Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
advice I chose it on his advice. + Ich habe es auf seinen Rat hin gewählt. + Tôi đã chọn nó theo lời khuyên của ông. +
alive He was buried alive in the earthquake. + Er wurde lebendig begraben. + Anh ta bị chôn sống trong trận động đất. +
alternative You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. + Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen. + Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế. +
appropriate Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). + Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen). + Vui lòng ghi nợ thẻ Mastercard / Visa / American Express của tôi (xóa khi thích hợp) (= bỏ qua các lựa chọn không áp dụng). +
assistant Maybe one of our assistants can help you make your choice? + Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein? + Có thể một trong những trợ lý của chúng tôi có thể giúp bạn thực hiện sự lựa chọn của bạn? +
back Her parents backed her in her choice of career. + Ihre Eltern unterstützten sie bei ihrer Berufswahl. + Cha mẹ cô đã ủng hộ cô trong sự lựa chọn nghề nghiệp của cô. +
basis She was chosen for the job on the basis of her qualifications. + Sie wurde aufgrund ihrer Qualifikation ausgewählt. + Cô đã được lựa chọn cho công việc trên cơ sở trình độ của mình. +
beneath They found the body buried beneath a pile of leaves. + Sie fanden die Leiche unter einem Haufen Blätter begraben. + Họ tìm thấy xác bị chôn dưới đống lá. +
between I had to choose between the two jobs. + Ich musste zwischen den beiden Jobs wählen. + Tôi phải lựa chọn giữa hai công việc. +
biscuit a selection of cheese biscuits + eine Auswahl an Käsegebäck + một lựa chọn bánh quy phô mai +
box to tick/check a box + um ein Kästchen anzukreuzen/zu markieren + đánh dấu / chọn một hộp +
bury bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. + jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben. + chôn chòi / ngôi nhà: ngôi nhà bị chôn vùi dưới mười feet tuyết. +
bury bury sb/sth + adj.: The miners were buried alive when the tunnel collapsed. + jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Bergleute wurden lebendig begraben, als der Tunnel einstürzte. + chôn chài / sth + adj .: Các thợ mỏ bị chôn sống khi đường hầm sập. +
bury Your letter got buried under a pile of papers. + Dein Brief wurde unter einem Haufen Papiere vergraben. + Thư của bạn đã bị chôn vùi dưới đống giấy tờ. +
bury He buried his face in his hands and wept. + Er begrub sein Gesicht in seinen Händen und weinte. + Anh chôn mặt trong tay và khóc. +
bury buried treasure + vergrabener Schatz + kho báu bị chôn vùi +
bury The dog had buried its bone in the garden. + Der Hund hatte seinen Knochen im Garten vergraben. + Con chó đã chôn xương của nó trong vườn. +
bury He was buried in Highgate Cemetery. + Er wurde auf dem Highgate-Friedhof begraben. + Anh ta bị chôn tại nghĩa trang Highgate. +
button Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button. + Wählen Sie im Menü "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste. + Chọn 'máy in' từ trình đơn và nhấp chuột phải bằng nút. +
care She chose her words with care. + Sie hat ihre Worte sorgfältig gewählt. + Cô ấy cẩn thận chọn lời cô. +
care Great care is needed when choosing a used car. + Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten. + Cần có sự quan tâm lớn khi lựa chọn một chiếc xe đã qua sử dụng. +
choice women forced to make a choice between family and career + Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden + phụ nữ buộc phải lựa chọn giữa gia đình và nghề nghiệp +
choice We are faced with a difficult choice. + Wir stehen vor einer schwierigen Entscheidung. + Chúng ta đang phải đối mặt với một sự lựa chọn khó khăn. +
choice We aim to help students make more informed career choices. + Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen. + Chúng tôi cố gắng giúp học sinh đưa ra những lựa chọn nghề nghiệp có ý thức hơn. +
choice Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. + Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden. + Nguồn lực là hữu hạn, và phải lựa chọn những ưu tiên cạnh tranh và nhu cầu. +
choice There is a wide range of choices open to you. + Es steht Ihnen eine große Auswahl an Möglichkeiten offen. + Có rất nhiều lựa chọn mở ra cho bạn. +
choice He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). + Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte). + Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi (= đây là điều duy nhất anh có thể làm). +
choice This government is committed to extending parental choice in education. + Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern. + Chính phủ này cam kết mở rộng lựa chọn của cha mẹ trong giáo dục. +
choice After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. + Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie + Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d +
choice Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. + Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl. + Sandy đã phải kể câu chuyện của mình trong việc ngăn chặn tiếng Ý. Kể từ khi Franco không nói tiếng Anh, ông không có lựa chọn trong +
choice She's the obvious choice for the job. + Sie ist die offensichtliche Wahl für den Job. + Cô ấy là sự lựa chọn rõ ràng cho công việc. +
choice Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel. + Hawaii bleibt eine populäre Wahl für Winterferienspielraum. + Hawaii vẫn là một lựa chọn phổ biến cho du lịch kỳ nghỉ mùa đông. +
choice This colour wasn't my first choice. + Diese Farbe war nicht meine erste Wahl. + Màu này không phải là sự lựa chọn đầu tiên của tôi. +
choice I don't like his choice of friends (= the people he chooses as his friends). + Ich mag seine Wahl der Freunde nicht (= die Leute, die er als seine Freunde wählt). + Tôi không thích sự lựa chọn của bạn bè (= những người mà anh ấy chọn làm bạn của mình). +
choice There wasn't much choice of colour. + Es gab keine große Farbauswahl. + Không có nhiều sự lựa chọn màu sắc. +
choose choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. + wählen Sie zwischen A und/oder B: Sie musste sich entscheiden, ob sie in Großbritannien bleiben oder nach Hause gehen wollte. + chọn giữa A và / hoặc B: Cô ấy phải lựa chọn giữa ở Anh và về nhà. +
choose choose sth: Sarah chose her words carefully. + etw.[Akk] auswählen: Sarah hat ihre Worte sorgfältig gewählt. + chọn sth: Sarah đã chọn những từ của cô ấy cẩn thận. +
choose This site has been chosen for the new school. + Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt. + Trang web này đã được chọn cho trường mới. +
choose choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. + A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen. + chọn A từ B: Chúng ta phải chọn người quản lý mới từ danh sách ngắn gồm năm ứng viên. +
choose choose sb/sth as/for sth: He chose banking as a career. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wählte das Bankwesen als Beruf. + chọn sb / sth as / for sth: Ông chọn ngân hàng như là một sự nghiệp. +
choose We chose Phil McSweeney as/for chairperson. + Wir wählten Phil McSweeney als Vorsitzenden. + Chúng tôi đã chọn Phil McSweeney làm chủ tịch. +
choose choose whether, wat, etc...: You'll have to choose whether to buy it or not. + wählen Sie, ob, wat, etc...: Sie müssen wählen, ob Sie es kaufen wollen oder nicht. + chọn liệu, wat, vv ...: Bạn sẽ phải chọn mua nó hay không. +
choose choose to do sth: We chose to go by train. + etw.[Akk] aussuchen: Wir haben uns für den Zug entschieden. + chọn để làm sth: Chúng tôi đã chọn để đi bằng tàu hỏa. +
choose choose sb to be/do sth: We chose Phil McSweeney to be chairperson. + jdm.[Dat] den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorsitz haben + chọn sb làm / làm sth: Chúng tôi đã chọn Phil McSweeney làm chủ tịch. +
choose choose to do sth: Many people choose not to marry. + etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten. + chọn để làm sth: Nhiều người chọn không kết hôn. +
conclude conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. + Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen. + kết luận (có) ...: Báo cáo đã kết luận rằng đó là lựa chọn rẻ nhất là đóng phòng thí nghiệm. +
confront He confronted her with a choice between her career or their relationship. + Er konfrontierte sie mit der Wahl zwischen ihrer Karriere oder ihrer Beziehung. + Anh đã phải đối mặt với cô với sự lựa chọn giữa sự nghiệp và mối quan hệ của cô. +
consider consider sth: She considered her options. + etw.[Akk] überdenken: Sie hat ihre Optionen erwogen. + xem xét sth: Cô đã xem xét các lựa chọn của mình. +
consumer consumer demand/choice/rights + Verbrauchernachfrage/-wahlrecht/rechte + nhu cầu tiêu dùng / lựa chọn / quyền +
currently All the options are currently available. + Alle Optionen sind derzeit verfügbar. + Tất cả các tùy chọn hiện có sẵn. +
dead Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). + Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu + Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói). +
dead In ten years he'll be dead and buried as a politician. + In zehn Jahren wird er tot und als Politiker begraben sein. + Trong mười năm ông sẽ chết và bị chôn vùi như một chính trị gia. +
due Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. + Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten. + Do thiếu nhân viên, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ ăn tự chọn đầy đủ trên chuyến tàu này. +
encourage encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career. + jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt. + khuyến khích sb trong sth: Cha mẹ tôi đã luôn luôn khuyến khích tôi trong sự lựa chọn sự nghiệp của tôi. +
examination Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination. + Die Bewerber werden nach den Ergebnissen einer Wettbewerbsprüfung ausgewählt. + Các ứng viên được tuyển chọn cho các công việc về kết quả thi kiểm tra cạnh tranh. +
extra Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it). + Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben + Sơn kim loại là một lựa chọn bổ sung (= một điều bạn có thể chọn có hay không, nhưng phải trả nhiều hơn nếu bạn có nó). +
face He buried his face in his hands. + Er vergrub sein Gesicht in seinen Händen. + Anh chôn mặt trong tay. +
in favour (of sb/sth) Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. + Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten + Hầu hết các 'không biết' trong các cuộc thăm dò ý kiến ​​đã đi xuống ủng hộ (= cuối cùng đã chọn để hỗ trợ) các đảng viên Dân chủ. +
feature Which features do you look for when choosing a car? + Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos? + Những tính năng nào bạn tìm kiếm khi chọn xe hơi? +
field Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). + Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen). + Người chơi chỉ được chọn lại nếu họ giữ lại hình thức của họ trên sân (= khi họ đang chơi một trận đấu). +
field All of them are experts in their chosen field. + Alle sind Experten auf ihrem Gebiet. + Tất cả đều là những chuyên gia trong lĩnh vực được lựa chọn của họ. +
following The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox. + Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox. + Sau đây đã được chọn tham gia: Watts, Hodges và Lennox. +
former The former option would be much more sensible. + Die erste Option wäre viel sinnvoller. + Tùy chọn trước đây có thể hợp lý hơn nhiều. +
former He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former. + Er musste sich entscheiden, ob er seinen Job aufgeben oder seine Prinzipien aufgeben wollte. Er hat sich für ersteres entschieden. + Anh phải lựa chọn giữa từ bỏ việc làm và từ bỏ các nguyên tắc của mình. Ông đã chọn cựu. +
free Students have a free choice of courses in their final year. + Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr. + Học sinh được tự do lựa chọn các khóa học trong năm cuối cùng của họ. +
generally He was a generally unpopular choice for captain. + Er war eine allgemein unpopuläre Wahl für Kapitän. + Ông là một sự lựa chọn không được ưa chuộng của thuyền trưởng. +
ground ancient burial grounds + alte Gräberfelder + nơi chôn cất cổ xưa +
hard a hard choice/question + eine harte Wahl/Frage + một lựa chọn / câu hỏi khó +
have We have no choice in the matter. + Wir haben keine andere Wahl. + Chúng ta không có sự lựa chọn nào trong vấn đề này. +
head the head boy/girl (= a student who is chosen to represent the school) + der Schulleiter (= ein Student, der die Schule vertritt) + người đứng đầu / cô gái (= một học sinh được chọn để đại diện cho trường) +
hers The choice was hers. + Sie hatte die Wahl. + Sự lựa chọn là của cô. +
his The choice was his. + Er hatte die Wahl. + Sự lựa chọn là của ông. +
honour He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). + Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung). + Ông được chôn với các danh dự quân sự (= với một dịch vụ quân sự đặc biệt như một dấu hiệu của sự tôn trọng). +
hurry hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice. + jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen. + vội vàng sb vào làm sth: cô đã vội vã làm một sự lựa chọn không khôn ngoan. +
level The cables are buried one metre below ground level. + Die Kabel werden einen Meter unter der Erde verlegt. + Các cáp được chôn một mét dưới mặt đất. +
limit The amount of money you have to spend will limit your choice. + Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken. + Số tiền bạn phải chi sẽ giới hạn sự lựa chọn của bạn. +
little Students have little or no choice in the matter. + Die Studenten haben keine oder nur eine geringe Wahl. + Học sinh có ít hoặc không có sự lựa chọn nào trong vấn đề này. +
lucky She was lucky enough to be chosen for the team. + Sie hatte das Glück, für das Team ausgewählt zu werden. + Cô ấy đã may mắn được chọn cho đội. +
marriage an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) + eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen) + một cuộc hôn nhân sắp xếp (= một trong những nơi mà cha mẹ chọn một người chồng hoặc vợ cho con của họ) +
medium Choose medium to large tomatoes. + Wählen Sie mittlere bis große Tomaten. + Chọn loại cà chua vừa và lớn. +
mystery It's a complete mystery to me why they chose him. + Es ist mir ein Rätsel, warum sie ihn ausgewählt haben. + Đó là một bí ẩn hoàn toàn đối với tôi tại sao họ chọn anh ta. +
natural She was the natural choice for the job. + Sie war die natürliche Wahl für den Job. + Cô ấy là sự lựa chọn tự nhiên cho công việc. +
not only... (but) also... She not only wrote the text but also selected the illustrations. + Sie schrieb nicht nur den Text, sondern auch die Illustrationen. + Cô ấy không chỉ viết văn bản mà còn chọn các minh họa. +
obvious She was the obvious choice for the job. + Sie war die naheliegende Wahl für den Job. + Cô ấy là sự lựa chọn rõ ràng cho công việc. +
one What made you choose the one rather than the other? + Warum haben Sie sich für das eine und nicht für das andere entschieden? + Điều gì làm bạn chọn cái này hơn là cái kia? +
open What options are open to us? + Welche Optionen stehen uns offen? + Những lựa chọn nào dành cho chúng tôi? +
option As I see it, we have two options... + Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten... + Như tôi thấy, chúng tôi có hai lựa chọn ... +
option There are various options open to you. + Es stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten offen. + Có nhiều lựa chọn mở cho bạn. +
option We are currently studying all the options available. + Wir prüfen derzeit alle Möglichkeiten. + Chúng tôi hiện đang nghiên cứu tất cả các tùy chọn có sẵn. +
option Going to college was not an option for me. + Aufs College zu gehen war keine Option für mich. + Đi học đại học không phải là một lựa chọn cho tôi. +
option I had no option but to (= I had to) ask him to leave. + Ich hatte keine andere Wahl, als ihn (= ich musste) zu bitten, zu gehen. + Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc (= tôi phải) yêu cầu anh ta rời đi. +
option option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. + Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren. + tùy chọn (của việc sth): Sinh viên có tùy chọn đi du học ở năm thứ hai. +
option option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. + Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren. + tùy chọn (để làm sth): một kế hoạch tiết kiệm cung cấp cho bạn tùy chọn để thay đổi thanh toán hàng tháng của bạn. +
option This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). + Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben + Mô hình này đặc biệt đi kèm với một loạt các lựa chọn (= những thứ bạn có thể chọn để có khi mua sth nhưng mà bạn sẽ phải trả thêm t +
option The course offers options in design and computing. + Der Kurs bietet Möglichkeiten in Design und Informatik. + Khóa học cung cấp các lựa chọn trong thiết kế và tính toán. +
keep/leave your options open At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. + Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs. + Tại thời điểm này tôi đang giữ các lựa chọn của tôi mở và áp dụng cho càng nhiều công việc khác nhau càng tốt. +
other This option is preferable to any other. + Diese Option ist jeder anderen vorzuziehen. + Tùy chọn này là thích hợp hơn với bất kỳ khác. +
personally Personally, I prefer the second option. + Ich persönlich bevorzuge die zweite Möglichkeit. + Cá nhân, tôi thích lựa chọn thứ hai. +
persuade persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. + jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt. + thuyết phục sb / mình rằng ...: Sẽ rất khó thuyết phục họ rằng không có lựa chọn nào khác. +
pick pick sb/sth: Pick a number from one to twenty. + jdn. /etw.[Akk] auswählen: Wählen Sie eine Zahl von eins bis zwanzig. + chọn sb / sth: Chọn một số từ một đến hai mươi. +
pick She picked the best cake for herself. + Sie hat den besten Kuchen für sich selbst ausgesucht. + Cô ấy chọn chiếc bánh ngon nhất cho chính mình. +
pick He picked his words carefully. + Er hat sich seine Worte sorgfältig ausgesucht. + Anh cẩn thận chọn những từ của anh. +
pick Have I picked a bad time to talk to you? + Habe ich einen schlechten Zeitpunkt gewählt, um mit dir zu reden? + Tôi có chọn thời điểm xấu để nói chuyện với bạn không? +
pick pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. + jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen. + chọn sb / sth để làm sth: Anh ấy đã được chọn để chơi trong trận đấu tuần này. +
pick pick sth + adv./prep.: She picked bits of fluff from his sweater. + etw. + Adv. /Vorbereitung wählenSie hat Fusseln aus seinem Pullover genommen. + chọn sth + adv./prep .: Cô ấy nhặt những miếng bông từ áo len. +
pick pick sth: to pick your nose (= put your finger inside your nose to remove dried mucus ) + etw.[Akk] aufbohren: um die Nase zu bohren (= Finger in die Nase stecken, um getrockneten Schleim zu entfernen) + chọn sth: chọn mũi (= đặt ngón tay vào mũi để lấy chất nhầy khô) +
pick pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). + etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen). + Chọn sth + adj .: Những con chó chọn xương sạch sẽ (= ăn tất cả thịt từ xương). +
in preference to sb/sth She was chosen in preference to her sister. + Sie wurde auserwählt, statt ihrer Schwester. + Cô được lựa chọn ưu tiên hơn cho em gái mình. +
present present sth (for sth): Eight options were presented for consideration. + etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Acht Optionen wurden zur Diskussion gestellt. + Hiện tại sth (cho sth): Tám lựa chọn đã được trình bày để xem xét. +
problem If he chooses Mary it's bound to cause problems. + Wenn er sich für Mary entscheidet, wird das zwangsläufig Probleme bereiten. + Nếu anh chọn Mary, nó sẽ gây ra vấn đề. +
select select sb/sth for sth: He hasn't been selected for the team. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wurde nicht für das Team ausgewählt. + chọn sb / sth cho sth: Anh ấy chưa được chọn cho đội. +
select All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. + Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt. + Tất cả các khách sạn của chúng tôi đều được lựa chọn cẩn thận với giá trị tuyệt vời mà khách sạn cung cấp. +
select select sb/sth as sth: She was selected as the parliamentary candidate for Bath. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] auswählen: Sie wurde als Parlamentskandidatin für Bath ausgewählt. + chọn sb / sth as sth: Cô đã được chọn làm ứng cử viên nghị viện cho Bath. +
select select sb/sth: a randomly selected sample of 23 schools + jdn. /etw.[Akk] auswählen: eine zufällig ausgewählte Stichprobe von 23 Schulen + chọn sb / sth: một mẫu chọn ngẫu nhiên của 23 trường +
select selected poems of T.S. Eliot + ausgewählte Gedichte von T. S. Eliot + những bài thơ được chọn của T.S. Eliot +
select She selected an apple from the fruit bowl. + Sie wählte einen Apfel aus der Obstschale. + Cô chọn một trái táo từ bát trái cây. +
select It is important to select a software package that suits your requirements. + Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht. + Điều quan trọng là chọn một gói phần mềm phù hợp với yêu cầu của bạn. +
select select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen. + chọn sb / sth để làm sth: Sáu công ty sân khấu đã được lựa chọn để tham gia vào lễ hội năm nay. +
select select what, which, etc...: Select what you want from the options available. + Wählen Sie aus, was, welches, etc...: Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen, was Sie wollen. + chọn cái gì, cái nào, vv ...: Chọn những gì bạn muốn từ các tùy chọn có sẵn. +
selection The final team selection will be made tomorrow. + Die endgültige Mannschaftsauswahl erfolgt morgen. + Sự lựa chọn đội cuối cùng sẽ được thực hiện vào ngày mai. +
selection the random selection of numbers + die Zufallsauswahl der Zahlen + lựa chọn ngẫu nhiên các con số +
selection The orchestra played selections from Hollywood musicals. + Das Orchester spielte eine Auswahl aus Hollywood-Musicals. + Dàn nhạc chơi các lựa chọn từ nhạc kịch Hollywood. +
serve His linguistic ability served him well in his chosen profession. + Seine sprachlichen Fähigkeiten dienten ihm in seinem Beruf als Wahlfach. + Khả năng ngôn ngữ của ông đã giúp ông tốt trong nghề nghiệp được lựa chọn của mình. +
sex a process that allows couples to choose the sex of their baby + ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen + một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ +
shelter shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. + jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind. + shelter sb / sth từ sb / sth: Cây che chốn nhà tránh gió. +
site A site has been chosen for the new school. + Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt. + Một địa điểm đã được chọn cho trường mới. +
soul There was a feeling of restlessness deep in her soul. + Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe. + Có một cảm giác bồn chồn sâu trong tâm hồn cô. +
star No one has yet been chosen for the starring role (= the main part). + Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden. + Chưa có ai được chọn cho vai diễn chính (= phần chính). +
suit suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs. + für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht. + phù hợp với sb / sth: Chọn một máy tính để phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn. +
surprised You'd be surprised how many people voted for him. + Sie wären überrascht, wie viele Leute für ihn gestimmt haben. + Bạn sẽ ngạc nhiên khi có bao nhiêu người bình chọn cho anh ta. +
tool Always select the right tool for the job. + Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. + Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. +
typical Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?' + Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?" + Các câu hỏi phỏng vấn điển hình là 'Tại sao bạn lại muốn học luật?' hay 'Tại sao bạn chọn trường đại học này?' +
underground toxic waste buried deep underground + tief unter der Erde vergrabener Giftmüll + chất thải độc hại được chôn sâu dưới lòng đất +
varied a wide and varied selection of cheeses + eine breite und vielfältige Käseauswahl + một lựa chọn rộng và đa dạng của pho mát +
vote The vote was unanimous. + Die Abstimmung erfolgte einstimmig. + Bình chọn là nhất trí. +
vote He was voted most promising new director. + Er wurde zum vielversprechendsten neuen Direktor gewählt. + Ông được bầu chọn là đạo diễn mới hứa hẹn nhất. +
way Which way (= for which party) are you going to vote? + Welchen Weg (= für welche Partei) werden Sie wählen? + Bằng cách nào (= bạn chọn bên nào) bạn sẽ bỏ phiếu? +
wide a wide range/choice/variety of goods + ein breites Sortiment/Wahl/Sortiment/Sortiment + một phạm vi rộng / sự lựa chọn / nhiều loại hàng hoá +
worst He was voted the worst dressed celebrity. + Er wurde zur schlechtesten gekleideten Berühmtheit gewählt. + Anh được bình chọn là người nổi tiếng ăn mặc xấu nhất. +