Oxford30000 Viet
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
attraction And there's the added attraction of free champagne on all flights. + Und auf allen Flügen lockt der kostenlose Champagner. + Và có thêm sự thu hút của champagne miễn phí trên tất cả các chuyến bay. +
cloud It was scorching and there wasn't a cloud in the sky. + Es war sengend und es gab keine Wolke am Himmel. + Nó đã được thiêu đốt và không có một đám mây trên bầu trời. +
concern concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. + concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit. + mối quan tâm (đối với sth / sb): Cô ấy đã không được nhìn thấy trong bốn ngày và có mối quan tâm cho sự an toàn của cô ấy. +
extra The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). + Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten). + Lệ phí hàng tháng là cố định và không có phụ trợ ẩn (= chi phí bất ngờ). +
here and there Papers were scattered here and there on the floor. + Hier und da wurden Papiere auf dem Boden verteilt. + Các giấy tờ rải rác ở đây và ở đó trên sàn nhà. +
seal a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) + ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen + một gói thầu niêm phong (= một hộp đựng được giữ trong phong bì niêm phong và do đó vẫn giữ bí mật cho đến khi tất cả các hồ sơ thầu +
something Don't just stand there. Do something! + Steh nicht nur so rum. Tun Sie etwas! + Đừng đứng đó. Làm việc gì đó! +
stand Don't just stand there—do something! + Stehen Sie nicht nur rum, tun Sie etwas! + Đừng chỉ đứng đó - làm gì đó! +
then I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). + Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
there I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). + Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
therefore He's only 17 and therefore not eligible to vote. + Er ist erst 17 Jahre alt und daher nicht wahlberechtigt. + Anh ấy chỉ mới 17 tuổi và do đó không đủ điều kiện bỏ phiếu. +