Vietnamese Tutor

new random word

dignity
When his company went out of business, he faced it with dignity.
Khi công ty của anh phá sản, anh đã đối mặt với nó một cách đàng hoàng.

Có vẻ như trời sắp mưa .

It seems that it it is going to rain .
Sieht aus , als würde es regnen 0
Có vẻ như trời sắp mưa 0
天好像要下雨了。
Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.

(0711)

0299

(adverb: [in front of an adjective or a verb] most / -est)

Which country would you most like to travel to?

In welches Land würdest du am liebsten reisen?

Bạn muốn đi du lịch nước nào nhất?

Bạn muốn đi du_lịch nước nào nhất ?

0992

(verb: to receive)

I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon.

Ich habe heute Morgen eine SMS von einem guten Freund erhalten, in der stand, dass er bald heiraten würde.

Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn.

sáng_nay tôi nhận được tin_nhắn từ một người_bạn tốt nói rằng anh_ấy sắp kết_hôn .

1088

(verb: to repair)

The landlord said that he would help repair the bedroom door.

Der Vermieter sagte, er würde bei der Reparatur der Schlafzimmertür helfen.

Chủ nhà cho biết sẽ giúp sửa cửa phòng ngủ.

Chủ nhà cho biết sẽ giúp sửa cửa phòng_ngủ .

1149

(noun: temporary / for the time being)

The doctor told him that the headache was only temporary and would get better soon.

Der Arzt sagte ihm, dass die Kopfschmerzen nur vorübergehend seien und bald besser werden würden.

Bác sĩ nói với anh rằng cơn đau đầu chỉ là tạm thời và sẽ sớm khỏi thôi.

Bác_sĩ nói với anh rằng cơn đau_đầu chỉ là tạm_thời và sẽ sớm khỏi thôi .

1404

(verb: to arrive / to reach)

The driver said it would take at least another 15 minutes to get to the airport.

Der Fahrer sagte, dass die Fahrt zum Flughafen mindestens fünfzehn Minuten dauern würde.

Người lái xe nói sẽ mất ít nhất mười lăm phút để đến sân bay.

Người lái_xe nói sẽ mất ít_nhất mười_lăm phút để đến sân_bay .

1446

(classifier: for flower, clouds, etc.)

There are several dark clouds in the sky. It seems that it's going to rain soon.

Am Himmel schwebten ein paar dunkle Wolken und es sah aus, als würde es bald regnen.

Trên bầu trời có vài đám mây đen lơ lửng, hình như trời sắp mưa.

Trên bầu_trời có vài đám mây đen lơ_lửng , hình_như trời sắp mưa .

1581

(verb: to be allergic)

I would love to have a cat, but my son is allergic to its fur.

Ich würde mir gerne eine Katze anschaffen, aber mein Sohn ist allergisch gegen Katzenhaare.

Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con trai tôi lại bị dị ứng với lông mèo.

Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con_trai tôi lại bị dị_ứng với lông mèo .

I | very | want | raise | one | cat | but | son | my | again | suffer | allergy | with | fur | cat.

1617

(noun: subject [of a talk or conversation] / topic)

This topic is a bit sensitive, and we'd better not talk about it on the phone.

Dieses Thema ist etwas heikel und es wäre am besten, wenn wir nicht am Telefon reden würden.

Chủ đề này hơi nhạy cảm và tốt nhất chúng ta không nên nói chuyện qua điện thoại.

Chủ_đề này hơi nhạy_cảm và tốt nhất chúng_ta không nên nói_chuyện qua điện_thoại .

1658

(noun: housework)

We agreed to take turns doing housework.

Wir vereinbarten, dass wir uns bei der Hausarbeit abwechseln würden.

Chúng tôi thống nhất sẽ thay phiên nhau làm việc nhà.

Chúng_tôi thống_nhất sẽ thay phiên nhau làm_việc nhà .

1662

(conjunction: if / in case / supposing)

If you had a million yuan, what would you do with it?

Wenn Sie eine Million Dollar hätten, was würden Sie damit machen?

Nếu bạn có một triệu đô la, bạn sẽ làm gì với nó?

Nếu bạn có một_triệu đô_la , bạn sẽ làm gì với nó ?

If | you | have | one | million | dollar, | you | will | do | what | with | it?

1664

(verb: to pretend)

I greeted him, but he pretended not to know me.

Ich begrüßte ihn, aber er tat so, als würde er mich nicht erkennen.

Tôi chào anh nhưng anh giả vờ như không nhận ra tôi.

Tôi chào anh nhưng anh giả_vờ như không nhận_ra tôi .

I | greet | he | but | he | pretend | like | not | recognize | me.

1795

(noun: interest / benefit / profit)

I will never betray my friends for personal interest.

Ich würde niemals einen Freund aus persönlichen Gründen verraten.

Tôi sẽ không bao giờ phản bội một người bạn vì lợi ích cá nhân.

Tôi sẽ không bao_giờ phản_bội một người_bạn vì lợi_ích cá_nhân .

1814

(verb: to spread / to circulate)

Rumors that the company was about to go bankrupt quickly spread.

Bald verbreiteten sich Gerüchte, dass das Unternehmen seine Geschäftstätigkeit einstellen würde.

Tin đồn nhanh chóng lan truyền rằng công ty sắp phá sản.

Tin_đồn nhanh_chóng lan_truyền rằng công_ty sắp phá_sản .

2062

(auxiliary: seem as if)

It rained so hard last night as if it was pouring from the sky.

Letzte Nacht hat es so stark geregnet, dass es sich anfühlte, als würde es vom Himmel fallen.

Đêm qua trời mưa to đến nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống.

Đêm qua_trời mưa to đến_nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống .

2659

(adjective: to have no alternative but to)

I would never ask him for help if I didn't have to.

Ich würde ihn nie um Hilfe bitten, wenn ich nicht müsste.

Tôi sẽ không bao giờ nhờ anh ấy giúp đỡ nếu tôi không phải làm vậy.

Tôi sẽ không bao_giờ nhờ anh_ấy giúp_đỡ nếu tôi không phải làm_vậy .

I | never | ask | him | help | if | I | not | must | do | so.

2682

(adverb: can't help, cannot but)

I couldn't help but feel sad at the thought that he had betrayed me.

Der Gedanke, dass er mich verraten würde, machte mich traurig.

Nghĩ đến việc anh phản bội tôi khiến tôi đau lòng.

Nghĩ đến việc anh phản_bội tôi khiến tôi đau_lòng .

2724

(noun: an instant, a split second)

For a split second, I thought I was dreaming.

Für einen Moment dachte ich, ich würde träumen.

Trong thoáng chốc, tôi tưởng mình đang mơ.

Trong thoáng chốc , tôi tưởng mình đang mơ .

In | moment, | I | thought | I | dreaming.

2815

(verb: to sell, to sell out, to betray)

I don't believe he will betray me for money.

Ich glaube nicht, dass er mich für Geld verkaufen würde.

Tôi không tin anh ta sẽ bán tôi vì tiền.

Tôi không tin anh_ta sẽ bán tôi vì tiền .

I | not | believe | he | will | sell | me | for | money.

2836

(verb: to brag, to boast)

He said his dad is a multimillionaire, but I think he is bragging.

Er sagte, sein Vater sei Multimillionär, aber ich dachte, er würde prahlen.

Anh ấy nói bố anh ấy là triệu phú nhưng tôi nghĩ ông ấy đang khoe khoang.

anh_ấy nói bố anh_ấy là triệu_phú nhưng tôi nghĩ ông ấy đang khoe_khoang .

He | said | father | his | is | millionaire | but | I | think | he | boasting.

2872

(verb: to arrange in pairs or groups, to match)

What kind of shoes does this dress go with?

Welche Art von Schuhen würden zu diesem Rock gut aussehen?

Loại giày nào sẽ hợp với chiếc váy này?

Loại giày nào sẽ hợp với chiếc váy này ?

2895

(adverb: in the first place, originally, at that time)

If I knew he was gonna betray me, I wouldn't haven't helped him at that time.

Wenn ich gewusst hätte, dass er mich verraten würde, hätte ich ihm gar nicht erst helfen sollen.

Nếu biết anh sẽ phản bội tôi thì ngay từ đầu tôi đã không giúp anh.

Nếu biết anh sẽ phản_bội tôi thì ngay từ đầu tôi đã không giúp anh .

If | know | he | will | betray | me | then | from | beginning | I | not | helped | him.

3146

(noun: college entrance exam)

For many nights before the college entrance examination, I couldn't sleep well because I was worried that I wouldn't pass.

Einige Tage vor der Aufnahmeprüfung für das College konnte ich jede Nacht nicht gut schlafen, weil ich Angst hatte, dass ich die Prüfung nicht bestehen würde.

Vài ngày trước kỳ thi tuyển sinh đại học, tối nào tôi cũng không thể ngủ ngon vì sợ mình sẽ trượt kỳ thi.

Vài ngày trước kỳ_thi_tuyển sinh đại_học , tối nào tôi cũng không_thể ngủ ngon vì sợ mình sẽ trượt kỳ_thi .

3421

(noun: opinion, [point of] view, understanding)

I'd like to hear your opinion on this matter.

Ich würde gerne Ihre Meinung zu diesem Thema hören.

Tôi muốn nghe ý kiến của bạn về vấn đề này.

Tôi muốn nghe ý_kiến của bạn về vấn_đề này .

3444

(verb: to befall, to arrive)

Nobody could have predicted that misfortune would suddenly fall on them.

Niemand hatte damit gerechnet, dass ihnen plötzlich Pech widerfahren würde.

Không ai ngờ vận rủi lại bất ngờ ập đến với mình.

Không ai ngờ vận rủi lại bất_ngờ ập đến với mình .

3593

(verb: to threaten, to frighten)

He threatened to go to court to sue me.

Er drohte mir und sagte, er würde mich vor Gericht verklagen.

Anh ta đe dọa tôi và nói sẽ kiện tôi ra tòa.

anh_ta đe_doạ tôi và nói sẽ kiện tôi ra toà .

He | threatened | me | and | said | will | sue | me | to | court.

3819

(conjunction: would rather / would prefer)

I'd rather go hungry than eat such a terrible meal.

Ich würde lieber hungern, als so schreckliches Essen zu essen.

Tôi thà đói còn hơn ăn những món ăn khủng khiếp như vậy.

Tôi thà đói còn hơn ăn những món_ăn khủng_khiếp như_vậy .

3821

(adverb: would rather / prefer to)

He would rather go hungry than ask his parents for money.

Er würde lieber hungern, als seine Eltern um Geld zu bitten.

Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố mẹ.

Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố_mẹ .

3846

(verb: to abandon)

He would abandon everything in order to marry Anna.

Er würde lieber alles aufgeben und Anna heiraten.

Anh thà từ bỏ mọi thứ và cưới Anna.

Anh thà từ_bỏ mọi thứ và cưới Anna .

3886

(adjective: parallel)

After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect.

Nach unserer Trennung waren wir wie zwei parallele Linien, die sich niemals schneiden würden.

Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau.

sau_khi chia_tay , chúng_tôi như hai đường_thẳng song_song không bao_giờ cắt nhau .

3917

(verb: to deceive / to cheat)

I never thought that I would be deceived by the person I trust the most!

Ich hätte nie erwartet, dass ich von der Person, der ich am meisten vertraute, getäuscht werden würde!

Tôi không ngờ mình lại bị người mình tin tưởng nhất lừa dối!

Tôi không ngờ mình lại bị người mình tin_tưởng nhất lừa_dối !

3994

(verb: to succumb / to surrender / to yield)

Some people choose to surrender to life after setbacks, but he has been steadfastly moving forward.

Manche Menschen würden sich aus Frustration dafür entscheiden, dem Leben nachzugeben, aber er geht zielstrebig voran.

Có người sẽ chọn cách khuất phục sau thất vọng, nhưng anh ấy vẫn kiên định tiến về phía trước.

Có người sẽ chọn cách khuất_phục sau thất_vọng , nhưng anh_ấy vẫn kiên_định tiến về phía_trước .

4079

(verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way)

He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon.

Er bat mich, für ihn eine Nachricht an seine Eltern zu schicken, dass er bald nach Hause gehen würde.

Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà.

anh_ấy nhờ tôi gửi tin_nhắn cho bố_mẹ anh_ấy hộ anh_ấy , nói rằng anh_ấy sẽ sớm về_nhà .

He | ask | me | send | message | to | parents | his | for | he | say | that | he | will | soon | return | home

4098

(noun: look / expression [that reflects one's inner emotions or thoughts])

His expression was solemn and serious, as if he was facing a major decision.

Sein Gesichtsausdruck war würdevoll und ernst, als stünde er vor einer wichtigen Entscheidung.

Vẻ mặt của anh ấy rất trang nghiêm và nghiêm túc, như thể anh ấy đang phải đối mặt với một quyết định lớn lao.

Vẻ mặt của anh_ấy rất trang_nghiêm và nghiêm_túc , như_thể anh_ấy đang phải đối_mặt với một quyết_định lớn_lao .

Expression | of | he | very | solemn | and | serious | as | if | he | is | must | face | one | decision | great

4311

(verb: to surrender)

They would rather die in battle than surrender.

Sie würden lieber auf dem Schlachtfeld sterben, als sich zu ergeben.

Họ thà chết trên chiến trường còn hơn đầu hàng.

Họ thà chết trên chiến_trường còn hơn đầu_hàng .

4775

(idiom: to be resolute and decisive)

He was resolute in stating his position and said he would never compromise.

Er brachte seine Position kategorisch zum Ausdruck und sagte, er würde niemals Kompromisse eingehen.

Anh ấy đã nêu rõ quan điểm của mình và nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ thỏa hiệp.

anh_ấy đã nêu rõ quan_điểm của mình và nói rằng anh_ấy sẽ không bao_giờ thoả_hiệp .

He | has | state | clearly | viewpoint | of | self | and | say | that | he | will | never | compromise

4919

(verb: to look attentively at / to gaze at)

Her eyes were fixed on the distance, as if she was thinking about something.

Ihre Augen starrten in die Ferne, als würde sie über etwas nachdenken.

Đôi mắt cô nhìn về phía xa xăm như đang suy nghĩ điều gì đó.

Đôi mắt cô nhìn về phía xa_xăm như đang suy_nghĩ điều gì đó .

4940

(noun: turning point / unexpected change)

He could not have dreamed that fate would take such a dramatic turn.

Er hätte nie gedacht, dass sein Schicksal eine so dramatische Wendung nehmen würde.

Anh chưa bao giờ mơ rằng số phận của mình lại có bước ngoặt kịch tính như vậy.

Anh chưa bao_giờ mơ rằng số_phận của mình lại có bước_ngoặt kịch_tính như_vậy .

4992

(noun: dignity / honor)

Life is so ruthless that it deprives a laborer of even the most basic dignity.

Das Leben ist so rücksichtslos, dass ein Arbeiter nicht einmal seine grundlegende Würde wahren kann!

Cuộc sống tàn nhẫn đến mức một người công nhân thậm chí không thể duy trì được phẩm giá cơ bản!

Cuộc_sống tàn_nhẫn đến_mức một người công_nhân thậm_chí không_thể duy_trì được phẩm_giá cơ_bản !

Most Common Compounds:

All Compounds: