Vietnamese Tutor

new random word

dọn vào nhà	einziehen
chú ý đến, tính đến	in Erwägung ziehen
mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv)	anziehen
cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv)	ausziehen
thu hút, quyến rũ	anziehend sein
trốn thuế	Steuern hinterziehen
kéo cái gì đó lại gần	etwas heranziehen
trùm bụng	den Bauch einziehen
giáo dục, dạy dỗ	erziehen

liên quan

involve
The whole family was involved in playing the game.
Cả gia đình đều tham gia chơi trò chơi.

lôi kéo

drag
The dog was dragging his owner down the street.
Con chó đang kéo chủ của nó xuống phố.

rút

withdraw
After losing the battle, the enemy withdrew back to its own country.
Sau khi thua trận, kẻ thù đã rút lui về đất nước của mình.

trải qua

undergo
The cancer patient undergoes treatments twice a week. gous
Bệnh nhân ung thư phải điều trị hai lần một tuần. gous

trốn tránh

elude
The rabbit eluded the wolf by hiding in a bush.
Con thỏ đã trốn thoát khỏi con sói bằng cách ẩn mình trong bụi rậm.

Chúng ta phải rút lui .

We have to retreat .
Wir müssen uns zurückziehen 0
Chúng ta phải rút lui .
我们得后退了。
Wǒmen děi hòutuì le.

(1296)

0665

(verb: to dress up)

I am going to an important party tonight, so I have to dress up.

Ich habe heute Abend eine wichtige Party, also muss ich mich schick anziehen.

Tối nay tôi có một bữa tiệc quan trọng nên tôi phải thay đồ.

Tối nay tôi có một bữa tiệc quan_trọng nên tôi phải thay đồ .

0838

(noun: mirror)

She is standing in front of a mirror to dress herself up.

Sie steht vor einem Spiegel, um sich anzuziehen.

Cô ấy đang đứng trước gương để thay đồ.

cô_ấy đang đứng trước gương để thay đồ .

1014

(adjective: casual / at random)

Don't dress too casually when meeting clients.

Ziehen Sie sich beim Treffen mit Kunden nicht zu leger an.

Đừng ăn mặc quá xuề xòa khi gặp khách hàng.

Đừng ăn_mặc quá xuề_xoà khi gặp khách_hàng .

1044

(verb: to take off)

Please take off your shoes when entering!

Bitte ziehen Sie beim Betreten Ihre Schuhe aus!

Vui lòng cởi giày khi vào!

Vui_lòng cởi giày khi vào !

Please | remove | shoe | when | enter!

1172

(verb: to refer to)

When you say my article is not well-written, what are you referring to?

Sie sagen, mein Artikel sei nicht gut geschrieben. Worauf beziehen Sie sich?

Bạn nói bài viết của tôi viết không hay, bạn đang ám chỉ điều gì?

Bạn nói bài viết của tôi viết không hay , bạn đang ám_chỉ điều gì ?

You | say | article | of | my | write | not | good, | you | be | imply | thing | what?

1703

(noun: conclusion)

Don't jump to conclusions until you figure out the situation.

Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse, bis Sie die Situation verstanden haben.

Đừng vội kết luận cho đến khi bạn hiểu rõ tình hình.

Đừng vội kết_luận cho đến khi bạn hiểu rõ tình_hình .

1708

(noun: excuse / pretext)

He always uses various excuses to avoid responsibility.

Er benutzt immer verschiedene Ausreden, um sich der Verantwortung zu entziehen.

Anh ta luôn viện đủ mọi lý do để trốn tránh trách nhiệm.

anh_ta luôn viện đủ mọi lý_do để trốn_tránh trách_nhiệm .

2526

(idiom: literally means to pull shoots to help them grow - to spoil things by being impatient for success and thus, taking ac

Teaching children this way puts too much pressure on them and will get the opposite result of what you seek.

Kinder auf diese Weise zu erziehen ist einfach kontraproduktiv.

Giáo dục trẻ em theo cách này chỉ đơn giản là phản tác dụng.

Giáo_dục trẻ_em theo cách này chỉ đơn_giản là phản_tác_dụng .

2534

(verb: to get rid of, to break away from)

Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up.

Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen.

Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên.

Nhiều người vẫn không_thể thoát khỏi sự kiểm_soát của cha_mẹ khi lớn lên .

2753

(verb: to withdraw, to retreat)

The casualties were so great that we had to retreat.

Die Verluste waren zu groß und wir mussten uns zurückziehen.

Thương vong quá lớn nên chúng tôi phải rút lui.

Thương_vong quá lớn nên chúng_tôi phải rút_lui .

Casualties | too | large | so | we | must | retreat.

3438

(conjunction: considering, seeing that, in view of)

Considering your current situation, the doctor recommends that you have an operation as soon as possible.

In Anbetracht Ihrer aktuellen Situation empfiehlt der Arzt, dass Sie sich so schnell wie möglich einer Operation unterziehen.

Với tình trạng hiện tại của bạn, bác sĩ khuyên bạn nên phẫu thuật càng sớm càng tốt.

Với tình_trạng hiện_tại của bạn , bác_sĩ khuyên bạn nên phẫu_thuật càng sớm càng tốt .

3810

(adjective: inherent / intrinsic / inner)

Compared with outward appearance, his inner qualities attract me more.

Seine inneren Qualitäten ziehen mich mehr an als sein Aussehen.

Những phẩm chất bên trong của anh ấy thu hút tôi hơn vẻ bề ngoài.

Những phẩm_chất bên trong của anh_ấy thu_hút tôi hơn vẻ bề_ngoài .

3949

(verb: to move / to migrate [when referring to animals, it typically describes their seasonal migration])

These migratory birds will migrate with the change of seasons.

Diese Zugvögel ziehen im Wechsel der Jahreszeiten.

Những con chim di cư này di cư khi mùa thay đổi.

Những con chim di_cư này di_cư khi mùa thay_đổi .

4388

(noun: historical relic / cultural relic)

This ancient city contains many well-preserved historical relics, attracting a large number of tourists that come and admire them.

In dieser antiken Stadt gibt es viele gut erhaltene historische Relikte, die viele Touristen anziehen.

Có rất nhiều di tích lịch sử được bảo tồn tốt ở thành phố cổ này, thu hút một lượng lớn khách du lịch đến tham quan.

Có rất nhiều di_tích lịch_sử được bảo_tồn tốt ở thành_phố cổ này , thu_hút một lượng lớn khách du_lịch đến tham_quan .

4514

(noun: prestige / reputation / credit)

Having a good reputation can help businesses better attract customers and investors.

Ein guter Ruf kann einem Unternehmen helfen, Kunden und Investoren besser anzuziehen.

Danh tiếng tốt có thể giúp doanh nghiệp thu hút khách hàng và nhà đầu tư tốt hơn.

Danh_tiếng tốt có_thể giúp doanh_nghiệp thu_hút khách_hàng và nhà_đầu_tư tốt hơn .

4752

(adverb: for now / for the moment / temporarily)

Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence.

Warten wir mit dem Ziehen irgendwelcher Schlussfolgerungen, bis wir mehr Beweise haben.

Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng.

Hãy tạm dừng việc đưa ra bất_kỳ kết_luận nào cho đến khi chúng_ta có thêm bằng_chứng .

4861

(noun: order / instruction)

The commander issued an emergency order, instructing the team members to retreat immediately.

Der Kommandant erließ einen Notbefehl und befahl den Teammitgliedern, sich sofort zurückzuziehen.

Người chỉ huy ra lệnh khẩn cấp và ra lệnh cho các thành viên trong đội rút lui ngay lập tức.

Người chỉ_huy ra_lệnh khẩn_cấp và ra_lệnh cho các thành_viên trong đội rút_lui ngay_lập_tức .

4954

(verb: to consider [other people's needs])

As a teacher, we must think from the perspective of our students in order to educate them better.

Als Lehrer müssen wir aus der Perspektive der Schüler denken, um sie besser zu erziehen.

Là một giáo viên, chúng ta phải suy nghĩ từ góc độ của học sinh để giáo dục các em tốt hơn.

Là một giáo_viên , chúng_ta phải suy_nghĩ từ góc_độ của học_sinh để giáo_dục các em tốt hơn .

Most Common Compounds:

All Compounds: