ihn lieben. + | Cô ấy không yêu anh ấy, mặc dù cô ấy giả vờ. +
|
| pretend | pretend sth: She pretended an interest she did not feel. + | etw.[Akk] vortäuschen: Sie gab ein Interesse vor, das sie nicht fühlte. + | giả vờ sth: Cô ấy giả vờ một sở thích mà cô ấy không cảm thấy. +
|
| previous | She is his daughter from a previous marriage. + | Sie ist seine Tochter aus einer früheren Ehe. + | Cô ấy là con gái của mình từ một cuộc hôn nhân trước. +
|
| previously | The book contains a number of photographs not previously published. + | Das Buch enthält eine Reihe von Fotografien, die bisher nicht veröffentlicht wurden. + | Cuốn sách chứa một số bức ảnh chưa được xuất bản trước đây. +
|
| principle | She refuses to allow her family to help her as a matter of principle. + | Sie weigert sich, ihrer Familie aus Prinzip zu helfen. + | Cô ấy từ chối không cho gia đình cô ấy giúp cô ấy như một vấn đề nguyên tắc. +
|
| prior | She will be unable to attend because of a prior engagement. + | Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen. + | Cô ấy sẽ không thể tham dự vì một sự cam kết trước. +
|
| prison | She is in prison, awaiting trial. + | Sie sitzt im Gefängnis und wartet auf den Prozess. + | Cô ấy đang ở trong tù, đang chờ xét xử. +
|
| prisoner | She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. + | Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden. + | Cô ấy sợ đi ra ngoài và trở thành một tù nhân ảo trong nhà riêng của mình. +
|
| privately | She smiled, but privately she was furious. + | Sie lächelte, aber privat war sie wütend. + | Cô mỉm cười, nhưng riêng tư cô đã tức giận. +
|
| prize | She was awarded the Nobel Peace prize. + | Sie wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. + | Bà đã được trao giải Nobel hòa bình. +
|
| prize | There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. + | Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war. + | Không có giải thưởng để đoán (= rất dễ đoán) cô ấy là ai. +
|
| produce | A phone call to the manager produced the result she wanted. + | Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis. + | Một cuộc gọi điện thoại cho người quản lý đã tạo ra kết quả mà cô ấy muốn. +
|
| produce | She produced a delicious meal out of a few leftovers. + | Aus ein paar Überresten stellte sie ein leckeres Essen her. + | Cô ấy đã tạo ra một bữa ăn ngon từ vài thứ còn lại. +
|
| profession | She was at the very top of her profession. + | Sie war an der Spitze ihres Berufsstandes. + | Cô ấy là người đứng đầu trong nghề của mình. +
|
| promise | promise (sb) + speech: 'I'll be back soon,' she promised. + | Versprechen (sb) + Rede:"Ich komme bald zurück", versprach sie. + | lời hứa (sb) + bài phát biểu: 'Tôi sẽ trở lại sớm,' cô hứa. +
|
| promise | promise (to do sth): She kept her promise to visit her aunt regularly. + | Versprechen (etw.): Sie hielt ihr Versprechen, ihre Tante regelmäßig zu besuchen. + | hứa (để làm sth): Cô giữ lời hứa của mình để thăm cô dượng thường xuyên. +
|
| promote | promote sb: She worked hard and was soon promoted. + | jdn. fördern: Sie hat hart gearbeitet und wurde bald befördert. + | quảng bá sb: Cô làm việc chăm chỉ và nhanh chóng được quảng bá. +
|
| promptly | She deals with all the correspondence promptly and efficiently. + | Sie kümmert sich um die gesamte Korrespondenz zügig und effizient. + | Cô đề cập đến tất cả các thư từ nhanh chóng và hiệu quả. +
|
| propose | He was afraid that if he proposed she might refuse. + | Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht. + | Anh ta sợ rằng nếu anh ta đề nghị cô ấy có thể từ chối. +
|
| propose | propose to sb: She proposed to me! + | jdm. einen Antrag machen: Sie hat mir einen Antrag gemacht! + | đề nghị để sb: Cô ấy đề nghị với tôi! +
|
| propose | propose that...: She proposed that the book be banned. + | Sie schlug vor, das Buch zu verbieten. + | đề nghị rằng ...: Cô ấy đề xuất rằng cuốn sách bị cấm. +
|
| propose | She proposed that the book should be banned. + | Sie schlug vor, das Buch zu verbieten. + | Cô ấy đề xuất rằng cuốn sách nên bị cấm. +
|
| under protest | She wrote a letter of apology but only under protest. + | Sie schrieb einen Entschuldigungsbrief, aber nur unter Protest. + | Cô đã viết một lá thư xin lỗi nhưng chỉ dưới sự phản đối. +
|
| proud | She was too proud to admit she could be wrong. + | Sie war zu stolz, um zuzugeben, dass sie sich irren könnte. + | Cô ấy quá tự hào khi thừa nhận cô ấy có thể sai. +
|
| proud | proud that...: She was proud that her daughter had so much talent. + | stolz darauf...: Sie war stolz, dass ihre Tochter so viel Talent hatte. + | tự hào rằng ...: Cô ấy tự hào rằng con gái mình có rất nhiều tài năng. +
|
| proudly | She proudly displayed her prize. + | Sie zeigte stolz ihren Preis. + | Cô tự hào trưng bày giải thưởng của mình. +
|
| prove | prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong. + | jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen. + | chứng minh sb / sth / yourself + adj./noun: Cô ấy quyết tâm chứng minh mọi người sai. +
|
| public | She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. + | Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde). + | Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25. +
|
| in public | She doesn't like to be seen in public without her make-up on. + | Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat. + | Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm. +
|
| publicity | She works in publicity. + | Sie arbeitet in der Werbung. + | Cô ấy làm việc trong công chúng. +
|
| publish | The first edition was published in 2007. + | Die erste Auflage erschien 2007. + | Ấn bản đầu tiên được xuất bản vào năm 2007. +
|
| publish | He works for a company that publishes reference books. + | Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht. + | Ông làm việc cho một công ty xuất bản sách tham khảo. +
|
| publish | Most of our titles are also published on CD-ROM. + | Die meisten unserer Titel erscheinen auch auf CD-ROM. + | Hầu hết các tiêu đề của chúng tôi cũng được xuất bản trên đĩa CD-ROM. +
|
| publish | Pictures of the suspect were published in all the daily papers. + | Bilder des Verdächtigen wurden in allen Tageszeitungen veröffentlicht. + | Hình ảnh của nghi phạm được xuất bản trong tất cả các bài báo hàng ngày. +
|
| publish | The editors published a full apology in the following edition. + | Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht. + | Các biên tập viên xuất bản một lời xin lỗi đầy đủ trong các ấn bản sau đây. +
|
| publish | The report will be published on the Internet. + | Der Bericht wird im Internet veröffentlicht. + | Báo cáo sẽ được công bố trên Internet. +
|
| publish | She hasn't published anything for years. + | Sie hat seit Jahren nichts veröffentlicht. + | Cô đã không xuất bản bất cứ điều gì trong nhiều năm. +
|
| pull | pull sth/yourself + adv./prep.: The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand. + | etw. /Selbstzug + Adv. /VorbereitungDer Hund schnappte sie an und sie zog schnell ihre Hand zurück. + | pull sth / yourself + adv./prep .: Con chó cắn vào cô ấy và cô ấy nhanh chóng kéo tay cô ấy. +
|
| pull | pull sb/sth + adv./prep.: She pulled him gently towards her. + | jdn. /etw.[Akk] anziehen + adv.Sie zog ihn sanft auf sie zu. + | pull sb / sth + adv./prep .: Cô ấy kéo anh ta nhẹ nhàng về phía cô ấy. +
|
| pull | She pulled off her boots. + | Sie zog ihre Stiefel aus. + | Cô kéo đôi ủng ra. +
|
| pull | She took his arm and pulled him along. + | Sie nahm seinen Arm und zog ihn mit. + | Cô nắm lấy tay anh và kéo anh đi. +
|
| pull through, pull through sth | The doctors think she will pull through. + | Die Ärzte denken, dass sie es schaffen wird. + | Các bác sĩ nghĩ rằng cô ấy sẽ kéo qua. +
|
| pull over | She saw the ambulance coming up behind her and pulled over. + | Sie sah den Krankenwagen hinter sich aufsteigen und fuhr rechts ran. + | Cô thấy chiếc xe cứu thương đang leo lên phía sau cô và kéo lên. +
|
| punch | punch sb/sth in/on sth: She punched him on the nose. + | jdn. /etw.[Akk] in/auf etw.[Akk] einschlagen: Sie schlug ihm auf die Nase. + | punch sb / sth trong / on sth: Cô đấm anh ta vào mũi. +
|
| punish | punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. + | jdn. bestrafen: Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden streng bestraft. + | punish sb: Những người chịu trách nhiệm về tội ác này sẽ bị trừng phạt nặng. +
|
| punish | punish sb for sth/for doing sth: He was punished for refusing to answer their questions. + | jdn. für etw.[Akk] bestrafen: Er wurde bestraft, weil er sich geweigert hatte, ihre Fragen zu beantworten. + | punish sb for sth / for sth: Ông đã bị trừng phạt vì đã từ chối trả lời câu hỏi của họ. +
|
| punishment | There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. + | Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere. + | Có rất ít bằng chứng cho thấy các hình phạt nặng hơn ngăn cản bất cứ điều gì tốt hơn so với những hình phạt hăng hái hơn. +
|
| pupil | She now teaches only private pupils. + | Sie unterrichtet nur noch Privatschüler. + | Giờ đây, cô chỉ dạy học sinh riêng. +
|
| pure | She laughed with pure joy. + | Sie lachte vor lauter Freude. + | Cô cười với niềm vui thuần túy. +
|
| purely | She took the job purely and simply for the money. + | Sie nahm den Job schlicht und einfach für das Geld an. + | Cô ấy đã làm công việc thuần túy và đơn giản chỉ vì tiền. +
|
| purple | She was dressed in purple. + | Sie war in Lila gekleidet. + | Cô ấy mặc đồ màu tím. +
|
| pursue | She wishes to pursue a medical career. + | Sie möchte eine medizinische Karriere verfolgen. + | Cô ấy muốn theo đuổi sự nghiệp y khoa. +
|
| pursue | She left the theatre, hotly pursued by the press. + | Sie verließ das Theater, von der Presse verfolgt. + | Cô đã rời khỏi nhà hát, theo báo chí nóng hổi theo đuổi. +
|
| push | The music teacher really pushes her pupils. + | Die Musiklehrerin drängt ihre Schüler ganz schön. + | Giáo viên âm nhạc thực sự thúc đẩy học sinh của mình. +
|
| push | push sb (into sth/into doing sth): My teacher pushed me into entering the competition. + | jdm. (in etw. /etw.) anschieben: Mein Lehrer hat mich dazu gedrängt, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + | đẩy sb (vào sth / vào làm sth): giáo viên của tôi thúc đẩy tôi vào cuộc thi. +
|
| push | push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? + | hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder? + | đẩy sb để làm sth: Không ai đẩy bạn để có công việc, họ đã làm? +
|
| push | I pushed the button for the top floor. + | Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt. + | Tôi đẩy nút lên tầng trên cùng. +
|
| push | We pushed and pushed but the piano wouldn't move. + | Wir schoben und drückten, aber das Klavier bewegte sich nicht. + | Chúng tôi đẩy và đẩy nhưng piano không cử động. +
|
| push | push at sth: She pushed at the door but it wouldn't budge. + | an etw. drücken: Sie drückte an die Tür, aber sie wollte sich nicht bewegen. + | push at sth: Cô ấy đẩy vào cánh cửa nhưng nó sẽ không nhúc nhích. +
|
| push | push sb/sth + adv./prep.: She pushed the cup towards me. + | jdn. /etw.[Akk] vorantreibenSie schob die Tasse auf mich zu. + | push sb / sth + adv./prep .: Cô ấy đẩy chiếc cốc về phía tôi. +
|
| push | He pushed his chair back and stood up. + | Er schob seinen Stuhl zurück und stand auf. + | Anh đẩy ghế lại và đứng dậy. +
|
| push | He tried to kiss her but she pushed him away. + | Er versuchte sie zu küssen, aber sie stieß ihn weg. + | Anh cố hôn cô nhưng cô đẩy anh đi. +
|
| push | She pushed her face towards him. + | Sie schob ihr Gesicht auf ihn zu. + | Cô đẩy cô vào mặt anh. +
|
| push | push sth + adj.: I pushed the door open. + | etw.[Akk] drücken + Adj.Ich schob die Tür auf. + | đẩy sth + adj .: Tôi đẩy cánh cửa mở. +
|
| push | She gave him a gentle push. + | Sie gab ihm einen sanften Stoß. + | Cô đưa cho anh một cú đẩy nhẹ nhàng. +
|
| put | She put it very tactfully. + | Sie hat es sehr taktvoll ausgedrückt. + | Cô ấy nói rất lịch thiệp. +
|
| put | She had never tried to put this feeling into words. + | Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen. + | Cô chưa bao giờ cố gắng đưa cảm giác này vào lời nói. +
|
| put | I couldn't read what she had put. + | Ich konnte nicht lesen, was sie getan hatte. + | Tôi không thể đọc những gì cô ấy đã đưa ra. +
|
| put sth up | She's put her hair up. + | Sie hat sich die Haare hochgelegt. + | Cô ấy đặt mái tóc của cô ấy lên. +
|
| put sth on | She's just putting on her make-up. + | Sie schminkt sich nur. + | Cô ấy chỉ đang trang điểm cho cô ấy. +
|
| put sth on | She put on the brakes suddenly. + | Sie hat plötzlich gebremst. + | Cô đặt phanh đột ngột. +
|
| put sth on | She looks like she's put on weight. + | Sie sieht aus, als hätte sie zugenommen. + | Cô ấy trông giống như cô ấy đã cân nặng. +
|
| put sb off | She's very clever but her manner does tend to put people off. + | Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab. + | Cô ấy rất thông minh nhưng phong cách của cô ấy có khuynh hướng làm mọi người thất vọng. +
|
| put sth down | She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). + | Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war). + | Cô ấy đặt điện thoại xuống trên tôi (= kết thúc cuộc gọi trước khi tôi đã nói xong). +
|
| put up with sb/sth | I don't know how she puts up with him. + | Ich weiß nicht, wie sie ihn ertragen kann. + | Tôi không biết làm thế nào cô ấy đặt lên với anh ta. +
|
| qualified | qualified for sth: She's extremely well qualified for the job. + | für etw. qualifiziert: Sie ist hervorragend für den Job geeignet. + | đủ điều kiện cho sth: Cô ấy là rất tốt đủ điều kiện cho công việc. +
|
| quality | She has all the qualities of a good teacher. + | Sie hat alle Qualitäten einer guten Lehrerin. + | Cô ấy có tất cả các phẩm chất của một giáo viên giỏi. +
|
| quantity | I was overwhelmed by the sheer quantity of information available. + | Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen. + | Tôi bị choáng ngợp bởi số lượng thông tin sẵn có. +
|
| question | She was arrested and questioned about the fire. + | Sie wurde verhaftet und über das Feuer befragt. + | Cô đã bị bắt và bị thẩm vấn về vụ hỏa hoạn. +
|
| quick | She gave him a quick glance. + | Sie gab ihm einen schnellen Blick. + | Cô đưa cho anh một cái nhìn nhanh. +
|
| quick | The doctor said she'd make a quick recovery. + | Der Arzt sagte, sie würde sich schnell erholen. + | Bác sĩ cho biết cô sẽ hồi phục nhanh chóng. +
|
| quick | Have you finished already? That was quick! + | Bist du schon fertig? Das ging aber schnell! + | Bạn đã hoàn thành chưa? Nó thật nhanh! +
|
| quick | She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made. + | Sie war schnell (= zu schnell), um auf die Fehler hinzuweisen, die ich gemacht hatte. + | Cô đã nhanh chóng (= quá nhanh) để chỉ ra những sai lầm tôi đã thực hiện. +
|
| quickly | She walked quickly away. + | Sie ging schnell weg. + | Cô bước đi nhanh chóng. +
|
| quickly | It quickly became clear that she was dying. + | Es wurde schnell klar, dass sie sterben würde. + | Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng cô đang hấp hối. +
|
| quiet | She crept downstairs (as) quiet as a mouse. + | Sie schlich sich (als) still wie eine Maus nach unten. + | Cô leo xuống dưới (như) yên lặng như một con chuột. +
|
| quiet | She was quiet and shy. + | Sie war ruhig und schüchtern. + | Cô ấy im lặng và nhút nhát. +
|
| quit | She quit school at 16. + | Sie ging mit 16 aus der Schule. + | Cô bỏ học ở tuổi 16. +
|
| quite | 'I almost think she prefers animals to people.' 'Quite right too,' said Bill. + | Ich denke fast, dass sie Tiere den Menschen vorzieht. "Auch ganz richtig", sagte Bill. + | Tôi gần như nghĩ cô ấy thích động vật với mọi người hơn. "Đúng vậy," Bill nói. +
|
| quote | She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.' + | Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe." + | Cô ấy nói, và tôi trích dẫn, 'Cuộc sống là vô nghĩa nếu không có tình yêu.' +
|
| race | She raced through the work in no time at all. + | Sie hat die Arbeit im Handumdrehen erledigt. + | Cô chạy nhanh trong công việc không chút nào. +
|
| race | She raced her car through the narrow streets of the town. + | Sie fuhr mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt. + | Cô chạy xe của mình qua những con đường hẹp của thị trấn. +
|
| race | She'll be racing for the senior team next year. + | Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten. + | Cô sẽ được đua cho đội ngũ cao cấp vào năm tới. +
|
| rail | She leaned on the ship's rail and gazed out to sea. + | Sie lehnte sich auf die Reling des Schiffes und starrte aufs Meer hinaus. + | Cô dựa vào chiếc tàu của tàu và nhìn ra biển. +
|
| raise | She raised the gun and fired. + | Sie hob die Waffe und feuerte. + | Cô nâng súng lên và bắn. +
|
| raise | She raised her eyes from her work. + | Sie hob die Augen von ihrer Arbeit. + | Cô ngước mắt khỏi công việc của mình. +
|
| out of range (of sth) | She hid away in her house, out of range of prying eyes. + | Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke. + | Cô trốn trong nhà cô, trong tầm nhìn của những con mắt tò mò. +
|
| rank | She was not used to mixing with people of high social rank. + | Sie war es nicht gewohnt, sich mit Leuten von sozialem Rang zu vermischen. + | Cô ấy không quen với người có trình độ xã hội cao. +
|
| rank | Within months she was elevated to ministerial rank. + | Innerhalb weniger Monate wurde sie in den Ministerrang erhoben. + | Trong vòng vài tháng bà đã được nâng cấp lên cấp chức. +
|
| rank | She is currently the highest ranked player in the world. + | Sie ist derzeit die ranghöchste Spielerin der Welt. + | Cô ấy hiện là cầu thủ được xếp hạng cao nhất thế giới. +
|
| rank | At the height of her career she ranked second in the world. + | Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere belegte sie den zweiten Platz in der Welt. + | Vào thời đỉnh cao sự nghiệp của mình, cô đứng thứ hai trên thế giới. +
|
| rarely | She is rarely seen in public nowadays. + | Heutzutage wird sie nur noch selten in der Öffentlichkeit gesehen. + | Cô ấy hiếm khi được nhìn thấy trong công chúng ngày nay. +
|
| rate | Figures published today show another fall in the rate of inflation. + | Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate. + | Các con số được công bố hôm nay cho thấy một sự sụp đổ khác trong tỷ lệ lạm phát. +
|
| rate | rate sb/sth + noun: She is currently rated number two in the world. + | jdn. /etw.[Akk] als Nummer zwei in der Weltrangliste einstufen. + | rate sb / sth + danh từ: Cô hiện đang đứng thứ hai trên thế giới. +
|
| rather | She fell and hurt her leg rather badly. + | Sie ist hingefallen und hat sich das Bein schwer verletzt. + | Cô ngã và đau chân của cô ấy khá xấu. +
|
| rather | She worked as a secretary, or rather, a personal assistant. + | Sie arbeitete als Sekretärin, oder besser gesagt, als persönliche Assistentin. + | Cô làm thư ký, hoặc đúng hơn là một trợ lý cá nhân. +
|
| would rather... (than) | She'd rather die than give a speech. + | Sie würde lieber sterben, als eine Rede zu halten. + | Cô ấy muốn chết chứ không nói gì. +
|
| react | I nudged her but she didn't react. + | Ich schubste sie, aber sie reagierte nicht. + | Tôi vẫy tay cô ấy nhưng cô ấy đã không phản ứng. +
|
| read | She's still learning to read. + | Sie lernt immer noch lesen. + | Cô vẫn đang học đọc. +
|
| read | read sb sth: She read us a story. + | jdm. etw. vorlesen: Sie hat uns eine Geschichte vorgelesen. + | đọc sb sth: Cô ấy đọc cho chúng tôi một câu chuyện. +
|
| reading | She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). + | Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen). + | Cô ấy có kiến thức về tiếng Đức (= cô ấy có thể hiểu được bằng tiếng Đức). +
|
| real | She never had any real friends at school. + | Sie hatte nie richtige Freunde in der Schule. + | Cô ấy không bao giờ có bất cứ người bạn thực sự nào ở trường. +
|
| real | She has not shown any real regret for what she did. + | Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut. + | Cô ấy đã không thể hiện bất kỳ sự hối tiếc thực sự cho những gì cô ấy đã làm. +
|
| reality | She refuses to face reality. + | Sie weigert sich, der Realität ins Auge zu sehen. + | Cô ấy từ chối đối mặt với thực tế. +
|
| in reality | Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous. + | Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös. + | Bên ngoài cô có vẻ tự tin nhưng trong thực tế, cô cảm thấy rất lo lắng. +
|
| realize | She never realized her ambition of becoming a professional singer. + | Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht. + | Cô không bao giờ nhận ra được tham vọng trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp. +
|
| realize | Only later did she realize her mistake. + | Erst später erkannte sie ihren Fehler. + | Chỉ sau đó, cô mới nhận ra lỗi lầm của mình. +
|
| really | She was driving really fast. + | Sie fuhr wirklich schnell. + | Cô ấy đã lái xe thật nhanh. +
|
| really | 'She's resigned.' 'Really? Are you sure?' + | Sie hat gekündigt. Wirklich? Sind Sie sicher?" + | 'Cô ấy đã từ chức.' 'Có thật không? Bạn có chắc không?' +
|
| reason | reason (for sth): She gave no reasons for her decision. + | reason (for etw.): Sie gab keine Begründung für ihre Entscheidung. + | lý do (vì sth): Cô không đưa ra lý do cho quyết định của cô. +
|
| reason | She resigned for personal reasons. + | Sie hat aus persönlichen Gründen gekündigt. + | Cô đã từ chức vì lý do cá nhân. +
|
| reason | 'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). + | Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will). + | 'Tại sao cô ấy lại làm như vậy?' 'Cô ấy phải có lý do của mình' (= lý do bí mật mà cô ấy không muốn nói). +
|
| reason | She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. + | Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei. + | Cô phàn nàn, với lý do (đúng là =), rằng cô đã được trả lương thấp. +
|
| reasonably | She seems reasonably happy in her new job. + | Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein. + | Cô ấy có vẻ khá vui vẻ trong công việc mới của mình. +
|
| recall | recall sth: She could not recall his name. + | sich an etw.[Akk] erinnern: Sie konnte sich nicht an seinen Namen erinnern. + | nhớ lại sth: Cô không thể nhớ tên của mình. +
|
| recall | recall that...: He recalled that she always came home late on Wednesdays. + | Er erinnerte sich daran...: Er erinnerte sich, dass sie immer mittwochs spät nach Hause kam. + | nhớ lại rằng ...: Anh ấy nhớ lại rằng cô ấy luôn luôn về nhà vào cuối ngày thứ Tư. +
|
| recognition | She gained only minimal recognition for her work. + | Ihre Arbeiten fanden nur geringe Anerkennung. + | Cô chỉ nhận được sự thừa nhận tối thiểu cho công việc của mình. +
|
| recognize | She's a recognized authority on the subject. + | Sie ist eine anerkannte Autorität auf diesem Gebiet. + | Cô ấy là một thẩm quyền được công nhận về chủ đề này. +
|
| recommend | She was recommended for the post by a colleague. + | Sie wurde von einer Kollegin für den Posten empfohlen. + | Cô ấy đã được một đồng nghiệp khuyên dùng để đăng bài. +
|
| record | She holds the world record for the 100 metres. + | Sie hält den Weltrekord über 100 Meter. + | Cô giữ kỷ lục thế giới trong 100 mét. +
|
| record | record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. + | notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben. + | ghi lại rằng ...: Cô ghi lại trong nhật ký của mình rằng họ đã vượt qua đường xích đạo vào ngày 15 tháng 6. +
|
| recover | recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself. + | sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell. + | hồi phục bản thân: Cô ấy có vẻ khó chịu nhưng nhanh chóng hồi phục. +
|
| red | She went red as a beetroot. + | Sie wurde rot wie eine rote Bete. + | Cô ấy đỏ như củ cải đường. +
|
| red | She went red as a beet. + | Sie wurde rot wie eine Rübe. + | Cô ấy đỏ như củ cải. +
|
| red | She often wears red. + | Sie trägt oft rot. + | Cô thường mặc màu đỏ. +
|
| refer to sb/sth (as sth) | She always referred to Ben as 'that nice man'. + | Sie nannte Ben immer "diesen netten Mann". + | Cô luôn nhắc đến Ben là 'người đàn ông tốt bụng' đó. +
|
| reference | She made no reference to her illness but only to her future plans. + | Sie bezog sich nicht auf ihre Krankheit, sondern nur auf ihre Zukunftspläne. + | Cô không có tham khảo về bệnh tật của mình mà chỉ để kế hoạch tương lai của cô. +
|
| reflect | She could see herself reflected in his eyes. + | Sie sah sich in seinen Augen spiegeln. + | Cô có thể nhìn thấy mình đang phản chiếu trong mắt anh. +
|
| reflect | reflect on/upon sth: She was left to reflect on the implications of her decision. + | über etw. nachdenken/sich Gedanken machen: Sie sollte über die Auswirkungen ihrer Entscheidung nachdenken. + | phản ánh về / khi sth: cô ấy đã được để lại để suy nghĩ về những tác động của quyết định của cô. +
|
| reflect | reflect how, what, etc...: She reflected how different it could have been. + | reflektieren, wie, was, usw...: Sie reflektierte, wie anders es hätte sein können. + | phản ánh thế nào, cái gì, vân vân ...: Cô ấy phản ánh sự khác biệt của nó như thế nào. +
|
| reflect | + speech: 'It could all have been so different,' she reflected. + | Rede:"Es hätte alles so anders sein können", reflektierte sie. + | + bài phát biểu: "Tất cả có thể khác biệt", cô phản ánh. +
|
| reform | reform sb: She thought she could reform him. + | sie dachte, sie könnte ihn reformieren. + | reforms: Cô nghĩ rằng cô ấy có thể cải cách anh ta. +
|
| refuse | Go on, ask her; she can hardly refuse. + | Fragen Sie sie, sie kann sich kaum weigern. + | Đi tiếp, hỏi cô ấy; cô ấy khó có thể từ chối. +
|
| refuse | She refused to accept that there was a problem. + | Sie weigerte sich zu akzeptieren, dass es ein Problem gab. + | Cô từ chối chấp nhận rằng có vấn đề. +
|
| refuse | She would never refuse her kids anything. + | Sie würde ihren Kindern nie etwas verweigern. + | Cô ấy sẽ không bao giờ từ chối con cái của cô ấy bất cứ điều gì. +
|
| regard | She is widely regarded as the current leader's natural successor. + | Sie gilt weithin als die natürliche Nachfolgerin des jetzigen Führers. + | Bà được nhiều người coi là người kế nhiệm tự nhiên của nhà lãnh đạo hiện tại. +
|
| regarding | She has said nothing regarding your request. + | Sie hat nichts zu Ihrer Bitte gesagt. + | Cô ấy đã không nói gì về yêu cầu của bạn. +
|
| register | register sb + adj.: register (sb) as sth: She is officially registered (as) disabled. + | jdn. + adj. anmelden: register (sb) als etw. eintragen: Sie ist offiziell (als) behindert registriert. + | register sb + adj .: register (sb) as sth: Cô ta đã đăng ký chính thức (as) disabled. +
|
| regret | 'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.' + | Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts." + | Tôi đã có một cuộc sống tuyệt vời, cô nói, "Tôi không hối hận về một điều gì." +
|
| regret | She regretted the words the moment they were out of her mouth. + | Sie bedauerte die Worte in dem Moment, als sie aus ihrem Mund kamen. + | Cô hối hận về những từ lúc họ ra khỏi miệng. +
|
| regret | She expressed her regret at the decision. + | Sie bedauerte die Entscheidung. + | Cô bày tỏ sự hối tiếc của mình theo quyết định. +
|
| regular | She couldn't find any regular employment. + | Sie konnte keine feste Anstellung finden. + | Cô ấy không thể tìm được việc làm thường xuyên. +
|
| regular | He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth. + | Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne. + | Anh ta mỉm cười, cho thấy hai hàng răng trắng và răng đều. +
|
| regular | A light flashed at regular intervals. + | Ein Lichtblitz in regelmäßigen Abständen. + | Một ánh sáng nhấp nháy theo khoảng thời gian đều đặn. +
|
| regular | She writes a regular column for a national newspaper. + | Sie schreibt regelmäßig Kolumnen für eine überregionale Zeitung. + | Cô viết một cột thường kỳ cho một tờ báo quốc gia. +
|
| reject | When her husband left home she felt rejected and useless. + | Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos. + | Khi chồng cô rời nhà, cô cảm thấy bị từ chối và vô dụng. +
|
| relate | relate sth: She relates her childhood experiences in the first chapters. + | etw.[Akk] erzählen: Sie erzählt ihre Kindheitserfahrungen in den ersten Kapiteln. + | liên quan sth: Cô kể lại kinh nghiệm thời thơ ấu của mình trong các chương đầu tiên. +
|
| relate | relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. + | erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war. + | liên quan như thế nào, cái gì, vv ...: Cô ấy liên quan đến cách anh ấy đã bỏ trốn khỏi nhà như một cậu bé. +
|
| relationship | relationship (with sb): She has a very close relationship with her sister. + | Beziehung (mit jdm.): Sie hat eine sehr enge Beziehung zu ihrer Schwester. + | mối quan hệ (với sb): Cô ấy có mối quan hệ gần gũi với chị gái. +
|
| relationship | I have established a good working relationship with my boss. + | Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef aufgebaut. + | Tôi đã thiết lập một mối quan hệ làm việc tốt với ông chủ của tôi. +
|
| relationship | She's had a series of miserable relationships. + | Sie hatte eine Reihe von erbärmlichen Beziehungen. + | Cô đã có một loạt các mối quan hệ khốn khổ. +
|
| relaxed | She had a very relaxed manner. + | Sie hatte eine sehr entspannte Art. + | Cô ấy đã có một cách rất thoải mái. +
|
| release | She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. + | Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle. + | Cô bật khóc, giải phóng tất cả những cảm xúc bị dồn nén của cô. +
|
| release | She can expect an early release from prison. + | Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen. + | Cô ấy có thể mong đợi một phát hành sớm từ nhà tù. +
|
| relief | She sighed with relief. + | Sie seufzte vor Erleichterung. + | Cô thở dài nhẹ nhõm. +
|
| remain | I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. + | Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat. + | Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy, nhưng thực tế vẫn còn đó (cô ấy nói dối). +
|
| remain | She left, but I remained behind. + | Sie ging, aber ich blieb zurück. + | Cô ta bỏ đi, nhưng tôi vẫn ở lại. +
|
| remains | She fed the remains of her lunch to the dog. + | Sie fütterte den Hund mit den Überresten ihres Mittagessens. + | Cô ăn các phần còn lại của bữa trưa của mình cho con chó. +
|
| remark | remark how...: She remarked how tired I was looking. + | bemerken sie, wie müde ich aussah. + | nhận xét như thế nào ...: Cô ấy nhận xét tôi đã mệt mỏi như thế nào. +
|
| remarkable | She was a truly remarkable woman. + | Sie war eine wirklich bemerkenswerte Frau. + | Cô ấy là một phụ nữ thực sự đáng chú ý. +
|
| remove | She removed her glasses and rubbed her eyes. + | Sie nahm ihre Brille ab und rieb sich die Augen. + | Cô lấy kính ra và chà mắt. +
|
| remove | remove sth: She has had the tumour removed. + | etw.[Akk] entfernen: Sie hat den Tumor entfernen lassen. + | loại bỏ sth: Cô ấy đã được cắt khối u. +
|
| rent | She agreed to rent the room to me. + | Sie hat zugestimmt, mir das Zimmer zu vermieten. + | Cô ấy đồng ý thuê phòng cho tôi. +
|
| rent | rent sb sth: She agreed to rent me the room. + | jdm. etw. mieten: Sie hat mir das Zimmer vermietet. + | rent sb sth: Cô ấy đồng ý thuê tôi phòng. +
|
| repeat | + speech: 'Are you really sure?' she repeated. + | Rede:"Bist du dir wirklich sicher?" wiederholte sie. + | + bài phát biểu: 'Bạn có chắc chắn không?' cô lặp lại. +
|
| repeat | She kept repeating his name softly over and over again. + | Sie wiederholte seinen Namen immer wieder sanft und leise. + | Cô cứ lặp đi lặp lại tên mình một lần nữa. +
|
| reply | She only replied with a smile. + | Sie antwortete nur mit einem Lächeln. + | Cô chỉ trả lời với một nụ cười. +
|
| reply | I asked her what her name was but she made no reply. + | Ich fragte sie nach ihrem Namen, aber sie antwortete nicht. + | Tôi hỏi cô ấy tên của cô ấy là gì nhưng cô ấy đã không trả lời. +
|
| report | report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. + | jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte. + | báo cáo sb (to sb) (vì sth / for sth): Cô đe dọa báo cáo anh ta với chính quyền để săn bắn mà không có giấy phép. +
|
| report | report sb/sth + adj.: She has reported her daughter missing. + | jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Sie hat ihre Tochter als vermisst gemeldet. + | report sb / sth + adj .: Cô ấy đã báo cáo con gái mình đã mất. +
|
| report | report (on sth): She reports on royal stories for the BBC. + | bericht (über etw.): Sie berichtet über königliche Geschichten für die BBC. + | report (on sth): Cô kể về những câu chuyện hoàng gia cho BBC. +
|
| report | report to do sth: She is reported to earn over $10 million a year. + | berichten, um etw. zu tun: Sie soll über $10 Millionen im Jahr verdienen. + | báo cáo để làm sth: Cô được báo cáo để kiếm được hơn $ 10 triệu một năm. +
|
| report | She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. + | Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe. + | Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc. +
|
| report | report what, how, etc...: She failed to report what had occurred. + | was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten. + | báo cáo cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Cô không báo cáo điều gì đã xảy ra. +
|
| representative | She's our representative in France. + | Sie ist unsere Vertretung in Frankreich. + | Cô ấy là đại diện của chúng tôi ở Pháp. +
|
| reproduce | It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. + | Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren. + | Sao chép lại các bảng này khi chưa được nhà xuất bản cho phép. +
|
| reputation | reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. + | Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin. + | danh tiếng (như sth): Cô sớm nhận được danh tiếng như một đầu bếp hạng nhất. +
|
| reputation | She is, by reputation, very difficult to please. + | Sie ist, von ihrem Ruf her, schwer zufrieden zu stellen. + | Cô ấy, theo uy tín, rất khó làm hài lòng. +
|
| request | She left her address with a request that any mail should be sent on to her. + | Sie hinterließ ihre Adresse mit der Bitte, ihr jegliche Post zu schicken. + | Cô ấy đã để lại địa chỉ của mình với một yêu cầu gửi thư cho cô ấy. +
|
| request | request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. + | etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen. + | yêu cầu sth (từ sb): Cô ấy xin phép quay phim tại Nhà Trắng. +
|
| request | request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. + | Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird. + | yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu không ai được nói về quyết định của cô cho đến cuộc họp tiếp theo. +
|
| request | She requested that no one should be told of her decision. + | Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen. + | Cô yêu cầu không ai nên nói về quyết định của cô. +
|
| rescue | rescue sb/sth + adj.: She had despaired of ever being rescued alive. + | jdn. /etw.[Akk] retten + adj.Sie hatte daran gezweifelt, jemals lebendig gerettet zu werden. + | rescue sb / sth + adj .: Nàng đã tuyệt vọng khi được cứu sống. +
|
| rescue | Ten fishermen were saved in a daring sea rescue. + | Zehn Fischer wurden in einer gewagten Seenotrettung gerettet. + | Mười ngư dân được cứu sống trong một cuộc giải cứu biển dạn dĩ. +
|
| research | She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). + | Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen). + | Cô ấy đang ở New York đang nghiên cứu cuốn sách mới của cô ấy (= tìm hiểu sự thật và thông tin để đưa vào đó). +
|
| reserve | She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children. + | Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte. + | Cô nói điều này bằng giọng nói mà cô dành cho việc giải quyết các trẻ nhỏ. +
|
| reserve | She found it difficult to make friends because of her natural reserve. + | Sie fand es schwierig, Freunde zu finden, weil sie ein Naturschutzgebiet hatte. + | Cô ấy cảm thấy khó khăn để làm bạn với cô vì dự trữ thiên nhiên của cô ấy. +
|
| resist | She steadfastly resisted all attempts to help her. + | Sie widerstand standhaft allen Versuchen, ihr zu helfen. + | Cô kiên định chống lại tất cả những nỗ lực để giúp cô. +
|
| resist | resist sth: She was charged with resisting arrest. + | sich[Akk] gegen etw.[Akk] wehren: Sie wurde angeklagt, sich gegen die Festnahme gewehrt zu haben. + | chống lại sth: Cô bị buộc tội chống lại việc bắt giữ. +
|
| resist | resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it. + | resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen. + | chống lại (sth): Tôi đã hoàn thành chiếc bánh. Tôi không thể cưỡng lại được. +
|
| resist | Eric couldn't resist a smile when she finally agreed. + | Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte. + | Eric không thể cưỡng lại nụ cười khi cuối cùng cô cũng đồng ý. +
|
| respect | respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür. + | tôn trọng sb / sth cho sth: Cô ấy đã luôn luôn thành thật với tôi, và tôi tôn trọng cô ấy vì điều đó. +
|
| respect | She promised to respect our wishes. + | Sie hat versprochen, unsere Wünsche zu respektieren. + | Cô ấy hứa sẽ tôn trọng mong muốn của chúng tôi. +
|
| respond | respond (to sb/sth) (with sth): She never responded to my letter. + | (auf jdn. /etw.[Akk] antworten (mit etw.[Dat]): Sie hat nie auf meinen Brief geantwortet. + | trả lời (để sb / sth) (với sth): Cô ấy không bao giờ trả lời thư của tôi. +
|
| respond | + speech: 'I'm not sure,' she responded. + | Rede:"Ich bin mir nicht sicher", antwortete sie. + | + bài phát biểu: 'Tôi không chắc', cô trả lời. +
|
| response | She made no response. + | Sie gab keine Antwort. + | Cô ấy không trả lời. +
|
| responsibility | responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. + | Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern. + | trách nhiệm (với / đối với sb): Cô cảm thấy có trách nhiệm mạnh mẽ đối với nhân viên của mình. +
|
| rest | I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. + | Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. + | Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. +
|
| result | She died as a result of her injuries. + | Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen. + | Cô ấy chết vì bị thương. +
|
| retain | She retained her tennis title for the third year. + | Den Tennis-Titel behielt sie im dritten Jahr. + | Cô giữ lại chức vô địch quần vợt trong năm thứ ba. +
|
| retain | She has a good memory and finds it easy to retain facts. + | Sie hat ein gutes Gedächtnis und findet es leicht, Fakten zu behalten. + | Cô có một trí nhớ tốt và thấy dễ dàng để giữ lại sự thật. +
|
| retire | retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. + | Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden. + | nghỉ hưu (từ sth): Cô đã buộc phải nghỉ hưu sớm vì giảng dạy vì sức khỏe yếu. +
|
| retire | retire sb: She was retired on medical grounds. + | jdn. in Rente schicken: Sie wurde aus medizinischen Gründen in den Ruhestand versetzt. + | nghỉ hưu sb: Cô đã nghỉ hưu trên cơ sở y tế. +
|
| retirement | She came out of retirement to win two gold medals at the championships. + | Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen. + | Cô đã nghỉ hưu để giành hai huy chương vàng tại các giải vô địch. +
|
| return | She looked up briefly then returned to her sewing. + | Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück. + | Cô nhìn lên một lúc rồi quay lại may. +
|
| return | return (to...) (from...): She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe. + | zurück (zu...) (von...): Sie kehrt morgen nach sechs Monaten in Europa nach Australien zurück. + | trở lại (để ...) (từ ...): Cô ấy sẽ trở lại Úc vào ngày mai sau sáu tháng ở châu Âu. +
|
| return | When did she return home from the trip? + | Wann ist sie von der Reise nach Hause gekommen? + | Khi nào cô ấy trở về nhà từ chuyến đi? +
|
| in return (for sth) | I asked her opinion, but she just asked me a question in return. + | Ich fragte sie nach ihrer Meinung, aber sie stellte mir im Gegenzug eine Frage. + | Tôi hỏi ý kiến của cô ấy, nhưng cô ta lại hỏi tôi một câu hỏi. +
|
| reveal | reveal yourself: She crouched in the dark, too frightened to reveal herself. + | enthüllen Sie sich: Sie hockte sich im Dunkeln, zu ängstlich, um sich zu offenbaren. + | tiết lộ chính mình: Cô cúi xuống trong bóng tối, quá sợ hãi để lộ chính mình. +
|
| reverse | She reversed into a parking space. + | Sie kehrte sich in einen Parkplatz um. + | Cô quay lại chỗ đậu xe. +
|
| reverse | She used to work for me, but our situations are now reversed. + | Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders. + | Cô đã từng làm việc cho tôi, nhưng những tình huống của chúng tôi đã bị đảo ngược. +
|
| review | She had been reviewing the previous week on her way home. + | Sie hatte die letzte Woche auf dem Heimweg noch einmal rezensiert. + | Cô đã xem lại tuần trước khi về nhà. +
|
| reward | reward sb for sth: She was rewarded for her efforts with a cash bonus. + | jdm. für etw. belohnen: Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Geldbonus belohnt. + | reward sb for sth: Cô đã được thưởng cho những nỗ lực của cô với một tiền thưởng. +
|
| reward | reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. + | jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt. + | Thưởng cho sb với sth: Cô ấy bắt đầu hát cho bé và được nở một nụ cười. +
|
| rich | She leads a rich and varied life. + | Sie führt ein reiches und abwechslungsreiches Leben. + | Cô ấy dẫn dắt cuộc sống phong phú và đa dạng. +
|
| ride | She rode the bus to school every day. + | Sie fuhr jeden Tag mit dem Bus zur Schule. + | Cô ấy đi xe bus đến trường mỗi ngày. +
|
| ride | ride sth: She had never ridden a horse before. + | etw.[Akk] reiten: Sie hatte noch nie zuvor ein Pferd geritten. + | đi xe sth: Cô ấy chưa bao giờ cưỡi một con ngựa trước đây. +
|
| ride | She hitched a ride to the station. + | Sie fuhr per Anhalter zum Bahnhof. + | Cô ấy kéo một chiếc xe đến ga. +
|
| rider | She's an experienced rider. + | Sie ist eine erfahrene Reiterin. + | Cô ấy là một tay đua giàu kinh nghiệm. +
|
| right | I'm glad you split up. She wasn't right for you. + | Schön, dass du dich getrennt hast. Sie war nicht die Richtige für dich. + | Tôi mừng là bạn chia tay. Cô ấy không phù hợp với bạn. +
|
| right | She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career). + | Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können). + | Cô ấy biết tất cả những người phù hợp (= những người quan trọng, ví dụ như những người có thể giúp sự nghiệp của mình). +
|
| right | right (about sth): She was right about Tom having no money. + | richtig (über etw.): Sie hatte Recht damit, dass Tom kein Geld hatte. + | đúng (về sth): Cô ấy đúng về Tom không có tiền. +
|
| right | She kept right on swimming until she reached the other side. + | Sie schwamm weiter, bis sie die andere Seite erreichte. + | Cô giữ quyền bơi cho đến khi cô đến bên kia. +
|
| right | She seated me on her right. + | Sie setzte mich zu ihrer Rechten. + | Cô ngồi bên phải tôi. +
|
| right | She had every right to be angry. + | Sie hatte jedes Recht, wütend zu sein. + | Cô ấy có mọi quyền được tức giận. +
|
| right | She doesn't understand the difference between right and wrong. + | Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht. + | Cô ấy không hiểu sự khác biệt giữa đúng hay sai. +
|
| rightly | As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children. + | Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen. + | Như bà đã chỉ ra rõ ràng căn bệnh có thể ảnh hưởng đến người lớn cũng như trẻ em. +
|
| ring | She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. + | Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf. + | Cô ấy có những chiếc nhẫn tối quanh mắt vì thiếu ngủ. +
|
| ring | She rang to say she'd be late. + | Sie rief an und sagte, dass sie zu spät kommen würde. + | Cô ấy gọi để nói rằng cô ấy sẽ đến muộn. +
|
| rise | She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept. + | Sie beobachtete den sanften Aufstieg und Fall seiner Brust, während er schlief. + | Cô quan sát sự trồi lên của ngực anh nhẹ nhàng khi anh ngủ. +
|
| rise | Her spirits rose (= she felt happier) at the news. + | Ihre Stimmung stieg (= sie fühlte sich glücklicher) in den Nachrichten. + | Tinh thần của cô ấy đã tăng lên (= cô ấy cảm thấy hạnh phúc) khi tin tức. +
|
| rise | She rose to power in the 70s. + | Sie stieg in den 70ern an die Macht. + | Bà đã nổi lên trong những năm 70. +
|
| rise | She rose through the ranks to become managing director. + | Sie stieg durch die Reihen auf und wurde Geschäftsführerin. + | Cô đã vượt qua hàng ngũ để trở thành giám đốc điều hành. +
|
| rise | She rose to her feet. + | Sie stand zu ihren Füßen. + | Cô đứng dậy. +
|
| risk | She was risking her own and her children's health. + | Sie riskierte ihre eigene und die Gesundheit ihrer Kinder. + | Cô đã mạo hiểm sức khoẻ của mình và sức khoẻ của con mình. +
|
| rock | The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces. + | Das Schiff stürzte in die berüchtigten Sker Point Felsen und brach in drei Teile. + | Con tàu rơi vào những tảng đá Sker Point nổi tiếng và vỡ thành ba miếng. +
|
| role | She refused to take on the traditional woman's role. + | Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen. + | Cô từ chối vai phụ của người phụ nữ truyền thống. +
|
| role | It is one of the greatest roles she has played. + | Es ist eine der größten Rollen, die sie gespielt hat. + | Đó là một trong những vai diễn lớn nhất của cô ấy. +
|
| roll | roll sth + adv./prep.: She rolled her jeans to her knees. + | etw. + Adv. /Vorbereitung rollenSie rollte ihre Jeans auf die Knie. + | roll sth + adv./prep .: Cô ấy quàng quần jeans lên đầu gối. +
|
| roll | roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). + | etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen). + | roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành). +
|
| roll | roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. + | sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann. + | cuộn qua (lên sth): Cô lăn xuống để cho nắng mặt trời nâu của cô trở lại. +
|
| roll | She rolled her car in a 100 mph crash. + | Sie rollte ihr Auto bei einem 100 mph Unfall. + | Cô ấy lăn xe của mình trong một tai nạn 100 mph. +
|
| room | She lets out rooms to students. + | Sie vermietet Zimmer an Studenten. + | Cô ấy cho phép phòng khách. +
|
| rope | The rope broke and she fell 50 metres onto the rocks. + | Das Seil zerbrach und sie fiel 50 Meter auf die Felsen. + | Dây thừng đã vỡ và cô rơi xuống 50 mét trên các tảng đá. +
|
| roughly | He pushed her roughly out of the way. + | Er schubste sie grob aus dem Weg. + | Anh đẩy cô bé ra khỏi đường. +
|
| roughly | 'What do you want?' she demanded roughly. + | Was willst du? forderte sie ungefähr. + | 'Bạn muốn gì?' cô ấy hỏi một cách thô bạo. +
|
| round | She had a small mouth and round pink cheeks. + | Sie hatte einen kleinen Mund und runde rosa Wangen. + | Cô ấy có một miệng nhỏ và má hồng tròn. +
|
| round | She looked round at the sound of his voice. + | Sie sah sich den Klang seiner Stimme an. + | Cô nhìn quanh quẩn trong giọng nói. +
|
| round | There she is, coming round the corner. + | Da ist sie, sie kommt um die Ecke. + | Ở đó cô ấy, đang đi vòng quanh góc. +
|
| round | She put her arms round him. + | Sie legte ihre Arme um ihn. + | Cô vòng tay quanh anh. +
|
| round | She looked all round the room. + | Sie hat überall im Zimmer gesucht. + | Cô nhìn quanh phòng. +
|
| routine | She needed a break from routine. + | Sie brauchte eine Pause von der Routine. + | Cô ấy cần nghỉ ngơi từ thói quen. +
|
| rub | rub sth: She rubbed her chin thoughtfully. + | etw.[Akk] einmassieren: Sie hat sich das Kinn nachdenklich gerieben. + | chà xát: Cô cọ xát cằm mình một cách tư duy. +
|
| rub | She rubbed her hair dry quickly with a towel. + | Sie hat ihr Haar schnell mit einem Handtuch trocken gerieben. + | Cô vuốt tóc cô nhanh chóng bằng khăn. +
|
| rub | rub sth (together): She rubbed her hands in delight. + | etw.[Akk] (zusammen) reiben: Sie hat sich die Hände gerieben. + | chà xát (cùng nhau): Cô cọ xát tay trong niềm vui. +
|
| rub | She rubbed the lotion into her skin. + | Sie hat ihr die Lotion in die Haut gerieben. + | Cô chà nhẹ kem dưỡng da vào da. +
|
| rude | She was very rude about my driving. + | Sie war sehr unhöflich wegen meines Fahrens. + | Cô ấy rất thô lỗ về việc lái xe của tôi. +
|
| rudely | They brushed rudely past us. + | Sie sind unhöflich an uns vorbeigekommen. + | Họ chải thô bạo qua chúng tôi. +
|
| rudely | 'What do you want?' she asked rudely. + | Was willst du? fragte sie unhöflich. + | 'Bạn muốn gì?' cô hỏi thô bạo. +
|
| ruin | If she loses the court case it will ruin her. + | Wenn sie den Prozess verliert, wird es sie ruinieren. + | Nếu cô ấy thua kiện, nó sẽ hủy hoại cô ấy. +
|
| rule | She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. + | Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete. + | Cô đã đặt ra các điều lệ nghiêm ngặt cho người thuê nhà của cô bao gồm cả thanh toán tiền thuê nhà. +
|
| rule | She once ruled over a vast empire. + | Sie herrschte einst über ein riesiges Reich. + | Cô đã từng cai quản một đế quốc rộng lớn. +
|
| rumour | I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour. + | Ich dachte, sie würde die Firma verlassen, aber vielleicht ist es nur ein Gerücht. + | Tôi nghĩ cô ấy đã rời khỏi công ty, nhưng có lẽ đó chỉ là một tin đồn. +
|
| rumour | it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted. + | Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird. + | có tin đồn rằng ...: Có tin đồn rằng cô ấy đang được thăng chức. +
|
| run | She ran her fingers nervously through her hair. + | Sie rannte nervös mit den Fingern durch die Haare. + | Cô vuốt ve những ngón tay của cô qua mái tóc cô. +
|
| run | She came running to meet us. + | Sie kam gerannt, um uns zu treffen. + | Cô ấy chạy đến gặp chúng tôi. +
|
| run | She used to run when she was at college. + | Sie rannte immer, wenn sie im College war. + | Cô đã từng chạy khi cô lên đại học. +
|
| run away (from sb/...) | Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. + | Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen. + | Nhìn vào tất cả những khuôn mặt cáo buộc, cô cảm thấy một sự thôi thúc đột ngột để chạy trốn. +
|
| run | She took the stairs at a run. + | Sie nahm die Treppe beim Laufen. + | Cô bước lên cầu thang. +
|
| rush | rush sb into sth/into doing sth: I'm not going to be rushed into anything. + | jdn. in etw. hineinstürzen lassen: Ich lasse mich in nichts überstürzen. + | rush sb into sth / vào làm sth: Tôi sẽ không được rushed vào bất cứ điều gì. +
|
| rush | Ambulances rushed the injured to the hospital. + | Die Krankenwagen brachen die Verletzten ins Krankenhaus. + | Xe cứu thương đã đưa người bị thương đến bệnh viện. +
|
| rush | Relief supplies were rushed in. + | Die Hilfsgüter wurden eingedrängt. + | Vật liệu cứu trợ đã được đưa vào. +
|
| rush | + adv./prep.: Don't rush off, I haven't finished. + | Vor-/VorbereitungNicht so eilig, ich bin noch nicht fertig. + | + adv./prep .: Đừng vội vã, tôi chưa kết thúc. +
|
| rush | The children rushed out of school. + | Die Kinder eilten aus der Schule. + | Các em chạy ra khỏi trường. +
|
| rush | People rushed to buy shares in the company. + | Die Leute eilten, um Aktien der Firma zu kaufen. + | Mọi người vội vã mua cổ phần trong công ty. +
|
| rush | She was trampled in the rush to get out. + | Sie wurde in der Eile, rauszukommen, zertreten. + | Cô đã bị chà đạp trong cơn sốt để ra ngoài. +
|
| sack | Her work was so poor that she was given the sack. + | Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde. + | Tác phẩm của cô ấy quá nghèo đến nỗi cô ấy bị bỏ túi. +
|
| sack | She was sacked for refusing to work on Sundays. + | Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte. + | Cô bị đuổi việc vì không chịu làm việc vào chủ nhật. +
|
| sad | sad (that...): I was sad that she had to go. + | traurig (das...): Ich war traurig, dass sie gehen musste. + | buồn (điều đó ...): Tôi buồn vì cô ấy phải đi. +
|
| sad | She looked sad and tired. + | Sie sah traurig und müde aus. + | Cô ấy trông buồn và mệt mỏi. +
|
| sad | Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished. + | Leider ist das Haus inzwischen abgerissen. + | Sad to say (= tiếc là) ngôi nhà đã bị phá hủy. +
|
| sadly | She shook her head sadly. + | Sie schüttelte traurig den Kopf. + | Cô lắc đầu buồn bã. +
|
| sadly | She will be sadly missed. + | Sie wird leider vermisst. + | Cô sẽ được bỏ lỡ một cách đáng buồn. +
|
| safe | We were glad she let us know she was safe. + | Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist. + | Chúng tôi rất vui vì cô ấy cho chúng tôi biết cô ấy an toàn. +
|
| safe | She didn't feel safe on her own. + | Sie fühlte sich alleine nicht sicher. + | Cô ấy không cảm thấy an tâm về chính mình. +
|
| sail | sail sth: She sails her own yacht. + | etw.[Akk] segeln: Sie segelt ihre eigene Yacht. + | buồm lên: Cô buồm du thuyền của chính mình. +
|
| sail | She moved away like a ship in full sail (= with all its sails spread out). + | Sie zog weg wie ein Schiff in vollen Segeln (= mit allen seinen Segeln ausgebreitet). + | Cô ấy di chuyển như một con tàu buồm (= với tất cả cánh buồm lan ra). +
|
| salary | She's on a salary of £24 000. + | Sie hat ein Gehalt von £24 000. + | Cô ấy có mức lương 24 000 bảng Anh. +
|
| sale | She gets 10% commission on each sale. + | Sie bekommt 10% Provision auf jeden Verkauf. + | Cô được 10% hoa hồng mỗi lần bán. +
|
| sale | She works in sales/in the sales department. + | Sie arbeitet im Vertrieb. + | Cô làm việc trong bộ phận bán hàng / bán hàng. +
|
| same | She's still the same fun-loving person that I knew at college. + | Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte. + | Cô ấy vẫn là người yêu mến niềm vui mà tôi biết ở trường đại học. +
|
| same | She was wearing the same dress that I had on. + | Sie trug das gleiche Kleid wie ich. + | Cô ấy mặc cùng bộ váy mà tôi đã có. +
|
| all/just the same | All the same, there's some truth in what she says. + | Trotzdem ist das, was sie sagt, wahr. + | Tất cả đều giống nhau, có một số sự thật trong những gì cô ấy nói. +
|
| satisfaction | She looked back on her career with great satisfaction. + | Sie blickte mit großer Genugtuung auf ihre Karriere zurück. + | Cô nhìn lại sự nghiệp của mình với sự hài lòng tuyệt vời. +
|
| satisfaction | She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry. + | Sie wollte ihm nicht die Genugtuung geben, sie weinen zu sehen. + | Cô không muốn cho anh thấy sự hài lòng khi thấy cô khóc. +
|
| satisfied | satisfied with sb/sth: She's never satisfied with what she's got. + | mit jdm. /etw.[Dat] zufrieden sein: Sie gibt sich nie mit dem zufrieden, was sie hat. + | hài lòng với sb / sth: Cô ấy không bao giờ hài lòng với những gì cô ấy có. +
|
| satisfy | She failed to satisfy all the requirements for entry to the college. + | Sie hat nicht alle Voraussetzungen für den Zugang zum College erfüllt. + | Cô ấy không đạt được tất cả các yêu cầu để vào trường. +
|
| save | save sth: She did it herself to save argument. + | etw.[Akk] sparen: Sie hat es selbst getan, um Argumente zu sparen. + | save sth: Cô ấy đã làm nó để cứu đối số. +
|
| save | She needs to win the next two games to save the match. + | Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten. + | Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu. +
|
| save | save sb/sth from doing sth: She saved a little girl from falling into the water. + | jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] bewahren: Sie rettete ein kleines Mädchen davor, ins Wasser zu fallen. + | save sb / sth from sth: Cô ấy đã cứu một cô bé khỏi rơi xuống nước. +
|
| say | say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer. + | etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin. + | nói sth: Nói những gì bạn thích (= mặc dù bạn không đồng ý) về cô, cô ấy là một ca sĩ tốt. +
|
| say | say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). + | say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht). + | nói rằng (...): Tôi không thể nói tôi đổ lỗi cho cô ấy vì đã từ chức (= Tôi nghĩ cô ấy nói đúng). +
|
| say | 'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).' + | Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)". + | 'Khi nào nó sẽ kết thúc?' 'Tôi không thể nói (= tôi không biết).' +
|
| say | + speech: 'Hello!' she said. + | + Vortrag:' Hallo! sagte sie. + | + bài phát biểu: 'Xin chào!' cô ấy nói. +
|
| say | I didn't believe a word she said. + | Ich habe ihr kein Wort geglaubt. + | Tôi không tin một lời cô ấy nói. +
|
| say | say sth to sb: She said nothing to me about it. + | zu jdm. etw. sagen: Sie hat mir nichts davon gesagt. + | nói sth để sb: Cô ấy không nói gì với tôi về nó. +
|
| say | it is said that...: It is said that she lived to be over 100. + | Man sagt, dass sie über 100 Jahre alt war. + | người ta nói rằng ...: Người ta nói rằng cô ấy đã sống hơn 100 tuổi. +
|
| say | say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels. + | sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt. + | nói (cái gì, làm thế nào, vân vân ...): Cô ấy cảm thấy khó nói những gì cô cảm thấy. +
|
| scale | It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was). + | Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war. + | Mãi cho đến sáng mới thấy được mức độ thiệt hại của nó (= nó tuyệt vời như thế nào). +
|
| scared | scared (of doing sth): She is scared of going out alone. + | ängstlich (vor etw. zu tun): Sie hat Angst, allein auszugehen. + | sợ (làm sth): Cô ấy sợ đi ra ngoài một mình. +
|
| scene | She witnessed some very distressing scenes. + | Sie war Zeuge einiger sehr beunruhigender Szenen. + | Cô đã chứng kiến một số cảnh rất buồn. +
|
| schedule | The new bridge has been finished two years ahead of schedule. + | Die neue Brücke wurde zwei Jahre früher als geplant fertig gestellt. + | Cầu mới đã được hoàn thành hai năm trước thời hạn. +
|
| score | score sth: She scored 98% in the French test. + | etw.[Akk] erreichen: Sie hat 98% in der französischen Prüfung erreicht. + | score sth: Cô đã đạt được 98% trong bài kiểm tra tiếng Pháp. +
|
| scratch | scratch sb/sth/yourself on sth: She scratched herself on a nail. + | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] kratzen: Sie kratzte sich an einem Nagel. + | scratch sb / sth / yourself on sth: Cô gãi mình trên đinh. +
|
| scratch | She scratched at the insect bites on her arm. + | Sie hat sich an den Insektenstichen am Arm gekratzt. + | Cô cào cào côn trùng trên tay cô. +
|
| scream | + speech: 'Help!' she screamed. + | Rede:"Hilfe!" schrie sie. + | + bài phát biểu: 'Help!' cô ấy hét lên. +
|
| scream | scream sth (out) (at sb): She screamed abuse at him. + | etw.[Akk] (an jdn.) schreien: Sie hat ihn beschimpft. + | scream sth (out) (ở sb): Cô ấy la hét lạm dụng anh ta. +
|
| scream | She let out a scream of pain. + | Sie löste einen Schrei von Schmerzen aus. + | Cô bật ra một tiếng la hét đau đớn. +
|
| screen | She was a star of stage and screen (= plays and films/movies). + | Sie war ein Star von Bühne und Leinwand (= Theaterstücke und Filme/Filme). + | Cô ấy là một ngôi sao của sân khấu và màn ảnh (= vở kịch và phim / phim). +
|
| screw | screw sth + adv./prep.: She screwed the cap back on the jar. + | etw. + Adv. /Vorbereitung verschraubenSie hat den Deckel wieder auf das Glas geschraubt. + | screw sth + adv./prep .: Cô vặn mũ lại trên bình. +
|
| search | She went into the kitchen in search of (= looking for) a drink. + | Sie ging in die Küche auf der Suche nach einem Getränk. + | Cô đi vào bếp để tìm kiếm thức uống. +
|
| search | search (for sth/sb): She searched in vain for her passport. + | search (for sth/sb): Sie suchte vergeblich nach ihrem Pass. + | tìm kiếm (cho sth / sb): Cô tìm kiếm vô ích cho hộ chiếu của mình. +
|
| seat | She sat back in her seat. + | Sie saß zurück auf ihrem Platz. + | Cô ngồi xuống ghế. +
|
| second | The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity. + | Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung. + | Ứng dụng bảng tính chỉ đứng thứ hai sau xử lý văn bản về tính phổ biến. +
|
| second | She came second in the marathon. + | Beim Marathon wurde sie Zweiter. + | Cô đứng thứ hai trong cuộc chạy đua. +
|
| second | She did it first because she wanted to, and second because I asked her to. + | Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat. + | Cô ấy đã làm nó trước bởi vì cô ấy muốn, và thứ hai vì tôi đã yêu cầu cô ấy. +
|
| second | She can run 100 metres in just over 11 seconds. + | Sie kann 100 Meter in etwas mehr als 11 Sekunden laufen. + | Cô có thể chạy 100 mét chỉ trong hơn 11 giây. +
|
| second | The light flashes every 5 seconds. + | Das Licht blinkt alle 5 Sekunden. + | Đèn báo nhấp nháy mỗi 5 giây. +
|
| second | They had finished in/within seconds. + | Sie waren in/innerhalb von Sekunden fertig. + | Họ đã hoàn thành trong / trong vài giây. +
|
| secretly | She was secretly pleased to see him. + | Sie freute sich insgeheim, ihn zu sehen. + | Cô ấy đã bí mật vui mừng khi thấy anh ấy. +
|
| secret | She was dismissed for revealing trade secrets. + | Sie wurde entlassen, weil sie Geschäftsgeheimnisse preisgegeben hatte. + | Cô đã bị sa thải vì tiết lộ bí mật thương mại. +
|
| secret | She still looks so young. What's her secret? + | Sie sieht noch so jung aus. Was ist ihr Geheimnis? + | Cô ấy vẫn còn rất trẻ. Bí mật của cô ấy là gì? +
|
| in secret | She admired him, in secret of course. + | Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich. + | Cô ấy ngưỡng mộ anh ta, trong bí mật tất nhiên. +
|
| section | The shed comes in sections that you assemble yourself. + | Der Schuppen besteht aus Abschnitten, die Sie selbst zusammenbauen. + | Kho chứa có các phần mà bạn tự làm. +
|
| secure | She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. + | Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte. + | Cô đã hoàn thành trận đấu, an toàn trong kiến thức rằng cô đã được thông qua vào vòng tiếp theo. +
|
| security | She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). + | Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand). + | Cô đã để mình bị lén vào một tình trạng giả dối về an ninh (= một cảm giác rằng cô an toàn khi thực tế cô đang gặp nguy hiểm). +
|
| see | I don't think she saw the point of the story. + | Ich glaube nicht, dass sie den Sinn der Geschichte erkannt hat. + | Tôi không nghĩ cô ấy đã nhìn thấy câu chuyện. +
|
| see | see (sb/sth): She looked for him but couldn't see him in the crowd. + | see (sb/etw.): Sie suchte nach ihm, konnte ihn aber nicht in der Menge sehen. + | thấy (sb / sth): Cô ấy tìm kiếm anh ta nhưng không thể nhìn thấy anh ta trong đám đông. +
|
| see | see (that)...: He could see (that) she had been crying. + | siehe (das)...: Er konnte sehen, daß sie geweint hatte. + | thấy cái đó ...: Cậu ấy có thể nhìn thấy nó đang khóc. +
|
| see | see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. + | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft. + | xem sb / sth doing sth: Cô ấy đã thấy chạy trốn khỏi hiện trường của tội phạm. +
|
| see | She will never see again (= she has become blind). + | Sie wird nie wieder sehen (= sie ist blind geworden). + | Cô ấy sẽ không bao giờ nhìn thấy nữa (= cô ấy đã bị mù). +
|
| let me see/let's see | Now let me see—how old is she now? + | Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt? + | Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy - cô ấy bây giờ là bao nhiêu tuổi? +
|
| you see | You see, the thing is, we won't be finished before Friday. + | Wir werden nicht vor Freitag fertig sein. + | Bạn thấy, điều này là, chúng tôi sẽ không được hoàn thành trước thứ Sáu. +
|
| seek | seek for sth/sb: They sought in vain for somewhere to shelter. + | suchten nach etw. /etw. vergeblich nach einem Ort, an dem sie Zuflucht suchten. + | tìm kiếm sth / sb: Họ tìm cách vô ích cho một nơi nào đó để trú ẩn. +
|
| seek | seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. + | bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten. + | tìm kiếm sth từ sb: Cô đã cố gắng để bình tĩnh lại và tìm sự giúp đỡ từ một người hàng xóm. +
|
| select | select sb/sth as sth: She was selected as the parliamentary candidate for Bath. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] auswählen: Sie wurde als Parlamentskandidatin für Bath ausgewählt. + | chọn sb / sth as sth: Cô đã được chọn làm ứng cử viên nghị viện cho Bath. +
|
| select | She selected an apple from the fruit bowl. + | Sie wählte einen Apfel aus der Obstschale. + | Cô chọn một trái táo từ bát trái cây. +
|
| selection | A selection of readers' comments are published below. + | Nachfolgend finden Sie eine Auswahl an Kommentaren der Leser. + | Một số ý kiến nhận xét của độc giả được xuất bản dưới đây. +
|
| self | Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). + | Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein). + | Chỉ với một vài người, cô ấy có thể là cô ấy thực sự (= chỉ cho cô ấy thấy cô ấy thực sự thích chứ không phải là những gì cô ấy giả +
|
| senator | She has served as a Democratic senator for North Carolina since 2009. + | Seit 2009 ist sie Demokratische Senatorin für North Carolina. + | Bà đã từng là thượng nghị sĩ đảng Dân chủ của Bắc Carolina kể từ năm 2009. +
|
| send | send sb + adv./prep.: She sent the kids to bed early. + | jdm. + Empfehlung /Vorbereitung sendenSie schickte die Kinder früh ins Bett. + | gửi sb + adv./prep .: Cô đã đưa trẻ đi ngủ sớm. +
|
| send | send sth (that)...: She sent word (that) she could not come. + | sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne. + | gửi sth (đó) ...: Cô ấy đã gửi thông báo rằng cô ấy không thể đến. +
|
| send | send to do sth: She sent to say that she was coming home. + | um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt. + | gửi đi để làm sth: Cô ấy đã gửi để nói rằng cô ấy đã được về nhà. +
|
| send | She sent the letter by airmail. + | Sie hat den Brief per Luftpost verschickt. + | Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không. +
|
| send for sth | She sent for the latest sales figures. + | Sie ließ die neuesten Verkaufszahlen holen. + | Cô đã gửi cho các con số doanh thu mới nhất. +
|
| senior | She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors. + | Sie fühlte sich sowohl bei ihren Kollegen als auch bei ihren Senioren nicht geschätzt. + | Cô cảm thấy không được đánh giá cao bởi cả đồng nghiệp và người cao niên. +
|
| senior | She was ten years his senior. + | Sie war zehn Jahre älter als er. + | Cô ấy mười tuổi. +
|
| sense | She has lost all sense of direction in her life. + | Sie hat in ihrem Leben jeglichen Orientierungssinn verloren. + | Cô đã mất tất cả các cảm giác hướng trong cuộc sống của mình. +
|
| sensible | She's a sensible sort of person. + | Sie ist eine vernünftige Person. + | Cô ấy là một loại người hợp lý. +
|
| sensitive | sensitive to sth: She's very sensitive to criticism. + | Sie ist sehr kritikempfindlich. + | nhạy cảm với sth: Cô ấy rất nhạy cảm với những lời chỉ trích. +
|
| sensitive | sensitive to sth: She is very sensitive to other people's feelings. + | empfindlich für etw.: Sie ist sehr empfindlich für die Gefühle anderer Menschen. + | nhạy cảm với sth: Cô ấy rất nhạy cảm với cảm xúc của người khác. +
|
| serious | serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? + | ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen? + | nghiêm túc (về việc làm sth): Cô có nghiêm túc về việc muốn bán nhà không? +
|
| serious | She doesn't have a serious boyfriend. + | Sie hat keinen ernsthaften Freund. + | Cô ấy không có bạn trai nghiêm trọng. +
|
| take sb/sth seriously | You can't take anything she says very seriously. + | Du kannst nichts von dem, was sie sagt, ernst nehmen. + | Bạn không thể lấy bất cứ điều gì cô ấy nói rất nghiêm túc. +
|
| serve | serve in/on/with sth: She served in the medical corps. + | dienen in/an/bei etw.: Sie diente im Sanitätskorps. + | phục vụ trong / on / với sth: Cô ấy phục vụ trong đoàn y tế. +
|
| serve | She was serving behind the counter. + | Sie hat hinter der Theke serviert. + | Cô phục vụ sau quầy. +
|
| serve | serve sb sth: She served us a delicious lunch. + | jdm. etw.[Akk] servieren: Sie gab uns ein köstliches Mittagessen. + | serve sb sth: Cô phục vụ chúng tôi một bữa trưa ngon. +
|
| it serves sb right (for doing sth) | Left you, did she? It serves you right for being so selfish. + | Hat sie dich verlassen? Es dient dir recht, so egoistisch zu sein. + | Còn lại bạn, phải không? Nó phục vụ bạn đúng khi ích kỷ quá. +
|
| service | She has just celebrated 25 years' service with the company. + | Sie hat gerade ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum gefeiert. + | Cô vừa tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm phục vụ công ty. +
|
| service | After retiring, she became involved in voluntary service in the local community. + | Nach ihrer Pensionierung engagierte sie sich in der örtlichen Gemeinde ehrenamtlich. + | Sau khi nghỉ hưu, cô đã tham gia vào dịch vụ tình nguyện trong cộng đồng địa phương. +
|
| session | She has a weekly session at the health club on Saturdays. + | Sie hat eine wöchentliche Sitzung im Fitnessstudio am Samstag. + | Cô ấy có một buổi họp hàng tuần tại câu lạc bộ sức khỏe vào thứ bảy. +
|
| set | set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself. + | sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt. + | đặt sth cho sb / mình: Cô ấy đặt một công việc khó khăn cho mình. +
|
| set | set sb/yourself sth: She's set herself a difficult task. + | jdm. etw.[Akk] selbst in die Schuhe schieben: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt. + | đặt sb / mình sth: Cô ấy đặt mình là một nhiệm vụ khó khăn. +
|
| set | She set a new world record for the high jump. + | Sie stellte einen neuen Weltrekord für den Hochsprung auf. + | Cô đã lập một kỷ lục thế giới mới cho bước nhảy cao. +
|
| set | She set the camera on automatic. + | Sie hat die Kamera auf Automatik gestellt. + | Cô đặt máy ảnh tự động. +
|
| set | She set a tray down on the table. + | Sie stellte ein Tablett auf den Tisch. + | Cô đặt một khay xuống trên bàn. +
|
| set sth up | She set up her stereo in her bedroom. + | Sie stellte ihre Stereoanlage in ihrem Schlafzimmer auf. + | Cô đặt âm thanh nổi trong phòng ngủ. +
|
| settle | She settled in Vienna after her father's death. + | Nach dem Tod ihres Vaters ließ sie sich in Wien nieder. + | Cô định cư ở Vienna sau khi cha cô qua đời. +
|
| settle down | She settled down in an armchair to watch television. + | Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen. + | Cô ngồi xuống ghế bành để xem truyền hình. +
|
| severe | She was a severe woman who seldom smiled. + | Sie war eine strenge Frau, die selten lächelte. + | Cô ấy là một người phụ nữ nghiêm nghị hiếm khi mỉm cười. +
|
| severely | Anyone breaking the law will be severely punished. + | Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft. + | Bất cứ ai vi phạm luật pháp sẽ bị trừng phạt nặng. +
|
| sew | sew sth: She sews all her own clothes. + | etw.[Akk] nähen: Sie näht alle ihre Kleider selbst. + | sew sth: Cô ấy may tất cả quần áo của mình. +
|
| sexually | She finds him sexually attractive. + | Sie findet ihn sexuell attraktiv. + | Cô tìm thấy anh ta hấp dẫn tình dục. +
|
| shake | She shook her head in disbelief. + | Sie schüttelte den Kopf ungläubig. + | Cô lắc đầu không tin. +
|
| shake | shake sb/sth + adj.: She shook her hair loose. + | jdn. /etw.[Akk] + adj.Sie schüttelte die Haare locker. + | shake sb / sth + adj .: Cô ấy lắc tóc cô ấy. +
|
| shake | She bent down to shake a pebble out of her shoe. + | Sie bückte sich, um einen Kiesel aus dem Schuh zu schütteln. + | Cô cúi xuống để lắc một viên sỏi ra khỏi giày của cô. +
|
| shake | She gave him a shake to wake him. + | Sie schüttelte ihn, um ihn aufzuwecken. + | Cô đưa cho anh một cú lắc để đánh thức anh. +
|
| shame | She hung her head in shame. + | Sie hing ihren Kopf in Schande. + | Cô ấy ngẩng đầu lên trong sự xấu hổ. +
|
| shame | I would die of shame if she ever found out. + | Ich würde vor Scham sterben, wenn sie es je erfahren würde. + | Tôi sẽ chết vì xấu hổ nếu cô ấy phát hiện ra. +
|
| shame | It's a shame that she wasn't here to see it. + | Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen. + | Thật là xấu hổ vì cô ấy không có mặt để xem nó. +
|
| shame | She felt that her failure would bring shame on her family. + | Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde. + | Cô cảm thấy rằng thất bại của cô sẽ gây ra sự xấu hổ cho gia đình cô. +
|
| shape | She had a leading role in shaping party policy. + | Sie hatte eine führende Rolle bei der Gestaltung der Parteipolitik. + | Bà có vai trò dẫn đầu trong việc định hình chính sách của đảng. +
|
| sharp | She read out the list in sharp, clipped tones. + | Sie las die Liste in scharfen, abgeschnittenen Tönen vor. + | Cô đọc danh sách bằng những sắc nét, cắt xén. +
|
| sharp | Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way). + | Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich). + | Emma có một lưỡi sắc bén (= cô thường nói theo cách khó chịu hoặc không tốt). +
|
| sharp | She drew a sharp distinction between domestic and international politics. + | Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen. + | Bà đã có một sự phân biệt rõ nét giữa chính trị trong nước và quốc tế. +
|
| sharply | She moved sharply across the room to block his exit. + | Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren. + | Cô di chuyển nhanh qua phòng để chặn lối ra của mình. +
|
| shave | shave sb/sth/yourself: The nurse washed and shaved him. + | jdn. /etw.[Akk] selbst rasieren: Die Krankenschwester wusch ihn und rasierte ihn. + | cạo râu / sth / bản thân: Người y tá rửa và cạo râu. +
|
| she | 'What does your sister do?' 'She's a dentist.' + | Was macht deine Schwester? "Sie ist Zahnärztin." + | 'Chị gái của bạn làm nghề gì vậy?' 'Cô ấy là nha sĩ.' +
|
| she | Doesn't she (= the woman we are looking at) look like Sue? + | Sieht sie nicht (= die Frau, auf die wir schauen) aus wie Sue? + | Không phải cô ấy (= người phụ nữ chúng tôi đang nhìn) giống như Sue? +
|
| she | What a sweet little dog. Is it a he or a she? + | Was für ein süßer, kleiner Hund. Ist es ein Er oder eine Sie? + | Thật là một con chó nhỏ ngọt ngào. Có phải anh ấy hay cô ta không? +
|
| she | a she-wolf + | eine Wölfin + | một cô sói +
|
| sheet | The road was covered with a sheet of ice. + | Die Straße war mit einer Eisschicht bedeckt. + | Con đường được bao phủ bằng một miếng băng. +
|
| sheet | a sheet of glass/steel + | eine Scheibe Glas/Stahl + | một tấm kính / thép +
|
| sheet | sheet metal (= metal that has been made into thin sheets) + | Blech (= Metall, das zu dünnen Blechen verarbeitet wurde) + | tấm kim loại (= kim loại đã được làm thành tấm mỏng) +
|
| sheet | Place the dough on a baking sheet (= for cooking sth in an oven). + | Den Teig auf ein Backblech legen (= zum Kochen im Ofen). + | Đặt bột vào một tấm nướng bánh (= cho nấu sth trong lò nướng). +
|
| sheet | a clean/blank sheet of paper (= with no writing on it) + | ein sauberes/leeres Blatt Papier (= ohne Beschriftung) + | một tờ giấy sạch / trắng (= không có văn bản trên đó) +
|
| sheet | Start each answer on a fresh sheet. + | Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt. + | Bắt đầu mỗi câu trả lời trên một tờ mới. +
|
| sheet | Pick up one of our free information sheets at reception. + | Holen Sie sich an der Rezeption eines unserer kostenlosen Informationsblätter. + | Nhận một trong những tờ thông tin miễn phí của chúng tôi tại lễ tân. +
|
| sheet | a sheet of A4 + | ein Blatt A4 + | một tờ A4 +
|
| sheet | Have you changed the sheets (= put clean sheets on the bed)? + | Haben Sie die Bettwäsche gewechselt (= saubere Laken aufs Bett gelegt)? + | Bạn đã thay đổi tấm trải giường (= đặt khăn sạch trên giường)? +
|
| sheet | He slid between the sheets and closed his eyes. + | Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen. + | Anh trượt giữa các tờ giấy và nhắm mắt lại. +
|
| shelf | I helped him put up some shelves in his bedroom. + | Ich half ihm, ein paar Regale in seinem Schlafzimmer aufzustellen. + | Tôi đã giúp anh ấy đặt một số kệ trong phòng ngủ của anh ấy. +
|
| shelf | The book I wanted was on the top shelf. + | Das Buch, das ich wollte, lag im obersten Regal. + | Cuốn sách tôi muốn nằm trên giá sách. +
|
| shelf | supermarket/library shelves + | Supermarkt-/Bibliotheksregale + | siêu thị / kệ thư viện +
|
| shelf | empty shelves + | leere Regale + | giá sách trống +
|
| shell | We collected shells on the beach. + | Wir haben Muscheln am Strand gesammelt. + | Chúng tôi thu thập vỏ trên bãi biển. +
|
| shell | snail shells + | Schneckenhäuser + | ốc sên +
|
| shell | walnut shells + | Walnussschalen + | vỏ óc chó +
|
| shell | earrings made out of coconut shell + | Ohrringe aus Kokosnussschale + | bông tai làm bằng vỏ dừa +
|
| shelter | Human beings need food, clothing and shelter. + | Menschen brauchen Nahrung, Kleidung und Unterkunft. + | Con người cần thức ăn, quần áo và chỗ ở. +
|
| shelter | to take shelter from the storm + | Schutz vor dem Sturm zu suchen + | để tránh bão +
|
| shelter | The fox was running for the shelter of the trees. + | Der Fuchs rannte zum Schutz der Bäume. + | Con cáo đang chạy đến chỗ trú ẩn của cây cối. +
|
| shelter | People were desperately seeking shelter from the gunfire. + | Die Leute suchten verzweifelt Schutz vor den Schüssen. + | Mọi người đang tuyệt vọng tìm chỗ trú ẩn từ cuộc bắn súng. +
|
| shelter | They built a rough shelter from old pieces of wood. + | Sie bauten einen rauhen Unterschlupf aus alten Holzstücken. + | Họ xây dựng một nơi trú ẩn thô sơ từ những miếng gỗ cũ. +
|
| shelter | an air-raid shelter + | einen Luftschutzkeller + | một nơi trú ẩn không lưu trên không +
|
| shelter | shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. + | jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind. + | shelter sb / sth từ sb / sth: Cây che chốn nhà tránh gió. +
|
| shelter | shelter sb/sth: helping the poor and sheltering the homeless + | jdn. /etw.[Akk] unterbringen: den Armen helfen und Obdachlosen Schutz gewähren + | shelter sb / sth: giúp đỡ người nghèo và nhà ở cho người vô gia cư +
|
| shelter | Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). + | Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt). + | Có lẽ tôi che chở cho con gái tôi quá nhiều (= bảo vệ cô ấy quá nhiều từ kinh nghiệm khó chịu hoặc khó khăn). +
|
| shelter | We sheltered from the rain in a doorway. + | Wir schützten uns vor dem Regen in einem Eingangstor. + | Chúng tôi được che chở từ mưa trong ngưỡng cửa. +
|
| shift | She shifted her weight from one foot to the other. + | Sie verlagerte ihr Gewicht von einem Fuß auf den anderen. + | Cô chuyển trọng lượng của mình từ chân này sang chân kia. +
|
| shine | The dark polished wood shone like glass. + | Das dunkel polierte Holz glänzte wie Glas. + | Bóng đánh bóng bóng tối như thủy tinh. +
|
| ship | When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. + | Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert. + | Khi con tàu cập cảng Southampton, anh ta đã được đưa đến bệnh viện. +
|
| shock | She was taken to hospital suffering from shock. + | Sie wurde schockiert ins Krankenhaus gebracht. + | Cô đã được đưa đến bệnh viện bị sốc. +
|
| shock | She still hadn't got over the shock of seeing him again. + | Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden. + | Cô vẫn chưa cảm thấy bị sốc vì gặp lại anh. +
|
| shock | shock sb (to do sth): She enjoys shocking people by saying outrageous things. + | jdn. schockieren (um etw. zu tun): Sie genießt es, Leute zu schockieren, indem sie unerhörte Dinge sagt. + | shock sb (to sth): Cô thích người gây sốc bằng cách nói những điều thái quá. +
|
| shooting | Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. + | Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete. + | Cảnh sát đã vội vã tới hiện trường bắn súng và tìm thấy một người chết và ba người bị thương. +
|
| shooting | She was exhausted after a day's shooting. + | Sie war erschöpft nach einem Schießtag. + | Cô đã kiệt sức sau một ngày chụp. +
|
| shop | She was determined to go out and shop till she dropped. + | Sie wollte unbedingt einkaufen gehen, bis sie runterfiel. + | Cô đã quyết định đi ra ngoài và mua sắm cho đến khi cô bỏ. +
|
| shop | 'Where's Mum?' 'She went shopping.' + | Wo ist Mama? Sie ging einkaufen. + | 'Mẹ đâu rồi?' 'Cô đi mua sắm.' +
|
| short | She is not short of excuses when things go wrong. + | Sie hat nicht zu wenig Ausreden, wenn etwas schief läuft. + | Cô ấy không phải là người bào chữa khi mọi thứ sai. +
|
| short | She has a very short memory (= remembers only things that have happened recently). + | Sie hat ein sehr kurzes Gedächtnis (= erinnert sich nur an die Dinge, die in letzter Zeit passiert sind). + | Cô ấy có một bộ nhớ rất ngắn (= chỉ nhớ những điều đã xảy ra gần đây). +
|
| short | She was short and dumpy. + | Sie war klein und plump. + | Cô ấy rất ngắn và ngốc nghếch. +
|
| shortly | She arrived shortly after us. + | Sie kam kurz nach uns an. + | Cô đến ngay sau chúng tôi. +
|
| should | 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' + | Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen." + | Cô ấy không nghĩ cô ta sẽ có được việc làm. "Cô ấy phải lo lắng, với tất cả các bằng cấp của cô ấy (= cô ấy không cần phải lo lắng). +
|
| should | I should have finished the book by Friday. + | Ich hätte das Buch bis Freitag fertig machen sollen. + | Tôi nên hoàn thành cuốn sách vào thứ Sáu. +
|
| should | She recommended that I should take some time off. + | Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen. + | Cô ấy đề nghị tôi nên dành chút thời gian. +
|
| shoulder | She tapped him on the shoulder. + | Sie klopfte ihm auf die Schulter. + | Cô vỗ vào vai anh. +
|
| shoulder | She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). + | Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte). + | Cô nhún vai (= chỉ ra rằng cô ấy không biết hoặc quan tâm). +
|
| shout | shout at sb to do sth: She shouted at him to shut the gate. + | jdm. zu etw.[Dat] rief sie ihn an, das Tor zu schließen. + | hét lên với sb để làm sth: Cô ấy hét vào mặt anh ta để đóng cửa. +
|
| shout | shout yourself + adj.: She shouted herself hoarse, cheering on the team. + | rufe dich selbst + adj.Sie schrie sich heiser und jubelte dem Team zu. + | hét toáng lên + adj .: Cô hét lên khàn khàn, cổ vũ đội. +
|
| shout | She shouted out in pain when she tried to move her leg. + | Sie schrie vor Schmerzen, als sie versuchte, ihr Bein zu bewegen. + | Cô hét lên đau đớn khi cô cố gắng để di chuyển chân của cô. +
|
| show | She plans to show her paintings early next year. + | Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen. + | Cô dự định sẽ cho thấy những bức tranh của cô vào đầu năm tới. +
|
| show | She had objected to a photo showing her in a bikini. + | Sie hatte Einwände gegen ein Foto, das sie in einem Bikini zeigt. + | Cô đã phản đối một bức ảnh cho thấy cô trong bộ bikini. +
|
| show | She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. + | Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren. + | Cô đã có chiếc mũ len ấm áp và khăn quàng cổ trên đó chỉ còn lại đôi mắt và mũi của cô. +
|
| show | show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money. + | zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen. + | cho thấy mình + adj .: Cô đã thể hiện mình không thể đối phó với tiền bạc. +
|
| show | She tried not to let her disappointment show. + | Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen. + | Cô đã cố gắng không để cho sự thất vọng của cô hiển thị. +
|
| show | She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious). + | Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich). + | Cô ấy gần 40 tuổi. Và nó cho thấy (= nó rõ ràng). +
|
| show | show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was. + | zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war. + | cho thấy thế nào, cái gì, vân vân ...: Cô cố gắng không để lộ vẻ thất vọng của cô. +
|
| show | show sth to sb: She showed the technique to her students. + | jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte die Technik ihren Schülern. + | show sth to sb: Cô ấy đã giới thiệu kỹ thuật cho học sinh của mình. +
|
| show | show sb sth: She showed her students the technique. + | jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte ihren Schülern die Technik. + | show sb sth: Cô đã cho các sinh viên của cô phương pháp này. +
|
| show sb/sth off | She wanted to show off her new husband at the party. + | Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen. + | Cô ấy muốn giới thiệu người chồng mới của cô trong bữa tiệc. +
|
| show up | It was getting late when she finally showed up. + | Es wurde spät, als sie endlich auftauchte. + | Đã trễ rồi cuối cùng cô cũng xuất hiện. +
|
| show | She's the star of the show! + | Sie ist der Star der Show! + | Cô ấy là ngôi sao của chương trình! +
|
| shut | She shut her eyes and fell asleep immediately. + | Sie schloss die Augen und schlief sofort ein. + | Cô nhắm mắt lại và ngủ quên ngay lập tức. +
|
| shut sb/yourself in (sth) | She shut the dog in the shed while she prepared the barbecue. + | Sie schloss den Hund in der Scheune, während sie den Grill zubereitete. + | Cô ta đóng con chó trong nhà kho trong khi chuẩn bị thịt nướng. +
|
| shut | She slammed the door shut. + | Sie schlug die Tür zu. + | Cô đóng sầm cửa lại. +
|
| shy | She was too shy to ask anyone for help. + | Sie war zu schüchtern, um jemanden um Hilfe zu bitten. + | Cô ấy quá nhút nhát để yêu cầu bất cứ ai giúp đỡ. +
|
| shy | She's very shy with adults. + | Bei Erwachsenen ist sie sehr schüchtern. + | Cô ấy rất nhút nhát với người lớn. +
|
| sick | Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). + | Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist). + | Emma vừa gọi là bệnh (gọi điện thoại để nói rằng cô ấy sẽ không đến làm việc vì bị ốm). +
|
| be sick | She had been violently sick. + | Sie war heftig krank gewesen. + | Cô đã bị ốm nặng. +
|
| side | She has a pain down her right side. + | Sie hat Schmerzen auf der rechten Seite. + | Cô ấy có một cơn đau bên phải của cô. +
|
| side | She sat on the side of the bed. + | Sie saß auf der Seite des Bettes. + | Cô ngồi bên cạnh giường. +
|
| side | She was on the far side of the room. + | Sie war auf der anderen Seite des Zimmers. + | Cô ở xa phòng. +
|
| side | She tilted her head to one side. + | Sie neigte ihren Kopf zur Seite. + | Cô nghiêng đầu sang một bên. +
|
| sideways | She sat sideways on the chair. + | Sie saß seitwärts auf dem Stuhl. + | Cô ngồi nghiêng nghiêng trên ghế. +
|
| sideways | She slid him a sideways glance. + | Sie warf ihm einen Seitenblick zu. + | Cô trượt anh ta sang một bên. +
|
| sight | She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). + | Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann). + | Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy). +
|
| sight | She caught sight of a car in the distance. + | Sie hat in der Ferne ein Auto gesehen. + | Cô nhìn thấy một chiếc xe ở xa. +
|
| sight | She has very good sight. + | Sie hat sehr gute Sicht. + | Cô ấy có tầm nhìn rất tốt. +
|
| sign | She nodded as a sign for us to sit down. + | Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten. + | Cô gật đầu như một dấu hiệu cho chúng tôi ngồi xuống. +
|
| signal | signal sb to do sth: She signalled him to follow. + | jdm. signalisieren, etw. zu tun: Sie signalisierte ihm zu folgen. + | Sb tín hiệu để làm sth: Cô ấy báo hiệu anh ta để làm theo. +
|
| signal | signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave. + | Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen. + | tín hiệu (đó) ...: Cô ấy báo hiệu rằng đó là thời gian để lại. +
|
| silence | They finished their meal in total silence. + | Sie beendeten ihr Essen in völliger Stille. + | Họ hoàn thành bữa ăn của họ trong im lặng hoàn toàn. +
|
| silence | She lapsed into silence again. + | Sie ist wieder in Stille verfallen. + | Cô ấy lại lặng lẽ im lặng. +
|
| silly | She had a silly grin on her face. + | Sie grinste albern. + | Cô ấy có một nụ cười ngốc nghếch trên mặt. +
|
| simply | The rooms are simply furnished. + | Die Zimmer sind einfach eingerichtet. + | Các phòng được trang bị đơn giản. +
|
| since | She's been off work since Tuesday. + | Sie hat seit Dienstag frei. + | Cô ấy đã nghỉ làm từ thứ ba. +
|
| since | Since the party she had only spoken to him once. + | Seit der Partei hatte sie nur einmal mit ihm gesprochen. + | Kể từ bữa tiệc, cô chỉ nói chuyện với anh ta một lần. +
|
| since | Cath hasn't phoned since she went to Berlin. + | Cath hat nicht angerufen, seit sie in Berlin war. + | Cath đã không gọi điện từ khi cô ấy đến Berlin. +
|
| since | She had been worrying ever since the letter arrived. + | Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war. + | Cô đã lo lắng kể từ khi lá thư đến. +
|
| since | The original building has long since (= long before now) been demolished. + | Das ursprüngliche Gebäude ist längst (bisher) abgerissen. + | Việc xây dựng ban đầu đã từ lâu (= rất lâu) đã bị phá hủy. +
|
| since | We were divorced two years ago and she has since remarried. + | Wir wurden vor zwei Jahren geschieden und sie hat wieder geheiratet. + | Chúng tôi đã ly dị cách đây hai năm và cô ấy đã tái hôn. +
|
| sincere | sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people. + | in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt. + | chân thành trong sth: Cô ấy không bao giờ hoàn toàn chân thành trong những gì cô ấy nói về người. +
|
| sing | She usually sings in the shower. + | Sie singt normalerweise in der Dusche. + | Cô thường hát khi tắm. +
|
| sing | She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep). + | Sie sang das Baby in den Schlaf (= sang, bis das Baby eingeschlafen ist). + | Cô đã hát bé ngủ (= hát cho đến khi bé ngủ). +
|
| singer | She's a wonderful singer. + | Sie ist eine wunderbare Sängerin. + | Cô ấy là một ca sĩ tuyệt vời. +
|
| singing | She has a beautiful singing voice. + | Sie hat eine wunderschöne Gesangsstimme. + | Cô ấy có một giọng ca tuyệt đẹp. +
|
| single | a single sheet (= large enough for a single bed) + | ein Einzelbettlaken (= groß genug für ein Einzelbett) + | một tờ đơn (= đủ lớn cho một giường đơn) +
|
| single | I couldn't understand a single word she said! + | Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte! + | Tôi không thể hiểu nổi một từ duy nhất mà cô ấy nói! +
|
| sister | She's my sister. + | Sie ist meine Schwester. + | Cô ấy là chị của tôi. +
|
| sit | She sat and stared at the letter in front of her. + | Sie saß da und starrte auf den Brief vor ihr. + | Cô ngồi và nhìn chằm chằm vào bức thư trước mặt cô. +
|
| sit | She was sitting at her desk. + | Sie saß an ihrem Schreibtisch. + | Cô đang ngồi ở bàn làm việc. +
|
| sit | She always sits in that chair. + | Sie sitzt immer in diesem Stuhl. + | Cô ấy luôn ngồi trong chiếc ghế đó. +
|
| size | She's a size 12 in clothes. + | Sie hat Größe 12 in Klamotten. + | Cô ấy có size 12 trong quần áo. +
|
| size | She takes (a) size 5 in shoes. + | Sie nimmt (a) Schuhe der Größe 5. + | Cô ấy có (a) 5 trong giày. +
|
| skilled | skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers. + | versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden. + | có kinh nghiệm trong / sth / doing sth: Cô ấy có tay nghề cao trong việc đối phó với những khách hàng khó tính. +
|
| skin | The snake sheds its skin once a year. + | Einmal im Jahr häutet sich die Schlange. + | Con rắn sẽ rụng da mỗi năm một lần. +
|
| sky | She skied her tee shot. + | Sie hat ihren Abschlag geschossen. + | Cô ấy đã bắn mũi cô ấy. +
|
| sleep | She only sleeps for four hours a night. + | Sie schläft nur vier Stunden pro Nacht. + | Cô ấy chỉ ngủ được bốn tiếng một đêm. +
|
| sleeve | Dan rolled up his sleeves and washed his hands. + | Dan rollte die Ärmel hoch und wusch sich die Hände. + | Dan cuộn ống tay anh và rửa tay. +
|
| slide | slide sth + adv./prep.: She slid her hand along the rail. + | etw.[Akk] schieben + Adv.Sie schob ihre Hand am Geländer entlang. + | slide sth + adv./prep .: Cô trượt tay cô dọc theo đường ray. +
|
| slide | She slid out while no one was looking. + | Sie rutschte weg, während niemand hinschaute. + | Cô trượt ra trong khi không ai nhìn. +
|
| slight | She takes offence at the slightest thing (= is very easily offended). + | Sie nimmt Anstoß an der geringfügigsten Sache (= ist sehr leicht beleidigt). + | Cô ấy xúc phạm đến một điều nhỏ nhặt nhất (= rất dễ bị xúc phạm). +
|
| slip | That's three times she's beaten me—I must be slipping! + | Das ist dreimal, dass sie mich geschlagen hat. Ich muss ausrutschen! + | Đó là ba lần cô ta đánh tôi - Tôi phải trượt! +
|
| slip | She slipped out of the house before the others were awake. + | Sie ist aus dem Haus geschlüpft, bevor die anderen wach waren. + | Cô trượt ra khỏi nhà trước khi những người khác tỉnh giấc. +
|
| slip | She knew that time was slipping away. + | Sie wusste, dass die Zeit davonrutschte. + | Cô biết rằng thời gian đã trôi đi. +
|
| slip | She slipped her head around the door. + | Sie rutschte den Kopf durch die Tür. + | Cô trượt đầu quanh cửa. +
|
| slip | She was careful not to let her control slip. + | Sie war vorsichtig damit, ihre Kontrolle nicht durchgehen zu lassen. + | Cô cẩn thận để không kiểm soát cô trượt. +
|
| slip | She slipped over on the ice and broke her leg. + | Sie rutschte auf dem Eis aus und brach sich das Bein. + | Cô trượt trên băng và gãy chân. +
|
| slow | slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on. + | langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war. + | chậm để làm sth: Cô ấy không phải là chậm để nhận ra những gì đang xảy ra. +
|
| slow | She gave a slow smile. + | Sie lächelte langsam. + | Cô nở một nụ cười chậm rãi. +
|
| small | She noticed several small errors in his work. + | Sie bemerkte mehrere kleine Fehler in seiner Arbeit. + | Cô nhận thấy một số lỗi nhỏ trong công việc của mình. +
|
| smart | She's smarter than her brother. + | Sie ist schlauer als ihr Bruder. + | Cô thông minh hơn anh trai cô. +
|
| smash | The car smashed into a tree. + | Das Auto ist gegen einen Baum gerast. + | Chiếc xe đập vỡ thành một cái cây. +
|
| smash | smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk. + | etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Mark hat seine Faust auf den Tisch gehauen. + | smash sth + adv./prep .: Mark đập vỡ nắm đấm lên bàn. +
|
| smash | The elephant smashed its way through the trees. + | Der Elefant zerschmetterte seinen Weg durch die Bäume. + | Con voi đập tan đi xuyên qua cây. +
|
| smash | Several windows had been smashed. + | Mehrere Fenster waren eingeschlagen. + | Một số cửa sổ đã bị phá vỡ. +
|
| smash | He smashed the radio to pieces. + | Er hat das Radio zerschmettert. + | Anh đập vỡ chiếc radio ra từng mảnh. +
|
| smash | The glass bowl smashed into a thousand pieces. + | Die Glasschale ist in tausend Stücke zerschmettert. + | Bát thủy tinh đã đập vỡ thành hàng ngàn miếng. +
|
| smell | He hadn't washed for days and was beginning to smell. + | Er hatte sich tagelang nicht gewaschen und fing an zu riechen. + | Anh ấy đã không rửa trong nhiều ngày và bắt đầu ngửi thấy mùi. +
|
| smile | smile at sb/sth: She smiled at him and he smiled back. + | jdn. /etw.[Akk] anlächeln: Sie lächelte ihn an und er lächelte zurück. + | mỉm cười với sb / sth: Cô mỉm cười với anh và anh mỉm cười. +
|
| all smiles | Twelve hours later she was all smiles again. + | Zwölf Stunden später lächelte sie wieder. + | Mười hai tiếng sau, cô lại cười. +
|
| smoke | She smokes heavily. + | Sie raucht schwer. + | Cô ấy hút rất nhiều. +
|
| smooth | She swung herself over the gate in one smooth movement. + | Sie schwang sich in einer sanften Bewegung über das Tor. + | Cô vung mình qua cổng một lần. +
|
| so | so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her. + | so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte. + | vậy ... (cái đó) ...: Cô ấy đã nói thật lặng lẽ (mà) tôi hầu như không thể nghe cô ấy. +
|
| so | Off she went without so much as (= without even) a 'goodbye'. + | Ab ging sie ohne (= ohne auch nur) einen Abschied. + | Off cô đã đi mà không có nhiều như (= không có) một 'tạm biệt'. +
|
| so | If she notices, she never says so. + | Wenn sie es bemerkt, sagt sie es nie. + | Nếu cô ấy thông báo, cô ấy không bao giờ nói như vậy. +
|
| so | She worked hard so that everything would be ready in time. + | Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird. + | Cô làm việc chăm chỉ để tất cả mọi thứ sẽ sẵn sàng kịp thời. +
|
| so | So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears. + | Nach einer Stunde Schreien und Schreien ging sie in Tränen aus. + | Vì vậy, sau khi hét lên và hét lên trong một giờ, cô ấy bước ra trong nước mắt. +
|
| softly | She closed the door softly behind her. + | Sie schloss die Tür sanft hinter sich. + | Cô khép cánh cửa nhẹ nhàng phía sau cô. +
|
| solid | She had refused all solid food. + | Sie hatte alles feste Essen abgelehnt. + | Cô đã từ chối tất cả thức ăn đặc. +
|
| some | She won a competition in some newspaper or other. + | Sie hat einen Wettbewerb in irgendeiner Zeitung gewonnen. + | Cô đã giành được một cuộc thi trong một số tờ báo hoặc khác. +
|
| somebody | She thinks she's really somebody in that car. + | Sie denkt, sie ist wirklich jemand in dem Auto. + | Cô ấy nghĩ rằng cô ấy thực sự là một người trong chiếc xe đó. +
|
| somehow | She looked different somehow. + | Sie sah irgendwie anders aus. + | Cô ấy trông khác nhau bằng cách nào đó. +
|
| something | She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds. + | Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds. + | Cô ấy là giáo sư của một cái gì đó hay khác (= tôi không chắc chắn) ở Leeds. +
|
| something | She called at something after ten o'clock. + | Sie rief nach zehn Uhr an. + | Cô ấy gọi một thứ gì đó sau mười giờ. +
|
| something | She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. + | Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a). + | Cô ấy thấy mình có một cái gì đó của một người nổi tiếng (= đến một mức độ nào đó). +
|
| song | She taught us the words of a French song. + | Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht. + | Cô đã dạy chúng tôi những lời của một bài hát tiếng Pháp. +
|
| soon | She sold the house soon after her husband died. + | Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes. + | Cô đã bán ngôi nhà ngay sau khi chồng cô qua đời. +
|
| no sooner... than... | No sooner had she said it than she burst into tears. + | Kaum hatte sie es gesagt, brach sie in Tränen aus. + | Chẳng bao lâu cô đã nói điều đó hơn là cô bật khóc. +
|
| sorry | sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. + | sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte. + | xin lỗi (điều đó) ...: Cô ấy xin lỗi vì đã mất bình tĩnh. +
|
| sorry | sorry (that)...: She was sorry that she'd lost contact with Mary. + | sorry (that)...: Es tut ihr leid, dass sie den Kontakt zu Mary verloren hat. + | xin lỗi (điều đó) ...: cô ấy xin lỗi vì đã mất liên lạc với Mary. +
|
| sort of | She sort of pretends that she doesn't really care. + | Sie tut so, als ob es ihr egal wäre. + | Cô ấy giả vờ rằng cô ấy không thực sự quan tâm. +
|
| sound | She heard the sound of footsteps outside. + | Sie hörte das Geräusch der Schritte draußen. + | Cô nghe tiếng bước chân bên ngoài. +
|
| sound | She didn't sound surprised when I told her the news. + | Sie klang nicht überrascht, als ich ihr davon erzählte. + | Cô ấy không có vẻ ngạc nhiên khi tôi nói với cô ấy những tin tức. +
|
| from soup to nuts | She told me the whole story from soup to nuts. + | Sie hat mir die ganze Geschichte von der Suppe bis zum Nuss erzählt. + | Cô nói với tôi toàn bộ câu chuyện từ súp đến hạt. +
|
| space | floor/office/shelf, etc. space + | Stockwerk/Büro/Regal etc. + | sàn / văn phòng / kệ, vv không gian +
|
| space | The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. + | Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben. + | Phòng đã được trang bị và trang trí để tạo cảm giác không gian. +
|
| speak | She spoke in favour of the new tax. + | Sie sprach sich fuer die neue Steuer aus. + | Cô đã nói chuyện ủng hộ thuế mới. +
|
| speak | She still speaks about him with great affection. + | Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn. + | Cô ấy vẫn nói về anh ấy với tình cảm sâu sắc. +
|
| speak | Without speaking, she stood up and went out. + | Ohne zu sprechen, stand sie auf und ging hinaus. + | Không nói, cô đứng dậy và đi ra ngoài. +
|
| speak | She has a beautiful speaking voice. + | Sie hat eine wunderschöne sprechende Stimme. + | Cô ấy có giọng nói tuyệt vời. +
|
| speaker | She was a brilliant public speaker. + | Sie war eine brillante Rednerin. + | Cô ấy là một diễn giả nổi tiếng. +
|
| special | She's a very special friend. + | Sie ist eine ganz besondere Freundin. + | Cô ấy là một người bạn rất đặc biệt. +
|
| special | She has a special way of smiling. + | Sie hat eine besondere Art zu lächeln. + | Cô ấy có một cách đặc biệt để mỉm cười. +
|
| special | As an only child she got special attention. + | Als Einzelkind bekam sie besondere Aufmerksamkeit. + | Là một đứa trẻ duy nhất, cô ấy chú ý đặc biệt. +
|
| speech | Her speech was slurred—she was clearly drunk. + | Ihre Rede war undeutlich, sie war offensichtlich betrunken. + | Bài phát biểu của cô đã bị rò rỉ - cô ấy đã say. +
|
| speed | She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected). + | Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte). + | Cô đã bị vượt qua bởi tốc độ của các sự kiện (= những điều xảy ra nhanh hơn cô mong đợi). +
|
| speed | A car flashed past them at speed (= fast). + | Ein Auto flitzte an ihnen vorbei, mit Geschwindigkeit (= schnell). + | Một chiếc xe hơi lướt qua họ với tốc độ (= nhanh). +
|
| spell | She went to the doctor complaining of dizzy spells. + | Sie ging zum Arzt und klagte über Schwindelanfälle. + | Cô ấy đã đến bác sĩ phàn nàn về phép thuật chóng mặt. +
|
| spend | spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus. + | dành sth on sth / on doing sth: Cô đã bỏ ra 100 bảng vào một bộ váy mới. +
|
| spend | spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten. + | dành sth về sth: Cô ấy dành quá nhiều nỗ lực vào những thứ không quan trọng. +
|
| spider | She stared in horror at the hairy black spider. + | Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne. + | Cô nhìn chằm chằm vào kinh hoàng của con nhện đen lông. +
|
| spin | She spun on her heel and walked out. + | Sie drehte sich auf der Ferse und ging hinaus. + | Cô quay gót và bước ra ngoài. +
|
| split | split sth (into sth): She split the class into groups of four. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Sie teilte die Klasse in Vierergruppen auf. + | split sth (into sth): Cô chia lớp thành các nhóm bốn. +
|
| split | Slate splits easily into thin sheets. + | Schiefer lässt sich leicht in dünne Platten teilen. + | Slate dễ dàng chia thành các tấm mỏng. +
|
| split | split sth (with sb): She split the money she won with her brother. + | etw.[Akk] mit jdm. teilen: Sie teilte das Geld, das sie mit ihrem Bruder gewonnen hatte. + | split sth (with sb): Cô chia số tiền cô ấy đã chiến thắng với anh trai. +
|
| split up (with sb) | She's split up with her boyfriend. + | Sie hat sich von ihrem Freund getrennt. + | Cô ấy chia tay với bạn trai của cô. +
|
| spoil | She spoils those kids of hers. + | Sie verwöhnt ihre Kinder. + | Cô ấy làm hỏng những đứa trẻ đó. +
|
| spot | She stood rooted to the spot with fear (= unable to move). + | Sie stand mit Furcht (=Bewegungsunfähigkeit) auf der Stelle. + | Cô đứng vững ở chỗ với nỗi sợ hãi (= không thể di chuyển). +
|
| spot | She was wearing a black skirt with white spots. + | Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen Flecken. + | Cô mặc một chiếc váy màu đen với những đốm trắng. +
|
| spray | spray sth + adj.: She's had the car sprayed blue. + | etw.[Akk] besprühen + AdjSie hat das Auto blau sprühen lassen. + | spray sth + adj .: Cô ấy đã có chiếc xe phun màu xanh lam. +
|
| spread | She spread her arms and the child ran towards her. + | Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu. + | Cô mở rộng cánh tay cô và đứa trẻ chạy về phía cô. +
|
| spring | She's full of energy, like a coiled spring. + | Sie ist voller Energie, wie eine Spiralfeder. + | Cô ấy đầy năng lượng, giống như một cái lò xo cuộn. +
|
| squeeze | She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her. + | Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre. + | Cô cảm thấy như thể mỗi giọt cảm xúc đã được vắt từ cô ấy. +
|
| stable | Mentally, she is not very stable. + | Geistig ist sie nicht sehr stabil. + | Tinh thần, cô ấy không phải là rất ổn định. +
|
| stage | She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies). + | Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme). + | Cô ấy là một ngôi sao nổi tiếng của sân khấu và màn ảnh (= rạp chiếu phim và rạp chiếu phim / phim). +
|
| stand | She stood unsuccessfully as a candidate in the local elections. + | Bei den Kommunalwahlen kandidierte sie erfolglos. + | Cô không thành công như một ứng cử viên trong cuộc bầu cử địa phương. +
|
| stand | stand doing sth: She couldn't stand being kept waiting. + | Sie konnte es nicht ertragen, warten zu müssen. + | đứng làm sth: Cô ấy không thể đứng được giữ chờ đợi. +
|
| stand | She was too weak to stand. + | Sie war zu schwach zum Stehen. + | Cô ấy quá yếu để đứng. +
|
| stand out (from/against sth) | She's the sort of person who stands out in a crowd. + | Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt. + | Cô ấy là loại người nổi bật trong đám đông. +
|
| stand up for sb/sth | She had learnt to stand up for herself. + | Sie hatte gelernt, für sich selbst einzutreten. + | Cô đã học cách đứng lên cho mình. +
|
| star | She acts well but she hasn't got star quality. + | Sie verhält sich gut, aber sie hat keine Starqualität. + | Cô ấy hoạt động tốt nhưng cô ấy không có chất lượng sao. +
|
| star | She was the star of many popular television series. + | Sie war der Star vieler beliebter Fernsehserien. + | Cô ấy là ngôi sao của nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng. +
|
| star | a sheriff's star + | ein Sheriffstern + | ngôi sao của cảnh sát trưởng +
|
| star | She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'. + | Sie spielte gegenüber Cary Grant in "Erziehung des Babys". + | Cô đóng vai chính cùng với Cary Grant trong "Bringing up Baby". +
|
| stare | She gave him a blank stare. + | Sie starrte ihn an. + | Cô nhìn anh chằm chằm trống rỗng. +
|
| start | start as sth: She started as a secretary but ended up running the department. + | als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung. + | bắt đầu bằng sth: Cô ấy bắt đầu làm thư ký nhưng cuối cùng lại là quản lý phòng. +
|
| start | She started a yoga class at work. + | Sie begann einen Yogakurs bei der Arbeit. + | Cô bắt đầu một lớp học yoga tại nơi làm việc. +
|
| start | start doing sth: She started laughing. + | anfangen, etw. zu tun: Sie fing an zu lachen. + | bắt đầu làm sth: Cô ấy bắt đầu cười. +
|
| start out | She started out on her legal career in 2001. + | Ihre juristische Laufbahn begann sie 2001. + | Cô bắt đầu sự nghiệp pháp lý vào năm 2001. +
|
| start | She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life). + | Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen). + | Cô ấy đang di chuyển ra nước ngoài để bắt đầu một cuộc sống mới (= để bắt đầu cuộc sống mới). +
|
| state | She was in a state of shock. + | Sie stand unter Schock. + | Cô ấy đang trong tình trạng sốc. +
|
| status | She achieved celebrity status overnight. + | Sie erlangte über Nacht Prominentenstatus. + | Cô đã đạt được vị trí người nổi tiếng qua đêm. +
|
| stay | She stayed at home (= did not go out to work) while the children were young. + | Sie blieb zu Hause (= ging nicht zur Arbeit), während die Kinder jung waren. + | Cô ở nhà (= không đi ra ngoài làm việc) trong khi các em còn trẻ. +
|
| stay | She did not want to stay in nursing all her life. + | Sie wollte nicht ihr ganzes Leben lang im Stillen bleiben. + | Cô ấy không muốn ở lại chăm sóc cả cuộc đời mình. +
|
| steady | She drove at a steady 50 mph. + | Sie fuhr mit einer konstanten Geschwindigkeit von 50 mph. + | Cô lái xe với tốc độ 50 dặm / giờ. +
|
| steady | He held the boat steady as she got in. + | Er hielt das Boot unveränderlich, als sie hereinkam. + | Anh giữ thuyền ổn định khi bước vào. +
|
| steady | She's not very steady on her feet these days. + | Sie ist nicht mehr sehr standhaft auf ihren Füßen. + | Cô ấy không ổn định trên đôi chân của mình những ngày này. +
|
| step | She was sitting on the bottom step of the staircase. + | Sie saß auf der Treppe. + | Cô đang ngồi trên bậc thang cuối cùng của cầu thang. +
|
| step | She moved a step closer to me. + | Sie ist mir einen Schritt näher gekommen. + | Cô bước đến gần tôi. +
|
| stick to sth | She finds it impossible to stick to a diet. + | Sie findet es unmöglich, sich an eine Diät zu halten. + | Cô ấy không thể ăn kiêng. +
|
| stick to sth | She stuck to her story. + | Sie blieb bei ihrer Geschichte. + | Cô ấy mắc kẹt với câu chuyện của cô. +
|
| stick out (of sth), stick sth out (of sth) | She stuck her tongue out at me. + | Sie hat mir ihre Zunge ausgestreckt. + | Cô ta giấu lưỡi ra với tôi. +
|
| stick | The old lady leant on her stick as she talked. + | Die alte Dame lehnte sich an ihren Stock, als sie redete. + | Người phụ nữ lớn tuổi ngồi trên cây gậy của mình khi nói chuyện. +
|
| stiff | The windows were stiff and she couldn't get them open. + | Die Fenster waren steif und sie konnte sie nicht öffnen. + | Các cửa sổ cứng và cô ấy không thể mở cửa. +
|
| stiffly | 'Thank you,' she replied stiffly. + | Danke, antwortete sie steif. + | 'Cám ơn,' cô ấy trả lời một cách cứng rắn. +
|
| stiffly | She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. + | Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen. + | Cô ngồi xuống ghế cạnh tường, ý thức rằng họ đang nhìn cô. +
|
| sting | She felt the sting of tears in her eyes. + | Sie spürte den Schmerz der Tränen in ihren Augen. + | Cô cảm thấy nước mắt trong mắt cô. +
|
| stir | stir sth: She stirred her tea. + | etw.[Akk] umrühren: Sie hat ihren Tee gerührt. + | khuấy sth: Cô ấy khuấy trà của cô. +
|
| stock | She's built up a good stock of teaching materials over the years. + | Sie hat sich über die Jahre einen guten Vorrat an Lehrmaterialien aufgebaut. + | Cô đã xây dựng được một lượng lớn tài liệu giảng dạy trong nhiều năm. +
|
| have no stomach for sth | She had no stomach for the leftover stew. + | Sie hatte keinen Magen für den Eintopf. + | Cô ấy không có dạ dày cho món hầm còn sót lại. +
|
| stomach | She couldn't stomach any breakfast. + | Sie konnte kein Frühstück vertragen. + | Cô ấy không thể ăn bất kỳ bữa sáng. +
|
| stop | She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. + | Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll. + | Cô phê bình mọi người và rắc rối là, cô ấy không biết khi nào dừng lại. +
|
| stop | She brought the car to a stop. + | Sie hielt den Wagen an. + | Cô ấy đã đưa chiếc xe dừng lại. +
|
| stove | She put a pan of water on the stove. + | Sie hat Wasser auf den Herd gestellt. + | Cô đặt một cái chảo nước lên bếp. +
|
| straight | She pulled her hat straight. + | Sie zog ihren Hut gerade. + | Cô kéo mũ của cô thẳng. +
|
| straight | She went straight from college to a top job. + | Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob. + | Cô đã đi thẳng từ trường đại học đến một công việc hàng đầu. +
|
| straight | She looked me straight in the eye. + | Sie sah mir direkt in die Augen. + | Cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi. +
|
| strange | She was looking at me in a very strange way. + | Sie sah mich auf eine sehr seltsame Weise an. + | Cô ấy nhìn tôi theo một cách kỳ lạ. +
|
| feel strange | She felt strange sitting at her father's desk. + | Sie fühlte sich seltsam, als sie am Schreibtisch ihres Vaters saß. + | Cô cảm thấy kỳ lạ ngồi ở bàn của cha mình. +
|
| strangely | She's been acting very strangely lately. + | Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam. + | Gần đây cô ấy đã diễn rất lạ. +
|
| stranger | stranger to sb: She remained a stranger to me. + | jdm. fremd: Sie ist mir fremd geblieben. + | xa lạ với sb: Cô ấy vẫn là một người xa lạ với tôi. +
|
| strength | She has a remarkable inner strength. + | Sie hat eine bemerkenswerte innere Stärke. + | Cô có một sức mạnh nội tâm đáng chú ý. +
|
| strength | He pushed against the rock with all his strength. + | Er schob sich mit all seiner Kraft gegen den Felsen. + | Anh đẩy mạnh toàn bộ sức mạnh của đá. +
|
| strength | strength to do sth: She didn't have the strength to walk any further. + | Stärke, um etw. zu tun: Sie hatte nicht die Kraft, weiter zu gehen. + | sức mạnh để làm sth: Cô ấy không có sức mạnh để đi bộ thêm nữa. +
|
| stress | She failed to withstand the stresses and strains of public life. + | Sie konnte den Belastungen des öffentlichen Lebens nicht standhalten. + | Cô không chịu được áp lực và căng thẳng trong đời sống công cộng. +
|
| strict | She left strict instructions that she was not to be disturbed. + | Sie hinterließ strikte Anweisungen, sie nicht zu stören. + | Cô để lại những chỉ dẫn nghiêm ngặt rằng cô không bị quấy rầy. +
|
| strict | She's on a very strict diet. + | Sie macht eine sehr strenge Diät. + | Cô ấy đang ăn kiêng nghiêm ngặt. +
|
| strict | She's very strict about things like homework. + | Sie ist sehr streng in Sachen Hausaufgaben. + | Cô ấy rất nghiêm khắc về những thứ như bài tập ở nhà. +
|
| strictly | She was brought up very strictly. + | Sie wurde sehr streng erzogen. + | Cô ấy đã được đưa lên rất nghiêm ngặt. +
|
| strike | She strikes me as a very efficient person. + | Sie kommt mir vor wie eine sehr effiziente Person. + | Cô đánh tôi như một người rất hiệu quả. +
|
| strike | She struck him in the face. + | Sie schlug ihm ins Gesicht. + | Cô đánh vào mặt anh. +
|
| striking | She bears a striking resemblance to her older sister. + | Sie hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihrer älteren Schwester. + | Cô ấy có một sự giống nhau rất nổi bật với chị gái của cô. +
|
| striking | She was undoubtedly a very striking young woman. + | Sie war zweifellos eine sehr auffallende junge Frau. + | Cô chắc chắn là một phụ nữ trẻ rất ấn tượng. +
|
| strip | After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them). + | Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen). + | Sau khi các khách đã đi, tôi tước tất cả các giường (= loại bỏ tất cả các tấm để rửa họ). +
|
| strip | I stripped and washed myself all over. + | Ich zog mich aus und wusch mich überall. + | Tôi cởi quần áo và tắm rửa toàn thân. +
|
| strip | strip down to sth: She stripped down to her underwear. + | bis auf etw. ausziehen: Sie zog sich bis auf ihre Unterwäsche aus. + | dải xuống để sth: Cô tước xuống đồ lót của cô. +
|
| strip | She stripped off her clothes and got into bed. + | Sie zog sich aus und ging ins Bett. + | Cô cởi quần áo và đi ngủ. +
|
| strong | She spoke with a strong Australian accent. + | Sie sprach mit einem starken australischen Akzent. + | Cô đã nói chuyện với giọng Úc mạnh mẽ. +
|
| strong | She's had a strong will since she was a baby. + | Sie hatte einen starken Willen, seit sie ein Baby war. + | Cô ấy có một ý chí mạnh mẽ từ khi còn nhỏ. +
|
| strong | She wasn't a strong swimmer (= she could not swim well). + | Sie war keine starke Schwimmerin (= sie konnte nicht gut schwimmen). + | Cô ấy không phải là một người bơi lội mạnh mẽ (= cô ấy không thể bơi tốt). +
|
| struggle | She struggled for 10 years to achieve success as an actress. + | Sie kämpfte 10 Jahre lang, um als Schauspielerin Erfolg zu haben. + | Cô đã phải vật lộn trong 10 năm để đạt được thành công như một nữ diễn viên. +
|
| struggle | She had to struggle into the tight dress. + | Sie musste sich in das enge Kleid kämpfen. + | Cô đã phải đấu tranh với chiếc váy chặt chẽ. +
|
| struggle | She will not give up her children without a struggle. + | Sie wird ihre Kinder nicht kampflos aufgeben. + | Cô ấy sẽ không từ bỏ con mình nếu không có một cuộc đấu tranh. +
|
| student | She's a student at Sussex University. + | Sie studiert an der Sussex Universität. + | Cô ấy là sinh viên của Đại học Sussex. +
|
| studio | She works for a major Hollywood studio. + | Sie arbeitet für ein großes Hollywood-Studio. + | Cô làm việc cho một studio Hollywood lớn. +
|
| study | Don't disturb Jane, she's studying for her exams. + | Stören Sie Jane nicht, sie studiert für ihr Examen. + | Đừng làm phiền Jane, cô ấy đang học tập cho các kỳ thi của cô. +
|
| stupid | She always makes me feel really stupid. + | Bei ihr fühle ich mich immer wirklich dumm. + | Cô ấy luôn khiến tôi cảm thấy thật ngu ngốc. +
|
| style | She does everything with style and grace. + | Sie macht alles mit Stil und Anmut. + | Cô ấy làm mọi thứ với phong cách và ân sủng. +
|
| style | Caution was not her style (= not the way she usually behaved). + | Vorsicht war nicht ihr Stil (= nicht die Art, wie sie sich sonst verhielt). + | Cảnh cáo không phải là phong cách của cô (chứ không phải cách cô thường cư xử). +
|
| succeed | succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. + | in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist. + | thành công trong sth: Cô ấy không có sự tàn nhẫn cần thiết để thành công trong kinh doanh. +
|
| success | She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies). + | Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte). + | Cô đã rất ngạc nhiên trước sự thành công của cuốn sách (= mà nó đã bán được rất nhiều bản sao). +
|
| success | She wasn't a success as a teacher. + | Sie war kein Erfolg als Lehrerin. + | Cô không thành công như một giáo viên. +
|
| such | She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. + | Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden + | Cô mong muốn tìm một ai đó hiểu được những vấn đề của cô, và trong anh, cô nghĩ cô đã tìm thấy một người như vậy. +
|
| suck | She was noisily sucking up milk through a straw. + | Sie saugte lautstark Milch durch einen Strohhalm auf. + | Cô ấy ồn ào hút sữa qua rơm. +
|
| suck | She sucked on a mint. + | Sie lutschte an einer Minze. + | Cô hút vào một mint. +
|
| suck | suck sth: She sucked a mint. + | etw.[Akk] lutschen: Sie hat eine Minze gelutscht. + | suck sth: Cô ấy hút một miếng. +
|
| sufficiently | The following day she felt sufficiently well to go to work. + | Am nächsten Tag fühlte sie sich ausreichend wohl, um zur Arbeit zu gehen. + | Ngày hôm sau, cô cảm thấy đủ khỏe để đi làm. +
|
| suggest | suggest sb/sth as sth: She suggested Paris as a good place for the conference. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorschlagen: Sie schlug Paris als einen guten Ort für die Konferenz vor. + | đề nghị sb / sth as sth: Bà đề nghị Paris làm nơi diễn ra hội nghị. +
|
| suited | suited (to sb/sth): She was ideally suited to the part of Eva Peron. + | geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Sie war für die Rolle von Eva Peron ideal geeignet. + | phù hợp (để sb / sth): Cô ấy là lý tưởng cho một phần của Eva Peron. +
|
| supply | She was jailed for supplying drugs. + | Sie war im Gefängnis, weil sie Drogen geliefert hatte. + | Cô bị tù vì cung cấp ma túy. +
|
| support | She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. + | Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel. + | Cô đi cẩn thận xuống cầu thang, được hỗ trợ bởi cháu nội của cô. +
|
| support | She supported herself through college by working as a waitress in a local bar. + | Sie unterstützte sich während des Studiums, indem sie als Kellnerin in einer örtlichen Bar arbeitete. + | Cô đã tự giúp mình bằng đại học bằng cách làm nhân viên phục vụ trong quán bar địa phương. +
|
| support | She supported her husband through many difficult times. + | Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten. + | Cô đã ủng hộ chồng mình qua nhiều thời điểm khó khăn. +
|
| support | She held on to his arm for support. + | Sie hielt seinen Arm zur Unterstützung fest. + | Cô ôm lấy cánh tay anh để hỗ trợ. +
|
| support | She has no visible means of support (= no work, income etc.). + | Sie hat keine sichtbaren Hilfsmittel (= keine Arbeit, kein Einkommen etc.). + | Cô ấy không có phương tiện hỗ trợ rõ ràng (= không có việc làm, thu nhập vv). +
|
| suppose | suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten. + | giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj .: Nàng đã cho rằng anh ta là người giàu có. +
|
| suppose | There is no reason to suppose she's lying. + | Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie lügt. + | Không có lý do để giả định cô ấy nói dối. +
|
| suppose | What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job. + | Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet. + | Những gì tôi nói, tôi cho rằng, cô ấy không thực sự phù hợp với công việc. +
|
| be supposed to do/be sth | She's supposed to have had hundreds of lovers. + | Sie soll Hunderte von Liebhabern gehabt haben. + | Cô ấy có lẽ đã có hàng trăm người yêu. +
|
| make sure (of sth/that...) | She looked around to make sure that she was alone. + | Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war. + | Cô ấy nhìn quanh để chắc chắn rằng cô ấy cô đơn. +
|
| surface | She's cleaned all the kitchen surfaces. + | Sie hat alle Küchenoberflächen gereinigt. + | Cô ấy đã làm sạch tất cả các bề mặt nhà bếp. +
|
| surprise | She likes springing surprises on people. + | Sie liebt es, Leute zu überraschen. + | Cô ấy thích gây bất ngờ cho mọi người. +
|
| surprise | She looked up in surprise. + | Sie sah überrascht auf. + | Cô ngước nhìn ngạc nhiên. +
|
| surprised | She looked surprised when I told her. + | Sie sah überrascht aus, als ich es ihr sagte. + | Cô ấy nhìn ngạc nhiên khi tôi nói với cô ấy. +
|
| surprised | surprised (at/by sb/sth): I was surprised at how quickly she agreed. + | überrascht (bei jdm. /etw.[Dat]: Ich war überrascht, wie schnell sie zustimmte. + | ngạc nhiên (at / by sb / sth): Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy cô ấy đồng ý. +
|
| surprised | 'Will she cancel the party?' 'I wouldn't be surprised.' + | Wird sie die Party absagen? "Ich wäre nicht überrascht." + | 'Cô ấy sẽ hủy bỏ bữa tiệc không?' "Tôi sẽ không ngạc nhiên." +
|
| surprisingly | She looked surprisingly well. + | Sie sah erstaunlich gut aus. + | Cô ấy trông thật đáng ngạc nhiên. +
|
| surprisingly | She knew surprisingly little about her sister's life. + | Sie wusste überraschend wenig über das Leben ihrer Schwester. + | Cô biết rất ít về cuộc đời của em gái cô. +
|
| survey | She opened her eyes and surveyed her surroundings. + | Sie öffnete die Augen und beobachtete ihre Umgebung. + | Cô mở mắt và khảo sát môi trường xung quanh cô. +
|
| survive | She was the last surviving member of the family. + | Sie war das letzte überlebende Mitglied der Familie. + | Cô là thành viên cuối cùng còn sống sót của gia đình. +
|
| suspect | I suspect (that) she might be lying. + | Ich vermute, dass sie lügt. + | Tôi nghi ngờ rằng cô ấy có thể nói dối. +
|
| suspect | suspect sb/sth to be/have sth: She suspected him to be an impostor. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Sie vermutete ihn als Hochstapler. + | nghi ngờ sb / sth là / sth: Cô nghi ngờ anh ta là kẻ giả mạo. +
|
| suspicion | suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth. + | Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt. + | nghi ngờ (đó ...): Tôi có một sự nghi ngờ lúng túng rằng cô ấy không nói sự thật. +
|
| suspicion | She was reluctant to voice her suspicions. + | Sie zögerte, ihren Verdacht zu äußern. + | Cô ấy không muốn nói lên sự nghi ngờ của cô. +
|
| suspicious | She died in suspicious circumstances. + | Sie starb unter verdächtigen Umständen. + | Bà qua đời trong những tình huống đáng ngờ. +
|
| swallow | She swallowed hard and told him the bad news. + | Sie verschluckte hart und erzählte ihm die schlechte Nachricht. + | Cô nuốt nước bọt và kể cho anh nghe tin xấu. +
|
| swear | She fell over and swore loudly. + | Sie fiel um und fluchte laut. + | Cô ấy ngã xuống và thề nguyền. +
|
| swear | swear to do sth: She made him swear not to tell anyone. + | sie hat ihn schwören lassen, es niemandem zu sagen. + | thề để làm sth: Cô ấy đã làm cho anh ta thề không nói cho ai. +
|
| swear | swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. + | fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte. + | thề (đó) ...: Cô ấy đã thề rằng cô ấy chưa bao giờ gặp anh ta trước đây. +
|
| sweat | She wiped the sweat from her face. + | Sie hat sich den Schweiß aus dem Gesicht gewischt. + | Cô lau mồ hôi trên mặt. +
|
| sweat | She completed the routine without even working up a sweat. + | Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen. + | Cô đã hoàn thành các thói quen mà không thậm chí làm việc lên một mồ hôi. +
|
| sweep | She swept the crumbs into the wastebasket. + | Sie fegte die Krümel in den Papierkorb. + | Cô quét những mảnh vụn vào thùng rác. +
|
| sweep | She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. + | Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen. + | Cô quét quần áo xuống sàn và mời anh ngồi xuống. +
|
| sweet | sweet sherry + | süßer Sherry + | trái sơ ri ngọt +
|
| swimming pool | She trained five times a week at her local swimming pool. + | Fünfmal pro Woche trainierte sie in ihrem örtlichen Schwimmbad. + | Cô đã tập luyện 5 lần một tuần tại hồ bơi địa phương của cô. +
|
| swing | swing sth + adj.: She swung the door open. + | etw.[Akk] schwenken + adj.Sie schwang die Tür auf. + | swing sth + adj .: Cô mở cánh cửa. +
|
| swing | As he pushed her, she swung higher and higher (= while sitting on a swing). + | Als er sie schob, schwang sie immer höher und höher (= beim Sitzen auf einer Schaukel). + | Khi anh đẩy cô, cô vươn cao hơn và cao hơn (= trong khi ngồi trên một swing). +
|
| sympathetic | She was very sympathetic when I was sick. + | Sie war sehr mitfühlend, als ich krank war. + | Cô ấy rất thông cảm khi tôi bị ốm. +
|
| take | take sth (as sth): She took what he said as a compliment. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] aufgreifen: Sie nahm das, was er sagte, als Kompliment. + | take sth (as sth): Cô lấy những gì anh nói như một lời khen. +
|
| take | She was accused of taking bribes. + | Sie wurde beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben. + | Cô bị buộc tội nhận hối lộ. +
|
| take | She can't take criticism. + | Sie kann keine Kritik vertragen. + | Cô ấy không thể chỉ trích. +
|
| take | She took it in the spirit in which it was intended. + | Sie nahm es in dem Geist, in dem es beabsichtigt war. + | Cô lấy nó theo tinh thần mà nó đã được dự định. +
|
| take | She was playing with a knife, so I took it away from her. + | Sie spielte mit einem Messer, also nahm ich es ihr weg. + | Cô ấy chơi với một con dao, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi cô ấy. +
|
| take | She was playing with a knife, so I took it off her. + | Sie hat mit einem Messer gespielt, also habe ich es ihr abgenommen. + | Cô ấy chơi với dao, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi cô ấy. +
|
| take | She took the child in her arms and kissed him. + | Sie nahm das Kind in ihre Arme und küsste es. + | Cô đưa đứa trẻ vào vòng tay cô và hôn anh. +
|
| take sth up | She has taken up (= started to learn to play) the oboe. + | Sie hat die Oboe aufgenommen (= begonnen zu lernen). + | Cô đã bắt đầu (= bắt đầu học cách chơi) oboe. +
|
| take sb on | She was taken on as a trainee. + | Sie wurde als Trainee übernommen. + | Cô ấy bị bắt là một học viên. +
|
| take sth in | She took in the scene at a glance. + | Sie hat die Szene auf einen Blick aufgenommen. + | Cô đã nhìn thấy cảnh trong nháy mắt. +
|
| take sb in | She took me in completely with her story. + | Sie nahm mich komplett mit ihrer Geschichte auf. + | Cô đã đưa tôi hoàn toàn với câu chuyện của cô ấy. +
|
| talk | She gave a talk on her visit to China. + | Sie hielt einen Vortrag über ihren Besuch in China. + | Bà đã nói về chuyến thăm Trung Quốc của bà. +
|
| talk | She looked worried so we had a talk. + | Sie sah besorgt aus, also haben wir uns unterhalten. + | Cô ấy trông rất lo lắng nên chúng tôi đã nói chuyện. +
|
| tall | She's tall and thin. + | Sie ist groß und dünn. + | Cô ấy cao và ốm. +
|
| taste | taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes. + | Geschmack (in etw.[Dat]: Sie hat einen sehr teuren Geschmack an Kleidung. + | hương vị (trong sth): Cô có thị hiếu rất đắt tiền trong quần áo. +
|
| taste | The room was furnished with taste. + | Das Zimmer war geschmackvoll eingerichtet. + | Các phòng được trang bị với hương vị. +
|
| taste | taste like sth: This drink tastes like sherry. + | schmeckt nach etw.: Dieses Getränk schmeckt wie Sherry. + | hương vị như sth: thức uống này có vị như sherry. +
|
| teach | She teaches at our local school. + | Sie unterrichtet an unserer örtlichen Schule. + | Cô ấy dạy tại trường học địa phương của chúng tôi. +
|
| teach | teach sb to do sth: She taught me to be less critical of other people. + | jdm. beibringen, etw. zu tun: Sie hat mich gelehrt, weniger kritisch mit anderen Menschen umzugehen. + | dạy sb để làm sth: Cô ấy dạy tôi ít quan trọng hơn người khác. +
|
| teaching | She wants to go into teaching (= make it a career). + | Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen). + | Cô ấy muốn đi vào giảng dạy (= làm cho nó một sự nghiệp). +
|
| tear | I tore another sheet from the pad. + | Ich habe ein weiteres Laken aus dem Block gerissen. + | Tôi đã xé một tấm khác từ tấm lót. +
|
| tear sth up | She tore up all the letters he had sent her. + | Sie zerriß alle Briefe, die er ihr geschickt hatte. + | Cô ấy xé toạc tất cả những bức thư anh ấy đã gửi cho cô ấy. +
|
| tear | She left the room in tears (= crying). + | Sie verließ den Raum in Tränen (= Weinen). + | Cô ấy rời khỏi phòng trong nước mắt (= khóc). +
|
| tear | Desperately she fought back the tears (= tried not to cry). + | Verzweifelt kämpfte sie die Tränen zurück (= versuchte nicht zu weinen). + | Triệu phú cô đã chiến đấu lại những giọt nước mắt (= cố gắng không khóc). +
|
| tear | to shed tears of happiness + | um Tränen des Glücks zu vergießen + | để rơi nước mắt của hạnh phúc +
|
| tell | As far as I can tell, she's enjoying the course. + | Soweit ich sagen kann, genießt sie den Kurs. + | Theo như tôi có thể nói, cô ấy thích thú với khóa học. +
|
| tell | Did she tell you her name? + | Hat sie dir ihren Namen gesagt? + | Cô ấy có nói tên cô ấy không? +
|
| temperature | She's running a temperature (= it is higher than normal). + | Sie hat Fieber (= es ist höher als normal). + | Cô ấy đang chạy một nhiệt độ (= nó cao hơn bình thường). +
|
| tendency | This material has a tendency to shrink when washed. + | Dieses Material neigt beim Waschen zum Schrumpfen. + | Vật liệu này có khuynh hướng co lại khi rửa. +
|
| tendency | tendency (to/towards sth): She has a strong natural tendency towards caution. + | Tendenz (zu/zu etw.): Sie hat eine starke natürliche Tendenz zur Vorsicht. + | xu hướng (đến / đối với sth): Cô có khuynh hướng tự nhiên mạnh mẽ về sự thận trọng. +
|
| terrible | I'll have to stay with her—she's in a terrible state. + | Ich muss bei ihr bleiben, sie ist in einem schrecklichen Zustand. + | Tôi sẽ phải ở lại với cô ấy-cô ấy đang ở trong tình trạng khủng khiếp. +
|
| thank God/goodness/heaven(s) (for sth) | 'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief. + | Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung. + | 'Cám ơn lòng tốt!' cô nói với một tiếng thở dài. +
|
| thanks a lot | 'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!' + | Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!" + | Tôi sợ tôi đã hoàn thành tất cả sữa. 'À, cảm ơn rất nhiều!' +
|
| no thanks to sb/sth | We managed to get it finished in the end—no thanks to him (= he didn't help). + | Wir schafften es am Ende, es zu beenden - nein, dank ihm (= er hat nicht geholfen). + | Chúng tôi đã có thể hoàn thành nó ở cuối - không, nhờ anh ấy (= anh ta không giúp). +
|
| thank you | She took the money without so much as a thank you. + | Sie nahm das Geld, ohne sich zu bedanken. + | Cô ấy lấy tiền mà không có nhiều như một lời cảm ơn. +
|
| that | She said (that) the story was true. + | Sie sagte, dass die Geschichte wahr sei. + | Cô ấy nói rằng câu chuyện đó là đúng. +
|
| that | She was so tired (that) she couldn't think straight. + | Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte. + | Cô ấy đã quá mệt mỏi vì cô ấy không thể nghĩ thẳng. +
|
| the more, less, etc..., the more, less, etc... | The more she thought about it, the more depressed she became. + | Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie. + | Càng nghĩ về nó, càng trở nên trầm cảm hơn. +
|
| then | She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was. + | Sie wuchs in Simbabwe auf, oder Rhodesien, wie es damals war. + | Cô lớn lên ở Zimbabwe, hoặc Rhodesia như nó đã từng xảy ra. +
|
| then | She left in 1984 and from then on he lived alone. + | Sie ging 1984 und von da an lebte er allein. + | Bà rời đi năm 1984 và từ đó ông sống một mình. +
|
| they | They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf. + | Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal. + | Họ (= những thứ bạn đang mang) đi trên giá dưới cùng. +
|
| thick | The plane crashed in thick fog. + | Das Flugzeug stürzte bei dichtem Nebel ab. + | Máy bay rơi trong sương mù dày đặc. +
|
| thin | She was looking pale and thin. + | Sie sah blass und dünn aus. + | Cô ấy trông nhợt nhạt và mỏng. +
|
| thing | There are a lot of things she doesn't know about me. + | Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß. + | Có rất nhiều điều cô ấy không biết về tôi. +
|
| thing | She said the first thing that came into her head. + | Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam. + | Cô ấy nói điều đầu tiên đưa cô ấy vào đầu. +
|
| thing | All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. + | Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet. + | Tất cả mọi thứ được xem xét (= xem xét tất cả những khó khăn hoặc vấn đề), cô ấy đã làm rất tốt. +
|
| thing | She's very fond of sweet things (= sweet foods). + | Sie liebt Süßigkeiten (= süßes Essen) sehr. + | Cô ấy rất thích những món ngọt (= đồ ngọt). +
|
| thing | Don't treat her like that—she's a person, not a thing! + | Behandeln Sie sie nicht so. Sie ist eine Person, kein Ding! + | Đừng coi cô như thế - cô ấy là một người, không phải là một thứ! +
|
| thing | She took no interest in the people and things around her. + | Sie interessierte sich nicht für die Menschen und Dinge um sie herum. + | Cô không quan tâm đến người và mọi thứ xung quanh cô. +
|
| the thing is | I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. + | Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit. + | Tôi xin lỗi việc chuyển nhượng của tôi vẫn chưa kết thúc. Điều này là, tôi đã có rất nhiều công việc khác trong tuần này. +
|
| think | You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't). + | Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht). + | Bạn sẽ nghĩ rằng cô ấy đã rất biết ơn sự giúp đỡ của tôi (= nhưng cô ấy không phải là). +
|
| think | She had thought very deeply about this problem. + | Sie hatte sehr intensiv über dieses Problem nachgedacht. + | Cô đã suy nghĩ rất sâu sắc về vấn đề này. +
|
| think | + speech: 'I must be crazy,' she thought. + | Rede:"Ich muss verrückt sein", dachte sie. + | + bài phát biểu: "Tôi phải điên," cô nghĩ. +
|
| think | She thought him kind and generous. + | Sie fand ihn nett und großzügig. + | Cô ấy nghĩ anh ấy tử tế và tử tế. +
|
| think about/of sb/sth | think doing sth: She's thinking of changing her job. + | Sie denkt darüber nach, ihren Job zu wechseln. + | nghĩ làm sth: Cô ấy nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình. +
|
| think of sb/sth as sb/sth | She is thought of as a possible director. + | Sie wird als eine mögliche Regisseurin betrachtet. + | Cô ấy được coi là một đạo diễn có thể. +
|
| thinking | She explained the thinking behind the campaign. + | Sie erklärte das Denken hinter der Kampagne. + | Cô giải thích suy nghĩ đằng sau chiến dịch. +
|
| thorough | She's very thorough and conscientious. + | Sie ist sehr gründlich und gewissenhaft. + | Cô ấy rất kỹ lưỡng và tận tâm. +
|
| though | Though she gave no sign, I was sure she had seen me. + | Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte. + | Mặc dù cô ấy không có dấu hiệu, tôi chắc chắn cô ấy đã nhìn thấy tôi. +
|
| thought | thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left. + | Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte. + | suy nghĩ (đó ...): Cô đã bị đánh đập bởi những suy nghĩ đột ngột rằng ông có thể đã có trái. +
|
| threat | She is prepared to carry out her threat to resign. + | Sie ist bereit, ihre Drohung zum Rücktritt auszusprechen. + | Cô ấy đang chuẩn bị để thực hiện các mối đe dọa của cô ấy từ chức. +
|
| through | The doctor pushed his way through the crowd. + | Der Arzt drängte sich durch die Menge. + | Bác sĩ đẩy theo đám đông. +
|
| throw | She threw the ball up and caught it again. + | Sie warf den Ball hoch und fing ihn wieder ein. + | Cô ném quả bóng lên và bắt lại lần nữa. +
|
| thumb | She still sucks her thumb when she's worried. + | Sie lutscht immer noch an ihrem Daumen, wenn sie sich Sorgen macht. + | Cô ấy vẫn cáng ngón tay cái khi cô ấy lo lắng. +
|
| ticket | She hoped that getting this job would finally be her ticket to success. + | Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde. + | Cô hy vọng rằng công việc này cuối cùng sẽ là tấm vé cho cô thành công. +
|
| tidy | She keeps her flat very tidy. + | Sie hält ihre Wohnung sehr sauber. + | Cô giữ căn hộ của cô rất gọn gàng. +
|
| tie | She tied the newspapers in a bundle. + | Sie hat die Zeitungen gebündelt. + | Cô buộc các tờ báo trong một bó. +
|
| tie | She tied a label on to the suitcase. + | Sie band ein Etikett an den Koffer. + | Cô buộc một nhãn hiệu lên va li. +
|
| tight | She was wearing a tight pair of jeans. + | Sie trug eine enge Jeans. + | Cô ấy mặc một chiếc quần jean bó sát. +
|
| tight | She twisted her hair into a tight knot. + | Sie hat sich die Haare zu einem Knoten zusammengedreht. + | Cô xoắn tóc cô vào một nút thắt chặt. +
|
| time | She doesn't have much free/spare time. + | Sie hat nicht viel Freizeit. + | Cô ấy không có nhiều thời gian miễn phí / rảnh rỗi. +
|
| time | Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)? + | Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)? + | Liệu cô ấy có thể nói với thời gian chưa (= nói thời gian là gì bằng cách nhìn đồng hồ)? +
|
| time | Can she tell time yet? + | Kann sie die Zeit schon sagen? + | Cô ấy có thể nói thời gian chưa? +
|
| at the same time | She was laughing and crying at the same time. + | Sie lachte und weinte gleichzeitig. + | Cô ấy đã cười và khóc cùng một lúc. +
|
| all the time, the whole time | She leaves the lights on all the time. + | Sie lässt die Lichter immer an. + | Cô ấy thường xuyên bỏ ánh sáng. +
|
| at a time | She ran up the stairs two at a time. + | Sie rannte die Treppe zwei auf einmal hoch. + | Cô chạy lên cầu thang hai lần. +
|
| from time to time | She has to work at weekends from time to time. + | Sie muss von Zeit zu Zeit am Wochenende arbeiten. + | Cô ấy phải làm việc vào các ngày cuối tuần theo thời gian. +
|
| tip | tip sb sth: She tipped the porter a dollar. + | jdm. etw. geben: Sie gab dem Portier einen Dollar Trinkgeld. + | tip sb sth: Cô ấy đưa cho người gác cổng một đô la. +
|
| tip | tip sth (+ adv./prep.): She tipped her head back and laughed loudly. + | etw.[Akk] kippen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie kippte den Kopf zurück und lachte laut. + | tip sth (+ adv./prep.): Cô ấy nghiêng đầu lại và cười lớn. +
|
| tip | She tipped the dirty water down the drain. + | Sie kippte das schmutzige Wasser in den Abfluss. + | Cô nghiêng nước bẩn xuống cống. +
|
| tired | tired of doing sth: She was tired of hearing about their trip to India. + | müde von etw. zu tun: Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören. + | mệt mỏi vì làm sth: Cô đã mệt mỏi vì nghe về chuyến đi đến Ấn Độ. +
|
| title | His poems were published under the title of 'Love and Reason'. + | Seine Gedichte wurden unter dem Titel' Love and Reason' veröffentlicht. + | Các bài thơ của ông đã được xuất bản dưới tiêu đề 'Tình yêu và Lý trí'. +
|
| title | She has sung the title role in 'Carmen' (= the role of Carmen in that opera ). + | Sie sang die Titelrolle in' Carmen' (= die Rolle der Carmen in dieser Oper). + | Cô đã đóng vai chính trong 'Carmen' (= vai Carmen trong vở opera đó). +
|
| to | She sang the baby to sleep. + | Sie sang das Baby zum Schlafen. + | Cô đã hát bé ngủ. +
|
| to | Who did she address the letter to? + | An wen hat sie den Brief adressiert? + | Cô ấy đã gửi thư cho ai? +
|
| to | To whom did she address the letter? + | An wen hat sie den Brief adressiert? + | Cô ấy đã gửi thư cho ai? +
|
| to | She is devoted to her family. + | Sie ist ihrer Familie ergeben. + | Cô ấy cống hiến cho gia đình mình. +
|
| to | She's married to an Italian. + | Sie ist mit einem Italiener verheiratet. + | Cô ấy đã kết hôn với một người Ý. +
|
| to | She made a reference to her recent book. + | Sie hat sich auf ihr neues Buch bezogen. + | Cô đã tham chiếu đến cuốn sách gần đây của cô. +
|
| to | She was determined to do well. + | Sie war entschlossen, es gut zu machen. + | Cô đã quyết tâm làm tốt. +
|
| to | She managed to escape. + | Sie konnte entkommen. + | Cô ta đã trốn thoát. +
|
| together | She nailed the two boards together. + | Sie hat die beiden Bretter aneinander genagelt. + | Cô đóng chặt hai bảng lại với nhau. +
|
| toilet | Have you flushed the toilet? + | Hast du die Toilette gespült? + | Bạn đã xả nhà vệ sinh chưa? +
|
| tone | She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. + | Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor. + | Cô đã đặt ra âm thanh cho cuộc họp với một tuyên bố vững chắc về chính sách của công ty. +
|
| tone | speaking in hushed/low/clipped/measured, etc. tones + | Sprechen in verschwiegenen/niedrigen/verschlissenen/verschlissenen/verschlungenen/gemessenen Tönen usw. + | nói trong tiếng ồn / thấp / cắt / đo, vv âm +
|
| tongue | She ran her tongue over her lips. + | Sie rannte mit der Zunge über die Lippen. + | Cô chạy lưỡi trên môi. +
|
| too | When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. + | Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen. + | Khi tôi vẽ xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp. +
|
| too | She's none too (= not very) clever. + | Sie ist auch nicht sehr klug. + | Cô ấy cũng không quá (= không quá) thông minh. +
|
| tooth | She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). + | Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend). + | Cô ấy trả lời thông qua các hàm răng nghiến lại (= chỉ mở miệng thôi vì giận dữ). +
|
| to the tune of sth | The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars. + | Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert. + | Khách sạn đã được tân trang lại với giá trị một triệu đô la. +
|
| tune out, tune sb/sth out | When she started talking about her job, he just tuned out. + | Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet. + | Khi cô ấy bắt đầu nói về công việc của mình, anh ấy đã điều chỉnh lại. +
|
| turn | She turned to look at me. + | Sie drehte sich um und sah mich an. + | Cô quay lại nhìn tôi. +
|
| turn | She turned her head away. + | Sie drehte den Kopf weg. + | Cô quay đầu đi. +
|
| turn | She turned the chair on its side to repair it. + | Sie drehte den Stuhl um, um ihn zu reparieren. + | Cô quay ghế về phía của mình để sửa chữa nó. +
|
| turn | She turned the wheel sharply to the left. + | Sie drehte das Rad scharf nach links. + | Cô xoay bánh xe sang trái. +
|
| turn up | We arranged to meet at 7.30, but she never turned up. + | Wir wollten uns um 19.30 Uhr treffen, aber sie kam nicht. + | Chúng tôi sắp xếp để gặp nhau lúc 7h30, nhưng cô ấy không bao giờ quay lại. +
|
| turn out | turn that...: It turned out that she was a friend of my sister. + | Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war. + | quay lại ...: Hóa ra là cô ấy là bạn của em gái tôi. +
|
| turn sb/sth down | Why did she turn down your invitation? + | Warum hat sie deine Einladung abgelehnt? + | Tại sao cô ấy từ chối lời mời của bạn? +
|
| turn sb/sth down | He asked her to marry him but she turned him down. + | Er bat sie, ihn zu heiraten, aber sie lehnte ab. + | Anh yêu cầu cô kết hôn với anh ta nhưng cô ta đã làm anh ta thất vọng. +
|
| turn (from sth) into sth | In one year she turned from a problem child into a model student. + | In einem Jahr hat sie sich von einem Problemkind in eine Musterschülerin verwandelt. + | Trong một năm bà chuyển từ một đứa trẻ có vấn đề thành một học sinh mẫu mực. +
|
| turn to sb/sth | She has nobody she can turn to. + | Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann. + | Cô ấy không có ai có thể quay lại. +
|
| TV | She's a highly paid TV presenter. + | Sie ist eine hoch bezahlte Fernsehmoderatorin. + | Cô ấy là một người thuyết trình truyền hình được trả lương cao. +
|
| twin | She's expecting twins. + | Sie erwartet Zwillinge. + | Cô ấy đang mong đợi cặp song sinh. +
|
| twist | She twisted a scarf around her head. + | Sie hat sich einen Schal um den Kopf gewickelt. + | Cô vặn một cái khăn quàng quanh đầu cô. +
|
| twist | She fell and twisted her ankle. + | Sie ist gefallen und hat sich den Knöchel verstaucht. + | Cô ngã và xoắn mắt cá chân. +
|
| twist | She gave the lid another twist and it came off. + | Sie gab dem Deckel noch eine weitere Wendung und es ging wieder ab. + | Cô đưa cho nắp một nốt khác và nó đã tắt. +
|
| twisted | She gave a small twisted smile. + | Sie gab ein kleines verdrehtes Lächeln. + | Cô nở một nụ cười nhỏ. +
|
| type | She mixes with all types of people. + | Sie mischt sich mit allen Arten von Menschen. + | Cô kết hợp với tất cả các loại người. +
|
| type | She mixes with people of all types. + | Sie mischt sich mit Menschen aller Art. + | Cô kết hợp với mọi người. +
|
| typical | She's late again—typical! + | Sie ist wieder mal zu spät! + | Cô ấy lại trễ một lần nữa - điển hình! +
|
| typically | Typically, she couldn't find her keys. + | Normalerweise konnte sie ihre Schlüssel nicht finden. + | Thông thường, cô không thể tìm thấy chìa khóa của cô. +
|
| ultimate | Silk sheets are the ultimate luxury. + | Seidentücher sind der ultimative Luxus. + | Tơ lụa là sự sang trọng cuối cùng. +
|
| unable | She was unable to hide her excitement. + | Sie konnte ihre Aufregung nicht verbergen. + | Cô không thể che giấu sự phấn khích của cô. +
|
| uncomfortable | She still finds it uncomfortable to stand without support. + | Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen. + | Cô vẫn thấy không thoải mái khi đứng mà không có sự hỗ trợ. +
|
| unconscious | She was knocked unconscious. + | Sie wurde bewusstlos geschlagen. + | Cô bị đánh bất tỉnh. +
|
| unconscious | She is unconscious of the effect she has on people. + | Sie ist sich ihrer Wirkung auf die Menschen nicht bewusst. + | Cô ấy bất tỉnh về ảnh hưởng cô ấy đối với mọi người. +
|
| uncontrolled | The thoughts rushed into my mind uncontrolled. + | Die Gedanken stürzten unkontrolliert in meinen Verstand. + | Những tư tưởng xông vào tâm trí tôi không kiểm soát được. +
|
| under | She placed the ladder under (= just lower than) the window. + | Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als). + | Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ. +
|
| under | The coinage was reformed under Elizabeth I (= when she was queen). + | Das Münzwesen wurde unter Elisabeth I. (= als Königin) reformiert. + | Tiền xu được cải tổ theo Elizabeth I (= khi cô ấy là nữ hoàng). +
|
| under | She has a staff of 19 working under her. + | Unter ihr arbeiten 19 Mitarbeiter. + | Cô có 19 nhân viên làm việc dưới quyền cô. +
|
| under | Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation. + | Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht. + | Dưới dây dẫn mới của nó, dàn nhạc đã thành lập một danh tiếng quốc tế. +
|
| under | She took a deep breath and stayed under for more than a minute. + | Sie atmete tief durch und blieb länger als eine Minute unter ihr. + | Cô hít một hơi thật sâu và ở dưới hơn một phút. +
|
| underneath | Underneath her cool exterior she was really very frightened. + | Unter ihrem coolen Äußeren war sie wirklich sehr verängstigt. + | Bên dưới bên ngoài mát mẻ của cô ấy đã thực sự rất sợ hãi. +
|
| understand | understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. + | Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde. + | hiểu tại sao, cái gì, vân vân ...: Tôi không bao giờ có thể hiểu tại sao cô ấy bị sa thải. +
|
| understand | She didn't understand the form she was signing. + | Sie verstand nicht, was für ein Formular sie unterschrieb. + | Cô ấy không hiểu mẫu cô ấy ký. +
|
| underwear | She packed one change of underwear. + | Sie hat einen Wäschewechsel eingepackt. + | Cô ấy đóng gói một bộ đồ lót thay đổi. +
|
| unexpectedly | She died unexpectedly of a heart attack. + | Sie starb unerwartet an einem Herzinfarkt. + | Cô ấy chết đột ngột vì một cơn đau tim. +
|
| unfairly | She claims to have been unfairly dismissed. + | Sie behauptet, zu Unrecht entlassen worden zu sein. + | Cô tuyên bố đã bị bác bỏ một cách công bằng. +
|
| unfortunate | She described the decision as 'unfortunate'. + | Sie bezeichnete die Entscheidung als "unglückselig". + | Cô mô tả quyết định là "không may". +
|
| unfortunately | It won't be finished for a few weeks. Unfortunately! + | Es wird erst in ein paar Wochen fertig sein. Unglücklicherweise! + | Nó sẽ không được hoàn thành trong một vài tuần. Không may! +
|
| unite | unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality. + | unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit. + | đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ. +
|
| unkind | She never said anything unkind about anyone. + | Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt. + | Cô ấy không bao giờ nói bất cứ điều gì bất hủ về bất cứ ai. +
|
| unless | Unless I'm mistaken, she was back at work yesterday. + | Wenn ich mich nicht irre, war sie gestern wieder auf der Arbeit. + | Trừ khi tôi bị nhầm lẫn, cô đã trở lại làm việc ngày hôm qua. +
|
| unlikely | unlikely (that...): It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven. + | unwahrscheinlich (das...): Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie vor sieben ankommt. + | không chắc chắn (điều đó ...): Nó là hầu hết (= rất) không chắc rằng cô ấy sẽ đến trước bảy. +
|
| unlikely | She gave me an unlikely explanation for her behaviour. + | Sie gab mir eine unwahrscheinliche Erklärung für ihr Verhalten. + | Cô ấy đã cho tôi một lời giải thích không rõ ràng cho hành vi của cô ấy. +
|
| unpleasant | She said some very unpleasant things about you. + | Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt. + | Cô ấy nói một số điều rất khó chịu về bạn. +
|
| unsteady | She is still a little unsteady on her feet after the operation. + | Nach der Operation ist sie noch etwas unsicher auf den Füßen. + | Cô ấy vẫn còn một chút không ổn định trên bàn chân của mình sau khi hoạt động. +
|
| unsuccessful | She made several unsuccessful attempts to see him. + | Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen. + | Cô đã thực hiện một số nỗ lực không thành công để nhìn thấy anh ta. +
|
| until | Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. + | Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war. + | Cho đến khi cô ấy nói tôi đã không nhận ra cô ấy không phải là tiếng Anh. +
|
| until | You're not going out until you've finished this. + | Du gehst nicht aus, bis du das hier fertig hast. + | Bạn sẽ không đi ra ngoài cho đến khi bạn hoàn thành việc này. +
|
| unusual | She has a very unusual name. + | Sie hat einen sehr ungewöhnlichen Namen. + | Cô ấy có một cái tên rất bất thường. +
|
| unwilling | She was unable, or unwilling, to give me any further details. + | Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen. + | Cô ấy không thể, hoặc không muốn, để cho tôi thêm chi tiết. +
|
| unwillingly | She agreed to their conditions, albeit unwillingly. + | Sie stimmte ihren Bedingungen zu, wenn auch ungern. + | Cô đã đồng ý với điều kiện của họ, mặc dù không muốn. +
|
| up | She turned the volume up. + | Sie hat die Lautstärke erhöht. + | Cô bật âm lượng lên. +
|
| up | She went straight up to the door and knocked loudly. + | Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an. + | Cô đi thẳng đến cửa và gõ lớn. +
|
| up | She tore the paper up. + | Sie hat die Zeitung zerrissen. + | Cô ấy xé tờ giấy lên. +
|
| up and down | She was pacing up and down in front of her desk. + | Sie ging auf und ab vor ihrem Schreibtisch. + | Cô đang đứng lên và xuống trước bàn làm việc. +
|
| up | She climbed up the flight of steps. + | Sie kletterte die Treppe hoch. + | Cô ấy leo lên các bậc thang. +
|
| upset | She was upset that he had left without saying goodbye. + | Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden. + | Cô buồn vì anh đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt. +
|
| upsetting | She finds the divorce too upsetting to talk about. + | Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden. + | Cô ấy thấy ly hôn quá khó chịu để nói về. +
|
| upstairs | She went upstairs to get dressed. + | Sie ging nach oben, um sich anzuziehen. + | Cô đi lên lầu để mặc quần áo. +
|
| urge | urge sb to do sth: She urged him to stay. + | jdn. zu etw.[Dat] drängen: Sie drängte ihn zu bleiben. + | kêu gọi sb làm sth: Cô thúc giục anh ta ở lại. +
|
| urge | urge (sb) + speech: 'Why not give it a try?' she urged (him). + | urge (sb) + Rede:' Warum versuchen Sie es nicht mal? drängte sie ihn. + | đôn đốc (sb) + bài phát biểu: 'Tại sao không thử?' cô thúc giục (anh ta). +
|
| us | She gave us a picture as a wedding present. + | Sie gab uns ein Bild als Hochzeitsgeschenk. + | Cô đã cho chúng tôi một bức ảnh như một món quà cưới. +
|
| useless | She tried to work, but it was useless (= she wasn't able to). + | Sie versuchte zu arbeiten, aber es war nutzlos (= sie konnte es nicht). + | Cô ấy đã cố gắng làm việc, nhưng nó vô dụng (= cô ấy không thể). +
|
| usual | She made all the usual excuses. + | Sie hat alle üblichen Ausflüchte erfunden. + | Cô đã làm tất cả những lời bào chữa thông thường. +
|
| usual | She sat in her usual seat at the back. + | Sie saß auf ihrem üblichen Platz hinten. + | Cô ngồi ở chỗ ngồi bình thường ở phía sau. +
|
| as usual | Despite her problems, she carried on working as usual. + | Trotz ihrer Probleme arbeitete sie wie gewohnt weiter. + | Mặc dù gặp rắc rối, cô vẫn làm việc bình thường. +
|
| valley | the Shenandoah Valley + | das Shenandoah-Tal + | thung lũng Shenandoah +
|
| variety | I was impressed by the variety of dishes on offer. + | Ich war beeindruckt von der Vielfalt der angebotenen Gerichte. + | Tôi đã rất ấn tượng bởi hàng loạt các món ăn được cung cấp. +
|
| various | She took the job for various reasons. + | Sie nahm den Job aus verschiedenen Gründen an. + | Cô nhận công việc vì nhiều lý do. +
|
| version | She gave us her version of what had happened that day. + | Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war. + | Cô đã cho chúng tôi phiên bản của những gì đã xảy ra ngày hôm đó. +
|
| victim | She was the innocent victim of an arson attack. + | Sie war das unschuldige Opfer eines Brandanschlags. + | Cô là nạn nhân vô tội của một cuộc tấn công cố ý. +
|
| view | view sb/sth with sth: She viewed him with suspicion. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten: Sie sah ihn verdächtig an. + | xem sb / sth với sth: Cô ấy nhìn anh ta với sự nghi ngờ. +
|
| violent | Students were involved in violent clashes with the police. + | Die Studenten waren in gewalttätige Auseinandersetzungen mit der Polizei verwickelt. + | Học sinh đã tham gia vào các cuộc đụng độ bạo lực với cảnh sát. +
|
| violently | She shook her head violently. + | Sie schüttelte den Kopf heftig. + | Cô lắc đầu một cách dữ dội. +
|
| visible | She made a visible effort to control her anger. + | Sie bemühte sich sichtbar, ihren Ärger zu kontrollieren. + | Cô đã có một nỗ lực để kiểm soát sự tức giận của cô. +
|
| visit | She went to visit relatives in Wales. + | Sie besuchte Verwandte in Wales. + | Cô đã đi thăm người thân ở xứ Wales. +
|
| visitor | She's a frequent visitor to the US. + | Sie ist eine häufige Besucherin in den USA. + | Cô ấy thường xuyên đến Hoa Kỳ. +
|
| voice | 'I promise,' she said in a small voice (= a quiet, shy voice). + | Ich verspreche es,"sagte sie in einer kleinen Stimme (= leise, schüchterne Stimme). + | Tôi hứa, cô ấy nói với một giọng nhỏ (= một giọng nói nhút nhát, nhút nhát). +
|
| voice | She has a good singing voice. + | Sie hat eine gute Gesangsstimme. + | Cô ấy có giọng hát tốt. +
|
| voice | She was in good voice (= singing well) at the concert tonight. + | Sie hatte eine gute Stimme (= gut singen) beim Konzert heute Abend. + | Cô ấy đã có tiếng nói tốt (= hát tốt) tại buổi hòa nhạc vào tối nay. +
|
| volume | the sheer volume (= large amount) of business + | das schiere Volumen (= große Menge) des Geschäfts + | khối lượng tuyệt đối (= khối lượng lớn) của doanh nghiệp +
|
| vote | She obtained 40% of the vote. + | Sie erhielt 40% der Stimmen. + | Cô đã đạt được 40% số phiếu bầu. +
|
| waist | She was paralysed from the waist down (= in the area below her waist). + | Sie war von der Hüfte abwärts gelähmt (= im Bereich unterhalb ihrer Hüfte). + | Cô bị tê liệt từ thắt lưng xuống (= ở khu vực dưới eo cô). +
|
| wait | She rang the bell and waited. + | Sie klingelte und wartete. + | Cô ấy bấm chuông và chờ đợi. +
|
| wake | wake from sth: She had just woken from a deep sleep. + | aus etw.[Dat] erwachen: Sie war gerade aus dem Tiefschlaf erwacht. + | wake from sth: Cô vừa đánh thức từ một giấc ngủ sâu. +
|
| walk | She missed the bus and had to walk home. + | Sie verpasste den Bus und musste nach Hause laufen. + | Cô nhớ xe buýt và phải đi bộ về nhà. +
|
| walk up (to sb/sth) | She just walked up to the desk and asked to see the manager. + | Sie ging einfach zum Schreibtisch und bat den Manager zu sprechen. + | Cô ấy chỉ cần bước lên bàn và yêu cầu gặp người quản lý. +
|
| walk | She's taken the dog for a walk. + | Sie ist mit dem Hund spazieren gegangen. + | Cô ấy đã đưa con chó đi dạo. +
|
| wall | She leaned against the wall. + | Sie lehnte sich an die Wand. + | Cô dựa vào tường. +
|
| want | She's always wanted a large family. + | Sie wollte schon immer eine große Familie. + | Cô ấy luôn muốn một gia đình lớn. +
|
| warmth | She felt the warmth of his arms around her. + | Sie spürte die Wärme seiner Arme um sie herum. + | Cô cảm nhận được sự ấm áp của vòng tay anh quanh cô. +
|
| warn | warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job. + | warn (sb) das...: Sie wurde gewarnt, dass sie ihren Job verlieren würde, wenn sie es wieder tun würde. + | cảnh cáo (sb) rằng ...: Cô ấy đã được cảnh báo rằng nếu cô ấy làm lại lần nữa cô ấy sẽ mất công việc của mình. +
|
| warn | warn (sb) + speech: 'Beware of pickpockets,' she warned (him). + | warn (sb) + Rede:' Vorsicht vor Taschendieben', warnte sie (ihn). + | cảnh báo (sb) + bài phát biểu: 'Hãy cẩn thận với túi móc túi', cô cảnh báo (anh ta). +
|
| wash | wash sth from sth: She washed the blood from his face. + | etw.[Akk] von etw.[Dat] waschen: Sie wusch das Blut aus seinem Gesicht. + | rửa sth từ sth: Cô rửa máu khỏi mặt. +
|
| wash | wash sth/sb + adj.: The beach had been washed clean by the tide. + | etw/sb waschen + adj.Der Strand war von der Flut sauber gewaschen worden. + | wash sth / sb + adj .: Bãi biển đã được rửa sạch bởi thủy triều. +
|
| wash | I washed and changed before going out. + | Ich habe mich gewaschen und umgezogen, bevor ich ausgegangen bin. + | Tôi rửa sạch và thay đồ trước khi ra ngoài. +
|
| wash | wash yourself: She was no longer able to wash herself. + | sich selbst waschen: Sie war nicht mehr in der Lage, sich selbst zu waschen. + | rửa mình: Cô ấy không thể tự rửa mình nữa. +
|
| wash up | Go and get washed up. + | Geh und wasch dich. + | Đi và rửa sạch. +
|
| wash sb/sth away | Part of the path had been washed away by the sea. + | Ein Teil des Weges war vom Meer weggespült worden. + | Một phần của con đường đã bị cuốn trôi qua biển. +
|
| wash sb/sth away | The rain had washed away the footprints. + | Der Regen hatte die Fußspuren weggespült. + | Mưa đã làm sạch dấu chân. +
|
| waste | waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). + | etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt). + | sth (trong) làm sth: cô ấy không phí thời gian để từ chối lời đề nghị (= cô ấy từ chối ngay lập tức). +
|
| watch | She stood and watched as the taxi drove off. + | Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr. + | Cô đứng dậy và nhìn chằm chằm khi xe taxi chạy. +
|
| watch | watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. + | jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen. + | xem sb / sth doing sth: Cô quan sát những đứa trẻ chơi trong sân. +
|
| watch | She kept looking anxiously at her watch. + | Sie schaute immer wieder ängstlich auf ihre Uhr. + | Cô vẫn nhìn lo lắng nhìn đồng hồ của mình. +
|
| water | She fell into the water. + | Sie fiel ins Wasser. + | Cô ngã xuống nước. +
|
| water | She dived under the water. + | Sie tauchte unter Wasser. + | Cô lặn dưới nước. +
|
| wave | She declined the offer with a wave of her hand. + | Sie lehnte das Angebot mit einer Handbewegung ab. + | Cô ấy từ chối đề nghị với một làn sóng của bàn tay cô ấy. +
|
| wave | wave sth at sb: She waved her hand dismissively at the housekeeper. + | jdm. etw. zuwinken: Sie winkte der Haushälterin herablassend zu. + | wave sth at sb: Cô vẫy tay nhẹ nhàng với quản gia. +
|
| wave | She waved me away impatiently. + | Sie hat mich ungeduldig weggewunken. + | Cô ấy vẫy tay chào tôi một cách sốt ruột. +
|
| wave | wave sth + adv./prep.: 'I'm rich!' she exclaimed, waving the money under his nose. + | etw.[Akk] wellenförmig + adv."Ich bin reich!" rief sie und winkte ihm das Geld vor der Nase. + | wave sth + adv./prep .: 'Tôi giàu có!' cô kêu lên, vẫy tiền dưới mũi cậu. +
|
| way | Don't worry, if she seems quiet—it's just her way. + | Keine Sorge, wenn sie ruhig zu sein scheint, es ist nur ihr Weg. + | Đừng lo lắng, nếu cô ấy có vẻ yên tĩnh-đó chỉ là cách của cô ấy. +
|
| way | I hate the way she always criticizes me. + | Ich hasse es, wie sie mich immer kritisiert. + | Tôi ghét cái cách cô ta luôn chỉ trích tôi. +
|
| out of the way | I moved my legs out of the way so that she could get past. + | Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt. + | Tôi di chuyển chân của tôi ra khỏi đường để cô có thể vượt qua. +
|
| on your/the/its way | She grabbed her camera and bag on her way out. + | Sie schnappte sich Kamera und Tasche auf dem Weg nach draußen. + | Cô ấy lấy máy ảnh và túi xách ra khi cô ấy ra ngoài. +
|
| all the way | She didn't speak a word to me all the way back home. + | Sie hat mir kein Wort gesagt, den ganzen Weg nach Hause. + | Cô ấy đã không nói một lời nào với tôi cả nhà về nhà. +
|
| way | She finished the race way ahead of the other runners. + | Sie beendete das Rennen weit vor den anderen Läufern. + | Cô đã hoàn thành cuộc đua đường trước các runners khác. +
|
| weak | In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car. + | In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen. + | Trong một khoảnh khắc yếu ớt (= khi tôi dễ dàng thuyết phục) tôi nói cô ấy có thể mượn xe. +
|
| weak | She is still weak after her illness. + | Sie ist nach der Krankheit immer noch schwach. + | Cô ấy vẫn còn yếu sau khi bị bệnh. +
|
| weak | She suffered from a weak heart. + | Sie litt an einem schwachen Herzen. + | Cô ấy bị một trái tim yếu ớt. +
|
| wear | She was wearing a new coat. + | Sie trug einen neuen Mantel. + | Cô ấy mặc một cái áo mới. +
|
| wear | Was she wearing a seat belt? + | Hat sie sich angeschnallt? + | Cô ấy có đeo dây an toàn không? +
|
| wear | She always wears black (= black clothes). + | Sie trägt immer schwarze Kleidung. + | Cô luôn mặc áo đen (= quần áo màu đen). +
|
| web | She discovered a web of intrigue in the company. + | Sie entdeckte ein Netz von Intrigen in der Firma. + | Cô phát hiện ra một trang web mưu đồ trong công ty. +
|
| wedding | She looked beautiful on her wedding day. + | Sie sah wunderschön aus an ihrem Hochzeitstag. + | Cô ấy nhìn đẹp vào ngày cưới của mình. +
|
| wedding | All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married). + | Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten). + | Tất cả bạn bè của cô ấy đều có thể nghe tiếng chuông của đám cưới (= họ nghĩ cô ấy sẽ sớm lập gia đình). +
|
| week | She'll be back in a week. + | Sie wird in einer Woche zurück sein. + | Cô sẽ trở lại trong một tuần. +
|
| a week yesterday, last Monday, etc. | She started work a week yesterday. + | Sie hat gestern in einer Woche mit der Arbeit begonnen. + | Cô bắt đầu làm việc một tuần hôm qua. +
|
| weigh | She weighs 60 kilos. + | Sie wiegt 60 Kilo. + | Cô nặng 60 kg. +
|
| weigh | She weighed the stone in her hand (= estimated how heavy it was by holding it). + | Sie wog den Stein in der Hand (= schätzte, wie schwer er war, indem sie ihn hielt). + | Cô cân đá trong tay cô ấy (ước tính nó nặng bằng cách giữ nó). +
|
| weight | She is trying to lose weight (= become less heavy and less fat). + | Sie versucht, Gewicht zu verlieren (= weniger Gewicht und weniger Fett). + | Cô ấy đang cố gắng để giảm cân (= trở nên ít nặng và ít béo). +
|
| well | She took it very well (= did not react too badly), all things considered. + | Sie hat es sehr gut aufgenommen (= nicht zu schlecht reagiert), alles in allem. + | Cô ấy đã làm rất tốt (= không phản ứng quá nặng), tất cả mọi thứ được xem xét. +
|
| well | She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position). + | Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung). + | Cô ấy quyết tâm kết hôn tốt (kết hôn với người giàu có và / hoặc có vị trí xã hội cao). +
|
| as well (as sb/sth) | She is a talented musician as well as being a photographer. + | Sie ist eine begabte Musikerin und Fotografin. + | Cô ấy là một nhạc sĩ tài năng cũng như là một nhiếp ảnh gia. +
|
| well | Is she well enough to travel? + | Ist sie gesund genug, um zu reisen? + | Cô ấy có đủ sức để đi du lịch không? +
|
| what if...? | What if she forgets to bring it? + | Und wenn sie vergessen hat, ihn mitzubringen? + | Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy quên mang nó? +
|
| wheel | She was killed when she was crushed under the wheels of a bus. + | Sie wurde getötet, als sie unter den Rädern eines Busses zerquetscht wurde. + | Cô đã bị giết chết khi cô bị đè bẹp dưới bánh xe của một chiếc xe buýt. +
|
| when | Call me when you've finished. + | Ruf mich an, wenn du fertig bist. + | Gọi cho tôi khi bạn đã hoàn thành. +
|
| whenever | Whenever she comes, she brings a friend. + | Immer wenn sie kommt, bringt sie einen Freund mit. + | Bất cứ khi nào cô ấy đến, cô ấy mang một người bạn. +
|
| whereas | We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy. + | Wir dachten, sie sei arrogant, während sie eigentlich nur sehr schüchtern war. + | Chúng tôi nghĩ cô ấy kiêu ngạo, trong khi thực ra cô ấy rất nhút nhát. +
|
| wherever | Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. + | Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie. + | Bất cứ nơi nào cô ấy đi, có rất nhiều người chờ đợi để nhìn thấy cô ấy. +
|
| whether | I'll see whether she's at home (= or not at home). + | Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (= oder nicht zu Hause). + | Tôi sẽ xem liệu cô ấy ở nhà (= hay không ở nhà). +
|
| which | It was a crisis for which she was totally unprepared. + | Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war. + | Đó là một cuộc khủng hoảng mà bà hoàn toàn không chuẩn bị. +
|
| while | Her parents died while she was still at school. + | Ihre Eltern starben, als sie noch in der Schule war. + | Cha mẹ cô qua đời trong khi cô vẫn còn ở trường. +
|
| whisper | whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear. + | etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr. + | thì thầm (để sb): Cô ấy nghiêng người qua và thì thầm cái gì đó trong tai. +
|
| whistle | whistle to sb/sth: She whistled to the dog to come back. + | jdm. /etw.[Dat] pfeifen: Sie hat dem Hund zugepfiffen, um zurück zu kommen. + | tiếng còi để sb / sth: Cô huýt sáo với con chó để trở lại. +
|
| whistle | whistle at sb/sth: Workmen whistled at her as she walked past. + | jdn. /etw.[Akk] angepfiffen: Arbeiterinnen pfeifen sie an ihr vorbei. + | tiếng còi ở sb / sth: Người thợ lao huýt sáo ở cô khi cô đi qua. +
|
| whistle | He whistled at the sheer audacity of the plan. + | Er pfiff über die reine Kühnheit des Plans. + | Anh huýt sáo với vẻ lộng lẫy của kế hoạch. +
|
| white | She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. + | Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt. + | Cô viết về những kinh nghiệm của cô như một cô gái da đen trong một thành phố trắng chủ yếu. +
|
| white | She went white as a sheet when she heard the news. + | Sie wurde kreidebleich, als sie die Nachricht hörte. + | Cô ấy trở nên trắng như một tờ giấy khi cô ấy nghe tin đó. +
|
| white | She was dressed all in white. + | Sie war ganz in Weiß gekleidet. + | Cô ấy mặc đồ trắng. +
|
| whole | She wasn't telling the whole truth. + | Sie hat nicht die ganze Wahrheit gesagt. + | Cô ấy không nói hết sự thật. +
|
| whom | Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally. + | Ihre Mutter, der sie sich anvertraute, sagte, sie werde sie bedingungslos unterstützen. + | Mẹ cô, trong đó cô tâm sự, nói cô sẽ ủng hộ cô vô điều kiện. +
|
| wife | She's his second wife. + | Sie ist seine zweite Frau. + | Cô ấy là vợ thứ hai. +
|
| wildly | She looked wildly around for an escape. + | Sie sah sich wild nach einer Flucht um. + | Cô ấy trông cực kỳ hoảng sợ khi chạy trốn. +
|
| will | She'll listen to music, alone in her room, for hours. + | Sie wird stundenlang Musik hören, allein in ihrem Zimmer. + | Cô ấy sẽ nghe nhạc, một mình trong phòng, hàng giờ đồng hồ. +
|
| will | She always wants to impose her will on other people (= to get what she wants). + | Sie will immer ihren Willen anderen Menschen aufzwingen (= bekommen, was sie will). + | Cô ấy luôn muốn áp đặt ý chí của mình lên người khác (= để có được thứ cô ấy muốn). +
|
| willing | She's very willing. + | Sie ist sehr willig. + | Cô ấy rất sẵn sàng. +
|
| win | She loves to win an argument. + | Sie liebt es, Streit zu gewinnen. + | Cô ấy thích giành chiến thắng một cuộc tranh luận. +
|
| win | She won the admiration of many people in her battle against cancer. + | Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs. + | Cô đã giành được sự ngưỡng mộ của nhiều người trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư của cô. +
|
| window | She looked out of the window. + | Sie sah aus dem Fenster. + | Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ. +
|
| wish | She really wished she'd stayed on at college. + | Sie wünschte sich wirklich, sie wäre auf dem College geblieben. + | Cô thực sự muốn cô ấy ở lại trường đại học. +
|
| wish | wish sb/sth/yourself + adv./prep.: She wished herself a million miles away. + | jdn. /etw.[Akk] wünschen + adv.Sie wünschte sich eine Million Meilen weit weg. + | Rất mong sb / sth / bản thân + adv./prep .: Cô ước cho mình một triệu dặm. +
|
| wish | wish sb sth: She could not believe that he wished her harm. + | jdm. etw.[Akk] wünschen: Sie konnte nicht glauben, dass er ihr Leid wünschte. + | muốn sb sth: Cô ấy không thể tin rằng anh ấy muốn làm hại cô ấy. +
|
| wish | wish sb/sth to do sth: He was not sure whether he wished her to stay or go. + | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] haben wollen: Er war sich nicht sicher, ob er wollte, dass sie bleibt oder geht. + | muốn sb / sth để làm sth: Anh ấy không chắc chắn liệu anh ấy muốn cô ấy ở lại hay đi. +
|
| wish | She shut her eyes and wished for him to get better. + | Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde. + | Cô nhắm mắt lại và muốn anh ta trở nên tốt hơn. +
|
| wish | wish sb sth: I wished her a happy birthday. + | jdm. etw. wünschen: Ich wünsche ihr alles Gute zum Geburtstag. + | muốn sb sth: Tôi đã chúc mừng sinh nhật cô ấy. +
|
| wish | wish (to do sth): She expressed a wish to be alone. + | Wunsch (etw. tun): Sie äußerte den Wunsch, allein zu sein. + | mong muốn (để làm sth): Cô ấy đã bày tỏ ước muốn được một mình. +
|
| wish | to carry out sb's wishes + | jds. Wünsche erfüllen + | để thực hiện mong muốn của sb +
|
| wish | She married against her parents' wishes. + | Sie heiratete gegen die Wünsche ihrer Eltern. + | Cô kết hôn với mong muốn của cha mẹ. +
|
| wish | The genie granted him three wishes. + | Der Geist schenkte ihm drei Wünsche. + | Thần phát hiện ba điều ước. +
|
| wish | We all send our best wishes for the future. + | Wir alle wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft. + | Chúng tôi gửi lời chúc tốt nhất cho tương lai. +
|
| wish | Give my good wishes to the family. + | Grüß die Familie von mir. + | Tặng những lời chúc tốt đẹp của tôi cho gia đình. +
|
| wish | With best wishes (= for example, at the end of a letter) + | Mit besten Wünschen (= z. B. am Ende eines Briefes) + | Với mong muốn tốt nhất (= ví dụ, ở cuối một lá thư) +
|
| with | She lives with her parents. + | Sie lebt bei ihren Eltern. + | Cô ấy sống với cha mẹ. +
|
| with | She won't be able to help us with all the family commitments she has. + | Sie wird uns bei all ihren familiären Verpflichtungen nicht helfen können. + | Cô ấy sẽ không thể giúp chúng tôi với tất cả những cam kết gia đình cô ấy có. +
|
| with | She sleeps with the window open. + | Sie schläft bei offenem Fenster. + | Cô ấy ngủ với cửa sổ mở. +
|
| with | She blushed with embarrassment. + | Sie errötete vor Scham. + | Cô đỏ mặt vì bối rối. +
|
| with | She acted with a touring company for three years. + | Drei Jahre war sie bei einer Tourneegesellschaft tätig. + | Cô ấy đã hành động với một công ty lưu diễn trong ba năm. +
|
| withdraw | She withdrew her hand from his. + | Sie zog ihre Hand aus seiner. + | Cô rút tay cô khỏi tay anh. +
|
| within | Despite her grief, she found a hidden strength within herself. + | Trotz ihrer Trauer fand sie eine verborgene Kraft in sich selbst. + | Mặc dù nỗi đau của cô, cô đã tìm thấy một sức mạnh ẩn trong mình. +
|
| without | She spoke without much enthusiasm. + | Sie sprach ohne viel Enthusiasmus. + | Cô nói mà không có sự nhiệt tình. +
|
| witness | She was shocked by the violent scenes she had witnessed. + | Sie war schockiert über die Gewaltszenen, die sie erlebt hatte. + | Cô đã bị sốc bởi những cảnh bạo lực mà cô đã chứng kiến. +
|
| wonder | wonder who, where, etc...: I wonder who she is. + | frage mich, wer, wo, usw...: Ich frage mich, wer sie ist. + | tự hỏi ai, ở đâu, vv ...: Tôi tự hỏi cô ấy là ai. +
|
| wonder | + speech: 'What should I do now?' she wondered. + | Was soll ich jetzt tun? wunderte sie sich. + | + bài phát biểu: 'Tôi nên làm gì bây giờ?' cô ấy băn khoăn. +
|
| wood | In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.). + | Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen. + | Vào mùa xuân, cắt gỗ cũ và rút ngắn thân cây non (= cây bụi, vv). +
|
| word | Have a word with Pat and see what she thinks. + | Sprechen Sie mit Pat und sehen Sie, was sie denkt. + | Có một lời với Pat và xem những gì cô ấy nghĩ. +
|
| word | She left without a word (= without saying anything). + | Sie ging ohne ein Wort (= ohne etwas zu sagen). + | Cô ấy bỏ đi mà không nói gì (= không nói gì cả). +
|
| word for word | She repeated their conversation word for word to me. + | Sie wiederholte ihre Konversation Wort für Wort mit mir. + | Cô ấy lặp lại lời thoại của họ cho tôi. +
|
| work | work for sth: She dedicated her life to working for peace. + | für etw. arbeiten: Sie widmete ihr Leben der Arbeit für den Frieden. + | làm việc cho sth: Cô đã dành cả cuộc đời để làm việc cho hòa bình. +
|
| work | She's outside, working on the car. + | Sie ist draußen und arbeitet am Auto. + | Cô ta ở bên ngoài, làm việc trên xe. +
|
| work | work for sb/sth: She works for an engineering company. + | bei jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sie arbeitet für ein Maschinenbauunternehmen. + | work for sb / sth: Cô ấy làm việc cho một công ty kỹ thuật. +
|
| work | She's an artist whose work I really admire. + | Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere. + | Cô ấy là một nghệ sĩ có tác phẩm tôi thực sự ngưỡng mộ. +
|
| work | She earned her grades through sheer hard work. + | Sie hat ihre Noten durch harte Arbeit verdient. + | Cô đạt được điểm số của mình thông qua công việc khó khăn. +
|
| work | She set them to work painting the fence. + | Sie ließ sie den Zaun streichen. + | Cô đặt họ làm việc sơn tường hàng rào. +
|
| work | She had been out of work (= without a job) for a year. + | Sie sei seit einem Jahr ohne Arbeit (= ohne Job). + | Cô đã được ra khỏi công việc (= không có một công việc) trong một năm. +
|
| work | She's planning to return to work once the children start school. + | Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren. + | Cô ấy đang lên kế hoạch trở lại làm việc một khi bọn trẻ bắt đầu đi học. +
|
| working | She spent most of her working life as a teacher. + | Sie verbrachte die meiste Zeit ihres Berufslebens als Lehrerin. + | Cô đã dành phần lớn thời gian làm việc của cô như một giáo viên. +
|
| world | She felt that the world was against her. + | Sie fühlte, dass die Welt gegen sie war. + | Cô cảm thấy thế giới đang chống lại cô. +
|
| worrying | The most worrying thing is that she won't let us help. + | Das beunruhigendste ist, dass sie uns nicht helfen lässt. + | Điều đáng lo ngại nhất là cô ấy sẽ không để chúng tôi giúp đỡ. +
|
| worse | He told her she'd let them down and she felt worse than ever. + | Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je. + | Anh nói với cô rằng cô sẽ để cho họ xuống và cô cảm thấy tồi tệ hơn bao giờ hết. +
|
| worse | She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too. + | Sie hatte ihren Job verloren. Schlimmer noch, sie hatte ihr Haus und ihre Kinder verloren. + | Cô đã mất công việc của mình. Thậm chí tệ hơn, cô cũng đã mất nhà cửa và con cái của mình. +
|
| worship | She worships her children. + | Sie betet ihre Kinder an. + | Bà thờ phụng các con mình. +
|
| worship | She worships the ground he walks on. + | Sie betet den Boden an, auf dem er geht. + | Cô thờ cúng mặt đất anh bước đi. +
|
| would | She asked if I would help. + | Sie fragte, ob ich helfen würde. + | Cô ấy hỏi tôi có giúp được gì không. +
|
| would | She'd look better with shorter hair. + | Sie würde mit kürzerem Haar besser aussehen. + | Cô ấy trông đẹp hơn với mái tóc ngắn hơn. +
|
| would | She'd be a fool to accept it (= if she accepted). + | Sie wäre dumm, das zu akzeptieren (= wenn sie es akzeptiert). + | Cô ấy là một kẻ ngốc để chấp nhận nó (= nếu cô ấy chấp nhận). +
|
| would | They would never have met if she hadn't gone to Emma's party. + | Sie hätten sich nie getroffen, wenn sie nicht zu Emmas Party gegangen wäre. + | Họ sẽ không bao giờ gặp nhau nếu cô ấy không đi đến bữa tiệc của Emma. +
|
| would | She burned the letters so that her husband would never read them. + | Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte. + | Cô đốt các bức thư để chồng cô không bao giờ đọc được. +
|
| would | She wouldn't change it, even though she knew it was wrong. + | Sie wollte es nicht ändern, obwohl sie wusste, dass es falsch war. + | Cô ấy sẽ không thay đổi nó, mặc dù cô ấy biết điều đó là sai. +
|
| wound | She felt deeply wounded by his cruel remarks. + | Sie fühlte sich durch seine grausamen Äußerungen tief verletzt. + | Cô cảm thấy bị tổn thương sâu sắc bởi những nhận xét tàn nhẫn của mình. +
|
| wrapping | She tore the cellophane wrapping off the box. + | Sie riss das Zellophan aus der Verpackung. + | Cô xé chiếc túi giấy rời khỏi hộp. +
|
| wrist | She's broken her wrist. + | Sie hat sich das Handgelenk gebrochen. + | Cô ấy đã bị gãy cổ tay cô. +
|
| write | write to sb: She wrote to him in France. + | jdm. schreiben: Sie schrieb ihm in Frankreich. + | viết thư cho sb: Cô đã viết cho anh ta ở Pháp. +
|
| write | write that...: She wrote that they were all fine. + | schreib das...: Sie hat geschrieben, dass es ihnen allen gut geht. + | viết rằng ...: Cô viết rằng tất cả đều ổn. +
|
| write | She had to write a report on the project. + | Sie musste einen Bericht über das Projekt schreiben. + | Cô đã phải viết một báo cáo về dự án. +
|
| write | write sb sth: She wrote him several poems. + | jdm. etw.[Akk] schreiben: Sie schrieb ihm mehrere Gedichte. + | viết sb sth: Cô ấy đã viết cho anh vài bài thơ. +
|
| write back (to sb) | She wrote back saying that she couldn't come. + | Sie schrieb zurück, dass sie nicht kommen könne. + | Cô ấy đã viết lại và nói rằng cô ấy không thể đến. +
|
| writing | Only later did she discover a talent for writing. + | Erst später entdeckte sie ein Talent zum Schreiben. + | Chỉ sau đó cô mới phát hiện ra một tài năng để viết. +
|
| wrong | wrong that...: It is wrong that he should not be punished for what he did. + | falsch, dass...: Es ist falsch, dass er nicht für das bestraft werden sollte, was er getan hat. + | sai lầm đó ...: Sai rằng anh ta không nên bị trừng phạt vì những gì anh ta đã làm. +
|
| wrong | I think she lives at number 44, but I could be wrong. + | Ich glaube, sie wohnt in Nummer 44, aber ich könnte mich irren. + | Tôi nghĩ cô ấy sống ở số 44, nhưng tôi có thể sai. +
|
| wrong | wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. + | falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde. + | sai (để làm sth): Chúng tôi đã sai khi cho rằng cô ấy đồng ý. +
|
| wrong | She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. + | Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah. + | Cô ấy sẽ chứng minh anh ấy sai (= chứng minh rằng anh ấy đã sai) bất cứ điều gì đã xảy ra. +
|
| go wrong | If you do what she tells you, you won't go far wrong. + | Wenn du tust, was sie dir sagt, wirst du nichts falsch machen. + | Nếu bạn làm những gì cô ấy nói với bạn, bạn sẽ không đi xa sai. +
|
| get sth wrong | No, you've got it all wrong. She's his wife. + | Nein, du verstehst das alles falsch. Sie ist seine Frau. + | Không, bạn đã có tất cả sai. Cô ấy là vợ của anh ta. +
|
| wrongly | She was wrongly accused of stealing. + | Sie wurde zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt. + | Cô đã bị cáo buộc sai về ăn cắp. +
|
| wrongly | He assumed, wrongly, that she did not care. + | Er nahm zu Unrecht an, dass es ihr egal sei. + | Anh ta giả định rằng, cô không quan tâm. +
|
| wrongly | She was wrongly diagnosed as having skin cancer. + | Bei ihr wurde fälschlicherweise Hautkrebs diagnostiziert. + | Bà bị chẩn đoán sai vì bị ung thư da. +
|
| yawn | She stifled another yawn and tried hard to look interested. + | Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen. + | Cô ngậm ngùi một lần nữa ngáp và cố gắng chăm chú nhìn. +
|
| year | She gave up teaching three years ago. + | Sie hat vor drei Jahren aufgehört zu unterrichten. + | Cô ấy đã từ bỏ dạy ba năm trước. +
|
| year | She looks young for her years. + | Sie sieht jung aus für ihr Alter. + | Cô ấy trông trẻ cho những năm của cô. +
|
| year | She's getting on in years (= is no longer young). + | Sie kommt in die Jahre (= ist nicht mehr jung). + | Cô ấy bắt đầu từ nhiều năm (= không còn trẻ nữa). +
|
| yellow | She was dressed in yellow. + | Sie war in Gelb gekleidet. + | Cô ấy mặc màu vàng. +
|
| yesterday | All her yesterdays had vanished without a trace. + | Alle ihre Gestern waren spurlos verschwunden. + | Tất cả những ngày cuối năm của cô đã biến mất mà không có dấu vết. +
|
| as yet | an as yet unpublished report + | ein noch nicht veröffentlichter Bericht + | một báo cáo chưa được công bố +
|
| you | I thought she told you. + | Ich dachte, sie hätte es dir gesagt. + | Tôi nghĩ cô ấy nói với bạn. +
|
| yours | Is she a friend of yours? + | Ist sie eine Freundin von Ihnen? + | Cô ấy là bạn của bạn? +
|
| youth | She regrets that she spent her youth travelling and not studying. + | Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat. + | Cô hối tiếc vì đã dành thời gian cho việc đi học và không đi học. +
|
| youth | She brings to the job a rare combination of youth and experience. + | Sie bringt eine seltene Kombination aus Jugend und Erfahrung mit. + | Cô mang đến cho công việc một sự kết hợp hiếm có của tuổi trẻ và kinh nghiệm. +
|
|